অধ্যায় একাত্তর স্বর্গীয় ড্রাগন (১)

তিয়ানলং (১)

যখন লিন ইউতুং জেগে উঠল, কানে তখনও নিউট্রিশন ক্যাপসুলের বিয়িপ বিয়িপ শব্দ বাজছিল। তার নিজের শরীর, এক সপ্তাহ ব্যবহার না করায়, অস্বস্তিকর এক অনুভূতি ছড়িয়ে পড়েছিল সর্বত্র।

ক্যাপসুলের দরজা খুলে গেল, বাইরে দাঁড়িয়ে আছেন নারী ব্যবস্থাপক গাও মিং। এই মুহূর্তে, লিন ইউতুং যখন গাও মিংয়ের দৃষ্টির সঙ্গে চোখাচোখি করল, হঠাৎ করেই তার বোঝা হয়ে গেল—তিনিসত্ত্বেও মাত্র ত্রিশের কোঠায়, কেন তাঁর চোখে গভীর ক্লান্তির ছায়া।

"ফিরে আসায় স্বাগতম," গাও মিং লিন ইউতুংয়ের দিকে হাত বাড়িয়ে তাঁকে টেনে তুলতে চাইলেন।

লিন ইউতুংয়ের ঠোঁটে একপ্রকার তিক্ত হাসি ফুটে উঠল। মানুষটি ফিরে এসেছে, কিন্তু হৃদয়ে এখন অনেক বেশি টানাপোড়েন, অজস্র মায়া।

"আগেই বলেছিলাম, এটা উচ্চ বেতনের, তবে কঠিন ও যন্ত্রণাদায়ক কাজ। কেমন আছো?" গাও মিং লিন ইউতুংকে ক্যাপসুল থেকে বের করে একটি সোফায় বসিয়ে রাখলেন।

লিন ইউতুং নিজের পরনে থাকা ছোট হাতা আর শর্টসের দিকে তাকিয়ে অস্বস্তিতে সঙ্কুচিত হয়ে গেল। "আমি কি পোশাক বদলাতে পারি?"

গাও মিং বোঝার ভঙ্গিতে মাথা নাড়লেন। পাশে রাখা স্যুটকেসের দিকে ইঙ্গিত করলেন।

এটাই স্বাভাবিক, কারণ স্পেসের জিনিসপত্র বাইরে আনা যায় না।

লিন ইউতুং কৃতজ্ঞতা জানিয়ে মাথা নাড়লেন, স্যুটকেস নিয়ে স্পেসে ঢুকে গেলেন। সাজঘরের টেবিলে যত অলঙ্কার, সবই ওয়েন তিয়েনফাং উপহার দিয়েছিলেন; বাক্সভর্তি অব্যবহৃত হীরাও ছিল সেখানে। এইসব স্মৃতিভারী জিনিস দেখে লিন ইউতুংয়ের মনে হলো, হৃদয় যেন ফাঁকা হয়ে গেছে, যতই ভরার চেষ্টা করেন, পূর্ণ হয় না।

অশ্রু বাঁধ ভেঙে চোখ থেকে ঝরে পড়ল। নতুন করে শুরু করা যে এতটা কঠিন হবে, জানা ছিল না।

কতক্ষণ কুঁকড়ে কেঁদে ছিল জানেন না, কিন্তু আবেগ ঝেড়ে ফেলার পর কিছুটা হালকা লাগল। শরীরটা অবশ হয়ে এসেছে, তাই স্পেসের ঝর্ণার পানি পান করলেন, গোসল করে, স্যুটকেস খুলে দেখলেন—সবই গোড়ালি ঢাকা লম্বা পোশাক, সিল্কের লম্বা হাতার শার্ট। খোলা জুতো খুলে ফেলে কাপড়ের সোজাসাপ্টা জুতো পরে নিলেন, চুল বেঁধে ফেললেন রিবনে। তখনই কিছুটা আরাম পেলেন।

আয়নার সামনে দেখা গেল, মুখ ফ্যাকাশে, চোখ ফুলে আছে। মুখের রেখা এখনও তরুণ, তবে চোখে যেন গভীরতা এসে গেছে, যা মানুষ পড়ে ফেলতে পারে।

লিন ইউতুং গভীর শ্বাস নিয়ে স্পেস থেকে বেরিয়ে এলেন। গাও মিং বাইরে অপেক্ষা করছিলেন, ক্লান্তি বা বিরক্তির চিহ্ন নেই। বললেন, "এতক্ষণ অপেক্ষা করালাম, দুঃখিত।"

