অধ্যায় ৮১: ত্রি-স্তর জলধারা, দ্বৈত আকাশ

“অন্যান্য নির্গমন পথ?” উ ডংহাই অবাক হয়ে চিৎকার করল, “তুমি কীভাবে জানো?”
শিক্ষিকা একদিকে মন্দিরের ভেতরের সবকিছু পর্যবেক্ষণ করছিলেন, অন্যদিকে বললেন, “খুব সহজ। ফান ইয়ং দোউ বলেছিল, অনেক মানুষকে সে এখানে এনে ঠকিয়েছে। কিন্তু, তোমরা তো দেখেছ, মন্দিরের দরজার বাইরে আরও দুটি পাথরের দরজা আছে। এই দুটি দরজায় আমাদের আসার আগে কোনো খোলার চিহ্ন ছিল না। অর্থাৎ, আমাদের আগে কেউ মূল দরজা দিয়ে আসেনি। এই যুক্তিতে বলা যায়, তারা অবশ্যই অন্য কোনো প্রবেশপথ দিয়ে এই মন্দিরে ঢুকেছে।”
শিক্ষিকার কথায় আমার চোখ খুলে গেল।
তিনি ঠিকই বলেছেন, মন্দিরের দরজার বাইরে দুটি পাথরের দরজা পাহাড়ের গঠন অনুযায়ী তৈরি, পাথরের দেয়ালের সাথে একীভূত। সেখানে আগে কোনো ফাটলের চিহ্ন ছিল না, শুধু আমরা দরজা খোলার যন্ত্রপাতি সক্রিয় করায় সেগুলো খুলে যায়।
অতএব, আমরা মূল দরজা দিয়ে ঢোকা একমাত্র দল।
উ ডংহাইও বুঝতে পারল শিক্ষিকার যুক্তিতে সত্যিই কিছুটা সত্য রয়েছে, মাথা নিচু করে কিছু ভাবতে লাগল।
এ সময়, শিক্ষিকা আবার বললেন, “তাছাড়া, আরও একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আছে!”
“কি?” তাও নেন ইয়াও জিজ্ঞেস করল।
শিক্ষিকা ম্লান মুখে বললেন, “তোমরা কি দেখনি, এই মন্দিরে ফান ইয়ং দোউ-এর কোনো সমাধি-সম্পদ নেই!”
“উফ—” শিক্ষিকার কথায় তাও নেন ইয়াও শ্বাসরুদ্ধ হয়ে গেল।
আমিও হঠাৎ চমকে উঠলাম, সত্যিই তাই।
মা ইয়ান বিস্ময়ে চিৎকার করল, “তুমি না বললে আমি বুঝতেই পারতাম না, এমন বিশাল মন্দিরে ড্রাগন চেয়ার আর মখমলের কার্পেট ছাড়া কিছুই নেই। ফান ইয়ং দোউ-এর অঢেল সম্পদের তুলনায় এটা কিছুই না!”
শিক্ষিকা বললেন, “ফান ইয়ং দোউ তার সমাধি-সম্পদ কোথাও লুকিয়ে রেখেছে, সম্ভবত এই মন্দিরের ভেতরেই!”
উ ডংহাই অবাক হয়ে উত্তেজিতভাবে বলল, “তুমি কি বলতে চাও, আমরা যদি ফান ইয়ং দোউ-এর সমাধি-সম্পদ খুঁজে পাই, তাহলে বের হবার পথও পেয়ে যাব? আমি কি ঠিক বলছি?”
শিক্ষিকা বললেন, “সম্ভাবনা আছে, তবে এটি শুধু আমার অনুমান।”
তাও নেন ইয়াও তখন উ ডংহাইকে বলল, “তাহলে আমাদের লক্ষ্য সেই সমাধি-সম্পদ খুঁজে বের করা, অর্থাৎ যেটা তুমি বলেছিলে, যা চিং রাজ্যের কোষাগারের মতো বিপুল।”
উ ডংহাই ম্লান মুখে অনিচ্ছায় বলল, “ঠিক, সেটাই সেই ভূতের কোষ!”
“এখানে সত্যিই কোষাগার আছে!” বিশাল কোষাগারের কথা শুনে মা ইয়ান আবার উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
শিক্ষিকা হঠাৎ কিছু মনে পড়ে বললেন, “তোমরা ন’বাংলার লোকেরা তো বহুদিন ধরে এই ভূতের গুহার ওপর নজর রেখেছ, নিশ্চয়ই এতে হাতিয়ার হয়ে গেছ। তোমার জানা মতে, এই গুহার অন্য কোনো প্রবেশপথ আছে?”
