অধ্যায় তিরানব্বই: দস্যু নির্মূল অভিযান
বড় কামানের গর্জন।
ধুমধাম একসাথে বাজতেই, দুর্গের প্রবেশদ্বার সঙ্গে সঙ্গেই কামানের আগুনে ধ্বংস হয়ে গেল, কাঠের টুকরোগুলো ছিঁড়ে ছিটকে পড়ল।
দরজাগুলো জোরে খুলে গেল।
দরজার উপরে দাঁড়িয়ে থাকা পাহাড়ি ডাকাতদের অনেকেই বাতাসের ঝাঁপটায় ছিটকে পড়ে গাছের ছাদ থেকে নিচে পড়ে গেল। তাদের হাত-পা ভেঙে গিয়েছিল, মাটিতে পড়ে কষ্টে চিৎকার করছিল।
শেয় বাওচিং সবচেয়ে খারাপ অবস্থায় ছিল, বয়স পঞ্চাশের বেশি।
তখনও সে সাদা পতাকা হাতে নিয়ে করুণা প্রার্থনা করছিল।
পড়ার সময় তার কোনো সুরক্ষা ব্যবস্থা ছিল না।
এত ভারী পড়ে যাওয়ায়, তার বয়স্ক শরীর তা সহ্য করতে পারেনি, প্রায় অর্ধেক প্রাণ হারিয়েছিল।
শেয় বাওচিং প্রায় কান্নায় ভেঙে পড়তে চলেছিল।
নিজেকে সে কতটা নির্বোধ মনে করছিল।
আগে যখন ৩৫৮ তম ব্রিগেডের লোকেরা তাদের উপর আক্রমণ করল, তখনই গর্ব ছেড়ে দিয়ে আত্মসমর্পণ করলেই তো হয়তো ভালো হত।
এখন সব শেষ!
হেইয়ুন দুর্গ ধ্বংসপ্রাপ্ত!
শেয় বাওচিং আর তার দলটা ছিল শুধু কিছু জঙ্গলে ঘুরে বেড়ানো ডাকাত, যারা ঠাঁই পেয়ে কিছু দুষ্টু দলে এবং নিরাপত্তা বাহিনীকে হয়তো কিছুটা জিম্মি করত।
কিন্তু ৩৫৮ তম ব্রিগেডের সাথে মোকাবিলা করলে, এটা যেন নিজের মৃত্যু কামনা করা!
শুধুমাত্র একটিমাত্র কামান চালিয়ে দরজা উড়িয়ে ফেলা হয়েছে।
এমনকি ভারী মেশিনগানও ব্যবহার হয়নি।
হালকা মেশিনগান বসিয়ে পাহাড়ি দুর্গের মুখে গুলি বর্ষণ করা হয়েছে।
আগে কামানের গুলিতে কাঁপে যাওয়া ডাকাতরা এখন সম্পূর্ণ ভয় পেয়ে ছত্রভঙ্গ হয়ে দৌড়াতে শুরু করল।
তারা যেন বুনো মুরগির মতো আতশবাজির শব্দে পাখির মতো ছুটে যাচ্ছিল।
৩য় ব্যাটালিয়নের সৈন্যদের জন্য পাহাড়ি দুর্গ দখল করা কোনও কঠিন কাজ ছিল না।
কিন্তু এই লুকিয়ে থাকা ডাকাতদের খুঁজে বের করাই ছিল প্রকৃত কষ্ট।
জলের টব, বিছানার নিচে, গাছে, কাঠের কাঁঠাল, এমনকি কেউ কেউ গোবরঘরে লুকিয়ে ছিল।
যেখানে ভাবা যায় না, সেখানে তারা লুকিয়ে থাকতে সাহসিকতা দেখিয়েছে।
৩৫৮ তম ব্রিগেডের সৈন্যরা কোনো ভালো মেজাজের ছিল না, যাকে ধরত, কিছু বলার আগে প্রথমে মারধর করত।
পাহাড়ি দুর্গ দখল করতে তিন মিনিট লেগেছিল, কিন্তু লোক ধরতে অর্ধেক দিন গেল।
এখন ১৭০ জন ডাকাত সবাই খালি মাঠে বসে আছে, শেয় বাওচিংদের মতো যারা সরাসরি মাটিতে পড়ে ছিল, শ্বাস নিতে কষ্টে ছিল।
৩য় ব্যাটালিয়নের অধিনায়ক সুন জিয়াং চেয়ার এ বসে ছিলেন, সহ-অধিনায়ক শুয়েন ওয়েন ইতিমধ্যেই গুদাম সীলমোহর করে লুটপাটকৃত মালামাল গণনা করে ফেলেছেন।
“পুরনো সুন, এইবার লাভ বেশ বড়। ভাবিনি এই ডাকাতেরা এতটা মোটা। যদিও তাদের বন্দুকগুলো বেশ পুরনো, মাত্র ৬টি বাক্স কামান, ১৫টি হানইয়াং তৈরি, ৩৪টি পুরনো বন্দুক! তবে, আমরা পেয়েছি ৭ হাজার ডলার, ১৯ হাজার ঝিনিয়ান মুদ্রা। এছাড়া ৫ টনেরও বেশি খাদ্য। আর আছে...”