"বুঝতে পারছি," গাও মিং সহানুভূতির হাসি দিলেন। তিনি জানেন, অন্য জগত থেকে ফিরে আসা লোকেরা কী কী পার হয়েছে, তা তিনি কখনও জিজ্ঞেস করেন না—এটা ব্যক্তিগত ব্যাপার। প্রসঙ্গ পাল্টে বললেন, "তুমি যে ওষুধের ফর্মুলা পাঠিয়েছ, কোম্পানি বিশেষজ্ঞদের দিয়ে যাচাই করাচ্ছে। এখন পর্যন্ত যা পরীক্ষা হয়েছে, বিশেষজ্ঞরা খুবই সন্তুষ্ট।"

লিন ইউতুং মাথা নাড়লেন, এতে অবাক হলেন না। এই ওষুধের ফর্মুলাগুলো লিন দাইইউ আজীবন গবেষণা করে পরীক্ষিত করেছিলেন, ভুল হওয়ার কথা নয়।

গাও মিং বললেন, "এখন দুটো পথ খোলা আছে: এক, কোম্পানি সরাসরি ফর্মুলা কিনে এককালীন টাকা দেবে; দুই, কোম্পানি মূলধন সংগ্রহ করে নিজস্ব ওষুধ, প্রসাধনী কারখানা খুলবে, সেখানে তোমাকে দশ শতাংশ শেয়ার দেওয়া হবে।" সম্ভবত তিনি ভাবলেন লিন ইউতুং শেয়ার কম মনে করবেন, তাই ব্যাখ্যা করলেন, "কোন কোম্পানি হোক, শুরুতে বড় বিনিয়োগ দরকার, দশ শতাংশই সর্বোচ্চ।"

লিন ইউতুং মাথা নাড়লেন, তিনিও চান শেয়ার পেতে। "চুক্তি করতে হবে?"

তিনি জানেন দর কষাকষি করলে আরও পেতেন, কিন্তু ব্যবসা বা ব্যবস্থাপনা জানেন না, অতিরিক্ত চেয়ে লাভ নেই—বিপরীতে ক্ষতিও হতে পারে। তাছাড়া, ভবিষ্যতে কোম্পানির উপর নির্ভর করতেই হবে; যেমন, তিনি যখন অন্য জগতে যান, দেহটা তো এখানে নিউট্রিশন ক্যাপসুলে রয়ে যায়। কোম্পানির যত্ন ছাড়া, দেহের কী দশা হবে ভাবতেই ভয় লাগে। এমন ঝুঁকি নেওয়া যায় না। জীবন একবার বেঁচে দেখেছেন, স্বাস্থ্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ জানেন। আর, বাস্তব ও অন্য জগতের যাতায়াতও কোম্পানির মাধ্যমেই হবে। সামান্য লাভ নিয়ে কোম্পানির সঙ্গে ঝামেলা অযৌক্তিক।

কিছুটা হার মানাও আসলে লাভ। হয়তো মানসিকতা বদলেছে, হয়তো বেশি টাকা দেখেছেন, তাই আর দ্বিধা করলেন না।

গাও মিং অবাক হলেন, ভাবেননি এত সহজে রাজি হবে। ফাইল থেকে চুক্তি বের করে স্বাক্ষর করালেন।

"যদি তোমার কিছু হয়, সম্পত্তি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তোমার বাবা-মার নামে চলে যাবে," ব্যাখ্যা করলেন গাও মিং। অর্থাৎ, কোম্পানি সামান্য লাভের জন্য তাঁকে ইচ্ছাকৃতভাবে অন্য জগতে ফেলে রাখবে না। এতে লিন ইউতুং নিশ্চিন্ত হলেন।

"আরও বলি, তুমি না থাকলে কোম্পানি একজন সহকারী দেবে, নিউট্রিশন ক্যাপসুল আপগ্রেড হবে এ-গ্রেডে। সহকারী তোমার দেহের যত্ন নেবে। বাড়িতে কিছু ঘটলে কোম্পানি দেখাশোনা করবে," গাও মিং বললেন।

এই সুবিধাগুলো আসলে আগেই নির্ধারিত ছিল, এখন তিনি একধাপ পিছিয়ে গেছেন, দুপক্ষই উদার দেখালো।

"তুমি চাও বিশ্রাম নিতে?" গাও মিং জিজ্ঞেস করলেন।

"বিশ্রাম নিতে ইচ্ছে করছে না, মানুষটা বিশ্রাম নিলে মনও স্থির হয় না," লিন ইউতুং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। কাজ থাকলে হয়তো ভালো লাগবে।