উ ডংহাই ভ্রু কুঁচকে মনোযোগীভাবে ভাবল। “আমি জে লাওয়ের নথিতে পড়েছিলাম, বলেছে এই মন্দির ‘তিন স্তরের জলপথ, দুই স্তরের আকাশ’। তবে এর অর্থ আমি পুরোপুরি বুঝি না। শুধু নথি থেকে একটি প্রবেশপথ ও তার চিহ্ন পেয়েছি। সেই চিহ্ন ধরে এখানে এসেছি।”

“তিন স্তরের জলপথ, দুই স্তরের আকাশ…” শিক্ষিকা ধীরে ধীরে কথাটি পুনরাবৃত্তি করলেন, কিছুটা চিন্তিত ভঙ্গিতে।
শিক্ষিকা চিন্তা করছেন দেখে আমি জিজ্ঞেস করলাম, “উ ডংহাই, তুমি কীভাবে পাহাড়ের গুহা থেকে এখানে এলে?”
এটা আমার কাছে অদ্ভুত লাগল, কারণ উ ডংহাই তখন ‘ফান তিয়ান চিয়েন চি ইয়াই’—শেষ নির্দেশনা দেখেনি, তাহলে সে কীভাবে জানল হ্রদের তলদেশে প্রবেশপথ আছে?
আর, এই সশস্ত্র লোকগুলো কোথা থেকে এল?
উ ডংহাই একটু গর্বিতভাবে বলল, “তুমি কি জানো না, পৃথিবীতে একটা জিনিস আছে, যাকে বলে স্যাটেলাইট লোকেশন?”
“কি!” স্যাটেলাইট লোকেশনের কথা আমি জানি, কিন্তু উ ডংহাই কীভাবে ব্যবহার করেছে, জানি না।
এ সময়, উ ডংহাই মা ইয়ানের পাশে এসে তার জামার পকেটে হাত ঢুকাল।
উ ডংহাই মা ইয়ানের পকেট থেকে ম্যাচবক্স আকৃতির কালো যন্ত্রটি বের করল, যেটার ওপর লাল আলো বারবার ঝলক দিচ্ছিল।
এটাই উ ডংহাই মা ইয়ানের শরীরে বসানো স্যাটেলাইট লোকেশন যন্ত্র।
মা ইয়ান অবাক হয়ে বলল, “তুমি… কখন আমার পকেটে রেখেছিলে?”
উ ডংহাই ঠাণ্ডা হাসল, অবজ্ঞার সাথে বলল, “তোমার সামনে রাখলেও তুমি টের পেতে না।”
মা ইয়ান অপমানিত হয়ে মুখভঙ্গি বদলে ফেলল।
আমি আবার জিজ্ঞেস করলাম, “এই লোকগুলো কি সবাই ‘পবিত্র পাত্র’-এর লোক?”
উ ডংহাই মাথা নাড়ল, ভ্রু তুলে গর্বিতভাবে বলল, “ঠিক! বিদেশীদের প্রযুক্তি অনেক উন্নত, এম-১৬ রাইফেল, গ্রেনেড, স্যাটেলাইট লোকেশন যন্ত্র, ন’বাংলার লোকেরা চাইলেও সহজে পাবে না!”
এ সময়, শিক্ষিকার চোখ হঠাৎ উজ্জ্বল হলো। তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করলেন, “উ ডংহাই, তোমরা কোথা থেকে ঢুকেছ?”
উ ডংহাই বলল, “আমরা ‘ভূদৃষ্টি গুহা’র উপরের প্রবেশপথ থেকে ঢুকেছি।”
শিক্ষিকা আবার বললেন, “তোমরা ঢোকার সময় আশেপাশের পরিবেশ নিশ্চয়ই দেখেছ, বলো তো, ‘ভূদৃষ্টি গুহা’র চারপাশটা কেমন?”
