অধ্যায় ১৩৮: কিউঝো ব্যুরোর ছিন আন ইয়ে

তbu, আমাদের পায়ের ত의 সূর্যভোজী পোকার বাসাটি তীব্রভাবে কাঁপতে শুরু করল, আর তার সাথেই, একটি প্রচণ্ড শব্দের সাথে, পাশের সূর্যভোজী পোকাদের তৈরি প্রাচীরটি হঠাৎ ফেটে একটি গর্ত তৈরি হয়ে গেল, এবং ঠাণ্ডা ঝরনার জল মুহূর্তের মধ্যে গর্জন করে ভিতরে ঢুকে পড়ল, এই বাসার ভেতরে আছড়ে পড়তে লাগল,

এরপর আরও অনেকগুলো গর্ত ফেটে গেল, অত্যন্ত দ্রুত গতিতে ঝরনার জল এই বাসার ভেতরে প্রবেশ করতে লাগল, মনে হচ্ছিল এই বাসাটি এবার পুরোপুরি ভেঙে গুঁড়িয়ে যাবে,

বড়দি বললেন, “শাওয়াই আর মা ইয়াং-কে নাও, আমরা জলদি এখান থেকে পালাই,”

সঙ্গে সঙ্গেই, আমি আর গাও তিয়ান, যথাক্রমে শাওয়াই এবং মা ইয়াং-কে কাঁধে তুলে নিলাম, তারপর সেই ফেটে যাওয়া গর্ত দিয়ে সাঁতরে বাসাটির বাইরে বেরিয়ে গেলাম,

বাসার বাইরে এসে আমরা দেখতে পেলাম, বাইরের সেই সূর্যভোজী পোকাগুলো এই মুহূর্তে মাথার কাটা পড়া মাছির মতো এই ঠাণ্ডার জলের মধ্যে এদিক-ওদিক এলোমেলোভাবে ধাক্কা খাচ্ছে, তাদের কারণে পুরো ঝরনার তলাটা কিছুটা ঘোলাটে হয়ে উঠেছে,

বোঝা যাচ্ছে, এই সূর্যভোজী পোকাগুলো তাদের পোকার রানিকে হারিয়ে এই মুহূর্তে অত্যন্ত আতঙ্কিত হয়ে পড়েছে,

আমাদের আর বেশি সময় দাঁড়িয়ে থাকার সাহস ছিল না, দ্রুত উপরের দিকে সাঁতরে উঠতে লাগলাম,

আমরা সেই পোকাগুলোর ভিড়ের মধ্যে দিয়ে পথ কেটে এগোচ্ছিলাম, পোকাগুলো বৃষ্টির ফোঁটার মতো এলোমেলোভাবে আমাদের গায়ে এসে আছড়ে পড়ছিল,

এই অনুভূতিটা ঠিক যেন একটা বাল ঝড়ের মধ্যে আটকে পড়ার মতো,

কিছুক্ষণ পর, আমরা অবশেষে সেই সূর্যভোজী পোকাগুলোর ঘনঘটা ভেদ করে ঝরনার জল থেকে বেরিয়ে এলাম,

জল থেকে বেরিয়েই আমি দেখলাম যে একটা ফর্সা ও সুন্দর হাতের তালু আমার চোখের সামনে বাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে, আমি মাথা তুললাম, দেখলাম বড়দি অত্যন্ত উদাসীন দৃষ্টিতে আমার দিকে তাকিয়ে আছেন,

এই সময়েও আমার চেতনা আমার শরীরকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারছিল না, বড়দির নিয়ন্ত্রণে আমি মা ইয়াং-কে কাঁধে নিয়ে ঝরনার জল থেকে উঠে এলাম, তারপর গাও তিয়ান ও শাওয়াইকেও টেনে তুললাম,

নিজেকে একটু সামলে নেওয়ার পর, আমি স্তম্ভিত হয়ে দেখলাম যে আমাদের সামনের মাটিতে অত্যন্ত পরিপাটি করে সেই গ্রামবাসীদের সারিবদ্ধভাবে শুইয়ে রাখা হয়েছে, সংখ্যায় তারা অন্তত কয়েক শ হবে,