গাও মিংও দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, "ঠিক বলেছো। এবারও কোম্পানি চায় তুমি ওষুধ সংগ্রহে মন দাও, আমাদের পণ্য সমৃদ্ধ করো।"

"কোথায় যেতে হবে?" লিন ইউতুং জিজ্ঞেস করলেন।

"তুমি জানোই... প্রযুক্তি এখনো এতটা উন্নত হয়নি যে সুনির্দিষ্ট নিয়ন্ত্রণ সম্ভব। কোথায় যাবে কেউ বলতে পারে না, সবই তোমার ভাগ্যের উপর নির্ভর," গাও মিং কিছুটা অসহায়ভাবে বললেন।

লিন ইউতুং আশি বছর বাঁচলেও, এত সহনশীলতা থাকা সত্ত্বেও রাগ সামলাতে পারলেন না। ভাগ্য ভালো ছিল আগের বার, কিন্তু সব জগৎ নিরাপদ নয়।

গাও মিং লিন ইউতুংয়ের অস্থিরতা বুঝে বললেন, "কোম্পানি তোমার স্পেস আপগ্রেড করবে। এতে অনেক খরচ পড়ে। আপগ্রেডের পর ধারণক্ষমতা বাড়বে না ঠিকই, তবে সতর্কতা ও প্রতিরক্ষা বাড়বে। যাতে অন্য জগতে তোমার প্রাণঘাতী ক্ষতি না হয়।"

লিন ইউতুং মনে মনে ভাবলেন, কোম্পানি এই ওষুধ ব্যবসাকে বেশ গুরুত্ব দিচ্ছে, না হলে এত পরিশ্রম করে তাঁকে সুরক্ষিত করত না।

তিনি মাথা নাড়লেন, "তাহলে ভালো।"

সিস্টেম আপগ্রেড কয়েক মিনিটের কাজ নয়। এই ফাঁকে তিনি বাড়ি ও বন্ধুদের ফোন করে জানান দিলেন নিরাপদে আছেন। কোম্পানির গোপনীয়তার জন্য কেউ জানে না কী কাজ করেন। নামেই আমদানি-রপ্তানি কোম্পানি, সবাই ভাবে বিশ্বজুড়ে কাজ করতে হয়, সবসময় বাইরে থাকতে হয়।

সব কাজ সেরে উঠতেই গাও মিং আরেকটি স্টোরেজ বক্স নিয়ে এলেন, "ছোট মনে হলেও ভেতরে যথেষ্ট জায়গা আছে, কোম্পানি তোমার জন্য জিনিসপত্র পাঠিয়েছে।"

টুথব্রাশ, টুথপেস্ট, স্যানিটারি ন্যাপকিন, নানা ওষুধ, অস্ত্র, তাঁবু, ঘুমের ব্যাগ ইত্যাদি।

গতবার এইসব সুবিধা ছিল না, এখন কোম্পানি তার মূল্য বুঝে বিনিয়োগ করছে।

"চিন্তা কোরো না, এখন আমি শুধু তোমার দেখভালে আছি। সব ঠিকঠাক থাকবে," গাও মিং বললেন, যখন লিন ইউতুং উন্নতমানের নিউট্রিশন ক্যাপসুলে শুয়ে পড়লেন।

লিন ইউতুং ধন্যবাদ জানানোর আগেই ক্যাপসুলের রেড বাটন জ্বলে উঠল। সঙ্গে সঙ্গে মাথা ঘুরে গেল।

চেতনা ফিরল, তখনই নাকে প্রবল রক্তের গন্ধ। এত বছর সম্ভ্রান্ত পরিবারের কন্যা, বড় ঘরের গৃহিণী হয়ে থাকা লিন ইউতুং এই গন্ধ সহ্য করতে পারলেন না, প্রায় বমি করে ফেললেন।

এমন সময় অনুভব করলেন, কোনো কাদামাটির মতো স্যাঁতসেঁতে, কাঁচা গন্ধের কিছু একটা মুখে চাটছে। সঙ্গে সঙ্গে মস্তিষ্কে বিপদ সংকেত বাজতে লাগল।

তাড়াতাড়ি চোখ মেলে দেখলেন, গায়ের লোম খাড়া। ভুল দেখেননি—এটা তো চিড়িয়াখানায় দেখা যায় এমন নেকড়ে। স্বতঃস্ফূর্তভাবে চিৎকার দিয়ে স্পেসে পালিয়ে গেলেন।

