অষ্টত্রিশতম অধ্যায় যুদ্ধোত্তর প্রতিবেদন
চু ইয়ুনফে-র অন্তর যন্ত্রণায় ভরে উঠল, যখন সে শি সঙের পায়ের ক্ষত দেখল।
সে রাগ সংবরণ করল।
চু ইয়ুনফে খুব রেগে ছিল।
কিন্তু তিনশো আটান্ন নম্বর রেজিমেন্টের কেউ, ফাং লি গংসহ, যেন একদমই গুরুত্ব দিচ্ছিল না।
তাদের মুখের উল্লাস দেখে মনে হচ্ছিল যেন এই যুদ্ধে তারা জয়লাভ করেছে।
সম্ভবত তাদের চোখে, এই যুদ্ধে একদল প্রতারক সেনা নিধনই ছিল আসল সাফল্য।
তার চেয়েও বড় কথা, মুক্ত জায়গায় যুদ্ধে, তারা শতাধিক শত্রু সৈন্য হত্যা করতে পেরেছিল, এবং এক ঝটকায় তাদের পরাজিত করেছে।
এটাই তো প্রকৃত বিজয়!
উ জি চিয়াং কিছুটা আফসোসের সঙ্গে বলল, "কমান্ডার, যদি আমাদের কাছে অ্যান্টি-এয়ারক্রাফট মেশিনগান থাকত, তাহলে আরও ভালো হতো। দুর্ভাগ্যজনকভাবে, আমাদের কাছে একটাও অ্যান্টি-এয়ারক্রাফট মেশিনগান নেই। শত্রুর বিমান রোধ করার কোনো উপায় নেই। একেবারেই অসহায়! না হলে, আমরা নিশ্চয়ই শত্রুকে একেবারে দমন করতে পারতাম!"
চু ইয়ুনফে শুনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
পরবর্তী প্রজন্মে অনেকে যে কথিত 'সোনালী দশক' নিয়ে গর্ব করে, তা আসলে একেবারেই অর্থহীন।
তথাকথিত 'সোনালী দশক' ছিল কেবল দালালদের যুগ।
সরকার এমনকি একটা বিমানও তৈরি করতে পারত না।
রাষ্ট্রের ক্ষমতা ছিল দুর্বল।
সবকিছুই বাইরের দেশ থেকে কিনতে হতো।
অনেক সময় তো কিনতেও পারত না।
নইলে শত্রুরা এতটা বেপরোয়া হতে সাহস পেত না।
চু ইয়ুনফে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "এটাই পিছিয়ে পড়ার শাস্তি! আমাদের যদি যুদ্ধবিমান থাকত, তাহলে এত কষ্ট করতে হতো না!"
ফাং লি গংও বলল, "কমান্ডার, আজকের অবস্থা মোটামুটি ভালো ছিল। আমরা আগে থেকেই প্রস্তুত ছিলাম। শত্রুর যুদ্ধবিমানের আক্রমণে আমাদের তেমন ক্ষয়ক্ষতি হয়নি। কিন্তু ইক্সিকো যুদ্ধে তো শত্রুর কয়েক ডজন যুদ্ধবিমান একের পর এক গুলি চালিয়েছিল, কতজন যে প্রাণ হারিয়েছিল!"
চু ইয়ুনফে বলল, "ঠিক আছে, বিমান নিয়ে পরে ভাবা যাবে। এখন আমাদের এই যুদ্ধে নিজেদের কাজের মূল্যায়ন করতে হবে। কোন দিকগুলো ভালো হয়েছে, কোন দিকগুলোতে ভুল হয়েছে, কোথায় উন্নতি দরকার—সবাই ফিরে গিয়ে আমার জন্য একটা রিপোর্ট লিখবে! খেয়াল রাখবে, যেন দায়সারা না হয়; না হলে শাস্তি দেব!"
