ষাটতম অধ্যায়: বিশাল ছলনার ফাঁদ

আমি,马一眼 এবং陶年尧—আমরা তিনজনই আমাদের বড় বোনের নির্ভীক ও দক্ষ ব্যবস্থাপনায় বিস্মিত হয়ে পড়লাম।
নিজেকে মনে মনে সতর্ক করলাম, ভবিষ্যতে যেন কখনও এমন কোনো মেয়ের সঙ্গে ঝামেলায় জড়াই না, যার কাছে কৌশল আছে; না হলে, ঘটনাস্থলেই ভীষণ বিপর্যয় ঘটবে।
吴东海-কে অজ্ঞান করে দেওয়ার পর, বড় বোন শান্তভাবে বললেন, “ঠিক আছে, এবার আমরা 文殊指路-এর বাকি দুটি চরণ উন্মোচন করি।”
এ সময় আমার মনে হঠাৎ একটি প্রশ্ন জাগল; আমি বড় বোনকে থামিয়ে জিজ্ঞাসা করলাম, “ঠিক আছে, বড় বোন, একটু আগে আপনি বলেছিলেন এই মৃতদেহ范勇窦-র ইচ্ছেমতো বাছাই করা নয়; এর অর্থ কী?”
কারণ, তখন তিনি গভীর দৃষ্টিতে আমার দিকে তাকিয়েছিলেন, মনে হচ্ছিল এই মৃতদেহের সঙ্গে আমার কোনো সম্পর্ক আছে।
বড় বোন কিছুটা বিস্মিত হলেন আমার প্রশ্নে, শেষ পর্যন্ত বললেন, “范勇窦 এই ব্যক্তিকে নিজের বিকল্প হিসেবে বেছে নিয়েছিল, কারণ এই মৃতদেহটি হচ্ছে ‘প্রচণ্ড অগ্নিমান’—তোমার মতো!”
এ কথা বলে বড় বোন অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে আমার দিকে তাকালেন।
এই কথা শুনে আমি বিস্মিত হয়ে গেলাম; মনের মধ্যে এক অদ্ভুত ধারণা ঝলকে উঠল, যা এতটাই চমকপ্রদ যে আমি আর ভাবতে সাহস পাইনি।
马一眼 বিস্ময়ভরা প্রশ্ন করল, “妙奕, তুমি কীভাবে জানলে এই মৃতদেহটিও প্রচণ্ড অগ্নিমান? তুমি কি এখন মৃতদেহের ভাগ্য নির্ণয় করতে পারো?”
বড় বোন বললেন, “কিছুক্ষণ আগে আমি মৃতদেহের丹田 পরীক্ষা করেছি; সেখানে অনুভব করেছি,丹田টা উষ্ণ!”
“কি!”马一眼 চমকে উঠল।
আমিও শিউরে উঠলাম। মৃতদেহ তো সাধারণত ঠাণ্ডা থাকে, তবে কীভাবে丹田 উষ্ণ?
“এটা কেন?” আমি অবাক হয়ে জানতে চাইলাম।
বড় বোন বললেন, “এই মৃতদেহের অগ্নিমান ভাগ্যই এর কারণ! মৃতদেহটি范勇窦 নিজ হাতে হত্যা করেছে। যখন সে মারা যায়, তার শরীরে সুপ্ত鬼火 আকস্মিকভাবে জ্বলে ওঠে, এবং মৃত্যুর সময় পর্যন্ত সেই鬼火 নিভে যায়নি। তবে范勇窦 বিশেষ পদ্ধতি ব্যবহার করে মৃতদেহের মৃত্যুর মুহূর্তের সমস্ত অবস্থান সংরক্ষণ করেছে—তার দেহ,鬼睁眼, এমনকি鬼火-ও!”
আমি বিস্ময়ে চিৎকার করলাম, “বড় বোন, আপনি বলতে চাইছেন... তার শরীরের鬼火 এখনও জ্বলছে?”
বড় বোন অত্যন্ত গুরুত্ব দিয়ে মাথা নেড়েছেন।
马一眼 এবং陶年尧 দু’জনই শঙ্কিত।
范勇窦 শত শত বছর আগে মারা গেছে; অর্থাৎ, এই মৃতদেহের鬼火 শত শত বছর ধরে জ্বলছে!
এটা একেবারে অপরিচিত ও বিস্ময়কর!
