অধ্যায় ৮৫: স্বর্গীয় ড্রাগন (১৪)

তিয়ানলং (১৪)
তিয়ানলং-দী ইয় গুহা এই বিপদ থেকে উত্তীর্ণ হওয়ার পর, পুরোপুরি রিজ্জবাহমান জঙ্গলের লোকেদের চোখের সামনে প্রকাশ পেয়ে গেল। সত্যি বলতে, এখন আর এটি বধির-মূক গোষ্ঠীর জন্য উপযুক্ত নয়।

"শিষ্য ভাই, তুমি কি কখনো এখানে থেকে যাওয়ার কথা ভেবেছ?" লিন ইউতং সুকিংহোর সঙ্গে লেইগু পাহাড়ে হাঁটতে হাঁটতে জিজ্ঞেস করল।

সু সিংহো হেসে বলল, "গুরু এখানে সমাহিত, আর আমি বহু বছর ধরে এখানে থাকি। চলে যেতে চাইলে, সত্যিই মনের কোনো ইচ্ছা নেই। তাই আমি আর কোথাও যাব না। ভাবনা করো, আমরা জঙ্গলের সেরা যোদ্ধা হলেও, আমাদের এলাকা অনধিকার প্রবেশ করা সহজ নয়। কিউমেন দুংজিয়া, হাজার রূপে রূপান্তরিত হয়। তুমি এই ধ্বংসস্তূপ দেখো, তিন থেকে পাঁচ দিনের মধ্যে আবার ঠিক হয়ে যাবে। ভিতরে আরও অনেক ফাঁদ আছে। না হলে, আমি কী করে এখানে কয়েক দশক শান্তিতে থাকতে পারতাম?"

লিন ইউতং মাথা নেড়ে সম্মত হলো। তারপর বলল, "যদি কোনো বিপদ ঘটে, আমাকে খবর দিও। আমি আমার গুরুদাদা ও গুরুচাচার সন্ধান করব, আমাদের গোষ্ঠীর মার্শাল আর্ট সম্পূর্ণ করতে হবে।"

সু সিংহো লিন ইউতংকে দেখেই একটি দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলল, "কখনো ভাবতে পারিনি, গুরু তোমার মতোই একটি মেয়েকে মালিকের পদ দেবে। আমাদের ঝিয়াওয়াও গোষ্ঠীতে ছাত্র নেয়ার সময়, চেহারা ও মনোভাব সেরা হতে হয়। বিশেষ করে মালিক বাছাইতে, গুসু মুরংয়ের মতো, বা শিয়াও ফেংয়ের মতো বীর পুরুষ হওয়া উচিত। কিভাবে এমন একটা মেয়েকে বেছে নিল?"

"দুয়ান ইউ তো ছিলেন চমৎকার যুবক, তুমি কেন তাকে গণ্য করো না?" লিন ইউতং প্রশ্ন করল।

"যদি সে তার পিতা দুয়ান ঝেংচুনের কৌশল পেত, তবে অবশ্যই গণ্য হতো। কিন্তু দুর্ভাগ্য, সে মহিলাদের মোকাবিলায় খুব দুর্বল। এই কারণেই গুরু তাকে গ্রহণ করেননি," সু সিংহো মাথা নেড়ে বলল।

"দুয়ান ঝেংচুন অনেক নারীর সঙ্গে সম্পর্ক রেখেছিলেন, যা ভালো। কিন্তু দুয়ান ইউ একগুঁয়ে, যা ঠিক নয়। ভাই, এটা কি যুক্তি?" লিন ইউতং হেসে বলল।

"দুয়ান ইউ শুধু ওয়াং মেয়েকে ভালোবাসে, কিন্তু ওয়াং তাকে একটুও গুরুত্ব দেয় না। আর তার পিতা যাদের সঙ্গে মিলিত হন, সবাই তাকে প্রাণপণ ভালোবাসে। আমি যখন বড়লীর কাছে চিঠি পাঠিয়েছিলাম, সেটি ছিল ঝেননান রাজাকে, সে আসেনি, বরং তার বোকা ছেলে এসেছে। গুরুর নারীদের মোকাবিলার কৌশল..." সু সিংহো কথা বলতে বলতে থেমে গেল।