আর একই সাথে, আমি লক্ষ্য করলাম যে আমাদের চারপাশে একদল লোক দাঁড়িয়ে আছে যাদের গায়ে একই রকম কালো রঙের সামরিক পোশাক এবং মুখে মাস্ক পরা, তাদের হাতে বন্দুক রয়েছে, দেখেই মনে হচ্ছে অত্যন্ত সুশিক্ষিত ও প্রশিক্ষিত কোনো বাহিনী,

ঠিক তখনই, আমি শুনতে পেলাম আমাদের ঠিক মাথার উপর থেকে 'হুশ হুশ' করে একটা কানফাটানো আওয়াজ আসছে, প্রচণ্ড বাতাসে আমাদের প্রায় দাঁড়িয়ে থাকাই দায় হয়ে পড়েছিল,

আমরা মাথা তুলে স্তম্ভিত হয়ে দেখলাম যে আমাদের মাথার উপর সত্যি সত্যিই তিনটি সশস্ত্র হেলিকপ্টার ভেসে রয়েছে, আর খোলা দরজার কাছে ভারী বন্দুক হাতে কয়েকজন লোক অত্যন্ত শীতল দৃষ্টিতে আমাদের দিকে নিচের দিকে তাকিয়ে আছে,

আমি তৎক্ষণাৎ বুঝতে পারলাম, এই মানুষগুলো নিশ্চিতভাবেই চিউচৌ ব্যুরোর লোক,

তাহলে এই গ্রামবাসীরা...

আমি মাটিতে শুইয়ে রাখা গ্রামবাসীদের দিকে তাকালাম, তাদের গায়ে খুব বেশি রক্তের দাগ নেই, স্পষ্টতই চিউচৌ ব্যুরোর লোকেরা বিশেষ কোনো উপায়ে তাদের সাময়িকভাবে আচ্ছন্ন বা নিয়ন্ত্রণ করে রেখেছে মাত্র,

এই গ্রামবাসীদের মাঝখানে, সাদা কোট পরা বেশ কয়েকজন চিকিৎসাকর্মী এক এক করে এই গ্রামবাসীদের শরীরে নাম না জানা কোনো ওষুধ ইঞ্জেক্ট করছিলেন,

বোঝა যাচ্ছে, পুরো পরিস্থিতিটা তাদের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে রয়েছে,

এই সময়, গাও তিয়ান মৃদু একটা নাকানি খানি কেটে অত্যন্ত অবজ্ঞার সুরে বলল, “এই চিউচৌ ব্যুরোর লোকেরা সত্যি সত্যিই বড় ধূর্ত, আমাদের দিক থেকে যখন সব কাজ শেষ, তখন তারা এসে উচ্ছিষ্ট পরিষ্কার করতে হাজির হয়েছে,”

তার কথা শেষ হতে না হতেই, হঠাৎ একটা গম্ভীর কণ্ঠস্বর বেজে উঠল, “আমরা শেষ পর্যন্ত তো আর দেরি করে পৌঁছাইনি, তাই না?”

তখনই আমরা দেখলাম যে লম্বা ও কোট পরা এক ব্যক্তি চিউচৌ ব্যুরোর সেই সৈনিকদের ভিড় থেকে হেঁটে বেরিয়ে আসছে,

এক দেখাতেই আমি চিনতে পেরেছিলাম যে ইনি সেই ব্যক্তি, যাঁকে আমি আর বড়দি সেই দিন লুশান ঘোতুরের বাজারে দেখেছিলাম,

কোট পরা সেই মানুষটি গাও তিয়ানের দিকে তাকিয়ে হালকা হেসে বললেন, “গাও ছোট ওস্তাদ, কী অদ্ভুত সমাপতন! ভাবতেই পারিনি এখানে আপনার সাথে দেখা হয়ে যাবে,”

গাও তিয়ান ভ্রূ কুঁচকে অপ্রসন্ন সুরে বললেন, “কী ব্যাপার, আমি গাও তিয়ান এক সাধারণ মানুষ মাত্র, আপনাদের চিউচৌ ব্যুরোর সবার কাছে পরিচিত হওয়ার যোগ্যতা কি আমার আছে নাকি?”

