১৫৮ অধ্যায়: ব্যক্তিত্বের এক অনন্য আভা

চুল এলিয়ে পড়া, হাতে হাই হিল জুতো ঝোলালেও জিউ ছিংছিংয়ের আভিজাত্য আর ব্যক্তিত্বে এক বিন্দুরও কমতি হয়নি।

জিিউ ছিংছিং যত ভাবতে লাগলেন, ততই নিশ্চিত হলেন যে এসবই তাং ছওয়ানের কীর্তি। আর যত ভাবছিলেন, ততই তার রাগ চড়ে যাচ্ছিল। মনে হচ্ছে জিউ ছিংছিং মানুষ চিনতে ভুল করেননি, ওই তাং ছওয়ান সত্যি প্রতিদিন কাজের কাজ তো কিছু করেই না, সারাদিন কেবল সব আজেবাজে কান্ড ঘটিয়ে বেড়ায়।

রাগে থমথম করতে করতে জিউ ছিংছিং দ্রুত চত্বরের বাইরের দিকে হাঁটতে লাগলেন। কিন্তু চত্বর পার হওয়ার আগেই তার গোড়ালি মচকে গেল এবং আগের মতোই এক অভিজাত ভঙ্গি বজায় রেখেই তিনি মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন।

তবে পড়ার উপক্রম হতেই কেউ একজন অত্যন্ত জোর জবরদস্তি করে তাকে টেনে তুলল।

লোকটি তার দিকে এক চরম বিরক্তিকর ও বাঁকা হাসি ছুড়ে দিয়ে বলল, "ওহ, কী কাকতালীয় ব্যাপার! বেড়াতে বেরিয়েও দেখা হয়ে গেল।"

জিিউ ছিংছিং দ্রুত সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে এক টানে এই চরম বিরক্তিকর তাং ছওয়ানকে সরিয়ে দিলেন। তাং ছওয়ানের মুখটা দেখা মাত্রই তার রাগ আরও সাত গুণ বেড়ে গেল। তিনি সরাসরি নিজের হাই হিল জুতোটা তাং ছওয়ানের মুখের ওপর ছুড়ে মারলেন, আর তাং ছওয়ান অনায়াসেই সেটা লুফে নিলেন।

"এই জুতোগুলোর দাম তো কম করে হলেও লাখ দশেক হবে, ছুড়ে ফেলে দেওয়া তো ভীষণ অপচয়ের ব্যাপার। আরে, আমার ওপর তোমার এত রাগ কেন বলো তো? আমি কি তোমার কোনো ক্ষতি করেছি নাকি?" তাং ছওয়ান মশকরার সুরে হেসে জিজ্ঞেস করলেন।

আজ সারাদিন ধরে একদল অবিবাহিত পুরুষের ঘেরাটোপে জিউ ছিংছিং যেভাবে নাকাল হয়েছেন, সেই কথা মনে পড়তেই তাং ছওয়ানের হাসি আটকে রাখা দায় হয়ে উঠল।

"আমি তোমার কোনো ক্ষতি করিনি? তুমি কি খেয়েদেয়ে কাজ পাচ্ছ না? কোনো মতলব না থাকলে আমার পেছনে এতগুলো লোক জুটিয়েছিলে কেন?" রাগে দাঁতে দাঁত চেপে কথাগুলো বললেন জিউ ছিংছিং। তার ইচ্ছে করছিল এখনই তাং ছওয়ানকে ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করে তবে তার রাগ মেটে।

তাং ছওয়ান না জানার ভান করে জিজ্ঞেস করলেন, "আমি? কী করেছি আবার?"