আমি বিশ্বাস করতে পারছিলাম না; মৃতদেহের পাশে দাঁড়িয়ে丹田-এর ওপর হাত রাখলাম।
স্পর্শ করতেই অনুভব করলাম丹田-তে যেন এক কাপ চা-র মতো উষ্ণতা রয়েছে, অথচ শরীরের অন্য অংশ অত্যন্ত ঠাণ্ডা।

এবার আমার সন্দেহের আর সুযোগ রইল না।
আমার মুখের দৃঢ়তাভরা ভাব দেখে马一眼 এবং陶年尧 হতবাক হয়ে গেল।
কিছুক্ষণ পরে আমি জিজ্ঞাসা করলাম, “বড় বোন,范勇窦 কেন বিশেষভাবে প্রচণ্ড অগ্নিমান ভাগ্যবানকে বিকল্প হিসেবে বেছে নিল?”
বড় বোন গম্ভীরভাবে বললেন, “范勇窦 নিজেও প্রচণ্ড অগ্নিমান ভাগ্যবান!”
“কি!” আমি ভাবছিলাম, আমার এই অদ্ভুত ভাগ্য কেবল আমারই আছে; অথচ আজ দু’জনের সঙ্গে দেখা হয়ে গেল, যাদের ভাগ্য আমার মতো।
“বড় বোন, আপনি কীভাবে জানলেন?”
বড় বোন বললেন, “ভুলো না,范勇窦 তো阴差! সাধারণ মানুষ দীর্ঘদিন ধরে পাতালপুরীর অশুভ জিনিসের সংস্পর্শে থাকলে শরীর ক্ষতিগ্রস্ত হয়। আমাদের阴阳商人-দের মতোই, বেশি দিন অশুভ জিনিসের সংস্পর্শে থাকলে শরীর ভেঙে পড়ে।”
এ কথা শুনে আমার মনে পড়ল, আমাদের পুরনো গুরু, যিনি阴阳商人 পেশায় বহু বছর কাটিয়েছেন, এখন নানা অসুখে ভুগছেন, তাই তিনি বড় বোনকে তাঁর আসল উত্তরাধিকারী করতে চাননি।
বড় বোন আবার বললেন, “তবে范勇窦-এর শরীর তেমন ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি। আমি বইয়ে范勇窦-এর পরিচিতি পড়েছি; কোথাও উল্লেখ নেই যে সে গুরুতর অসুস্থ হয়েছিল। পাতালপুরী阴差 বাছাইয়ের জন্য আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ শর্ত হচ্ছে,代理阴差 হিসেবে যার দায়িত্ব নেওয়া, তার ভাগ্য হতে হবে阳火-র; সবচেয়ে ভালো যদি প্রচণ্ড অগ্নিমান হয়, তাহলে阴差 হিসেবে কাজ করার পরও তার আয়ু কমবে না।”
“তাহলে范勇窦 কেন এমন একজনকে বিকল্প হিসেবে বেছে নিল, যার ভাগ্যও প্রচণ্ড অগ্নিমান? বিকল্প তো বিকল্প, ভাগ্য তো কোনো ব্যাপার নয়!”
বড় বোন মাথা নেড়ে বললেন, “না! এটা সাধারণ石棺 নয়!石棺-টি ভিতরে-বাইরে সবখানেই গভীর রহস্য। বাহিরে万鬼食龙图 আঁকা, যা阴阳 ধ্বংসের জন্য। ভিতরে石棺-এর চার কোণে তাকাও।”
বড় বোনের ইঙ্গিত দেখে আমি তাকালাম; দেখতে পেলাম石棺-এর চার কোণে চারটি ভিন্ন নকশা আঁকা।
বড় বোন বললেন, “এগুলো分别青龙,白虎,朱雀,玄武—চারটি দেবপশু। বাহিরের万鬼食龙图阴阳 ধ্বংসের জন্য, আর ভিতরের চার দেবপশু ‘四象阵’ তৈরি করেছে। এই চার দেবপশু প্রকৃতির নিয়ন্তা, কিন্তু石棺-এর মধ্যে রাখার উদ্দেশ্য ভিন্ন।范勇窦 বিকল্প হিসেবে নিজের মতো অগ্নিমান ভাগ্যবানকে বেছে নিয়েছে, সতর্কতার জন্য। তিনি জানতেন, নিজের নাম生死簿 থেকে মুছে ফেললেও,万贯山-এ লুকিয়ে থাকলেও, শেষ পর্যন্ত পাতালপুরীর লোকেরা এখানে আসবেই। বিকল্প মৃতদেহটি পাতালপুরীর লোকদের কাছে疑棺 হিসেবে প্রস্তুত।”
“疑棺? এর মানে কী?”马一眼 জানতে চাইল।
বড় বোন বললেন, “生死簿-তে范勇窦-এর নাম নেই; তার তথ্য পৃথিবী থেকে মুছে গেছে। পাতালপুরীর লোকেরা যদি范勇窦-কে খুঁজতে চায়, তাহলে শুধু范勇窦 নিজে আত্মপ্রকাশ করলেই তারা জানতে পারবে। যদি范勇窦-এর মতো ভাগ্য বা অনুরূপ气息 পাওয়া যায়, পাতালপুরীর神兽 ‘谛听’ অনুভব করতে পারবে, তখন তদন্তে লোক পাঠাবে।”
এ পর্যন্ত শুনে আমি হঠাৎ বুঝতে পারলাম, “যখন পাতালপুরীর লোকেরা范勇窦-কে ধরতে আসবে, তারা石棺-এ শুয়ে থাকা ব্যক্তিকে范勇窦 ভেবে নেবে;范勇窦 তাহলে আইন অমান্য করে মুক্তি পাবে!”