কোট পরা ব্যক্তিটি বললেন, “গাও ছোট ওস্তাদ তো সিচিং শহরের অত্যন্ত প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব, আমি আপনাকে চিনব না কেন? শোনা যায়, আমাদের চিউচৌ ব্যুরোর নতুন অফিসের বাড়ির বাস্তু নাকি আপনিই ঠিক করে দিয়েছিলেন, তা না হলে আমরা সারাদিন সেখানে শান্তিতে থাকতে পারতাম না এবং সবকিছু এত অনুকূল থাকত না, গাও ছোট ওস্তাদের এত বড় একটা উপকার আমরা পেয়েছি, তা তো আমাদের মনে রাখতেই হবে,”

আমার বেশ অদ্ভুত লাগছিল, গাও তিয়ান কি চিরকালই চিউচৌ ব্যুরোর সাথে অমিল রেখে চলেন না এবং তাদের সম্পর্কে খুব একটা ভালো ধারণা রাখেন না? তাহলে তিনি কেন তাদের অফিসের বাড়ির বাস্তু দেখতে গেলেন?

এই সময় দেখা গেল গাও তিয়ান অত্যন্ত বিরক্ত মুখে বিড়বিড় করে বকতে শুরু করলেন, “ইশ! কে জানত যে ওই অফিসের বাড়িটা আপনাদের ব্যবহারের জন্য তৈরি হচ্ছে! আগে জানলে আমি এমন একটা সাংঘাতিক ও অমঙ্গলজনক বাস্তু তৈরি করে দিতাম, যাতে আপনারা খুব জলদি অফিস বন্ধ করে পালাতে বাধ্য হন,”

কোট পরা লোকটির তাতে একটুও রাগ হলো না, তার মুখে সেই একই মৃদু হাসি লেগে রইল, “গাও ছোট ওস্তাদ, আপনি রসিকতা করছেন,”

এদিকে বড়দিও ততক্ষণে চিনে ফেলেছেন যে এই কোট পরা মানুষটিই হলেন সেই ব্যক্তি যিনি লাও হুয়ানের ছবিতে ছিলেন এবং যাঁকে আমরা এর আগে লুশান ঘোতুরের বাজারে দেখেছিলাম,

বড়দি ঠান্ডা গলায় বললেন, “সত্যিই আপনিই সেই ব্যক্তি,”

কোট পরা লোকটিকে একটু অবাক বলে মনে হলো, “কেন, হুয়ান ওস্তাদ কি আপনার কাছে আমার কথা বলেছেন?”

বড়দি একটা ছোট্ট হুঙ্কার দিয়ে ঠান্ডা গলায় বললেন, “আপনার তো জানা উচিত যে চিউচৌ ব্যুরোর প্রতি তাঁর কোনোদিনই কোনো ভালো ধারণা ছিল না, আপনাদের কথা তিনি কখনো মুখেই আনতে চান না,”

কোট পরা লোকটি কাঁধ ঝাঁকালেন, “হুয়ান ওস্তাদের মনে আমাদের চিউচৌ ব্যুরোর প্রতি এখনো গভীর ক্ষোভ রয়ে গেছে, সত্যিই বড় দুঃখের বিষয়, অথচ আমি তাঁকে ভীষণ শ্রদ্ধা করি,”