"তুমি কি বলতে চাও যে আজকের এই লোকগুলোকে তুমি ডেকে আনোনি?" জিউ ছিংছিং চ্যালেঞ্জের সুরে জানতে চাইলেন।

তাং ছওয়ান তৎক্ষণাৎ কাঁধ ঝাঁকিয়ে পাল্টা প্রশ্ন করলেন, "আমি তো নেহাতই একজন বেকার মানুষ, এতগুলো মানুষকে যদি আমি চিনতেই পারতাম, তবে তো কথাই ছিল না।"

"ভনিতা করা বন্ধ করো! আমি তোমাকে বলে রাখছি তাং ছওয়ান, আজকের এই ঘটনার জন্য তোমাকে... তোমাকে... ভালো করে নিজের ভুল শুধরে নিতে হবে!" উপযুক্ত কোনো শব্দ খুঁজে না পেয়ে জিউ ছিংছিংয়ের মুখটা মুহূর্তে রাগে লাল হয়ে উঠল।

"আচ্ছা বেশ, বেশ, ভুল শুধরে নেবখন," তাং ছওয়ান সহজে রাজি হয়ে গেলেন।

কয়েক পা সামনে গিয়ে জিউ ছিংছিং আবার ঘুরে দাঁড়ালেন এবং তাং ছওয়ানের দিকে অত্যন্ত আক্রোশের সুরে বলে উঠলেন, "সারাদিন কিছু খাইনি। আমাকে জিয়াং ছিয়াংয়ের সবচেয়ে সুস্বাদু খাবার খাইয়ে নিয়ে চলো, এই শহরের সঙ্গে আমার ভালো পরিচয় নেই।"

তাং ছওয়ান একটু ভেবে দেখলেন। শহরের বাইরের খাবারের সঙ্গে তার নিজেরও খুব একটা ভালো পরিচয় নেই, কারণ তিনি মূলত বাড়ির খাবার খেতেই অভ্যস্ত।

শেষ পর্যন্ত তাং ছওয়ান জিউ ছিংছিংেকে নিয়ে কাছের একটি শপিং মলের ভেতরে ঢুকলেন এবং যেকোনো একটা হটপট রেস্তোরাঁয় গিয়ে বসলেন।

জিিউ ছিংছিংয়ের তৃপ্তিভরে খাওয়ার ধরণ দেখে তাং ছওয়ান স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। বোঝা গেল, এই অভিজাত ঘরের মেয়েটিকে সামলানো অতটাও কঠিন নয়, মোটে একবেলা হটপট খাওয়ালেই সব ঠিক!

"তাং ছওয়ান," খেতে খেতেই ডেকে উঠলেন জিউ ছিংছিং।

"বলো, শুনছি।"

"আমি তোমাকে একটা চাকরি ঠিক করে দিচ্ছি, বলো রাজি আছো? দয়া করে আর এভাবে অলস হয়ে বসে থেকো না, কেমন?" একটু ধৈর্য ধরে অনুরোধের সুরে বললেন জিউ ছিংছিং।

আজ যা কিছু ঘটে গেছে, সেই কথা ভেবে জিউ ছিংছিংয়ের রাগ কিছুতেই কমছিল না। কিন্তু আবার তার এও মনে হচ্ছিল যে হঠাৎ করে কোত্থেকে উদয় হওয়া এই দাদার ওপর তার যেন আদতে কোনো হাত নেই।

आखिरकार, মানুষটা তো রক্ত-মাংসের এবং তাকে দেখেই বোঝা যায় সে কারও শাসন মানার পাত্র নয়। সত্যি সত্যিই যদি তার রাগিয়ে দেওয়া হয়, তবে সে আরও কত ভয়ংকর কাণ্ড ঘটিয়ে বসবে তার কোনো ঠিকঠিকানা নেই।

"জিিউ মিস, আমি আপনাকে খুব গুরুত্বের সাথেই বলছি, আমার ব্যক্তিগত ব্যাপার নিয়ে আপনার মাথা ঘামানোর কোনো প্রয়োজন নেই। আপনার এখন যা করা উচিত, তা হলো যত দ্রুত সম্ভব আপনার বাবার ব্যবসার খুঁটিনাটি বুঝে নেওয়া এবং বাবাকে ব্যবসা গুছিয়ে নিতে সাহায্য করাটাই আপনার প্রধান ও প্রথম কাজ। আপনি যদি এরপরও অকারণে আমার ব্যক্তিগত বিষয়ে নাক গলাতে আসেন, তবে আপনাকে প্রতিদিন এক এক রঙের নতুন অভিজ্ঞতা দেওয়ার হাজারটা উপায় আমার জানা আছে।" কথা শেষ করে জিউ ছিংছিংয়ের দিকে তাকিয়ে চোখের ইশারা করলেন তাং ছওয়ান।