লিন ইউতং ঠোঁট কুঁচকিয়ে বলল, "আমি তো মেয়েই, গুরুর সেই নারীকৌশল শিখতে পারব না।"

"ছোট ভাই তুমি তো ছেলেই, কিন্তু এই চেহারা... আহ..." সু সিংহো হতাশ হয়ে বলল, "দক্ষতা থাকা সত্ত্বেও কিছুই হয় না।"

"ভাই!" লিন ইউতং সু সিংহোকে দেখিয়ে বলল, "তুমি আসলে চুপ থাকাই ভালো, বধির-মূক থাকাই শ্রেয়।" তারপর ঠান্ডা গলায় বলল, "পুরুষরা ভাবেন নারী তাদের প্রেমে পড়েছে, তাই তারা ফুলের মাঝে মাতাল হয়ে স্বাধীন। কিন্তু গুরু কি শেষ জীবনে স্বাধীন ছিলেন? গুরু মৃত্যুর আগে সব বুঝে গেছেন, আর তুমি এখনও বুঝতে পারো নি।"

সু সিংহো জানে সে ভুল বলেছে, নারীদের সামনে এই বিষয়টা বললে ভালো লাগে না। কিন্তু গুরুর যুবকালে নারীদের মোকাবিলার কৌশল সত্যিই বিস্ময়কর ছিল। যারা তার সঙ্গে যুক্ত হয়েছিল, সবাই গভীর ভালোবাসায় আবদ্ধ ছিল।

কয়েক দিন লেইগু পাহাড়ে কাটিয়ে, লিন ইউতং শেষমেষ শু ঝু-র সঙ্গে চলে গেল।

"মেয়েটি, ঝিয়াওয়াও গোষ্ঠীর গুরু ইতোমধ্যে পরলোক গমন করেছেন। আমার কাজও শেষ, আমি শাওলিন মঠে ফিরে যাব," শু ঝু বিদায় নিল।

"শাওলিন মঠে ফিরে যাওয়া? ঠিক আছে, তাহলে যাও," লিন ইউতং তাকে একবার দেখে বলল।

শু ঝু হঠাৎ আনন্দিত হয়ে বৌদ্ধ স্লোগান গেয়ে পা বাড়িয়ে চলে গেল।

লিন ইউতং ধীরে ধীরে তার পিছনে চলে গেল। এইভাবে দুই দিন অতিবাহিত হলো, শু ঝু অবশেষে জিজ্ঞেস করল, "মেয়েটি, তুমি কেন আমার সঙ্গে আসছ?"

অবশ্যই আমি তোমার পিছনে আসব! তুমি ছাড়া আমি কোথায় টিয়ানশান তুংলাওকে খুঁজব?

লিন ইউতং নির্দোষভাবে হেসে বলল, "তুমি তোমার শাওলিনে যাও, আমি আমার পথে যাব, আমরা একে অপরের ব্যাপারে কিছু জানি না। ছোট ভাই, তুমি খারাপ হয়ে গেছো। এই পথ শুধু তোমার জন্য নয়। কেবল তুমি যেতে পারবে, আমি যাব না? তুমি শুধু পূর্বদিকে যাবে, আমি যাব না?"

শু ঝু মাথায় হাত বুলিয়ে লিন ইউতংকে একবার দেখল, তারপর দ্রুত পা বাড়িয়ে সামনে ছুটে গেল।

কিন্তু তার পায়ের ছাপ থেকে সবাই বুঝে যায় সে কোথায় গেছে। এমনকি দুর্দান্ত অভ্যন্তরীণ শক্তি থাকলেও দ্রুত দৌড়ানো কঠিন। লিন ইউতংও হালকা পা ব্যবহার করে সহজেই তার পেছনে চলে গেল।

