পঞ্চাশতম অধ্যায়: দরজার পেছনের সোনালী সম্পদ

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা উ ডংহাই威廉ের কথা শুনে বিস্মিত হয়ে বলল, “威廉, তুমি কি সত্যিই এই কথা বলছ?” দেখে মনে হল, উ ডংহাই万贯山-এর অর্থসম্পদ ছাড়তে মোটেও রাজি নয়।威廉 উ ডংহাই-এর দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টি ছুঁড়ে দিল, যেন কিছুটা বিরক্ত, “উ ডংহাই, নিশ্চিন্ত থাকো, তোমাকে দেওয়া অর্থের একটিও কম হবে না। তবে এখন অনুগ্রহ করে আমার কাজে বাধা দিয়ো না!”威廉ের এমন কথা শুনে উ ডংহাই আর কোনো কথা বলার সাহস পেল না, বোঝা গেল威廉কে সে বেশ ভয় পায়।陶年尧 হালকা হাসি দিয়ে উ ডংহাইকে বলল, “উ ডংহাই, ও তো তোমার ভালোর জন্যই বলছে।万贯山-এর টাকাগুলো সবই অশরীরী আত্মার সম্পদ। তোমাদের পুরনো ন’ দরজা কবর খুঁড়ে ধন খোঁজার কাজে অদ্বিতীয় হলেও, এই অশরীরী অর্থ যদি তুমি নাও, তোমার সামান্য পুণ্য দিয়ে হয়তো সেই সম্পদ ভোগ করতে পারবে না!” উ ডংহাই রাগে গর্জে উঠল, “হুঁ, শুধু অশরীরী ছাপ লাগানো আছে বলে কি? টাকা থাকলে, আমি কি কাউকে খুঁজে পাব না, যে এই অশরীরী ছাপ ভেঙে দিতে পারবে?”陶年尧 তাচ্ছিল্যভরে হাসল, “তাই তো? আমাদের পাঁচ দরজা যদি মুখ খোলে, দেখি অশরীরী ছাপ ভাঙার লোক কে আর সাহস করে!” “তুমি…”陶年尧-এর কথায় উ ডংহাই ক্ষিপ্ত হয়ে গেল। তবে বোঝা গেল陶年尧 মিথ্যে বলছে না, পাঁচ দরজার মর্যাদায়, সেই সব জাদুকরদেরও দু’বার ভাবতে হবে, চাইলেও টাকা নিতে পারবে না।

陶年尧 আবার বলল, “আসলে, আমাদের পাঁচ দরজা ছাড়া, পৃথিবীতে অশরীরী ছাপ ভাঙার যোগ্য লোক সংখ্যায় খুবই কম।” কথা শেষ করে陶年尧 পাশের গুরুবোনের দিকে একবার তাকাল, আমি বুঝলাম, সে মনে মনে ভাবছে গুরুবোনেরও কি এ ক্ষমতা আছে। উ ডংহাই আর কোনো উত্তর দিতে পারল না।威廉 এবার陶年尧কে ভালোভাবে লক্ষ্য করল, “তুমি তাহলে পাঁচ দরজার লোক…”陶年尧 হালকা হাসি দিয়ে গভীর অর্থে বলল, “এখন তুমি নিশ্চয় বুঝতে পারছ, আমি তোমাকে অশরীরী গুহা থেকে কিছু নিতে দেব না!”威廉 একটু থমকে গেল, তবে陶年尧-এর সিদ্ধান্তের সঙ্গে সে পরিচিত। এ সময় পাশে马一眼 প্রশ্ন করল, “陶哥, তোমরা আসলে কী বলছ? এই অশরীরী গুহায় কী আছে?”陶年尧 বলতে যাচ্ছিল, তখন威廉 হঠাৎ বলল, “陶先生, আমার মনে হয় ওদের এসব জানার দরকার নেই। পাঁচ দরজা কি এসব বিষয়ে নীরবতা রক্ষা করার নিয়ম দেয় না?”陶年尧威廉ের কথায় একটু আহত হল, তারপর বলল, “ঠিক আছে, এদের সঙ্গে এ কাহিনির খুব একটা সংযোগ নেই, না জানলেও ক্ষতি নেই।”马一眼 কিছুটা হতাশ হল, কথা মাঝপথে থেমে যাচ্ছে—যারা খুব কৌতূহলী, তাদের জন্য তো যন্ত্রণার বিষয়।马一眼 ঠিক সে রকমই। “আসলে কী হচ্ছে?”马一眼 আবার জিজ্ঞেস করতে চাইল।