জিিউ ছিংছিং বুঝতে পারলেন এই মানুষটির সঙ্গে পেরে ওঠার কোনো পথ নেই। তাই বিরক্ত হয়ে তিনি বলে উঠলেন, "সত্যিই তুমি ময়লা ড্রেনের পাথরের মতো— দুর্গন্ধময় এবং বড্ড শক্ত, একদম সুবোধ হওয়ার পাত্র নও! ছাড়ো, ছাড়ো, তোমার যা খুশি করো গে যাও, তোমার মতো একগুঁয়ে মানুষের দায়িত্ব নেওয়ার বিন্দুমাত্র ইচ্ছে আমার নেই!"

"এই তো ঠিক লাইনে এসেছ," মৃদু হেসে বললেন তাং ছওয়ান।

বাড়ি ফিরে জিউ ছিংছিং আবার জিউ পুউয়ের কাছে কিছুক্ষণ কেঁদে কেটে নালিশ করলেন। আসলে আজ সারাদিন যা কিছু ঘটেছে, তাং ছওয়ান তার প্রতিটি মুহূর্তের লাইভ আপডেট জিউ পুউকে দিয়ে যাচ্ছিলেন।

প্রথমে জিউ পুউ কিছুটা চিন্তায় পড়ে গিয়েছিলেন এবং লোক পাঠিয়ে জিউ ছিংছিংয়ের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন। কিন্তু তাং ছওয়ানকে সবসময় মেয়ের আশেপাশেই থাকতে দেখে এবং বড় কোনো অঘটন না ঘটায় শেষ পর্যন্ত তিনি নিশ্চিন্ত হয়েছিলেন।

"বাবা, তোমার কি একটুও মনে হয় না যে সে ভীষণ বাড়াবাড়ি করছে? একটা সাধারণ মেয়ের ওপর এভাবে অত্যাচার করা কি তার মানায়?" চরম ক্ষোভ ও অভিমানে ফেটে পড়লেন জিউ ছিংছিং।

"হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিকই বলেছ, ও বড্ড বাড়াবাড়ি করছে," সঙ্গে সঙ্গে মেয়ের সুরে সুর মেলালেন জিউ পুউ।

"বাবা, তবে তুমি ওকে একটুও সাহায্য করছ না কেন? গিয়ে একটু উচিত শিক্ষা দাও না! আমি তো তোমারই নিজের মেয়ে, তাই না?" অভিমান ঝরে পড়ল জিউ ছিংছিংয়ের কণ্ঠে।

জিিউ পুউ মনে মনে ভাবলেন, এই ঘটনার মূল হোতা তো তিনিই! এখন যদি তাং ছওয়ানকে শিক্ষা দিতে যাওয়া হয়, তবে তো সবার আগে নিজেকেই নিজে চার ঘা দিতে হবে!

তাছাড়া, জিউ পুউয়ের তো এতটুকু সাহস নেই যে সে তাং ছওয়ানকে কোনো শিক্ষা দেবে। তার এই পুরোনো জীবনটা তো ওই তাং ছওয়ানের জন্যই বারবার মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছে।

"আসলে কী জানো তো, তাং ছওয়ানের মনের মানুষটা খারাপ নয়। একবার ভেবে দেখো সে যদি সত্যিই তোমার ওপর প্রতিশোধ নিতে চাইত, তবে তোমার ফোন নম্বর আর বাড়ির ঠিকানা ইন্টারনেটে ফাঁস করে দিত। তাহলে তো প্রতিদিন আমাদের বাড়ির সামনে মানুষের উপচে পড়া ভিড় জমে যেত, তাই বলো?" জিউ পুউ বুঝিয়ে বলার চেষ্টা করলেন।

কথাটা শুনে জিউ ছিংছিং মুহূর্তের জন্য মাথা নাড়লেন, তারপর আবার একটু সন্দেহের সুরে বললেন, "বাবা, তুমি কি বাইরের লোকের পক্ষ নিচ্ছ নাকি?"