"ছোট ভাই, কেন দৌড়াচ্ছো? আমার সঙ্গে চলতে ভালো লাগে না?" লিন ইউতং দূর থেকে ডাকল।

শু ঝু একবার গভীর নিশ্বাস নিয়ে তাড়াতাড়ি দৌড়াতে শুরু করল।

এইভাবে দুই দিন ধরে দৌড়ঝাঁপ চলল, রাতে আবার মাথাব্যথা হলো কারণ শু ঝুর সঙ্গে থাকার কারণে লিন ইউতং স্পেসে বিশ্রাম নিতে পারল না। শুধু গাছের ডাল দিয়ে শরীর ঝুঁকে চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিল। পাহাড়ের জঙ্গলে লিন ইউতংর শরীর সবচেয়ে শান্ত ছিল।

শু ঝু মনের মানুষ। যদিও লিন ইউতংকে পছন্দ করে না, কিন্তু রাত হলে সে চুপচাপ লিন ইউতংর বিশ্রামের গাছের নিচে বসে থাকে। সম্ভবত এক মেয়েকে রাতে জঙ্গলে একা থাকতে ভালো লাগে না।

আজও তাই, লিন ইউতং গাছে উঠে গেলে, সে গাছের নিচে পা মেলেই বসে পড়ল। মনে মনে ভাবল, কেন এত ভালো লাগে গাছে ওঠা? পড়ে গেলে কী হবে? আমি নিচে আছি, অন্তত ধরে রাখতে পারব।

সে জানে না, তার এই ভালোবাসার কারণে লিন ইউতং পার্শ্ববর্তী বিষাক্ত সাপ, পোকা-মাকড় থেকে রক্ষা করার জন্য অনেক ওষুধের গুঁড়ো ছড়িয়েছে। তার এই মমতা নিজেই অনেক ঝামেলা থেকে বাঁচিয়েছে।

রাত বাড়তে থাকল, জঙ্গলে অন্ধকার ছড়িয়ে পড়ল।

দূর থেকে মাঝে মাঝে দুর্বল শব্দ শোনা গেল।

এখানে কেউ আছে! এক বা দুই নয়।

শু ঝু উঠে দাঁড়ালো, লিন ইউতংও গাছ থেকে নেমে এল।

সে হাত বাড়িয়ে শু ঝুকে চুপ থাকতে বলল। শু ঝু মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, তারা ধীরে ধীরে কাছে গেল।

দূরে সবুজ আলোয় ঝলমল করছে ঝলমলে লণ্ঠন, যা ভীতিকর মনে হচ্ছিল।

হঠাৎ কেউ বলল, "এখানে কোন দানব বা প্রেতাত্মারা জড়ো হয়েছে, আমাদের ভাগ্য ভালো যে আমরা এসে পড়লাম।"

এই শব্দ লিন ইউতং শুনেছে, এটা ছিল ফেংবোয়ের কণ্ঠ। অর্থাৎ মুরং ফু এখানে কাছাকাছি।

এদিকে কথা শেষ হতেই আরেকটি অদ্ভুত পুরুষ-মহিলা কণ্ঠ শুনা গেল, "তুমি জানো এটা একটা জোট, তবুও তুমি এই দানবদের মধ্যে ঢুকছ? ওরে! মেয়েও আছ! ছেলেরা বেরিয়ে যাও, মেয়েদের রেখে যাও, আমাদের পূর্বপুরুষের মন খারাপ দূর কর।"

শু ঝু লিন ইউতংকে দেখল, মনে হলো হয়তো লিন ইউতং ধরা পড়েছে।

লিন ইউতং চিবুক তুলে অন্যদিকে দেখাতে বলল, পায়ের আওয়াজ থেকে বোঝা গেল একদল লোক আসছে। সাদা পোশাকে ওয়াং ইউয়ান, তবে সে মার্শাল আর্ট জানে না, তাই তার শক্তি লুকাতে পারেনি।

শু ঝু স্বস্তি পেল। মুরং ফু কত দক্ষ, কারো সাহায্য দরকার নেই।

হঠাৎ ফেংবোয়ের কণ্ঠে শক্তি দিয়ে বলল, "যদি আবার বাজে কথা বলো, দেখবে কে আসল পূর্বপুরুষ।"