এ সময় গুরুবোন হঠাৎ বলল, “马一眼, তুমি বুঝতে পারছ না?陶大哥 তোমার ভালোর জন্যই করছে!” “আমার ভালোর জন্য?”马一眼 ঠিক বুঝতে পারল না। গুরুবোন威廉দের দিকে গভীর দৃষ্টিতে তাকাল, “তুমি কি জানো না, কখনো বেশি জেনে ফেলা খুব বিপজ্জনক!”马一眼 তখনই গুরুবোনের কথা বুঝে নিল, মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।马一眼 পকেট থেকে একটা বস্তু বের করল—ঝিলের তলায় পাওয়া সোনার মোহর, লাল খেজুরের মতো ছোট, হাতে নিলে ঝকঝকে সোনালি আভা। “আমি ভাবছিলাম, ঝিলের তলায় সোনার মোহর কেন, আসলে তো ‘দরজার সোনা’!”

প্রাচীনকালে অনেক সমাধিতে, কক্ষের বাইরে সোনা-রূপা রাখা হতো, যাতে কবর চোরেরা তা নিয়ে দ্রুত ফিরে যায়, আর সমাধির ভেতরে না ঢুকে কবরের মালিকের নিরাপত্তা বজায় থাকে। এটাও কবর চোরদের কেনার কৌশল। ‘দরজার সোনা’ অর্থ, চোরেরা সোনা নিয়ে দ্রুত চলে যায়, আর বাইরে থেকে দরজা বন্ধ করে দেয়। সাধারণত, অভিজ্ঞ কবর চোরেরা দরজার সোনা দেখলেই তা নিয়ে চলে যায়, কারণ সমাধির মালিক দরজার সোনা রাখতে পারলে সে সাধারণ কেউ নয়; যদি চোরেরা আরও ভেতরে যায়, কিছু খারাপই ঘটবে! এটা এক ধরনের বোঝাপড়া। অবশ্য, কিছু লোভী চোর ভাবেন, বাইরে এত সোনা থাকলে ভেতরে তো আরও বেশি থাকবে; কিন্তু এরাই শেষ পর্যন্ত খারাপ পরিণতি ভোগ করেন, বাইরে সোনাও পান না, প্রাণও যেতে পারে।万贯山-এর দরজার সোনায় কোনো সোনার পোশাক নেই, অশরীরী ছাপও নেই, মানে কবরের মালিক বেশ আন্তরিক। “মানুষ দরজার সোনা বের করে রেখেছে, আমাদের কি এখান থেকে চলে যাওয়া উচিত?”马一眼 বহুদিন阴阳 ব্যবসায় থাকায়, দরজার সোনার নিয়ম ভালোই জানে।

陶年尧ও বলল, “ঠিক বলেছ, দরজার সোনা বের হয়ে গেলে পরে আরও বিপদ হবে, যদি শুধু সোনা চাও তবে তা নিয়ে চলে যাও।”陶年尧 একদম নিরপেক্ষভাবে বলল। “তুমি কি,陶哥, চলে যাবে না?”马一眼 অবাক হয়ে প্রশ্ন করল।陶年尧 মাথা নেড়ে বলল, “আমার আরও জরুরি কাজ আছে, এখন যাওয়া যাবে না।” “তাহলে আমরা…”马一眼 গুরুবোনের দিকে তাকাল, মতামত জানতে চাইল। গুরুবোন আমাকে একবার দেখে প্রশ্ন করল, “厉淼, তুমি কেমন আছ?” একটু বিশ্রামের পর শরীর কিছুটা ভালো লাগছিল,陶年尧 আর马一眼-এর সহায়তা ছেড়ে, হালকা গলায় বললাম, “গুরুবোন, আমি ঠিক আছি।” গুরুবোন মাথা নেড়ে বলল, “万贯山 পুরনো সমাধিতে আমাদের আসার উদ্দেশ্য শুধু সোনা নয়। ভুলে যেয়ো না, আমরা নিয়ম করেছি—卧鬼藏龙-এর ফেংশুই ভাঙবো। যদি এখন টাকা নিয়ে ফিরে যাই, পরে এই মহলে ব্যবসা কেমন চলবে?” “তুমি ঠিক বলছ, নিয়ম ভাঙা যাবে না!”马一眼ও জানে এ ব্যবসায় বিশ্বাস কতটা জরুরি। নিজের হাতে থাকা সোনার মোহর দেখে, মাথা নেড়ে, হঠাৎ সেটা ঝিলের মধ্যে ছুঁড়ে দিল। আমি ভাবতেই পারিনি, অর্থ লোভী马一眼 এভাবে উদারতা দেখাবে।威廉 আমাদের সিদ্ধান্তে বেশ অবাক হল, ভ্রূ কুঁচকে, হাত ছড়িয়ে বলল, “ঠিক আছে, তাহলে ন্যায্য প্রতিযোগিতা—যে আগে পাবে, জিনিসটা তার!”威廉陶年尧-এর দিকে তাকাল, কারণ আমাদের মধ্যে শুধু陶年尧 জানে, আসলে কী খুঁজছি। পরিস্থিতি অনুযায়ী,陶年尧 মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, “ঠিক আছে, কথা পাকা!”陶年尧-এর কথা শেষ হতেই威廉 উচ্চ石柱-এর দিকে তার লোকদের ডাক দিল, “চলো!”

