অধ্যায় একশ বাষ্টি: আত্মিক ঝরনা জগতের পার্শ্বচরিত্র

“এই, শুনেছিস? লি চিজিয়ে ধরা পড়েছে।”
“শুনেছি লিয়ান লান-ও নাকি ওর সাথে ধরা পড়েছে।”
“ঐ যে, ‘লি গু-র গোয়েন্দা কাহিনি’ নাটকে অভিনয় করা চাইনিজ ডিপার্টমেন্টের সেই তারকা মেয়েটা?”
“কীসের আবার তারকা! দুই-একটা ছোটখাটো চরিত্রে অভিনয় করেছে মাত্র।”
“ওরা কেন ধরা পড়ল রে?”
“শুনলাম কাউকে নাকি নেশাদ্রব্য খাইয়েছিল।”
“ছিঃ, এত বড় সাহস!”
ইয়ে চিউ আর লিউ ছিংছিংরা ক্যাম্পাসের পথ ধরে হেঁটে যাচ্ছিল, এমন সময় বিপরীত দিক থেকে আসা কয়েকজন সহপাঠী বিদ্যালয়ের সাম্প্রতিক সবচেয়ে বড় খবরটি নিয়ে আলোচনা করছিল।
“এসব তো গোপন রাখার কথা, সবাই কীভাবে জেনে গেল?” ইয়ে চিউ কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।
লিউ ছিংছিং তা শুনে তার সন্দেহের নিরসন করে বলল, “শুনলাম প্রিন্সিপালের সাথে যখন পুলিশ কথা বলছিল, তখন দরজা খোলা ছিল। ঠিক তখনই এক সহপাঠী ওদিক দিয়ে যাচ্ছিল। তাছাড়া লি চিজিয়ে আর লিয়ান লান তো অনেক দিন ধরে ক্লাসেও আসছে না, তাই সবাই সহজেই বিশ্বাস করেছে।”
“সেমিস্টার শুরুর সময় তো সবাই কত ভালো ছিল, আমি বুঝতে পারছি না ও কেন এমন হয়ে গেল।” চাও লু দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
“আর কী কারণে হবে, হিংসা ছাড়া তো কিছু নয়।” লিউ ছিংছিং চোখ উল্টিয়ে বলল, “এটাকে আর যাই হোক কর্মফল বলা চলে। এখন সংস্কৃতি ব্যুরো কড়াকড়ি করছে, যাদের বিরুদ্ধে অপরাধের রেকর্ড আছে তাদের খুব কঠোরভাবে যাচাই করা হয়। আমি শুনেছি ‘লি গু-র গোয়েন্দা কাহিনি’ নাটকে ওর অংশের দৃশ্যগুলো সব বাদ দেওয়া হয়েছে। পরবর্তীতে তোমরা যে ‘আইনজীবী রমণী’ নাটকটি করেছিলে, সেটিরও রি-শুট করা হয়েছে।”
“ইয়ে চি, প্রিন্সিপাল কি বলেননি লিয়ান লানের বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তোমার মতামত জানতে চান? তুমি কী ভাবছ?”
যেহেতু লিয়ান লানের আচরণ আইনকে মারাত্মকভাবে লঙ্ঘন করেছে, তাই বিদ্যালয়ের নিয়ম অনুযায়ী তাকে বহিষ্কার করার কথা। কিন্তু ইয়ে চিউ যেহেতু ভুক্তভোগী, তাই প্রিন্সিপাল একবার তার মতামত নিতে চেয়েছিলেন।
“ও যদি জনসমক্ষে আমার কাছে ক্ষমা চায় এবং এককালীন পুরো টাকা পরিশোধ করে দেয়, তবে আমি ওর বিরুদ্ধে আর এগোব না।”
“তা হলে তো ওকে ভীষণ ছাড় দেওয়া হয়ে যাবে।” লিউ ছিংছিং ভ্রু কুঁচকে বলল।
“ওকে বড় জোর সহ-অপরাধী বলা চলে। ইয়ে চি যদি মামলা করেও, ও তো আর বেশি দিন আটকে থাকবে না।” চাও লু অনিশ্চিত সুরে বলল।

ইয়ে চিউ মৃদু হেসে কোনো উত্তর দিল না। লিয়ান লানের শাস্তি হয়তো খুব বেশি নয়, কিন্তু সে জানে, লিয়ান লানকে পুরোপুরি ধ্বংস করে দেওয়ার চেয়ে তাকে মানুষের সমালোচনার মুখে দাঁড় করানো অনেক বেশি কার্যকর। সে কি নিজের সম্মান নিয়ে সবচেয়ে বেশি অহংকার করে না? সে কি নিজের ভাবমূর্তি নিয়ে সবচেয়ে বেশি সচেতন নয়? তবে তাই হোক, তাকে এই ক্যাম্পাসের সবার মাঝে কোণঠাসা করে রাখা হোক!
