অধ্যায় ১০৩: রেফ্রিজারেটরের ভেতর ঘুম (এমও অমুক-এর দেওয়া গোল্ডেন পেন উপহারের জন্য কৃতজ্ঞতা!)-ইয়িন ইয়াং ব্যবসায়ী(নিম্ননত দৃষ্টি)

ছোট দিং একটি বিভ্রান্ত মুখ নিয়ে বলল, “ঘুমাতে...” ছোট দিং যেন এটা একেবারে স্বাভাবিক ব্যাপার মনে করছে, যা দেখে সঙ ঝেংলিয়াং আরও অবাক হয়ে উঠল, “ঘুমাতে? তোমার কেন ফ্রিজের ভিতরে ঢুকতে হলো?” ওয়াং হংও ছেলের উত্তর শুনে পুরো মাথা ঘুরে গেল। কিন্তু ছোট দিংয়ের পরবর্তী উত্তর তাদের দুজনকেই চমকে দিয়েছিল। ছোট দিং নির্দোষ মুখে বলল, “কারণ ঘরটা খুব গরম ছিল। দাদা বলেছিল, যদি খুব গরম লাগে, তাহলে ফ্রিজের ভিতরে ঢুকলে ভালো লাগে।” “কি!” সঙ ঝেংলিয়াং আর ওয়াং হং পুরোপুরি হতবাক হয়ে গেল। সঙ ঝেংলিয়াং মনে করল ছোট দিংয়ের উত্তর একদম অবিশ্বাস্য, তবে সে ভাবল এটা হয়তো তার বাবা সঙ চাংহে’র একটি মজার কথা, যা ছোট দিং সত্যি ধরে ফেলেছে। কিন্তু ছোট দিংয়ের পরের কথাগুলো সঙ ঝেংলিয়াংকে সম্পূর্ণ হতাশায় ফেলে দেয়। ছোট দিং বলল, “দাদা তো প্রায়ই ফ্রিজের ভিতরে ঘুমাতে যায়! দাদা ফ্রিজে ঘুমাতে পারে, তাহলে আমি কেন পারব না?” এই কথা শুনে সঙ ঝেংলিয়াং আর ওয়াং হং যেন বজ্রপাত খেয়েছে। ওয়াং হং ভয়ে বলল, “ছোট দিং, তুমি... তুমি কি সত্যিই দেখেছো দাদা ফ্রিজের ভিতরে ঘুমাচ্ছে?” ছোট দিং নির্দোষভাবে মাথা নাড়ল, “অবশ্যই! তবে এটা সবই দিনে, যখন তোমরা অফিসে যাও। হয়তো দিনের বেলা বেশি গরম হয়।” ওয়াং হং শীতল বাতাস গিলে নিল, সে ও সঙ ঝেংলিয়াং একে অপরের চোখে ভয় দেখতে পেল। এই মুহূর্তে সঙ ঝেংলিয়াং অনুভব করল, তার যতটা যত্নের সঙ্গে গড়ে তোলা বিশ্ব, তা এক মুহূর্তে ভেঙে পড়ল। আগে সে নিজেকে মিথ্যে বোঝাত যে তার বাবা ঠিক আছে, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে তার বাবার সত্যিই সমস্যা আছে! তারপর সঙ ঝেংলিয়াং হঠাৎ কিছু কথা মনে পড়ে, প্রশ্ন করল, “ছোট দিং, দাদা যখন শারীরিক অচেতন ছিলেন, সেই সময় দিনে কি তিনি ভালোই ছিলেন?” ছোট দিং প্রশ্ন শুনে চোখ কিছুটা পালালো, টের পেলাম সে মিথ্যা বলছে, কারণ সে শিশু, খুব বেশি ঢাকঢোল করতে পারে না। ছোট দিং বোলতে শুরু করল, “না... না, দাদা তখন সবসময় অচেতন ছিলেন...” সঙ ঝেংলিয়াং বুঝতে পারল সে মিথ্যা বলছে, তাই কঠোর মুখ নিয়ে বলল, “ছোট দিং, বাবা তোমাকে ছোট থেকেই শিখিয়েছে মিথ্যা বলবে না! মিথ্যা বললে নাক লম্বা হয়ে যাবে!” ছোট দিং সঙ ঝেংলিয়াংয়ের কথায় ভয়ে গেল, “কিন্তু... আপনি তো...” “কি?” সঙ ঝেংলিয়াং ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল। ছোট দিং তখন গুঁড়িয়ে পড়ল, নীচু কণ্ঠে বলল, “কিছু না।” সঙ ঝেংলিয়াং আবার জোরে জিজ্ঞেস করল, “তুমি আমার প্রশ্নের সঠিক উত্তর