একশত এগারোতম অধ্যায়: ভাইয়েরা

যামামো ইজুমোকু ত্রিশজন স্পেশাল ফোর্সেস রিজার্ভ ট্রুপসকে নিয়ে পাহাড়ের গভীরে প্রশিক্ষণে চলে গিয়েছিলেন।
সুন মিং এবং তার সঙ্গীরা অনেক কষ্টে যামামো ইজুমোকুকে খুঁজে বের করেন।
আসলে যামামো ইজুমোকুই সুন মিংদের চিনতে পেরে নিজে থেকেই দেখা করতে এসেছিলেন।
নতুবা সুন মিংয়ের পক্ষে তাদের খুঁজে পাওয়া সহজ হতো না।
পাহাড় থেকে বেরিয়ে, যুদ্ধাশ্ব চড়ে তারা তাগুক চকে এসে পৌঁছলেন।
যামামো ইজুমোকু গোসল করে শরীরের সমস্ত ধুলোবালি ধুয়ে ফেলে, পরিপাটি এক সেট জিনসিয়ান আর্মি ইউনিফর্ম পরে সুন মিংয়ের সাথে রেজিমেন্ট হেডকোয়ার্টারে প্রবেশ করলেন।
প্রায় আধ বছর ধরে তাদের দেখা হয়নি।
আগে ফর্সা ও পরিষ্কার চেহারার যামামো ইজুমোকুর মুখে এখন লম্বা দাড়ি গজিয়েছে, যা দেখতে ছাগলের দাড়ির মতো হয়ে গেছে!
কেউ না জানলে, জাপানি চেনাজানা লোকেরাও হয়তো তাকে চিনতে পারত না যে ইনিই যামামো ইজুমোকু!
"স্যালুট!"
যামামো ইজুমোকু সাইডরুমে প্রবেশ করেই চ্যু ইউমেইকে দেখতে পেয়ে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে স্যালুট করলেন।
আধ বছর পর, চেহারা ছাড়াও তার চীনা ভাষাও অনেক সাবলীল হয়ে উঠেছে।
চ্যু ইউমেই পাল্টা সামরিক স্যালুট জানিয়ে এগিয়ে গিয়ে তার হাত ধরে ঝাঁকিয়ে বললেন, "যামামো ভাই, গত কয়েক মাস বেশ কষ্ট হয়েছে!"
"শুরুতে কিছুটা কষ্ট হয়েছিল। তবে এখন ঠিক আছে! আপনার বেছে নেওয়া সেনারা সত্যিই খুব কষ্ট সহ্য করতে পারে!"
"ওরা কষ্ট সহ্য করতে পারলেই ভালো! তাড়াতাড়ি বসুন, বসে কথা বলা যাক!" চ্যু ইউমেই হেসে হাত ইশারা করলেন।
যামামো ইজুমোকুও হাত বাড়িয়ে বললেন, "আগে কর্নেল সাহেব বসুন!"
সুন মিং এবং ফাং লিকুং সাথে রইলেন, চারজন প্রধান ও অতিথির আসনে ভাগ হয়ে বসলেন।
মদ খাওয়া শেষ হলো, খাবারের পদগুলোও একে একে শেষ হলো।
প্রায় পেট ভরে খাওয়ার পর, খাবারদবাট সরিয়ে ফেলা হলো, অর্ডন্যালি সোলজার বা পরিচারক চা নিয়ে এল এবং চা দিয়ে চলে গেল।
চ্যু ইউমেই জিজ্ঞেস করলেন, "যামামো ভাই, স্পেশাল ফোর্সেস রিজার্ভ টিমের বর্তমান প্রশিক্ষণের অবস্থা কেমন?"