এরপর, কোট পরা লোকটি বড়দির দিকে তাকিয়ে বললেন, “আপনি নিশ্চয়ই সি মিয়াও-ই মিস? আপনার সম্পর্কে সমস্ত তথ্য আমি খুব গভীরভাবে পড়েছি, সিন্যি বক্সিংয়ের তিনটি মূল বংশধারার অন্যতম সি বংশের উত্তরাধিকারী, একজন গ্র্যান্ডমাস্টার স্তরের শক্তিধর ব্যক্তি, আমাদের চিউচৌ ব্যুরোর মধ্যেও আপনার মতো ক্ষমতাশালী ব্যক্তির সংখ্যা খুবই কম, তাছাড়া আপনি একই সাথে হুয়ান ওস্তাদের শিষ্যা এবং একজন খাঁটি ইয়িন-ইয়াং ব্যবসায়ী, যা অত্যন্ত দুর্লভ ব্যাপার, কেমন, আমাদের চিউচৌ ব্যুরোতে যোগ দেওয়ার কোনো আগ্রহ কি আপনার আছে?”

এই কথা শুনে আমি কিছুটা অবাক না হয়ে পারলাম না,

আমি এর আগে শুধু জানতাম যে বড়দির লড়াইয়ের হাত বেশ ভালো, কিন্তু ভাবতেও পারিনি যে তিনি সিন্যি বক্সিংয়ের সরাসরি বংশধর এবং এই বয়সেই তিনি একজন গ্র্যান্ডমাস্টার স্তরের শক্তিশালী যোদ্ধা, বিষয়টি সত্যিই বড্ড চমকপ্রদ,

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা গাও তিয়ান তো আরও বেশি স্তম্ভিত, বোঝা যাচ্ছে তাঁর মনের অবস্থাও তখন চরম বিস্ময়ে ভরা,

কোট পরা লোকটির এই আমন্ত্রণের জবাবে বড়দি কিন্তু ঠান্ডা গলায় বিন্দুমাত্র রাখঢাক না করে স্পষ্ট জানিয়ে দিলেন, “কোনো আগ্রহ নেই,”

কোট পরা মানুষটির তাতেও রাগ হলো না, তিনি বললেন, “বেশ সোাসাপটা উত্তর তো! তবে, যদি কখনো আপনার মন বদলায়, তবে যে কোনো সময় চিউচৌ ব্যুরোতে এসে আমার সাথে দেখা করতে পারেন, নিজের পরিচয়টা দেওয়া হয়নি, আমার পদবি ছিন, নাম ছিন আন ইয়ে, আমার বিশ্বাস ভবিষ্যতে আমাদের আরও বহুবার দেখা হওয়ার সুযোগ আসবে,”

বড়দি ঠান্ডা গলায় বললেন, “আমার মনে হয় ওসব না থাকাই ভালো, আপনাদের চিউচৌ ব্যুরোর সাথে যখনই আমাদের দেখা হয়, তখনই বোধহয় কোনো না কোনো ‘ভালো’ বিপদের মুখোমুখি পড়তে হয়,”

ছিন আন ইয়ের প্রতি বড়দির গলায় বিন্দুমাত্র ভদ্রতার বা রাখঢাকের বালাই ছিল না, চিউচৌ ব্যুরোর প্রতি তাঁর বিতৃষ্ণাও তিনি একটুও গোপন করেননি, এটা পরিষ্কার যে চিউচৌ ব্যুরোর ওপর তাঁর জমে থাকা ক্ষোভের পাহাড় বেশ গভীর,

আমি অনুমান করলাম, তাঁর এই ক্ষোভের পেছনে নিশ্চয়ই কোনো শক্ত কারণ রয়েছে, যার বেশিরভাগটাই সম্ভবত অতীতে লাও হুয়ান ও চিউচৌ ব্যুরোর মধ্যকার কোনো পুরনো বিরোধের সাথে জড়িত,

তবে আমি জানি না যে লাও হুয়ান ও চিউচৌ ব্যুরোর মধ্যে ঠিক কী ধরনের বড় দ্বন্দ্ব বেধেছিল,

বড়দির এই কথা শুনে ছিন আন ইয়ে রাগ করার বদলে উল্টো বেশ আনন্দিত হলেন, “আপনার এই কথাটা একেবারে সত্যি, আমাদের চিউচৌ ব্যুরোর কাজই তো হলো এই ধরনের মাথার ঘাম পায়ে ফেলা নোংরা কাজগুলো করা,”

