অধ্যায় ১৬৩: স্পিরিট স্প্রিং ডোমেনের পার্শ্ব চরিত্র

“ধন্যবাদ校长, আমরা বুঝতে পেরেছি। যত দ্রুত সম্ভব আমরা এই টাকা জোগাড় করে দেবো।”連父 যেন অত্যন্ত ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন, কোনোমতে অবসন্ন কণ্ঠে এই প্রতিশ্রুতি দিলেন।

校长 তার এই দশা দেখে মনে মনে কিছুটা অস্বস্তি বোধ করলেও তাতে কী এসে যায়? নিজের মেয়েকে যদি ঠিকমতো না পড়ান, তবে তার ফল তো ভোগ করতেই হবে। এবার তো ইয়ে ছিউ নিজেই বুদ্ধিমত্তা দিয়ে পরিস্থিতি সামলে নিয়েছে, যদি সে নিজেকে রক্ষা করতে না পারত, তবে সে যে কী ভয়ানক পরিস্থিতির শিকার হতো—তা কি তারা একবারও ভেবে দেখেছে?

কর্মের ফল তো পেতেই হবে, এখানে তো কাউকে দয়া দেখানোর কোনো সুযোগ নেই।

“লিয়ান লান, তোমাকে আমি আরও একটা কথা মনে করিয়ে দিতে চাই। যেহেতু তোমার নামে বড় ধরনের শাস্তির রেকর্ড যুক্ত হয়েছে, তাই আমাদের স্কুলের নিয়ম অনুযায়ী তুমি ভবিষ্যতে কোনো ক্লাস কামাই করতে পারবে না এবং কোনো বিষয়ে ফেল করতে পারবে না। বিষয়টি ভালোভাবে মাথায় রেখো, নইলে তোমাকে সত্যি সত্যি স্কুল থেকে বরখাস্ত করা ছাড়া আর কোনো উপায় থাকবে না।”

“আমি বুঝতে পেরেছি,校长।” লজ্জায় লিয়ান লানের পুরো শরীর যেন কুঁকড়ে গেল, কিন্তু তার পক্ষে কোনোভাবেই স্কুল ছাড়ার উপায় ছিল না। সে যদি স্কুল ছেড়ে দেয়, তবে সে কেবল একজন সাধারণ উচ্চ বিদ্যালয় পাস করা মেয়ে হিসেবেই থেকে যাবে। ভবিষ্যতে সে যখন একটু পরিচিতি পাবে, তখন ওই নীতিহীন সাংবাদিকরা তাকে নিয়ে ইচ্ছেমতো অপপ্রচার চালাবে। সারা দেশের মানুষ তাকে নিয়ে উপহাস করবে, এমন পরিস্থিতিতে সে কিছুতেই পড়তে পারে না।

কিন্তু তখনো লিয়ান লান জানত না যে, সে যে চলচ্চিত্রগুলোতে অভিনয় করেছিল, সেখান থেকে তার চরিত্রটি পুরোপুরি বাদ দেওয়া হয়েছে। তার না আছে কোনো ভালো পারিবারিক পটভূমি, না আছে কোনো প্রভাবশালী এজেন্সি, আর না আছে অসাধারণ সৌন্দর্য কিংবা ব্যতিক্রমী কোনো প্রতিভা। কেবল গত দশ বছরের বেশি সময়ের অগ্রিম কিছু চিন্তাভাবনার ওপর ভরসা করে, তাও আবার গায়ে অপরাধের কালিমা নিয়ে—এমন পরিস্থিতিতে কোন পরিচালক তাকে কাজে নেবে?

“তুমি অত জলদি রাজি হলে কেন? আমাদের কাছে দশ হাজার ইয়ুয়ান এল কোথা থেকে?”校长-এর কক্ষ থেকে বের হওয়ার সময় লিয়ান পিতা ও মাতা একে অপরকে ঠেলতে লাগলেন, আর লিয়ান মাতা তখনও স্বামীর ওপর রাগ ঝাড়ছিলেন।

“তাহলে তুমিই বলো কী করা উচিত? টাকা শোধ না করলে কি সত্যিই আদালতের সমন আসার অপেক্ষা করবে?” লিয়ান পিতার ভেতরেও রাগ জমছিল, তিনি চাপা গলায় গর্জে উঠলেন।

লিয়ান মাতা তার স্বামীর এই নমনীয় আচরণে অভ্যস্ত ছিলেন, তাই হঠাৎ তার এমন আচরণে তিনি প্রায় চমকে উঠলেন। তবে ভয় পাওয়ার বদলে তার তেজ আরও বেড়ে গেল, “তোমার বেশ তো সাহস হয়েছে লিয়ান দাশান, এখন তুমি আমার ওপর চিৎকার করছ? আমি কেন এতভাগ্যামন্দ যে তোমার মতো শুধু স্ত্রীর ওপর চ্যাঁচাতে জানা এক অکارеর লোকটার পাল্লায় পড়লাম? এমনকি যে মেয়েটা জন্মাল, সেও তোমার ঠিক এক রূপের! যদি সংসার করতেই না পারো, তবে চলো ডিভোর্স হয়ে যাক।”

আবার সেই একই কথা!