দাও, দাদা ওই সময় আসলে কেমন ছিলেন?” পাশে ওয়াং হংও উত্তরের জন্য মুখিয়ে ছিল। ছোট দিং সঙ ঝেংলিয়াংয়ের কঠোর মুখ দেখে ভয়ে পড়ে সোজাসুজি বলল, “দাদা ওই সময়ে দিনে সত্যিই জেগে থাকতেন...” যদিও সঙ ঝেংলিয়াং আর ওয়াং হং আগেই জানত, তবুও ছোট দিংয়ের কথা শুনে তারা একটু অবাক হল। “তাহলে আগে কেন আমাদের বলোনি?” ওয়াং হং ক্ষুব্ধ হয়ে বলল। ছোট দিং ভয়ে বলল, “কারণ দাদা বলেছিল আমাকে তোমাদেরকে বলার অনুমতি নেই, যদি বলি তাহলে আমাদের বাড়িতে খারাপ কিছু ঘটবে...” “খারাপ কিছু? কি খারাপ?” সঙ ঝেংলিয়াং জিজ্ঞেস করল। ছোট দিং কাঁধ নাড়ল, “আমি জানি না, দাদা আমাকে কিছু বলেনি।” ছোট দিংয়ের এই ভঙ্গি দেখে মনে হচ্ছিল সে মিথ্যা বলছে না। সঙ ঝেংলিয়াং আবার জিজ্ঞেস করল, “তুমি যখন দাদার সাথে বাড়িতে থাকো, সে তোমার সাথে কি করেছে? কি খারাপ করেছে? কি তোমাকে মেরেছে?” সঙ ঝেংলিয়াং খুব চিন্তিত ছিল, যখন সে আর তার স্ত্রী বাড়িতে নেই, তখন ছোট দিং হয়তো কষ্ট পায় কিনা। কিন্তু ছোট দিং বলল, “না, দাদা আমার প্রতি খুব মমতালু, কখনো মারেনি, আমাকে ছবি আঁকতে শেখায়, গল্প শোনায়।” ছোট দিংয়ের কথা শুনে সঙ ঝেংলিয়াং আর ওয়াং হং একটু নিশ্চিন্ত হল। মনে হলো, বাবা যাই হোক, ছোট দিংয়ের প্রতি ভালো আচরণ করছে। সঙ ঝেংলিয়াং আবার জিজ্ঞেস করল, “ওই দিনগুলোতে, দাদা দিনে প্রায়ই ফ্রিজের ভিতরে লুকিয়ে থাকতেন?” ছোট দিং ভেবে বলল, “এতটা প্রায়ই নয়, মাঝে মাঝে কয়েকদিন পরপর, কারণ বাইরের গরম অসহনীয়।” সঙ ঝেংলিয়াং বুঝতে পারছিল না তার বাবা কখন থেকে এ রকম অদ্ভুত অভ্যাস পেয়েছেন। ফ্রিজের ভিতরে নিজেকে আটকে রাখা... এই চিন্তাই তাকে কাঁপিয়ে দেয়। বাবার এই অভ্যাসের জন্য ছোট দিং এত কষ্ট পেয়েছে, ভাগ্যক্রমে ছোট দিং বড় কোনো বিপদে পড়েনি, না হলে ক্ষমা করা কঠিন হতো। সঙ ঝেংলিয়াং ভাবতে পারছিল না বাবার জীবনে কী ঘটেছে, তিনি কীভাবে এতটা বদলে গেছেন! তবে সঙ ঝেংলিয়াং জানত, বাবার অচেতন অবস্থার পরে তিনি পুরোপুরি স্বাভাবিক, আগের মতোই। আর ছোট দিং বলেছিল, বাবা যখন অচেতন ছিলেন, তখনই দিনে ফ্রিজে ঢুকতেন, এখন কি তেমন করছেন? সঙ ঝেংলিয়াং এই প্রশ্ন করল। ছোট দিংয়ের উত্তর সঙ ঝেংলিয়াং মেনে নিতে পারল না। ছোট দিং বলল, “হ্যাঁ, এখনও দিনে আগের মতোই ফ্রিজের ভিতরে লুকিয়ে থাকেন।” ছোট দিংয়ের এই কথা শুনে সঙ ঝেংলিয়াং আর ওয়াং হং হতবাক থেকে গেল। সঙ ঝেংলিয়াং শরীরে ঠাণ্ডা ঘাম চলে এলো, ভাবল, হয়তো এখন যেই বাবা দেখতে পুরোপুরি স্বাভাবিক, তিনি হয়তো মিথ্যা সাজানোর অভিনয় করছেন? কিন্তু এটা কি সম্ভব? বাবার দৈনন্দিন জীবনযাপন এবং আচরণ আগের মতোই, তিনি জানেন সঙ ঝেংলিয়াংয়ের সবচেয়ে প্রিয় খাবার কী। এমন কোনো কিছু