এতে বনভূমির পাখিরা ছুটে পালাল।

"এরা তো শক্ত লড়াকু," কারো হাসি শুনা গেল।

আবার অন্যদিকে দুয়ান ইউর কণ্ঠ, "বলছে ফেং ফোরগো।"

কথা শেষ হতেই একটি ছায়া দ্রুত এগিয়ে এল, "ওয়াং মেয়েটি, বেশ সঙ্গত।"

লিন ইউতং মনে মনে ভাবল, দুয়ান ইউ ওয়াং ইউয়ানকে দেখে সব ভুলে গেছে।

বনে আরও একটি নারী কণ্ঠ, "সহায়কও এসেছে, একসঙ্গে শেষ করা যাক।"

কথা বলতে বলতে একজন ছায়া এগিয়ে এল, চারপাশে আগুন জ্বলতে লাগল।

লিন ইউতং দেখল সবাই মুরং ফুদের ঘিরে আছে, সে ছোট গলায় শু ঝুকে বলল, "তুমি কি সেই কালো ঝোড়ো বালতির লোকটাকে দেখেছ? ওরা যে ছোট মেয়েটাকে ছিনিয়ে এনেছে, তাকে শত্রু দেবতাদের উৎসবের জন্য হত্যা করতে চায়। এরা সত্যিই নিষ্ঠুর।"

শু ঝু আতঙ্কিত হয়ে বলল, "অমিতাভা, দয়া করো, জীবনের মর্যাদা আছে, নিষ্ঠুরতা করা যাবে না!"

"দুঃখের বিষয়, আমার শক্তি ছোট ভাইয়ের মতো নেই, তাকে বয়ে নিয়ে পালাতে পারব না। শুধু দেখব সে কীভাবে কষ্ট পায়, দুঃখজনক।" লিন ইউতং দুঃখ প্রকাশ করল।

শু ঝু বলল, "আমার শক্তি বেশি, হয়তো তাকে বাঁচাতে পারি।"

"হ্যাঁ! কেন ভাবিনি!" লিন ইউতং হাসল, "বালতি নিয়ে উত্তর-পশ্চিম দিকে দৌড়াও, আমি সামনে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।"

"ঠিক আছে!" শু ঝু বারংবার মাথা নেড়ে সম্মত হল।

লিন ইউতং তখন উত্তর-পশ্চিম দিকে ছুটে গেল, পথে চিহ্ন রেখে ওষুধের গুঁড়ো ছড়াল। ওষুধ কাজ করলে তারা তাড়া করতে পারবে না। শু ঝু যখন লোক নিয়ে আসবে, তখন ওষুধের বিষনাশক খাওয়ানো হবে।

একদল লোক হামলা করতে চলল, তখন একটি ছোট ভিক্ষু ঘাসের গুচ্ছ থেকে বেরিয়ে এসে শাওলিন拳 মারল সেই বালতি বহনকারী লোককে, ঝুড়ে নিয়ে পালালো, "ছোটোদেরও ছেড়ে দেয় না, এটা সত্যিই দোষ!"

বালতি নিয়ে দ্রুত দৌড়াতে লাগল।

তিয়ানশান তুংলাও বালতির মধ্যে, মনে করল, এই লোকটি বোকা। রাস্তার গন্ধ শুনে জিজ্ঞেস করল, "তোমার সঙ্গে কেউ যোগাযোগ করছে?"

"মেয়েটি বেশ চালাক, এটা ধরেছে," শু ঝু দৌড়াতে দৌড়াতে বলল।

"মূর্খ, এই পায়ের ছাপ দিয়ে পালানো যাবে?" তার মৃদু কণ্ঠ বলল, "আমার কথা মনে রেখো।"

লিন ইউতং শু ঝুকে দেখে বলল, "ছোট ভাই থেমে যাও।"

তুংলাও হেসে বলল, "মূর্খ, তুমি না থামলে বিষের ব্যথা কাটবে না।"

"বিষ! আমি কখন বিষাক্ত হলাম?" শু ঝু জিজ্ঞেস করল।

"তোমার সঙ্গী, তাড়া থেকে বাঁচার জন্য ধোঁয়াশা ব্যবহার করেছে।" তুংলাও শু ঝুর পিঠে হাত দিল, "দ্রুত থামো, দিদিমা পড়ে গেলে আমি কষ্ট পাব।"