সুন জিয়াং উৎসাহ নিয়ে জিজ্ঞেস করল, “আর কী আছে?”
শুয়েন ওয়েন আগের মত আনন্দিত ছিল না, কিছুটা হতাশ হয়ে বলল, “আরো চারজন নারী!”
সুন জিয়াং শুনে সঙ্গে সঙ্গে শুয়েন ওয়েনের মন্দ মেজাজের কারণ বুঝতে পারল।
এই সব লোকেরা তো ডাকাত, চোর।
তাদের থেকে কি আশা করা যায় তারা দয়ালু হয়ে থাকবে, লুণ্ঠন করবেনা?
এমন কিছু শুধুমাত্র উপন্যাসে হয়, বাস্তব জীবনে নয়।
বলতেই হয়, সুন জিয়াংও বুঝে গিয়েছিল এই নারীরা কী অভিজ্ঞতা পেয়েছে।
“তাদের কিছু টাকা দাও, যাতে তারা পাহাড় থেকে নেমে যেতে পারে!”
“হ্যাঁ! আমি এ ব্যাপারে টিম কমান্ডারকে বলব!”
“প্রয়োজন নেই। আমি বিশ্বাস করি টিম কমান্ডার আমাদের এই ব্যাপারে দোষারোপ করবেন না।”
সুন জিয়াং অসৎ চোখ দিয়ে শেয় বাওচিংদের দিকে তাকাল।
তার সেই কঠোর দৃষ্টি দেখে, শেয় বাওচিং কান্না করে বলল, “সৈন্য মহাশয়, এই অরাজক যুগে, আমি আর আমার ভাইেরা বাধ্য হয়ে বনবাস করছি। আমি শেয় বাওচিং কেন্দ্রীয় সেনাবাহিনী থেকে লুট করেছি, জাপানি শত্রুর কাছ থেকেও লুট করেছি... কিন্তু আমি শেয় বাওচিং বুক ঠুকে বলছি, আমরা ৩৫৮ তম ব্রিগেড থেকে কিছু লুটাইনি! সৈন্য মহাশয়, ধরুন আমাদের মারা হবে, অন্তত স্পষ্ট করে বলুন কেন? আমরা কোথায় আপনার সেনাবাহিনীকে বিরক্ত করেছি, যা আপনাদের এত রেগে দিয়েছে?”
শেয় বাওচিং এখনও বুঝতে পারছে না, কেন ৩৫৮ তম ব্রিগেড হঠাৎ করে ডাগু শিখরে এসে তাদের উপর হামলা করছে।
এমনকি কামান ব্যবহার করে তাদের পুরো দল ধ্বংস করেছে!
এটা খুবই অন্যায়!
“অল্প কথা বন্ধ কর। আমরা সৈন্য, তোমরা ডাকাত। সৈন্য ডাকাত ধরে, এটা স্বাভাবিক। আর কী বলার আছে?” সুন জিয়াং তার বাক্স কামান বের করে তাদের উপর গুলি ছুড়তে চাইল।
তখন শুয়েন ওয়েন বলল, “ঠোঁ! পুরনো সুন, তুমি কি ভুলে গেছো, টিম কমান্ডার বলেছে জীবিত ধরে আনার চেষ্টা করতে। তিনি এখনও লোকের প্রয়োজন।”
সুন জিয়াং তখন বন্দুকটি ধরে ফিরিয়ে রাখল, গর্জন করে বলল, “তাদের সবাইকে আটক কর। লিন পরামর্শক আসলে তাকে বুঝিয়ে দাও।”
“হ্যাঁ!”