লিয়ান লান যন্ত্রণায় চোখ বুজে ফেলল। এই তো তার বাবা-মা! লজ্জা পাওয়ার মতো যা হওয়ার তো আগেই হয়ে গেছে, তাই আশেপাশের লোকজনের তাদের পরিবারকে নিয়ে এই ফিসফাস বা কটূক্তি এখন আর তার গায়েই লাগছিল না।

“আর তোমাকেও বলছি, একা একা মুখ গুঁজে সামনের দিকে হাঁটছ কেন? তোমার ওই গয়না আর জামাকাপড়গুলো সব বের করে বাইরে বিক্রি করে দাও। আমি আগের জন্মে কী পাপই না করেছিলাম যে তোমাদের বাপ-বেটির ঘাড়ে এসে পড়লাম।”

“ওই জামাকাপড় আর জুতো বিক্রির দরকার নেই তো!” লিয়ান পিতা নিচু গলায় বললেন।

“কী ব্যাপার? তোমার কাছে অনেক টাকা আছে নাকি? নিজের মেয়ের প্রতি তোমার এত দরদ, একবার তাকে জিজ্ঞেস করে দেখেছো সে তোমার জন্য একটুও মায়া করে কি না? এই যে ব্যাগটা দেখছ, এটার দাম কম করেও এক-দু'হাজার ইয়ুয়ান। আর এই যে গলার হারটা, এতে তো হীরা বসানো রয়েছে। সে নিজের জন্য এত কিছু কিনল, তাকে কখনো জিজ্ঞেস করেছ সে তোমাকে একটা শার্টও কিনে দিয়েছে কি না?” এ কথা মনে পড়তেই লিয়ান মাতার রাগ চড়ে গেল। গতবার তিনি মেয়ের কাছে মাত্র বিশ হাজার ইয়ুয়ান চাইতে গিয়েছিলেন, আর মেয়ে দিতেই চায়নি; অথচ নিজের ফুর্তির বেলায় তার হাত একটুও কাঁপে না।

এ কথা শোনার পর লিয়ান পিতা আর কোনো কথা বললেন না, স্ত্রীর এই সিদ্ধান্ত তিনি নীরবে মেনে নিলেন। তিনি তো সামান্য একজন নিম্নপদস্থ সরকারি কর্মচারী, প্রতি মাসে তার বেতন বড়জোর চার-পাঁচ হাজার ইয়ুয়ান। তাই এই দশ হাজার ইয়ুয়ান তাঁর কাছে কোনো ছোট অঙ্ক ছিল না।

“ক্লিক।” ডরমেটরির দরজা খুলে গেল। ইয়ে ছিউ, লিউ ছিংছিং এবং চাও লু একসঙ্গে ফিরে এসে দরজায় দাঁড়ানো দু’জনকে দেখতে পেল।

“দরজায় মূর্তি হয়ে দাঁড়িয়ে আছ কেন? ভেতরে এসে নিজের জিনিসপত্র গুছিয়ে নাও।” লিয়ান মাতা লিয়ান লানকে ধাক্কা দিয়ে ভেতরে পাঠালেন। তিনি তখনো জানতেন না যে তাদের আসল পাওনাদার আসলে এই ইয়ে ছিউ, তা না হলে তিনি কখনই তাদের প্রতি এমন উপেক্ষা দেখাতে পারতেন না।

লিয়ান লান তার মায়ের স্বভাব ভালোভাবেই জানত, তাই সে মুহূর্তে আর বাড়িয়ে কিছু বলতে চাইল না। বাকি তিনজনের অদ্ভুত ও সন্দেহভাজন দৃষ্টি উপেক্ষা করে সে কোনো টু শব্দ না করে নিজের দামি জিনিসগুলো একে একে গুছিয়ে নিতে লাগল।