শু ঝু মনে মনে ভাবল, মেয়েটি খুব বয়স্ক ভাব করে, ছোট বয়সে দিদিমা হতে চায়, হাস্যকর।

তাই দ্রুত থেমে গেল। তারা নদীর ধারে ধুয়ে-মুছে, লিন ইউতং এসে পৌঁছল। সে তাদের একবার দেখে, বিষনাশক শু ঝুকে ছুঁড়ে দিল, তারপর তিয়ানশান তুংলাওকে লক্ষ্য করে বলল, "শিষ্য শ্রদ্ধা জানাচ্ছে গুরুদাদাকে। গুরুদাদা উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছেন।"

তুংলাও এক মুহূর্ত থমকে গেল, মুখের রং বদলিয়ে বলল, "তুমি কার শিষ্য?"

"আমাদের গুরু, উয়াইজি, আমাদের পাঠিয়েছেন গুরুদাদাকে খুঁজতে। সৌভাগ্যক্রমে গুরুদাদা ভালো আছেন," লিন ইউতং আন্তরিকভাবে বলল।

শু ঝু তুংলাওকে দেখিয়ে বলল, "এটাই গুরুদাদা?"

"ছোট ভাই, অভদ্রতা করো না," লিন ইউতং শু ঝুকে কটাক্ষ করল।

"ওহ!" শু ঝু তুংলাওকে দেখল, তারপর বলল, "শ্রদ্ধা জানাচ্ছি, গুরুদাদা।"

কিন্তু তুংলাওর মন এখন লিন ইউতংয়ের মুখে উয়াইজির কথা শুনে বিভ্রান্ত। "ছোট ভাই... ছোট ভাই... সে এখনও আমাকে মনে রাখে।"

লিন ইউতংও অবাক। তুংলাওর বয়স এখন ষাটের কাছাকাছি, লি চিউশুইর বয়স আটাশি। এত বছর পরেও প্রেম-ভালোবাসা! লিন ইউতংর নিজের বয়সের সঙ্গে তুলনা করলে তার হৃদয় ভারাক্রান্ত হলো।

লিন ইউতং বিস্ময়ে তুংলাওকে দেখল, বলল, "গুরু কেন গুরুদাদাকে ভুলবেন? কিন্তু..." সে থেমে গেল। তুংলাওর স্বভাব কঠোর, কৌশলও কঠিন, লিন ইউতং ও শু ঝু তাকে সামলাতে পারেন না। উয়াইজি তার একমাত্র দুর্বলতা।

উয়াইজি নানা নারীর সঙ্গে সম্পর্ক রেখেছিলেন, যা তুংলাওকে জীবনে বাঁধা দিয়েছে। হয়তো সে বের হতে চায় না। তাদের জন্য একটি স্বপ্ন রাখা, অন্তত শান্তি পাবে।

লিন ইউতং সাহস করে এই মিথ্যা আবেগ ভেদ করতে চায়নি। প্রথমত, সে উয়াইজির শিষ্য, গুরুকে অবজ্ঞা করতে পারেন না। দ্বিতীয়ত, তুংলাও হয়তো শুনতে পছন্দ করবে না, রাগ হলে সামলানো কঠিন।

আর গুরু মারা গেছেন, দুই নারী একে অপরের বিরুদ্ধে লড়াই করছে। সবাই বিশ্বাস করে উয়াইজির মন তাদের মধ্যে আছে। অন্যথায়, এত বছর একই থাকে না।

"তুমি কেন আমাকে বিশ্বাস করো?" তুংলাও মনোযোগ দিয়ে লিন ইউতং ও শু ঝুকে দেখল। "একজন গন্ধযুক্ত মেয়েটি, একজন কুৎসিত ভিক্ষু। ছোট ভাই তোমরা কখনও শিষ্য হতে পারবে না।"