এদের আর্তনাদ উপেক্ষা করে সৈন্যরা জোর করে তাদের কাঠের ঘর আর চেম্বারে বন্দি করল।
মেশিনগান সাজানো, নল মুখ করে রাখা।
যে কেউ পালানোর চেষ্টা করবে, সবাইকে গুলি করে মেরে ফেলা হবে।
পাহাড়ের নিচে লিন ঝিকিয়াং আগে থেকেই লোক নিয়ে অপেক্ষা করছিল, যখন যোগাযোগকারী দৌড়ে এসে খবর দিল।
সে সঙ্গে সঙ্গে লোক নিয়ে পাহাড়ে উঠল।
যদি তাদের হাতে দুই-তিনশত বন্দুক থাকত, আর প্রশিক্ষিত সৈন্য হত, তাহলে সে আগে থেকেই দুর্গ দখল করত।
পথে চলতে চলতে সে ভাবছিল, ভবিষ্যতে এখানেই রিজার্ভ বাহিনীর ক্যাম্প হবে, কোথায় পোস্ট বসাতে হবে, কোথায় নতুন কড়া পাহারাদারি দরকার যাতে নিরাপত্তা নিশ্চিত হয়।
দুর্গে ওঠার পর বাড়িগুলো দেখে লিন ঝিকিয়াং ও তার দল আরও খুশি হল।
এখন আর কাঠের ছোট কুটিরে থাকতে হবে না।
সে সুন জিয়াংয়ের সামনে এসে অভিবাদন জানাল, “সুন অধিনায়ক, অনেক ধন্যবাদ আপনাদের! আপনাদের সাহায্য না পেলে আমরা এই দুর্গ নিতে পারতাম না, জীবন কঠিন হত!”
সুন জিয়াং বুঝতে পারছিল।
দল কমান্ডার ফাং লিগং ছাড়া, পরামর্শক বিভাগ সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দিচ্ছে লিন ঝিকিয়াংয়ের প্রতি।
না হলে তাকে রিজার্ভ বাহিনীর বিষয়টি এককভাবে তদারকি করার জন্য পাঠানো হতো না।
সবার জানা যে, দল কমান্ডার ইয়াং কমান্ডারের ঘনিষ্ঠ, ভবিষ্যতে সে মেজর জেনারেল হয়ে ব্রিগেড কমান্ডার হওয়া শুধুমাত্র সময়ের ব্যাপার।
লিন ঝিকিয়াংও সম্ভবত শীঘ্রই পদোন্নতি পাবে।
দল পরামর্শক প্রধান হওয়ার সম্ভাবনা কম নয়।
নিজেকে শুধুমাত্র ভুল না করলে, ভবিষ্যতে একটি ব্রিগেড কিংবা একটি ডিভিশন পরিচালনা করাও সম্ভব।
লিন ঝিকিয়াংয়ের মত দক্ষ পরামর্শক দেখে সুন জিয়াং লোভ পায়।
এখন সম্পর্ক ভালো করে নিলে, ভবিষ্যতে হয়তো তাকে নিজেদের দিকে টানার সুযোগ পাওয়া যাবে।
না পারলেও, সে তো পরামর্শক বিভাগের লোক, দল কমান্ডারের ঘনিষ্ঠ, কিছু সাহায্য চাইলে বলেও দিতে পারে।
সুন জিয়াং হাসিমুখে বলল, “লিন পরামর্শক, আপনি ভদ্রতা দেখালেন। আমরা এক পরিবার, পার্থক্য কেন? এই লুটপাটকৃত বন্দুকগুলো হয়তো আমাদের ব্রিগেড ব্যবহার করতে পারবে না। আপাতত এখানেই রেখে দেব, আমি ফিরে গিয়ে দল কমান্ডারকে বলব, রিজার্ভ বাহিনীতে রাখার জন্য।”
রিজার্ভ বাহিনী নামটার মানে হলো—
সব ভালো জিনিসগুলো পেছনে রাখা।
প্রায় দুই হাজার লোক, মাত্র ৩০০টি বন্দুক।
প্রতি তিনজনের জন্য একটো বন্দুকও নেই।
পুরো বাহিনী বন্দুকের অভাবে কষ্ট পাচ্ছে।
এই বন্দুকগুলো যদিও হানইয়াং তৈরি, পুরানো ধাঁচের, তবু বন্দুকই।
লিন ঝিকিয়াং আনন্দে বলল, “এটা সত্যিই ধন্যবাদ, সুন অধিনায়ক! আমরা আসলেই বন্দুকের অভাবে ভুগছি!”