লিয়ান মাতা বেশিক্ষণ সেখানে থাকলেন না, জিনিসপত্র হাতে পেয়েই তিনি চলে গেলেন। যাওয়ার সময় লিয়ান লানকে বলে গেলেন, “তোমার বাবা আর আমার পক্ষে এখন তোমাকে কোনো হাতখরচ দেওয়া সম্ভব নয়। নিজের খরচ নিজেকেই জোগাড় করে নিতে হবে। ইচ্ছে হলে গিয়ে কোনো তারকার কাজটাজ ধরো, পড়াশোনা বাদ দিতে চাও তাও দিতে পারো।”

লিয়ান মাতা চলে যাওয়ার পর লিউ ছিংছিং ঠোঁট বাঁকিয়ে এক অদ্ভুত হাসি হাসল, তার তীক্ষ্ণ ও সরাসরি দৃষ্টি লিয়ান লানের গায়ে এমনভাবে বিঁধল যে সে লজ্জায় কোথায় লুকোবে খুঁজে পেল না।

“এখন তো তোমার খুব তৃপ্তি হয়েছে, খুব আনন্দ পাচ্ছো, তাই না?” লিয়ান লান রক্তিম চোখে ইয়ে ছিউর দিকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল, তার সারা শরীর কাঁপছিল এবং অজান্তেই গাল বেয়ে জল গড়িয়ে পড়ল।

তার এই রূপটা দেখতে বেশ করুণ লাগছিল, কিন্তু সে যা যা করেছে তা মনে পড়ার পর লিউ ছিংছিং ও চাও লুর মনে তার প্রতি বিন্দুমাত্র সমবেদনার সৃষ্টি হলো না। একেই বোধহয় বলে নিজের কর্মের ফল ভোগ করা!

“এই সবকিছুর জন্য কি তুমি নিজেই দায়ী নও?” ইয়ে ছিউ ঠান্ডা চোখে তার দিকে তাকাল, “আমি তোমার এমন কী ক্ষতি করেছিলাম যে তুমি আমার এত বড় সর্বনাশ করতে চাইলে?”

“তোমার কি কোনো ক্ষতি হয়েছিল নাকি?” লিয়ান লান ভেঙে পড়ে চিৎকার করে উঠল, “আমি তোমার এই অহংকারী ভাবটা সহ্য করতে পারি না। দেখতে সুন্দর হলেই কি সব হয়ে গেল? কী এমন জাদুটোনা করেছ যে সবাই তোমার ওপর অন্ধ?”

“শুধুমাত্র এই কারণে যে লিন চিয়া ইয়েন আমাকে পছন্দ করেছিল আর সে তোমাকেই প্রত্যাখ্যান করেছিল?” ইয়ে ছিউ ব্যঙ্গভরে মাথা নাড়ল, “তোমার নিজের মানসিকতা বিকৃত আর দোষ দিচ্ছ আমার রূপকে? রূপ তো মা-বাবা দিয়েছে। প্রথমে ভেবেছিলাম তুমি অন্তত মার্জিত ও সুন্দর মনের মানুষ, কিন্তু এখন দেখছি তুমি কতটা কুৎসিত আর নিকৃষ্ট। অবাক হওয়ার কিছু নেই যে লিন চিয়া ইয়েন তোমাকে পাত্তাও দেয় না।”

“মুখ বন্ধ করো তোমার! ইয়ে ছিউ, আমি সবার সামনে তোমার আসল রূপ ফাঁস করে দেবো, তুমি একটা ডাইনি!” লিয়ান লানের মুখের পেশিগুলো কুঁচকে এক ভীতিপ্রদ রূপ ধারণ করল, তার গলার রগগুলো ফুলে উঠল। লিউ ছিংছিং এবং চাও লু একে অপরের দিকে তাকায়ে শিউরে উঠলেন। লিয়ান লানের এই আচরণ স্বাভাবিকের গণ্ডি পেরিয়ে গেছে। তারা উদ্বেগের সাথে ইয়ে ছিউর দিকে তাকালেন; তারা তো একই রুমে থাকে, কে জানে সে হয়তো রাগের চোটে আরও কোনো উন্মাদকাণ্ড ঘটিয়ে বসে!

তাছাড়া তারা নিজেরাও আর এই মেয়ের সাথে একই ঘরে থাকতে সাহস পাচ্ছিলেন না। ইয়ে ছিউ তো বিনা কারণে তার শত্রু হয়ে গেছে, কে জানে কাল হয়তো সে তাদের ওপরও প্রতিশোধ নিতে চাইবে!