শু ঝু হাসিমুখে উত্তর দিল।

লিন ইউতং হাত বাড়িয়ে সাত রত্নের আংটি দেখাল।

"এটা... এটা... এটা তোমার হাতে কিভাবে?" তুংলাও হঠাৎ উঠে দাঁড়াল, আংটি নিতে হাত বাড়াল। সে ছোট, লিন ইউতংর বুকের সমান উচ্চতা, তাই হাত বাড়াতে হয়।

"ঝিয়াও গোষ্ঠীর গুরু লিন মেয়েটিকে দিয়েছিল," শু ঝু ব্যাখ্যা করল, "গুরু মারা গেছেন।"

"মারা গেছে... মারা গেছে..." তুংলাও আংটি নিয়ে কাঁদতে কাঁদতে হাসতে লাগল। সে বারবার আংটি চেষ্টা করল, কিন্তু ছোট হাতের কারণে পরতে পারল না।

সে গর্জে বলল, "কেন! ছোট ভাই কিভাবে মারা গেল? তার সমস্ত শক্তি ছিল!"

"গুরু তার দশকের শক্তি ছোট ভাইকে দিয়েছিলেন। তাই সে..." লিন ইউতং ব্যাখ্যা করল।

"সত্যিই মারা গেছে?" তুংলাওর চোখে বিভ্রান্তি, তারপর হাসতে লাগল, "সে বলেছিল, সে আমাকে মনে রাখে।"

"হ্যাঁ! গুরু আপনাকে গভীরভাবে মনে রাখেন," লিন ইউতং নির্লিপ্ত গলায় বলল।

তুংলাও লিন ইউতংকে একবার দেখে বলল, "তুমি সৎ নও, সে আমাকে ছাড়া আর কার কথা মনে রাখে?"

লিন ইউতং বলল, "সে বলেছে, সে গুরুচাচাকে দুঃখিত মনে করে।"

"দোষী সেই ধৃষ্ট নারী!" তুংলাও হেসে বলল, "যাকে ছেড়ে গেছে, সেটাই দোষী!"

লিন ইউতং চুপ করে রইল। কথার অর্থ কেউ যেভাবেই নেন। হয়তো গুরু সেই মহিলার সঙ্গে বয়স কাটাননি, তাই দুঃখিত। অথবা ভালোবাসা কমে গিয়েছিল, তাই দুঃখিত।

"এই কথা তুমি ওই ধৃষ্ট নারীর সাথেও বলো," তুংলাও বলল।

লিন ইউতং মনের মধ্যে হাসল, বলল, "গুরুর কথা অবশ্যই ঠিকমতো বলব। গুরুদাদা চিন্তা করবেন না।"

তুংলাও তখন কঠিন প্রশিক্ষণে, তাই তারা একটি গুহায় বিশ্রাম নিল।

লিন ইউতং ও শু ঝু আলাদা, শু ঝু তুংলাওর হরিণ রক্ত খাওয়ার ব্যাপারে বিরক্ত। বৌদ্ধ হওয়া মানে প্রাণহানি নয়। কিন্তু তুংলাও নির্বিকার, হরিণ মারা মানুষ মারা চেয়ে ভালো। সে প্রতিদিন হরিণ ধরে কিছু রক্ত নিত, ক্ষত মলম দেওয়া হত।

লাল ভবনে অনেক ধনী পরিবার হরিণের খামার রাখে। তারা মনে করে হরিণের রক্ত রক্ত ও শক্তি বাড়ায়। প্রকৃতপক্ষে, হরিণের রক্তও ঔষধ।

এই কারণে লিন ইউতং হরিণ রক্ত নেওয়ার ব্যাপারে চাপ অনুভব করে না।

তুংলাও দেখল লিন ইউতংর হাত কাজ করতে কুঁচকানো, বলল, "শক্তি আছে, কিন্তু ব্যবহার জানো না, সত্যিই মূর্খ।"

"তাই তো, গুরু আমাদের গুরুদাদার কাছে দিয়েছেন, তাই নিশ্চিন্ত," লিন ইউতং বলল।

তুংলাও মাথা নেড়ে বলল, "আগামীকাল থেকে তোমরা ভালো করে প্রশিক্ষণ দিও।"

পরদিন, সে সত্যিই তিয়ানশান ঝোমেই শিখাল। লিন ইউতং রাজবংশীয় প্রশিক্ষক পেয়ে আগ্রহী ছিল।

সেদিন তারা প্রশিক্ষণ দিচ্ছিল, দূর থেকে শব্দ এল, কানের যন্ত্রণা হলো, "দিদি! তুমি ভালো আছো?"