ইয়ে চিউ বিশ্বাস করে না যে, দুই জনমের অভিজ্ঞতাসম্পন্ন লিয়ান লানের আত্মসম্মানবোধ থাকা সত্ত্বেও সে শান্ত মনে এই বিদ্যালয়ে টিকে থাকতে পারবে।
“এক লাখ! তুমি আবার অন্যের এক লাখ টাকা ধার করলে কীভাবে?” লিয়ান-এর মা তীক্ষ্ণ গলায় চিৎকার করে উঠলেন, এই অঙ্ক শুনে তিনি ভয়ানক চমকে গেলেন।
“থাক না, মেয়েটা তো এমনিতেই বিপদে আছে, তুমি একটু কম কথা বলো।” লিয়ান-এর বাবা অত্যন্ত তটস্থ হয়ে বললেন, মেয়ের পক্ষে একটা জোরালো কথা বলার সাহসও তার ছিল না।
“তুমি আবার আমাকে কথা শোনাচ্ছ?” লিয়ান-এর মা লিয়ান-এর বাবার নাকের ডগায় আঙুল উঁচিয়ে বকাঝকা করতে লাগলেন, “তোমরা এই অকর্মণ্য বাপ-ঝি ছাড়া আর কে আছে? বুড়োটা টাকা কামাতে পারে না, আর ছোটটা বরমাল্য পরে লজ্জাডালের মতো সবার কাছ থেকে টাকা ধার করে বেড়ায়! তুমি কি জানো ওকে ছাড়িয়ে আনতে কত টাকা খরচ হয়েছে? এখন হঠাৎ করে এই এক লাখ টাকা কোথায় পাবো যে এককালীন শোধ করব!”
লিয়ান লান মায়ের এমন নির্মম ও রূঢ় কথায় লজ্জায় বিবর্ণ হয়ে গেল। চারপাশের মানুষের কানাঘুষা ও তির্যক দৃষ্টি দেখে সে মাথা আরও নিচু করে ফেলল। শেষ, তার সব শেষ হয়ে গেছে।
“কিন্তু এই এক লাখ টাকা শোধ না করলে তো তোমার মেয়েকে স্কুল থেকেই বের করে দেবে।” লিয়ান-এর বাবা একটা লম্বা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, তার ঝুঁকে পড়া পিঠটা আরও যেন নুয়ে পড়ল।
“তাহলে আর পড়াশোনা করার দরকার নেই।” লিয়ান-এর মার মুখ ফসকে বেরিয়ে গেল, “ওর যা অবস্থা, পড়াশোনা শেষ করে ভালো কোনো চাকরিও সে পাবে না। তার চেয়ে বরং বাড়ি গিয়ে বিয়েসাদি করে ফেলুক।”
“পড়াশোনা না করলেই কি টাকা শোধ করতে হবে না? অন্যের কাছে তো বন্ড বা প্রমিস নোট আছে!”
লিয়ান-এর মা এই কথা শুনে লিয়ান লানের দিকে তীব্র রাগে তাকিয়ে রইলেন— “আমি কেন তোর মতো একটা অকর্মণ্য মেয়ে জন্ম দিলাম রে! তুই আমার সব মানসম্মান ধুলোয় মিশিয়ে দিয়েছিস। এখন তো তোর ফুপুর কাছে আমাকে চরম লজ্জার মুখে পড়তে হবে।”
লিয়ান লান মাথা নিচু করে পা টেনে টেনে চলতে লাগল, মায়ের কথাগুলো যেন তার কান পর্যন্ত পৌঁছাল না। বিদ্যালয়ের সব শিক্ষক-শিক্ষার্থীর সামনে ইয়ে চিউয়ের কাছে প্রকাশ্যে ক্ষমা চাইতে হবে—এই কথাটি মনে পড়লেই লিয়ান লানের ইচ্ছা করছিল ইয়ে চিউকে গলা টিপে মেরে ফেলতে।
সে তো শুধু ইয়ে চিউকে একটা জন্মদিনের পার্টিতে যাওয়ার কথা বলে একটু ঠকিয়েছিল মাত্র! সেই মদের গ্লাস তো শেষ পর্যন্ত সে নিজেই খেয়ে ফেলেছিল, তা নিয়ে কেন তাকে এত হেনস্তা করা হচ্ছে? ইয়ে চিউয়ের তো কোনো ক্ষতি হয়নি! যার ক্ষতি হয়েছে, সে তো নিজেই!