যামামো ইজুমোকু কোনো কিছু লুকিয়ে রাখলেন না। "ত্রিশজন লোক ছিল, এখন মাত্র উনিশজন বেঁচে আছে। দুজন পাহাড়ে ওঠার সময় পড়ে মারা গেছে, একজন বিষাক্ত সাপে কেটেছে, সময়মতো চিকিৎসা না পেয়ে মারা গেছে। আর একজন মধ্যরাতে টহল দেওয়ার সময় বন্য পশুর আক্রমণের শিকার হয়েছে। ভোরে যখন জ্ঞান ফেরে, তখন দেখি তার শরীরের মাত্র অর্ধেক অংশ বাকি আছে। এই চারজন ছাড়াও আরও তিনজন মারাত্মক আহত হয়ে কেবল অবসর নিতে বাধ্য হয়েছে। পাঁচজন এই কষ্ট সহ্য করতে পারেনি, চারজন স্বেচ্ছায় চলে গেছে এবং একজন পালিয়ে গেছে!"
মাত্র আধ বছরেরও কম সময়ে, স্পেশাল ফোর্সেস রিজার্ভ টিমে মাত্র উনিশজন বেঁচে আছে। অথচ যামামো ইজুমোকু বলছিলেন সেনারা কষ্ট সহ্য করতে পারে?
এটা কি আমাকে ব্যঙ্গ করা হচ্ছে?
আসলে চ্যু ইউমেই যামামো ইজুমোকুকে ভুল বুঝেছিলেন।
তিনি সত্যিই তাদের প্রশংসা করছিলেন।
মনে রাখতে হবে যে, জাপানি নর্থ চায়না এরিয়া আর্মির ফার্স্ট আর্মির এক লক্ষ বিশ হাজার দানবের মধ্য থেকেও শেষ পর্যন্ত মাত্র পঞ্চাশজন স্পেশাল ফোলস তার প্রশিক্ষণ শেষ করে একজন যোগ্য স্পেশাল ফোর্সের সদস্য হতে পেরেছিল।
চ্যু ইউমেই পাঁচ হাজারের বেশি মানুষের মধ্য থেকে যে ত্রিশজনকে বেছে নিয়েছিলেন, তাদের মধ্যে থেকে এখনো উনিশজন যোদ্ধা টিকে আছে।
এটা সত্যিই অত্যন্ত অসাধারণ ব্যাপার।
এই সেনারা চীনাদের সম্পর্কে তার ধারণাকে সম্পূর্ণ বদলে দিয়েছে।
তারা সত্যিই ভীষণ ভয়ঙ্কর এবং তাদের জেদ অবিশ্বাস্য।
যany training whatsoever, they could grit their teeth and get through it.
যেকোনো ধরনের প্রশিক্ষণের কথাই বলা হোক না কেন, তারা দাঁতে দাঁত চেপে তা শেষ করত।
এটি তাকে অত্যন্ত বিস্মিত করেছিল!
চীনের তো চার কোটি জনসংখ্যা রয়েছে, এর মধ্যে যদি দশ লক্ষ প্রশিক্ষিত করা যেত।
না!
মাত্র এক লক্ষ এমন যোদ্ধা।
তবে সেটা কতখানি ভয়ঙ্কর এক বাহিনী হতো?
আগে তিনি নেপোলিয়নের সেই উক্তিটিকে খুব একটা গুরুত্ব দিতেন না: চীন হলো এক ঘুমন্ত সিংহ, একবার জেগে উঠলে তা পুরো পৃথিবীকে কাঁপিয়ে দেবে, আমি চাই সে চিরকাল ঘুমিয়ে থাকুক।
তিনি ভাবতেন নেপোলিয়নের নিশ্চয়ই মাথায় কোনো গোলমাল ছিল। তা না হলে তিনি কীভাবে ভাবলেন যে এই চীনারা একটা সিংহ হতে পারে।
তারা তো পরিষ্কারভাবেই পূর্ব এশিয়ার রুগ্ন জাতি!
কিন্তু এখন তিনি সেই কথাটি পুরোপুরি বিশ্বাস করতে শুরু করেছেন।
চীনারা সত্যিই এক ঘুমন্ত সিংহ।
যারা নিজেদের প্রতি কঠোর হতে পারে, তারা সাধারণত শত্রুর প্রতি আরও বেশি নির্মম হয়।
এই সিংহ যখন জেগে উঠবে, তখন কে জানে পুরো পৃথিবীকে এই রকম এক সিংহের মুখোমুখি হতে হবে কি না।
যে সমস্ত দেশ অতীতে নির্যাতন চালিয়েছে বা ঋণী রয়েছে, তারা কি তখন ভয়ে থরথর করে কাঁপবে না, এই ভেবে যে এই হিংস্র বাঘটি লাফিয়ে এসে এক কামড়ে তাদের শেষ করে দেবে?