উ ডংহাই বুঝল, এই তথ্য কোষাগার ও নির্গমন পথ খুঁজতে কাজে লাগতে পারে, তাই স্মৃতি ঘেঁটে সব জানালো।
উ ডংহাই বলল, “তখন আমি স্ক্রিনে তোমাদের স্যাটেলাইট যন্ত্রের অবস্থান দেখে ভাবলাম, যন্ত্রটি ভুল দেখাচ্ছে।”
“কেন?” তাও নেন ইয়াও জানতে চাইল।

উ ডংহাই বলল, “কারণ, মানচিত্রে দেখা যাচ্ছিল, তোমরা এক হ্রদের মধ্যে আছ!”
“হ্রদের মধ্যে?” তাও নেন ইয়াও বিস্মিত।
উ ডংহাই মাথা নাড়ল, বলল, “ঠিক, ‘চেন জিন হ্রদ’ নামে এক বিশাল হ্রদ। হ্রদটি বেশ বড়, প্রায় দশ হাজার একর, অভ্যন্তরীণ অঞ্চলে এমন বড় হ্রদ বিরল। তখন পরিষ্কার দেখা যাচ্ছিল, তোমরা ঠিক হ্রদের মাঝখানে। তবে, এখানে লোক নিয়ে আসার পর বুঝলাম, এটা শুধু বিভ্রম।”
“তাহলে ব্যাপারটা কী?” তাও নেন ইয়াও জানতে চাইল।
উ ডংহাই উত্তর দিল, “চেন জিন হ্রদ অবস্থিত ‘ওয়ানগুয়ান পাহাড়ের’ পিছনে। যদি মানচিত্র অনুযায়ী দেখি, তোমরা আসলেই হ্রদের মাঝখানে। তবে, আমি একটু সতর্ক ছিলাম, কারণ আগে একবার বসন্ত-শরত যুদ্ধের সময় এ ধরনের ঘটনা ঘটেছিল। আমি জানতাম, এটা শুধু স্থানিক বিভ্রান্তি, তোমরা প্রকৃতভাবে হ্রদের মাঝে নও, বরং… হ্রদের তলায়!”
“হ্রদের তলায়?” আমি চমকে উঠলাম, এটা ভাবারও সুযোগ ছিল না।
তবে, ভেবে দেখলে, সম্ভব।
আমরা আগের গুহা থেকে ‘ভূদৃষ্টি গুহা’য় ঢুকতে হ্রদের তলদেশ দিয়ে একটি দীর্ঘ সুড়ঙ্গ পার হয়েছি।
সেই সুড়ঙ্গটি অনেক গভীর, একেবারে ভূগর্ভে চলে গেছে।
যদি এই সুড়ঙ্গটি চেন জিন হ্রদের তলদেশে যায়, তাহলে সত্যিই সম্ভব।
তবে, যদি এমন হয়, তাহলে মানে এই মন্দিরও চেন জিন হ্রদের তলদেশে!
এই চিন্তা মাথায় আসতেই আমি বিস্মিত হলাম।
কে ভাবতে পারে, হ্রদের তলায় এত বিশাল ও চমৎকার রাজপ্রাসাদ থাকতে পারে!
এ সময়, মা ইয়ান সন্দেহ প্রকাশ করল, “কিন্তু, যদি এখানটা হ্রদের তলায়, তাহলে ‘ভূদৃষ্টি গুহা’র ছাদে পানি কেন পড়ছে না?”
উ ডংহাই বলল, “আসলে, তোমাদের যা দেখেছ, তা দৃষ্টিভ্রম। গুহার মুখ আসলে আকাশের দিকে নয়, বরং—উত্তরের দিকে!”
“কি!” আমরা সবাই বিস্ময়ে হতবাক।
এটা কীভাবে সম্ভব, গুহার মুখ তো আকাশের দিকে ছিল, এখন উত্তর দিকে? তাহলে কি আমরা সবাই ভুল দেখেছি?
উ ডংহাইও মনে করল ব্যাপারটা মজার। তিনি বললেন, “আসলে, ‘ভূদৃষ্টি গুহা’ অর্ধেক ‘ওয়ানগুয়ান পাহাড়ের’ তলদেশে, অর্ধেক ‘চেন জিন হ্রদের’ তলায়। গুহার মুখ ‘ওয়ানগুয়ান পাহাড়ের’ পিছনের খাঁজে, খাঁজটা একটু ঢালু বলে নিচ থেকে দেখলে মনে হয় আকাশের দিকে। আমরা সবাই ‘ভূদৃষ্টি গুহা’য় অন্ধকারে,井底之蛙—কূপের ব্যাঙ!”