তুংলাও মুখে রং বদলে বলল, "ওই ধৃষ্ট নারী এসেছে, দ্রুত যাও।"

লিন ইউতং জানল সে লি চিউশুই, বলল, "গুরুদাদা ও গুরুচাচার মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে, শু ঝু, তুমি গুরুদাদাকে নিয়ে যাও, আমি থেকে যাবো, গুরুচাচার সঙ্গে দেখা করব। মিটিয়ে ফেলতে পারলে ভালো, না পারলেও সময় নষ্ট হবে।"

শু ঝু সম্মতি দিয়ে তুংলাওকে কাঁধে তুলে নিল।

"তোমার পুত্রস্নেহ দেখে, এটা তোমাকে দিচ্ছি," তুংলাও বলল, সাত রত্নের আংটি ছুঁড়ে দিয়ে, "এটা থাকলে ওই ধৃষ্ট নারী তোমাকে হত্যা করতে পারবে না।" তারপর শু ঝুর মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, "দ্রুত যাও, বোকা।"

দুইজন চলে যাওয়ার পর, লিন ইউতং বলল, "গুরুচাচা, আমার গুরু উয়াইজি তোমার জন্য কিছু বলেছে।"

কথা শেষ হতেই একটি ছায়া দ্রুত এল, লিন ইউতং চমকে গিয়ে সরে গেল।

"লিংগবো ওয়েইবু!" লি চিউশুই লিন ইউতংর মার্শাল আর্ট দেখে থেমে গেল, "সে সত্যিই সুন্দরীদের পছন্দ করে, এমনকি শিষ্যও অসাধারণ।"

লিন ইউতং কষ্ট সহ্য করে বলল, "গুরুচাচা, এই কথা আমার গুরুর জন্য শুনলে..."

"শুনলে..." লি চিউশুই মুখ ফ্যাকাশে হয়ে বলল, "ভাই তুমি... মারা গেছ?"

"হ্যাঁ," লিন ইউতং লি চিউশুইর অভিব্যক্তি দেখে বুঝল সে গুরুকে গভীর ভালোবাসে, তাই বলল, "গুরু গত কয়েক বছর দুর্বল ছিলেন। আমাকে ব্যক্তিগতভাবে উলিয়াংশানের লাংহুয়ান স্থানে পাঠিয়েছিলেন, কিন্তু সেখানে শুধু মূর্তি ছিল, আর গুরুচাচার রেখে যাওয়া কিছু কথাও ছিল। গুরু জানতেন তুমি চলে গেছ, খুব দুঃখ পেয়েছিলেন। আমাকে বলেছিলেন, তোমাকে বলো, দুঃখিত।"

লি চিউশুই বুক চেপে ধরে বলল, "তুমি বলছ, তোমার গুরু গত কয়েক বছর দুর্বল ছিলেন? নয়তো... আবার গোপনে থেকে ঝিয়াও জীবন কাটাচ্ছেন।"

"হ্যাঁ! গুরু এমনই ছিলেন, ছাত্র নেওয়ার সময় সঙ্গত দেখতে চাইতেন, নিজেকে দুর্বল হতে দিতে পারতেন না। তাই..." লিন ইউতং কী বলবে বুঝল না।

লি চিউশুই কথার মাঝখানে ঢুকে বলল, "আমার মনে হলো সে সুন্দর যুবক পছন্দ করত, আর সে যদি নিখুঁত না থাকে, সামনে আসত না... সে কী এত বোকা!"