“কোনো কথা নেই। পরবর্তী বার যখন পরামর্শক বিভাগ যুদ্ধ কৌশল নির্ধারণ করবে, লিন পরামর্শক দল কমান্ডারের সামনে আমার পক্ষে কথা বলবে, যাতে আমাদের ব্যাটালিয়ন প্রধান আক্রমণ চালায়!”
লিন ঝিকিয়াং দ্রুত বলল, “সহজ কথা! সহজ কথা!”
...
আধুনিক যুদ্ধ হচ্ছে সরবরাহ সংগ্রাম।
এটাতে কোনো সন্দেহ নেই।
আমাকে দরকার ট্রাক, ওষুধ, গুলি, বহন করার ঘোড়া, চাষের ষাঁড়, লোহা কুঠার...
আমার প্রয়োজনীয় সরবরাহের তালিকা ঘর জুড়ে লেখা যাবে।
কিন্তু এসব আমার কাছে নেই।
সুতরাং আমাকে উপায় খুঁজে বের করতে হবে।
৩য় ব্যাটালিয়ন যখন হেইয়ুন দুর্গ দখল করছিল, চু ইউনফেই তখন নিজের পাঠাগারে ৩৫৮ তম ব্রিগেডের সম্পদ হিসাব করছিলেন।
এখন সংসার বড়, সব জায়গায় অর্থের দরকার।
নিজের সম্পদ কত, তা জানা জরুরি, যাতে পরিকল্পনা করা যায়।
হিসাবের বই খুলে হিসাব করল।
পুরস্কার, বেতন, এবং ভাতা বাদ দিয়ে, ৩৫৮ তম ব্রিগেডের গুদামে মাত্র ৩৭,০০০ ডলার, ৮টি বড় হলুদ মাছ, ১০টি ছোট হলুদ মাছ এবং ১৫০,০০০ ফরাসি মুদ্রা বাকি আছে।
স্টক খাদ্য ১,৩৪,০০,০০০ পাউন্ড, যার এক তৃতীয়াংশ পাঁচটি বাজারে রাখা হয়েছে, বাকিগুলো বিভিন্ন ব্যাটালিয়নে বিতরণ করা হয়েছে।
১৪,৫৬০ হাতা তুলো কাপড়, ১৩১টি শূকর।
এই মালামালের মধ্যে ৮টি বড় হলুদ মাছ ও ১০টি ছোট হলুদ মাছ কঠিন মুদ্রা হিসেবে ধরা হয়। চু ইউনফেই জরুরি অবস্থার জন্য রেখেছেন, সহজে ব্যবহার করবেন না।
ব্যবহারযোগ্য আছে মাত্র ১৫০,০০০ ফরাসি মুদ্রা ও ৩৭,০০০ ডলার।
অত্যন্ত অল্প!
কয়েকটি রাইফেলও কেনা যাবে না।
আবার ১৯৪২ সালের জন্য লিন ঝিকিয়াং যে লোহার সরঞ্জাম চেয়েছিল, সেগুলোর কথা তো বাদই।
হিসাবের বই বন্ধ করে চু ইউনফেই নিজের নাক চেপে ধরল।
দরিদ্র!
চাষের জন্য জমি তৈরির পরিকল্পনা করা সত্যিই কঠিন।
শুরুতে বিনিয়োগ করতে অনেক টাকা লাগে।
পাঠাগারে বসে ভাবছিল কোথা থেকে আরও টাকা সংগ্রহ করা যায়।
তখনই ইউ মানলি উত্তেজিত হয়ে ছুটে এল।
“চু বড় ভাই! চু বড় ভাই! তোমার উপন্যাস প্রকাশ পেতে চলেছে!”
সে পাঠাগারে এসে এক টেলিগ্রাম হাতে ধরে বলল, “চু বড় ভাই, সেন্ট্রাল নিউজের সম্পাদক ইয়ুয়ান ইয়েউ মিঃ তোমার উপন্যাস প্রকাশের অনুমোদন দিয়েছেন!”
চু ইউনফেই মাথা তুলে বলল, “ওহ। কত টাকা গুলো?”