ঝর্ণার ধারে বসে এখনও শ্বাসপ্রশ্বাস স্বাভাবিক হচ্ছে না। কোম্পানি আগের মতোই অবিশ্বস্ত। কোথায় পাঠিয়ে দিল, এসেই তো নেকড়ের মুখে পড়তে যাচ্ছিলেন।

ঘাড় ঘুরিয়ে দেখলেন, ঝর্ণার পানিতে প্রতিবিম্বিত হচ্ছে এক অচেনা, ময়লায় ঢাকা শিশুর চেহারা। নিশ্চিতভাবেই, এটা শিশুর দেহ, উচ্চতায় এগারো-বারো বছরের বেশি নয়। সবচেয়ে বড় কথা, এই মেয়ে শিশুর গায়ে কোনো পোশাক নেই, মাথায় এলোমেলো চুল। মনে হচ্ছিল আদিম যুগে পড়ে গেছেন।

বসে পড়ে, ধীরে ধীরে শিশুটির স্মৃতি গ্রহণ করলেন। বুঝতে পারলেন, সে আসলে এক নেকড়ে শিশু। স্মৃতি আছে চার-পাঁচ বছর বয়স থেকে। সারাদিন নেকড়েদের সঙ্গে পাহাড়ে ঘুরে বেড়াত, কাঁচা মাংস খেত, মানুষের ভাষা জানত না। শেষ স্মৃতি—আরেক দল নেকড়ে এসে তাদের এলাকা দখল করতে চেয়েছিল, নিজের দলের সবাই মারা গিয়েছিল, সে নিজে অল্পের জন্য বেঁচে ছিল। একটু দেরি হলে হয়তো তাকেও নেকড়ে খেয়ে ফেলত।

লিন ইউতুং চোখ মেলে দেখলেন, শিশুটির স্মৃতি থেকে কোনো কার্যকর তথ্য পাওয়া গেল না। একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভাবলেন, আগে বাঁচতে হবে, তারপর জঙ্গল ছেড়ে মানুষের মাঝে যেতে হবে।

বাইরে নিশ্চয়ই এখনও নেকড়ে আছে, শিশুটির শরীরও খুব দুর্বল, তাই আপাতত স্পেসেই অপেক্ষা করা ছাড়া উপায় নেই।

বাথরুমে গিয়ে ভালোভাবে শরীর ধুলেন। চার-পাঁচবার পানির টব বদলানোর পর সন্তুষ্ট হলেন। বোধহয় কাপড় না থাকার কারণে, দেহটা তামাটে হয়ে গেছে। একটু যত্ন নিলেই ফর্সা হবে। হাত-পায়ে মোটা চামড়ার স্তর, হয়তো হাত-পা ভর করে চলার ফল। শরীরজুড়ে ছোটবড় অসংখ্য ক্ষত। শিশুটির জন্য সত্যিই মন খারাপ হলো।

স্পেসের ওষুধ বের করে, ধীরে ধীরে ক্ষতে মলম লাগালেন। এখন এই শরীর তাঁরই, ব্যথা সহ্য করতে হবে। বাম হাত পরীক্ষা করার সময় দেখলেন, একটা পুরনো দাগ আছে, স্পষ্টতই একটা অক্ষরের মতো। অনেকক্ষণ খুঁটিয়ে দেখার পর অবচেতনে বলে উঠলেন, "ধুর!" শেষ পর্যন্ত বুঝতে পারলেন কোথায় এসে পড়েছেন।

কাঁধের অক্ষরটা হলো—'দুয়ান'।

তিয়ানলং বু বু-তে আজু ও আজির কাঁধে এই অক্ষর ছিল। তবে নিশ্চিত তিনি, এই দেহ আজু বা আজির নয়। তবে কি রুয়ান সিংচু আরও এক সন্তান জন্ম দিয়েছিল?

তিয়ানলং বু বু-র নারী চরিত্রদের, যেমন রুয়ান সিংচু, গান বাবাও, ছিন হোংমিয়ান, কাং মিন, ওয়াং ফুরেন—কাউকেই কোনোকালেই পছন্দ করতে পারেননি।

বিশেষত রুয়ান সিংচু। তাঁর আচরণ বোঝা দুষ্কর।

তিনি কোন পরিবার থেকে এসেছিলেন জানা যায় না, কেউ কেউ বলেন অভিজাত ঘরের মেয়ে, তাই কঠোর নিয়মে বড় হয়েছেন, কন্যাকে অন্যের হাতে তুলে দিয়েছিলেন। কিন্তু অভিজাত পরিবারের মেয়ে কোথায় এমন কুস্তি শেখে? বিশেষ করে তাঁর সাঁতারের দক্ষতা অসাধারণ। বড় ঘরের মেয়েরা সাঁতার শিখতে পারে, কিন্তু এত দক্ষতা অর্জন সহজ নয়, কোথায় শিখলেন?