সেই圣杯-এর লোকরা বিশাল石柱-এর দিকে দৌড়ে গেল। মনে হল,石柱-এর ওপরের বিশাল石棺-ই তাদের চূড়ান্ত লক্ষ্য, তারা যা খুঁজছে, সম্ভবত石棺-এর ভেতরেই আছে।圣杯-এর লোকরা প্রশিক্ষিত, দারুণ দ্রুততায় তারা石柱-এর কাছে পৌঁছালো।陶年尧ও দৌড়ে গিয়ে প্রতিযোগিতা করতে চাইল, কিন্তু গুরুবোন এক হাতে আটকে দিল।

গুরুবোন মাথা তুলে বিশাল石柱-এর দিকে তাকিয়ে, সতর্কভাবে বলল, “陶大哥, একটু অপেক্ষা করো, বাইরে দরজার সোনা রাখা হয়েছে, তাই棺椁 অত সহজ হবে না। আগে দেখে নিই।” গুরুবোনের বুদ্ধি ও স্থিরতা আমাকে অভিভূত করল।陶年尧ও গুরুবোনের কথার যৌক্তিকতা বুঝে, স্থির হয়ে圣杯-এর লোকদের কার্যকলাপ দেখছিল। অন্যদিকে, উ ডংহাইও কিছু করছিল না। উ ডংহাই তো পুরনো ন’ দরজার লোক, খুঁটিনাটি ভাবনার অভাব নেই। সে圣杯-এর লোকদের আটকায়নি, বরং চেয়েছিল তাদের দিয়ে棺椁-এর গভীরতা যাচাই করাতে।圣杯-এর লোকরা বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে সরাসরি石柱-এর নিচে চলে গেল।石柱-এর নিচে গিয়ে তারা ব্যাগ থেকে ধনুক-ক্রসবো বের করল। “শোঁ! শোঁ! শোঁ! শোঁ!” কয়েকটি শিসের শব্দে, কয়েকটি তীক্ষ্ণ তীর ছুটে石柱-এর মাঝখানে গিয়ে বিঁধল। ক্রসবো-এর শক্তি প্রচণ্ড, তীরগুলি প্রায় অর্ধেক石柱-এর মধ্যে ঢুকে গেল। তীরের লেজে দড়ি বাঁধা ছিল,圣杯-এর লোকরা শক্ততা পরীক্ষা করে, দড়ি ধরে ওপরে উঠতে শুরু করল। তাদের কার্যকলাপ এত দ্রুত, পেশাদার বাহিনীর মতোই।威廉 নিজের লোকদের দ্রুত আগাতে দেখে আত্মবিশ্বাসী হাসি দিল, মনে হল সে জয় নিশ্চিত করেছে। কিন্তু ঠিক তখনই, অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটল!

শোনা গেল圣杯-এর একজন সদস্য হঠাৎ চিৎকার দিয়ে দড়ি ছেড়ে দিল, সঙ্গে সঙ্গে দশ মিটার উচ্চতা থেকে পড়ে গিয়ে প্রাণ হারাল। একই সঙ্গে আরও কয়েকজন圣杯-এর সদস্য চিৎকার দিয়ে পড়ে গেল।威廉 ভয়ে ছুটে গেল, আমরাও অনুসরণ করলাম। দেখা গেল, পড়ে যাওয়া圣杯-এর সদস্যের মস্তিষ্ক ছড়িয়ে গেছে, রক্তে ভেসে গেছে স্থান। কিন্তু হঠাৎ কী ঘটল, যে সে পড়ে গেল?威廉 কাছে গিয়ে দেখতে চাইল, তখনই গুরুবোন জোরে বলল, “সাবধান!”威廉 ভয়ে পিছিয়ে গেল।

“তাদের হাতে দেখো!” গুরুবোন কপালে ভাঁজ ফেলে বলল। আমরা গুরুবোনের দেখানো দিকে তাকিয়ে আঁতকে উঠলাম। দেখা গেল,圣杯-এর সদস্যের দুই হাতে অনেক ছোট ছোট রক্তাক্ত ছিদ্র। আমরা তাকিয়ে থাকতে, পাঁচ-ছয়টি কালো কীট সেই ছিদ্র থেকে মাথা বের করল, তাদের দেহে লাল আঠালো রক্ত লেগে ছিল।