অন্য কেউ সাজাতে পারে না! তখন সঙ ঝেংলিয়াং হঠাৎ এক গুরুত্বপূর্ণ বিষয় মনে করল। সে দ্রুত জিজ্ঞেস করল, “ছোট দিং, আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি, সেই রাতে যখন আমি তোমার মায়ের সঙ্গে ঘরে কথা বলছিলাম, তুমি কি সেটা শুনেছিলে?” ছোট দিং অবাক হয়ে বলল, “কোন দিন?” ওয়াং হংও বুঝতে পারেনি। সঙ ঝেংলিয়াং বুঝিয়ে বলল, “ওই রাতে, যখন আমি তোমার মায়ের সঙ্গে ঘরে পরের দিন অফিস না যাওয়ার পরিকল্পনা করছিলাম, তোমার দাদাকে নজরদারি করার জন্য।” এটা সঙ ঝেংলিয়াং হঠাৎ মনে পড়েছিল। বাবা সঙ চাংহে আগেও অচেতন ভান করছিলেন, কিন্তু ওই রাতে তাদের পরিকল্পনা করার পর পরের দিন তিনি হঠাৎ জেগে উঠলেন। এটা কোনো কাকতালীয় ঘটনা নয়! সঙ চাংহে নিশ্চয়ই তাদের পরিকল্পনা বুঝে গেছেন, তাই আর অচেতন ভান করলেন না। আর এই খবর ছড়ানোর একমাত্র সম্ভাব্য ব্যক্তি হল ছোট দিং! কারণ ওই রাতে সঙ ঝেংলিয়াং আর ওয়াং হং ঘরে একা ছিল, আর ছোট দিং ছিল তাদের সাথে। সঙ ঝেংলিয়াং অন্য কোনো ব্যাখ্যা খুঁজে পায়নি, একটাই সম্ভাবনা, ছোট দিং এই খবর বাবাকে জানিয়েছে। ছোট দিং সঙ ঝেংলিয়াংয়ের প্রশ্ন শুনে আতঙ্কিত চেহারা দেখাল। অতিরিক্ত প্রশ্ন করার দরকার ছিল না, সঙ ঝেংলিয়াং বুঝতে পারল তার অনুমান ঠিক। ওয়াং হং ছেলের প্রতিক্রিয়া দেখে সব বুঝতে পারল। হঠাৎ সঙ ঝেংলিয়াং ছোট দিংয়ের কাঁধ ধরে জোরে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কেন এই কথা দাদাকে বললে?” সঙ ঝেংলিয়াং এতটা উৎকণ্ঠিত ছিল যে সে নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছিল। ছোট দিং ভয়ে চমকে উঠে কেঁদে উঠল, “দাদা আমাকে বলেছিল তোমরা কী করো শুনতে, আর তোমাদের কথা প্রতিদিন তাকে বলতে, উহু উহু...” ছোট দিং আরও বেশি কাঁদল। মা ওয়াং হং দ্রুত ছোট দিংকে শান্ত করল, তবে তার মুখেও সঙ ঝেংলিয়াংয়ের মতো ভয় দেখা যাচ্ছিল। তাদের বাবা সঙ চাংহে বিশেষ করে ছোট দিংকে তাদের প্রতি নজরদারি করার জন্য বলেছিলেন, স্পষ্টতই তার মনের মধ্যে কিছু লুকোনো আছে! সঙ ঝেংলিয়াং অনুভব করল তার মনোবল ভেঙে পড়ছে, সে ভয়ে ও যন্ত্রণায় ভরে উঠল। সে মনে মনে চিৎকার করল, বাবা, তোমার কি হয়েছে! ঠিক তখনই ওষুধখানার দরজা হঠাৎ খুলল। সঙ ঝেংলিয়াং আর ওয়াং হং ঘুরে দেখল, তারা মুহূর্তেই হাড় ভাঙ্গা ভয়ে কাঁপতে লাগল। ওষুধখানার দরজার মুখে, হাতে খাবারের ডিব্বা নিয়ে বাবা সঙ চাংহে এক করুণাময় মুখে তাদের দিকে তাকাচ্ছেন। এই মুহূর্তে সঙ ঝেংলিয়াং আর ওয়াং হং হৃদস্পন্দন দ্রুত বেড়ে যেতে লাগল, যেন বুক থেকে ছুটে বেরোতে চায়। তখন বাবা সঙ চাংহে চিন্তাশীল কণ্ঠে বললেন, “আমাদের ছোট দিং কেমন আছে, দাদা তোমার জন্য কি নিয়ে এসেছে দেখে নাও।”