“খট খট।”
দরজায় টোকা পড়ার শব্দ শুনে লিন চিয়েন উঠে দাঁড়িয়ে প্রিন্সিপালের উদ্দেশ্যে মাথা নিচু করে বললেন, “স্যার, তা হলে আমি আগে আসছি।”
“হুম, যাও। তবে পোস্ট-গ্রাজুয়েশনের ব্যাপারটা নিয়ে আমি আশা করব তুমি আরেকবার ভেবে দেখবে।” প্রিন্সিপাল তার প্রিয় ছাত্রটির দিকে তৃপ্তির হাসি হেসে মাথা নাড়লেন, “বাইরের লোকজনকে ভেতরে আসতে বলো।”
“ঠিক আছে, স্যার।”
“লিন জুনিয়র।” লিয়ান লান ঘুণাক্ষরেও ভাবতে পারেনি যে লিন চিয়েন প্রিন্সিপালের রুমে আছেন। তা হলে তার শাস্তির খবরটাও নিশ্চয়ই তিনি এতক্ষণে জেনে গেছেন!

এই কথা মনে হতেই লিয়ান লান লজ্জায় লাল হয়ে গেল এবং তার তীব্র ইচ্ছে হলো এই মুহূর্তেই পালিয়ে যেতে। তার কি তবে আর বিন্দুমাত্র কোনো আশাই নেই? জুনিয়র তাকে এমনিতেই পছন্দ করতেন না, এখন তার এমন একটা পরিস্থিতি হওয়ার পর লিন পরিবার কি আর তাকে কোনো দিন পুত্রবধূ হিসেবে মেনে নেবে? লিয়ান লানের চোখ দুটো লাল হয়ে এল। সে হাত বাড়িয়ে লিন চিয়েনকে ধরে রাখতে চাইল, যেন তিনিই তার শেষ পরিত্রাণ। না, সে কোনো মন্দ মেয়ে নয়, সে শুধু তাকে ভীষণ ভালোবাসে! সে যদি এতই ভালোবেসে থাকে, তবে কেন কেউ তাকে গ্রহণ করছে না!
লিন চিয়েন অবশ্য জানতেন যে লিয়ান লান ইয়ে চিউকে নেশাদ্রব্য খাইয়েছিল। তিনিও কল্পনা করতে পারেননি যে একসময় তাকে পছন্দ করা এই জুনিয়রের মনের ভেতরে এত কুৎসিত উদ্দেশ্য লুকিয়ে ছিল। সে কি কেবল এই কারণেই হিংসার বশে এসব করেছে যে তিনি ইয়ে চিউকে পছন্দ করেন?
লিন চিয়েন ঠান্ডা দৃষ্টিতে লিয়ান লানের দিকে তাকালেন এবং হাত বাড়িয়ে তার ছোঁয়া এড়িয়ে গেলেন, তার চোখেমুখে এমন একটা ভাব ফুটে উঠল যেন তিনি কোনো মারাত্মক রোগীকে এড়িয়ে চলছেন— “প্রিন্সিপাল তোমাদের ভেতরে ডাকছেন।”
“জুনিয়র……” লিয়ান লান শূন্য হাত দুটো নিয়ে বিভ্রান্ত দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল, তার ঠোঁট কাঁপছিল, চোখের আলো নিভে গিয়েছিল।
“ভেতরে চল বলছি।” লিয়ান-এর মা লিয়ান লানের কান ধরে নির্মমভাবে টেনে তাকে ভেতরে নিয়ে গেলেন এবং ক্ষিপ্ত দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন, “এতটুকুই বা লজ্জা কোথায় গেল! এখনো কোন পুরুষের দিকে নজর দেওয়া হচ্ছে!”