আমি একজন পরাজিত ব্যক্তি।
জাপানে, পরাজিতদের বেঁচে থাকার কোনো অধিকার নেই!
কিন্তু আমি সহজে হার মানতে রাজি নই।
আমার এত কষ্টার্জিত দক্ষতা, আমি কীভাবে তা প্রয়োগ না করেই ঝরে যাব?
যেহেতু এই চ্যু ইউমেই আমাকে তার জন্য একটি স্পেশাল ফোর্স বাহিনী গড়ে তুলতে সাহায্য করতে বলেছেন।
তবে আমিও তাকে এমন একটি স্পেশাল ফোর্স তৈরি করে দেব যা শত্রুর মনে ত্রাস ও আতঙ্ক সৃষ্টি করবে।
আমি জাপানি সেনাবাহিনীর ওই অহংকারী জেনারেলদের চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দেব।
আমার, যামামো ইজুমোকুর কোনো ভুল ছিল না।
ভুল ছিল আপনাদের।
যদি আপনারা বারবার আমাকে সন্দেহ না করতেন এবং আমাকে সমর্থন করতে পিছপা না হতেন।
তবে অনেক আগেই হুয়াশিয়া সাম্রাজ্য ইম্পেরিয়াল আর্মির কাছে পরাজিত ও গ্রাস হয়ে যেত।
আর আমাকেও যামামো ইজুমোকুকে যুদ্ধবন্দী হতে হতো না।
সান জুস আর্ট অফ ওয়ার-এ বলা হয়েছে: সেনাপতি যদি আমার পরিকল্পনা শোনেন, তবে তাকে নিয়োজিত করলে জয় নিশ্চিত, তাকে রেখে দিন!
সেনাপতি যদি আমার পরিকল্পনা না শোনেন, তবে তাকে নিয়োজিত করলে পরাজয় নিশ্চিত, তাকে বর্জন করুন!
যেহেতু আপনারা আমাকে বিশ্বাস করেন না, আমার ওপর আস্থা রাখেন না।
তাহলে আমি, যামামো ইজুমোকু, আপনাদের অনুশোচনা করতে বাধ্য করব।
এই ধরনের কিছুটা জেদি মানসিকতা নিয়েই যামামো ইজুমোকু চ্যু ইউমেইকে স্পেশাল ফোর্স গঠনে সর্বাত্মক সাহায্য করে চলেছেন।
এমনকি জাপানি বাহিনীকে প্রশিক্ষিত করার সময়ের চেয়েও অনেক বেশি মনোযোগ ও কঠোর পরিশ্রম দিয়ে তিনি কাজ করছেন।
যামামো ইজুমোকুর চোখের চাউনিতে দৃঢ়তা দেখে চ্যু ইউমেই মৃদু হাসলেন।
"যেহেতু যামামো ভাই মনে করেন যে তাদের জেদ আছে, তবে তাদের আরও মনোযোগ দিয়ে প্রশিক্ষণ দিন! যামামো ভাই, এবার আমি আপনাকে ডেকে পাঠানোর পেছনে একটি বিশেষ কারণ আছে, একটি অনুরোধ জানাতে চাই। কেউ আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছে। আপনি নিশ্চয়ই চাইবেন না যে আপনার এই ভাই অন্য কারও হাতে নির্যাতিত হোক?"
ভাই?
যামামো ইজুমোকু মনে মনে বিদ্রূপের হাসি হাসলেন।
ডিম্বাণু! এখনো নেগেটিভ ফিল্মগুলো আমার হাতে তুলে দিতে চাচ্ছ না। অথচ আবার মুখে বলছ আমি তোমার ভাই!