“তোমার যা ইচ্ছে ভাবতে পারো, শুধু মনে রেখো টাকাটা যেন শোধ করে দাও।” ইয়ে ছিউ মৃদু হেসে নির্লিপ্ত কণ্ঠে বলল, “ছিংছিং, লু লু, চলো আমরা অ্যাসিস্ট্যান্ট ইনস্ট্রাক্টরের কাছে গিয়ে রুম বদলানোর আবেদন করি, যাবে নাকি তোমরা?”

“যাব।”

“চল একসাথে।”

“তোমরা সবাই নরাধম, সবাই শয়তান!” লিয়ান লান সজোরে দরজাটা বন্ধ করে দিল। টেবিলের ওপর রাখা জলের পেয়ালা, বইপত্র—সবকিছু সে মেঝেতে আছড়ে ফেলল। এই তাণ্ডব শেষ করার পর সে আর নিজেকে সামলাতে পারল না, মেঝেতে বসে পড়ে ভেঙে পড়ে উচ্চস্বরে কাঁদতে লাগল।

সেই দিনের পর থেকে ইয়ে ছিউ এবং তার দুই বান্ধবী সেই ডরমেটরি ছেড়ে চলে গেল। কিন্তু অন্য কেউ আর সেখানে আসার সাহসও করল না। চার জনের সেই রুমটি পুরোপুরি লিয়ান লানের একচ্ছত্র ভূখণ্ড হয়ে দাঁড়াল। সে মাঝে মাঝেই উন্মাদ হয়ে চিৎকার করত বলে পাশের রুমের লোকজনও তার দরজার সামনে দিয়ে যাওয়ার সময় সন্তর্পণে পা ফেলত। ক্লাসে তো কেউ তার সাথে কথাই বলত না; পুরো স্কুল যেন তাকে একঘরে করে দিয়েছিল।

লিয়ান পরিবারের কাছ থেকে ক্ষতিপূরণের টাকা পাওয়ার পর ইয়ে ছিউ সেই সমস্ত অর্থ একটি জনকল্যাণমূলক সংস্থায় দান করে দিল। এরপর সে আর খুব একটা লিয়ান লানকে নিয়ে মাথা ঘামায়নি, নিজের আন্তর্জাতিক খাদ্য প্রতিযোগিতার প্রস্তুতিতেই সে পুরো মনোযোগ নিবদ্ধ করেছিল।

তবে মাঝে মাঝে লিউ ছিংছিংয়ের কাছে সে শুনতে পেত যে লিয়ান লান কোনো একটা ফিল্মের অডিশনে গিয়ে আবার প্রত্যাখ্যাত হয়েছে। শীতকালের ছুটির ঠিক আগে, ক্লাসরুমের একদম পেছনের সারিতে বসা লিয়ান লানের দিকে চোখ পড়তে ইয়ে ছিউ বুঝতে পারল, সে মেয়েটি এখন কোথায় এসে ঠেকেছে।

সে গায়ে একটি কালো লম্বা সুতির কোট পরেছিল, তার চুলগুলো তেলচিটে হয়ে দুই গালের ওপর অবিন্যস্তভাবে ঝুলে ছিল, বহু দিন ধরে মনে হয় সে মাথা ধোয়নি। কোনো সহপাঠী তার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় নাক চেপে ধরছিল, যেন সে একটা ময়লার স্তূপের পাশ দিয়ে যাচ্ছে।

লিয়ান লান এই অবজ্ঞা ও ঘৃণার দৃষ্টিকে পুরোপুরি উপেক্ষা করে শুধু একটা দৃষ্টিতে অন্ধকার চোখে ইয়ে ছিউর দিকে তাকিয়ে রইল।

“সাবধান থেকো, সে যখনই তোমাকে দেখে তখনই এমন করে।” লিউ ছিংছিং ইয়ে ছিউকে গম্ভীরভাবে সতর্ক করে দিল। লিয়ান লানকে এখন আর কোনো সুস্থ মানুষের মতো দেখায় না। শোনা যায়, হস্টেলের স্বাস্থ্য পরিদর্শকরাও নাকি তার রুমে ঢোকার সাহস পায় না। কে জানে কত দিন ধরে সেখানে ঘর মোছা হয়নি, ভেতর থেকে তীব্র দুর্গন্ধ বের হয়।

“আমি জানি।” লিয়ান লানের এই চেহারা স্পষ্টতই তার প্রতি চরম ঘৃণার বহিঃপ্রকাশ, তাই তাকে যে একটু সাবধানে চলতে হবে—সেটা সে ভালোভাবেই বুঝল।