“তোমার এই আচরণে কী মনে হচ্ছে বলো তো?” লিয়ান-এর বাবা কাপুরুষের মতো তাকে টেনে থামানোর চেষ্টা করলেন।
“তুমি মুখ বন্ধ রাখবে একদম! দেখেছ তোমার মেয়ে আজ কী দশায় এসে ঠেকেছে? এই সব তোমারই অযোগ্যতার ফল।”
দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা এই ঝগড়া ও বকাঝকার আওয়াজ শুনে প্রিন্সিপাল বিরক্তিতে ভ্রু কুঁচকে ফেললেন এবং গম্ভীর গলায় বললেন, “ভিতরে এসো।”
“প্রিন্সিপাল।” দরজার বাইরে যিনি এতক্ষণ ভীষণ রূঢ় ও আক্রমণাত্মক ছিলেন, সেই লিয়ান-এর মা প্রিন্সিপালকে দেখামাত্রই সব তেজ হারিয়ে ফেললেন এবং মিষ্টি হাসি হেসে তোষামোদ করতে লাগলেন, “প্রিন্সিপাল মহাশয়, আপনি তো দেখছেনই আমাদের লিয়ান লান তার ভুল বুঝতে পেরেছে। ওকে কি স্কুল থেকে কোনো ধরনের অবমাননাকর নোটিশ বা রেকর্ড না দিয়ে ক্ষমা করা যায় না? আর ও যে টাকাগুলো ধার করেছে, সেই ব্যাপারে ওই ছাত্রীর সাথে একটু কথা বলে যদি সমাধান করা যেত! আমাদের পরিবারে তো এই মুহূর্তে একসাথে এতগুলো টাকা দেওয়ার সামর্থ্য নেই।”
প্রিন্সিপালের নিজের ভেতরেও প্রচণ্ড রাগ জমছিল। তাদের এই জে বিশ্ববিদ্যালয়টি একটি শতবর্ষী ঐতিহ্যবাহী সুনামধন্য প্রতিষ্ঠান। বরাবরই এর একটা দারুণ খ্যাতি রয়েছে। কিন্তু কে জানত যে এবার এমন একটা লজ্জাজনক কেলেঙ্কারি ঘটে যাবে! পাড়ার অন্য বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রিন্সিপালদের কাছে তাকে এখন হাস্যাস্পদ হতে হচ্ছে। লিয়ান লানকে যে এখনো পুরোপুরি বহিষ্কার করা হয়নি, সেটাই তো তার সর্বোচ্চ ধৈর্যের চরম পরাকাষ্ঠা, আর এখন আবার কোনো শাস্তির রেকর্ড না রাখার আবদার!
যদি না তিনি নিজেই বিদ্যালয়ের প্রধান হতেন এবং সবসময় নিজের শালীনতা বজায় রাখার তাগিদ না থাকত, তবে তিনি কবেই চ্যাঁচামেচি শুরু করে দিতেন। মানুষের এত নির্লজ্জ আবদার কোথা থেকে আসে!
“বিদ্যালয়ের নিয়ম অনুযায়ী লিয়ান লানের তো এই মুহূর্তে বহিষ্কার হওয়ার কথা। কেবল সে একজন মেয়ে মানুষ এবং ভুক্তভোগী নিজেই ক্ষমা করে দিয়েছেন বলেই তাকে শেষবারের মতো এই সুযোগ দেওয়া হচ্ছে। ভুক্তভোগীর একমাত্র দাবি হলো, লিয়ান লানকে জনসমক্ষে ক্ষমা চাইতে হবে এবং এককালীন তার পাওনা এক লাখ টাকা ফিরিয়ে দিতে হবে। অন্যথায়, আমাদের নিয়ম মেনেই কড়া পদক্ষেপ নিতে হবে।” প্রিন্সিপালের এই কথাগুলোর সুর অত্যন্ত কঠোর এবং আপসহীন ছিল।
লিয়ান-এর মা এই কথা শুনে স্তম্ভিত হয়ে গেলেন, কোনো কথাই বলতে পারলেন না। লিয়ান-এর বাবা আমতা আমতা করে বললেন, “তা হলে কি আমরা ওই ছাত্রীর সাথে একটু বসে কথা বলতে পারি?”
প্রিন্সিপাল মাথা নেড়ে বললেন, “ভুক্তভোগী ছাত্রী আপনাদের সাথে দেখা করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে। যদি আপনারা এই শর্তে রাজি না হন, তবে আপনাদেরকে আইনি নোটিশের মুখোমুখি হতে হবে।”
লিয়ান-এর বাবা ও মা দুজনেই সরকারি চাকরিজীবী। সামান্য এই বিষয় নিয়ে কি তারা কখনো আদালতের কাঠগড়ায় দাঁড়াতে পারেন? হয়তো এতে তাদের চাকরিটাই হুমকির মুখে পড়ে যাবে! তাছাড়া তারা দুজনই মানসম্মান নিয়ে বেঁচে থাকা মানুষ। পাড়ার সবাই যদি জেনে যায় তাদের মেয়ে অপরাধ করে আদালতের কাঠগড়ায় উঠেছে, তবে তারা মুখ দেখাবেন কোথায়?