লিন ইউতং একটু থমকে গেল, ভালো ব্যাখ্যা পেয়েছে মনে হলো, বলল, "গুরু শুধু আমাকে বলেছিলেন, গুরুচাচাকে দুঃখিত। বাকিটা আমি জানি না।"

"তুমি জানবে না, আমরা উলিয়াংশানের নিচে কত আনন্দে জীবন কাটিয়েছিলাম," লি চিউশুই সুখ ও মধুরতা নিয়ে বলল, কিছুক্ষণ স্বপ্নময় ভাব দেখে, "তুমি দিদির সঙ্গে দেখা করেছ? সে কোথায়? তোমার গুরু তার জন্য কিছু বলেছিল?"

লিন ইউতং চোখ নামিয়ে বলল, "গুরুচাচাকে খুঁজে না পাওয়ার কারণে গুরু আমার ও ছোট ভাইর প্রতি উদ্বিগ্ন ছিলেন, আমাকে গুরুদাদাকে খুঁজতে পাঠিয়েছেন। তিনি বলেন, গুরুদাদা পেলে গুরুচাচাও পাব।"

"অদ্ভুত," লি চিউশুই কটাক্ষ করে হাসল, "তোমার গুরু গুরুদাদাকে সবচেয়ে ঘৃণা করতেন, যদি না হত, এমন করতেন না।"

"গুরুচাচা, গুরু চলে গেছেন। আমি জানি দুঃখিত। যদি তুমি গুরুদাদার সঙ্গে লড়াই করো... গুরুদাদাও দুঃখিত... তারা আলাদা," লিন ইউতং কথায় ইঙ্গিত দিয়ে বলল, যে অনেক কল্পনা জাগায়।

কীভাবে আলাদা? সেটি তোমার ভাবনার ওপর নির্ভর।

লি চিউশুই মনে করল, ভাই কখনো দিদিকে ভালোবাসেনি, কিন্তু আমার সঙ্গে কয়েক বছর সংসার করেছিল। এই সম্পর্ক আলাদা। দিদি সারাজীবন অপেক্ষা করেছিল, কিন্তু পুরুষ তাকে ভালোবাসেনি, সে কি দুঃখী নয়?

"তুমি ঠিক বলছ। তবে আমি তার কাছে ক্ষিপ্ত নই, সে আমার কাছে ক্ষিপ্ত," লি চিউশুই হেঁম করে বলল, "কিন্তু আমি তাকে ভয় পাই না। যদি গুরু তোমাকে আমার কাছে রাখতে চায়, তবে তুমি আমার সঙ্গে পশ্চিম সিয়াতে যাও।"

ঠিক আছে! কারণ তিয়ানশান তুংলাও ও শু ঝু পশ্চিম সিয়ার রাজপ্রাসাদে আছে।

লিন ইউতং সঙ্গে সঙ্গেই রাজি হল, একটুও দ্বিধা বা দুর্বলতা ছাড়াই। লি চিউশুই তার কথায় আরো বিশ্বাস করল। এমন খোলামেলা মনোভাব গুরুর নির্দেশ ছাড়া সম্ভব নয়।

"গুরুচাচা, এটা গুরু আমাকে দিয়েছিলেন, তুমি নেবে?" লিন ইউতং আন্তরিক চোখে দেখাল।

লি চিউশুই একাকী মনে হল, "মানুষ নেই, এর দরকার কী? তার মনের কথা জানি, এই খ্যাতি দরকার নেই। আমি ভাবতাম সে আমাকে দিত... তুমি ভালো করে রেখো।"

লিন ইউতং মাথা নেড়ে নিল, জানল এই বিশ্বাস শতভাগ নয়, তবু আশি শতাংশ।

এই পথে লি চিউশুইর নির্দেশে লিন ইউতং অনেক কিছু শিখল, আগের বছরগুলোর চেয়ে অনেক বেশি।

"ঝিয়াও গোষ্ঠীর মার্শাল আর্ট দিয়ে তুমি সব কৌশল নিজের করতে পারো। কিন্তু তোমার সময় কম," লি চিউশুই মাথা নেড়ে বলল।

"হ্যাঁ," লিন ইউতং অনুভব করল, যত বেশি শিখছে, ততই নিজেকে অপ্রস্তুত মনে হচ্ছে।