বড় বোন মাথা নেড়ে বললেন, “তুমি ঠিক বলেছ;石棺-এর ‘四象阵’-এর কারণে কয়েক শতাব্দীর পর মৃতদেহের প্রকৃত气息 মুছে গেছে,范勇窦-এর অনুরূপ气息 ধারণ করেছে। পাতালপুরীর লোকেরা生死簿-তে মৃতদেহের তথ্য খুঁজে পাবে না, তাই এটিকে范勇窦 মনে করবে।”
এ কথা শুনে আমরা সবাই স্তব্ধ।
“范勇窦, এক বিশাল কৌশল সাজিয়েছে!”马一眼 অবাক হয়ে বলল।
范勇窦-এর কর্মকাণ্ডই সত্যিকার অর্থে আকাশকে ফাঁকি দেওয়া, ছলনায় পরিবর্তন আনা!
বড় বোন গম্ভীরভাবে বললেন, “এর চেয়েও বড় কথা,厉淼, আমার মনে হয়, আমরা万贯山-এ আসাটাও রহস্যময়!”

“কি!” শুনে আমি আরও বিস্মিত হলাম।
马一眼 অবাক হয়ে বলল, “妙奕, তুমি বলতে চাও, আমরা万贯山-এ এসেছি, কারণ আমি ডেকেছিলাম?”
বড় বোন马一眼-এর দিকে তাকালেন, কিছু বলতে চাইলেন, তবে শেষ পর্যন্ত বললেন, “এখন এসব নিয়ে কথা বলার সময় নয়। এখন আমাদের文殊指路-এর শেষ দুটি চরণ উন্মোচন করা দরকার।”
陶年尧 মাথা নেড়ে বলল, “妙奕 ঠিক বলেছে,厉淼,文殊指路-এর শেষ দুটি চরণ কী?”
আমি বললাম, “মৃতদেহের চোখে লেখা আছে: ‘阴阳纵横洗，翻天千尺崖!’”
“阴阳纵横洗，翻天千尺崖…”陶年尧 ধীরে ধীরে উচ্চারণ করল।
আমরা সবাই চিন্তায় ডুবে গেলাম, এই দুই চরণের অর্থ খুঁজতে।
陶年尧 বিশ্লেষণ করল, “阴阳…纵横…纵横…阴阳…এটা তো阴差-র কাজই বোঝায়;阴阳-এর মাঝে অবাধে চলা।”
“ঠিক, তবে ‘洗’ শব্দটি কী বোঝায়?”马一眼 জানতে চাইল।
陶年尧 বিশ্লেষণ করল, “‘洗’…”
অতঃপর陶年尧-এর চোখ উজ্জ্বল হলো, তিনি বললেন, “এই ‘洗’ শব্দটি সম্ভবত ‘玺’ শব্দের জন্য ব্যবহার হয়েছে; অর্থাৎ ‘印章’—পুরনো কালের রাজাদের সিল।”
陶年尧-এর কথায়马一眼ও চমকে উঠল, “তাহলে ‘阴阳纵横洗’ মানে阴差印!”
陶年尧 মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক তাই!”
“এখন শুধু শেষ চরণটাই বাকি!”马一眼 বলল, “আগের তিন চরণ মিলিয়ে বোঝা যায়阴差印湖-এর তলদেশে, কিন্তু আমরা তো湖-এর তলদেশ দেখে এসেছি; সেখানে石棺 বা阴差印-এর কোনো চিহ্ন নেই। তাই শেষ চরণ ‘翻天千尺崖’-ই文殊指路-এর মূল।”
陶年尧 হতাশভাবে বলল, “শেষ চরণটা বুঝতে পারছি না; আগের তিনটি চরণের মতো সহজ শব্দের ধাঁধা নয়, বরং কোনো বিশেষ স্থান নির্দেশ করছে।”
“翻天千尺崖…” আমি বারবার ভাবতে লাগলাম, “翻天…千尺…崖…”
হঠাৎ আমার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, আমি চিৎকার করে বললাম, “আমি বুঝে গেছি!”