বড়দি অত্যন্ত ন্যায়সঙ্গত ও দৃঢ় সুরে বললেন, “যেহেতু এটা মাথার ঘাম পায়ে ফেলা কাজ, তবে আর কখনো আমাদের এই কাজের মধ্যে জড়াবেন না, আর তাও আবার এত নীচ ও জঘন্য উপায়ে নয়,”

“এই... এই ব্যাপারে...” ছিন আন ইয়ের মুখে যেন একটু অস্বস্তি ফুটে উঠল, “এটা ছাড়া আর কোনো উপায়ও ছিল না, সূর্যভোজী পোকার বিষয়টি এতই জরুরি ছিল যে সময়মতো প্রতিরোধ না করলে আরও ভয়াবহ কোনো কাণ্ড ঘটে যেত, চিউচৌ ব্যুরোও সেই মুহূর্তে কোনো ভালো উপায় ভেবে উঠতে পারেনি, তাই আপনাদের কষ্ট দিতে বাধ্য হয়েছি, তবে আমরা তো জানি যে হুয়ান ওস্তাদের মেজাজ কেমন, পৃথিবীর ওপর ভিনগ্রহের এলিয়েনরা চড়াও হলেও তিনি হয়তো কেবল এই কথাই বলতেন যে—‘এতে আমার কী যায় আসে?’ তাই আমরাও পে দেওয়ালে পিঠ ঠেকে যাওয়ার কারণে বাধ্য হয়েছিলাম, আপনারা তো জানেনই আমি তো সামান্য একজন নগণ্য চুনোপুঁটি মাত্র, মাথার উপর এত বড় বড় উর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ চেপে বসে আছে, আমার পক্ষেও তো চলা খুব কঠিন...”

ছিন আন ইয়ের কথা অর্ধেক শেষ হয়েছে এমন সময়, পাশ থেকে চিউচৌ ব্যুরোর এক তরুণ এগিয়ে এল এবং ছিন আন ইয়েকে উদ্দেশ করে বলল, “ছিন ব্যুরো প্রধান, সমস্ত গ্রামবাসীদের শরীরে সূর্যভোজী পোকা প্রতিরোধী সিরাম পুশ করা হয়ে গেছে, কাল সকালেই সবাই পুরোপুরি সুস্থ হয়ে যাবে,”

আমরা এই কথা শোনা মাত্রই সবাই চমকে উঠলাম,

বোঝা গেল, এই যে আপাতদৃষ্টিতে বিন্দুমাত্র গাম্ভীর্যহীন সাধারণ লোকটির মতো মনে হচ্ছিল, তিনি আসলে স্বয়ং চিউচৌ ব্যুরোর প্রধান!

ছিন আন ইয়ে একটু আগে যেভাবে কেঁদে কেঁদে নিজের উপর উচ্চপদস্থদের চাপের কথা বলছিলেন, তা এক নিমিষেই তাঁর অধীনস্থ কর্মীর কথায় ফাঁস হয়ে গেল, আর তাঁর মুখটা মুহূর্তের মধ্যে চরম অস্বস্তিতে লাল হয়ে উঠল,

বড়দি দীর্ঘ একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, এবং এক অদ্ভুত কৌতূহলী দৃষ্টিতে ছিন আন ইয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন, গাও তিয়ানও কোমর হাত দিয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন, যেন দেখতে চান এই পরিস্থিতিতে ছিন আন ইয়ে কীভাবে নিজেকে বাঁচিয়ে একটা যুক্তিপূর্ণ ব্যাখ্যা দেন,

“কাউ... কাফ... কাফ...” ছিন আন ইয়ে অত্যন্ত বিব্রতভাবে দুবার কেশে নিলেন, তারপর আমাদের দিকে অত্যন্ত সিরিয়াস মুখে তাকিয়ে বললেন, “আপনারা কিন্তু ভুল বুঝবেন না, আমি... আমি আসলে কেবল একজন সহকারী প্রধান...”