যদি না তোমার সাথে পেরে উঠতাম।
তবে শালারপুত, আমি আজই ছুরি দিয়ে তোকে বুক চিরে ফেলতাম!
যামামো ইজুমোকু মুখে এক অস্বস্তিকর হাসি ফুটিয়ে বললেন, "চ্যু ভাই, এমন নয় যে আমি অজুহাত দেখাচ্ছি। কিন্তু আমি তো জানিই না যে আপনাকে খুন করতে চেয়েছে সে কে। আমি কীভাবে আপনার প্রতিশোধ নেব?"
"দরকার নেই, এই ঘটনায় যারা আমার মৃত্যু চায়, ইয়োশিয়ো ওকাজাকির সেই পুরোনো পিশাচ ছাড়া আর কেউ নেই। ভাই, আপনি গিয়ে শুধু তাকে খতম করে দিলেই হবে!"
চ্যু ইউমেই যে তাকে সোজা ইয়োশিয়ো ওকাজাকিকে হত্যা করার কথা বলবেন, তা শুনে যামামো ইজুমোকু চমকে উঠলেন।
আমি কি ঠিক শুনছি!
আপনি আমাকে ফার্স্ট আর্মির কমান্ডারকে খুন করতে বলছেন?
এটা কি বোকামি নয়?
আজ থেকে আধ বছর আগে, যদি কোনো ফিল্ড আর্মির কমান্ডারকে গুপ্তহত্যা করার কথা হতো, তবে যামামো ইজুমোকু নিঃসন্দেহে বলতেন এতে কোনো কঠিন ব্যাপারই নেই।
নিজের দক্ষতা আর নিজের হাতে গড়া স্পেশাল ফোর্স দিয়ে।
কোথায় যাওয়া যেত না?
কিন্তু গতবার চ্যু ইউমেইয়ের ওপর হামলার পর, যামামো ইজুমোকু বুঝতে পেরেছেন তার আগের ধারণাটি কতটা শিশুসুলভ ছিল।
একটা আর্মির কমান্ডারকে হত্যা করা কি এতই সহজ?
চিয়াং কাই-শেক বা ইয়েন শি-শানের মতো ব্যক্তিরা তো বহু আগেই কতবার মারা যেতেন!
এখন তিনি বুঝতে পেরেছেন।
স্পেশাল ফোর্সের স্বাধীন অভিযান কেবল হয়রানিমূলক বা নাশকতামূলক কাজই করতে পারে।
এমনকি যদি আপনি কোনো নেতার মাথা কাটার মিশন সফল করতে চান, তবে মূল বাহিনীর সহযোগিতা ছাড়া তা কখনোই সম্ভব নয়!
যামামো ইজুমোকু অত্যন্ত বিপন্ন মুখে বললেন, "চ্যু ভাই, এটা সত্যি নয় যে আমি সাহায্য করতে চাইছি না। সমস্যা হলো আপনার এই মিশনটি অসম্ভব রকমের কঠিন। স্পেশাল ফোর্সের প্রশিক্ষণ তো দূরে থাক, এমনকি প্রশিক্ষণ শেষ হলেও তাইয়ুয়ানে গোপনে প্রবেশ করে ইয়োশিয়ো ওকাজাকিকে গুপ্তহত্যা করা একেবারেই অসম্ভব!"
চ্যু ইউমেইয়ের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল। "যামামো ভাই, আপনি বারবার অজুহাত দেখাচ্ছেন, তবে কি আপনি আমাকে চ্যু ইউমেইকে নিজের ভাই বলে মনে করেন না?"
যামামো ইজুমোকু কোনোভাবেই চান না যে সেই অর্ধ-প্রশিক্ষিত স্পেশাল ফোর্স সেনারা এভাবে মৃত্যুর মুখে ঝাঁপিয়ে পড়ুক।
"যা অসম্ভব, তা অসম্ভবই!"
চ্যু ইউমেই অপলক দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে রইলেন, মুহূর্তের মধ্যে পরিবেশটি ভারী ও থমথমে হয়ে উঠল।