সব সত্যও যদি হয়, তিনি একা ছোট হ্রদের ধারে বাস করতেন, খুব কষ্টে ছিলেন না, নিজেই নিজের সন্তান বড় করতে পারতেন। অন্যের হাতে তুলে দেওয়া চলল, সদ্যোজাত শিশুর গায়ে দাগ কেটেছেন, কীভাবে এমন নিষ্ঠুর হতে পেরেছিলেন? দগদগে দাগটা দেখে বোঝা যায় ক্ষতটা নিশ্চয়ই সংক্রমণ হয়েছিল, তাই এত বিশ্রী হয়েছে। ছোট্ট শিশুটি তখন কত যন্ত্রণা সহ্য করেছিল!

আর, কাকে দিয়ে শিশুটিকে দিয়েছিলেন জানতেন কি তিনি? কীভাবে তাঁর এক মেয়ে অন্যের ক্রীতদাসী, আরেকজন পথে পথে বেড়ায়? হয়ত তখন উপায় ছিল না, পরে উপায় হলে কি খোঁজার চেষ্টা করেছেন? নাকি শুধু এমন একজন পুরুষের স্মৃতিতেই ডুবে ছিলেন, যিনি তাঁর ছিলেন না? এ কেমন মানসিকতা!

আর আজু আর আজি কি যমজ? যদি যমজ হতো, চেহারা দেখে চিনে ফেলার কথা, কিন্তু তা হয়নি। তাহলে তারা যমজ নয়, সম্ভবত আজু এক-দুই বছর বড়। তাহলে আরও রহস্য। আজুকে দিয়ে দিলেন, পরে দুয়ান চেংচুনের সঙ্গে প্রেম—ওই সময় মেয়ের কথা একবারও বললেন না। ফের আজি জন্ম দিলেন, তাকেও দিলেন। একই ভুল বারবার করবেন?

এই পৃথিবীটা বড়ই বিকৃত লাগে। যত ভাবেন, কিছুই পরিষ্কার হয় না।

আর এই শরীরটা, তিনি না এলে হয়ত অনেক আগেই হারিয়ে যেত। কেউ খুঁজত না, রুয়ান সিংচুও মনে হয় এ সন্তানকে কখনও মনে করতেন না।

অনেকক্ষণ মনে মনে ঝাড়েন, দ্রুত ওষুধ লাগিয়ে, আগে থেকে রাখা পোশাক পরে নিলেন। হাত-পা দেখে ভাবলেন, ভালোভাবে যত্ন নিতে হবে। কারও হাত দেখেই তো বংশপরিচয় বোঝা যায়।

তিনি চান না কেউ তাঁর নেকড়ে শিশুর অতীত জানুক। মানুষের সঙ্গে মিশতে হলে কথা বললেই স্পষ্ট হবে, এমন ভাষা নেকড়ে শিশুর পক্ষে অসম্ভব।

আঘাত সারানোর দিনগুলো স্পেসে চুপচাপ কাটালেন। হয় স্পেসের বাতাস, হয় ঝর্ণার পানি—দেহটা দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠল, রঙ ফর্সা। হাত-পা কয়েকবার চামড়া ওঠার পর আর খসখসে নেই। এবার বেরোনো উচিত। তবে স্পেসের পোশাক বাইরে পরা বোধহয় খুব বেশি নজর কেড়ে নেবে। সঙ ও রেড ম্যানশনের পোষাকের পার্থক্য আছে। ধূসর কাপড় বের করে, দুটো সাধারণ স্লিম ড্রেস বানালেন। চুল বেঁধে নিলেন পীচ কাঠের কাঁটায়। এখন দেখলে ছেলে না মেয়ে বোঝা মুশকিল।

সব প্রস্তুত হলে, আর এক মুহূর্তও থাকতে ইচ্ছে হলো না। মানুষ তো সমাজবদ্ধ প্রাণী, একা থাকতে থাকলে পাগল হয়ে যাবেন। তাছাড়া এই ছোট্ট স্পেসে অর্ধেক বছর বন্দি, জেলখানা মনে হচ্ছে। অস্ত্র বের করলেন, সেটাই আত্মরক্ষার উপায়।