"না তো, আমি তো তা বলছি না।"

"আচ্ছা ঠিক আছে, বাবা, কাল থেকে আমি অফিসে গিয়ে কাজ শুরু করব একেবারে তৃণমূল স্তর থেকে।" বললেন জিউ ছিংছিং।

"তৃমূল স্তর থেকে আবার কী শুরু করবে? সোজা ম্যানেজিং ডিরেক্টরের পদ নিই তোমাকে বসিয়ে দিচ্ছি," বললেন জিউ পুউ।

"না, ব্যবসা ভালোভাবে শিখতে হলে এবং ভবিষ্যতে এত বড় একটা বাণিজ্যিক সাম্রাজ্য সামলাতে গেলে অনেক দূর যেতে হবে। তাই একেবারে নিচ থেকে শুরু করাই সবচেয়ে বুদ্ধিমানের কাজ হবে," দৃঢ়তার সঙ্গে বললেন জিউ ছিংছিং।

"বেশ, তাহলে কাল নিজেই গিয়ে কোম্পানির ইন্টারভিউ দিয়ে নিয়ো।"

বাড়ি ফিরে এসে তাং ছওয়ান দেখলেন উঠানে দুজন মানুষ দাঁড়িয়ে আছেন। একজন ছিন ফেইয়ু, আর অন্যজন বিত্তশালী পোশাকে সজ্জিত পঞ্চাশোর্ধ্ব এক ভদ্রমহিলা।

এই ভদ্রমহিলা হলেন ছিন ফেইয়ুরের মা ছিন হোং, যিনি ছিন পরিবারের জুয়েলারি ব্যবসায়ের মহাব্যবস্থাপক হিসেবে কর্মরত। ছিন পরিবারের এই বিলাসবহুল ভিলাটিতে তিনি খুব একটা আসেন না, তাই তাং ছওয়ানের সঙ্গেও তার দেখাসাক্ষাৎ খুব কমই হয়েছে।

অবশ্য ছিন পরিবারের বাকিদের মতোই ছিন হোংও যখনই উৎসবে-পার্বণে বাড়ি আসতেন, তাং ছওয়ানকে কটূক্তি করতে ছাড়তেন না।

"মা, চলো আমরা বাড়ি ফিরে যাই, এখানে এসে আর কেন অকারণে ঝামেলা তৈরি করছ?" তাং ছওয়ানকে প্রবেশ করতে দেখেই ছিন ফেইয়ু আরও বেশি বিচলিত হয়ে পড়ল।

"আমি কেন বাড়ি ফিরে যাব? এটা কি আমাদের ছিন পরিবারের সম্পত্তি নয় নাকি?" অপ্রসন্ন সুরে বললেন ছিন হোং।

তাং ছওয়ান সামান্য চমকে উঠলেন। আমার এই তাং ভিলা কবে আবার তোমাদের ছিন পরিবারের সম্পত্তি হয়ে গেল?

"আরে, বড় ফুফু এসেছ দেখছি, আপনার আগমনে আমাদের এই কুটিরে চাঁদের আলো পড়েছে," মৃদু হেসে ঘরের ভেতরে প্রবেশ করে অভ্যর্থনা জানালেন তাং ছওয়ান।

"ওমা, আমাদের জামাইবাবু ফিরেছে দেখছি! জামাইবাবুর দিনকাল তো বেশ ফুরফুরেই কাটছে দেখছি, এত বড় একটা বাড়ি নিয়ে দিব্যি থাকছ, আবার ঠিক সামনেই একটা ওষুধের দোকানও খুলে বসেছ!" তাং ছওয়ানকে লক্ষ্য করে বাঁকা সুরে বললেন ছিন হোং, আর 'জামাইবাবু' শব্দটি উচ্চারণের সময় একটু টেনে অদ্ভুত ভঙ্গিতে হাত নাড়লেন।

তাং ছওয়ান এক পলক তাকিয়ে দেখলেন ছিন 빙닝 একপাশে চুপচাপ বসে আছেন, যার চোখে মুখে বিরক্তি আর অসহায়তার ছাপ স্পষ্ট ফুটে উঠেছে।