মনে আছে, যখন এলেন তখন ছিল গ্রীষ্মের শুরু, এখন গাছে পাতাঝরা, গ্রীষ্ম শেষ। জঙ্গলের দৃশ্যও বদলে গেছে, আর রক্তাক্ত দৃশ্য নেই।

লিন ইউতুং মনে করেন, এই শিশুটির সবই তিনি পেয়েছেন, ঘ্রাণশক্তি থেকে শুরু করে, জঙ্গলে বাঁচার কৌশলও।

গুহাটা ছিল তার নেকড়ে দলের বাস, এখন ফাঁকা। দেহের স্মৃতি অনুসারে গিয়ে, পাথরের ফাঁকে পেলেন চামড়ায় মোড়ানো সোনার তালা। শিশুটির চেতনার শেষ সম্বল বোধহয়।

তালার গায়ে খোদাই করা, 'রুই ই'।

লিন ইউতুং দেখে নিশ্চিত হলেন, তিনি আজু বা আজি নন।

তালা ফেলে দিলেন স্পেসে। আত্মীয় স্বজন চিনতে চাইলেন না—অবিশ্বস্ত বাবা-মাকে চিনে কী হবে!

এখানে আর দেরি না করে, পাহাড় থেকে নেমে গেলেন। জঙ্গলের অভিজ্ঞতায় কষ্ট হলো না। এই দেহের গঠন অসাধারণ। সূর্য ডুবে গেলে পাহাড়ের বাইরে এসে পৌঁছালেন, রাস্তা দেখা যাচ্ছে।

স্পেসে ফিরে খেয়ে, গোসল সেরে ঘুমিয়ে পড়লেন। সকালে একটু রূপার কয়েন নিয়ে বেরোলেন।

ভোরের আলো ফোটে, পাখির ডাক ভেসে আসে। দুই কেস্ট ঘন্টা হাঁটলেন, তখন পৌঁছালেন রাজপথে। কোন দিকে যাবেন তা বড় কথা নয়। শুধু জানেন দক্ষিণ দিকে আছেন, বাকি কিছু জানা নেই। মানুষের ভিড় দরকার, যাতে অবস্থান নির্ধারণ করতে পারেন।

একটা ঘোড়া বা গাড়িও দরকার, এতটা পথ পায়ে হাঁটা অসম্ভব। আধুনিক কালে হাঁটাটা ব্যায়াম, রেড ম্যানশনে নিজের আঙিনা ছাড়া হাঁটেননি। দরজার বাইরে চেয়ার, দ্বিতীয় গেটের বাইরে ঘোড়ার গাড়ি। হাঁটার অভ্যেস নেই। শরীরটা ভালো ছিল বলেই পারলেন, না হলে কারও গাড়ির আশায় বসে থাকতেন।

দক্ষিণে আধঘন্টা হাঁটার পর পথে লোকজন দেখা গেল।

তার অর্ধেকই জিয়াংহু-র মানুষ। লিন ইউতুং কথা বললেন না। হাতে অস্ত্র থাকলেও, এই জগতে দাপিয়ে বেড়ানো মানে আত্মহত্যা। জিয়াংহু-র কাউকে দেখলে পাশ কাটিয়ে যান, অদৃশ্য থাকতে চান। এখানে তাঁর কোনো সম্পর্ক নেই, নির্দিষ্ট গন্তব্যও নেই। যদি উলিয়াং শানে যেতে পারেন, লিংবো ওয়েভ স্টেপ শিখতে পারেন, পালানোর কৌশল হবে। তারপর অন্য কিছু, যেমন শাও ইয়াও পাই-এর চিকিৎসা বিদ্যা।

রাস্তায় মানুষের কথাবার্তা শুনে বুঝলেন, তিনি কুসু-র দিকে যাচ্ছেন। সঙ্গে সঙ্গে সব পরিষ্কার হয়ে গেল।

ইয়ানঝি উ কুসু শহর থেকে ত্রিশ মাইল দূরে, আর রুয়ান সিংচুর ছোট হ্রদ ইয়ানঝি উ-এর কাছেই। অর্থাৎ, এই অঞ্চলে থাকাটাই স্বাভাবিক।

সুতরাং, তিনি এখন কুসু শহরের বাইরে, এটাই স্বাভাবিক।