রিপোর্ট লিখতে হবে শুনে উ জি চিয়াং কিছুটা থমকে গেল।
শি সঙ তো পুরোই হতবাক।
এমন দায়িত্বে সে স্পষ্টতই ভয় পেয়েছে!
সে পড়তে-পারতে পারে, কিন্তু কেবলমাত্র চেনা-জানার মধ্যে।
তার হাতের লেখা এমনই কর্কশ যে, কুকুরের আঁকিবুকির মতো।
রিপোর্ট লিখবে?
এক গুলি নিজের মাথায় চালালেই বাঁচে!
"এখন থেকে শুরু করে, তিন দিনের মধ্যে প্রত্যেকে নিজ নিজ যুদ্ধ-পরবর্তী তিন হাজার শব্দের বেশি বিশ্লেষণমূলক রিপোর্ট লিখবে! তোমাদের এই যুদ্ধে অভিজ্ঞতা ও উপলব্ধি বিস্তারিত বর্ণনা করবে," চু ইয়ুনফে আরও স্পষ্টভাবে নির্দেশ দিল।
উ জি চিয়াং ধীরে মাথা নাড়ল, বুঝিয়ে দিল সে শুনেছে।
শুধু শি সঙ, সে তো আবারও ভয়ে কেঁপে উঠল!
কারণ, এই দায়িত্ব তার জন্য সত্যিই অসম্ভব!
"আমি রিপোর্ট লিখতে পারি না!" শি সঙ কাতর মুখে বলল। "কমান্ডার, আপনি আমাকে মাফ করুন। আমি তো নিজের নামও ঠিকমতো লিখতে পারি না। তিন হাজার শব্দের রিপোর্ট লিখতে গেলে আমার প্রাণটাই যাবে!"
"হুম..." চু ইয়ুনফে কিছুক্ষণ চিন্তা করে বলল, "মরে গেলেও রিপোর্ট জমা দিতেই হবে! কেউ যদি জমা না দেয়, তার পদ আমি কেড়ে নেব!"
মূলত, চিন-সুই সেনার যুদ্ধক্ষমতা এমনিতেই খুব বেশি নয়।
এখন যদি আত্মসমালোচনা আর কৌশলগত উন্নতির চেতনা না থাকে, তাহলে এমন অফিসারদের দরকার নেই!
আমি কিন্তু এক শক্তিশালী বাহিনী গড়তে চাই!
তিনশো আটান্ন নম্বর রেজিমেন্ট আসল অর্থে এক দুর্ধর্ষ বাহিনী থেকে এখনো বহু দূরে।
তাদের সবসময় তাড়িয়ে নিয়ে যেতে হবে।
চু ইয়ুনফে carrot-and-stick নীতি অনুসরণ করে।
সে কঠোর স্বরে বলল, "কয়েকদিন পরে আমি শত্রুদের আক্রমণ করব। যার রিপোর্ট ভালো হবে, তার ব্যাটালিয়নকেই এবার প্রধান আক্রমণ বাহিনী করব!"
শি সঙ বুঝল, আর কোনো দর-কষাকষির সুযোগ নেই, তাই সে মন খারাপ করে ক্যাম্পে ফিরে গেল।
বসন্তের শুরু, শানসি-র আবহাওয়া এখনো বেশ শীতল।
এমন আবহাওয়ায়, কলম ধরে যুদ্ধ-পরবর্তী রিপোর্ট লিখতে বসা—এ আরেক নিদারুণ যন্ত্রণা!
ওই বিকালে, শি সঙ মোটেই সৈন্যদের প্রশিক্ষণ তদারকি করতে যায়নি।
সে ব্যাটালিয়নের উপ-অধিনায়ক লিউ বিনের নির্দেশে প্রচণ্ড ঘামতে ঘামতে রিপোর্ট লিখছিল।
তবে, এমন তাড়াহুড়ো করে রিপোর্ট লেখার ফল মোটেই ভালো হয়নি।
আসলে, সকাল থেকে শুরু করে শি সঙ পাঁচ কাপ চা খেয়েছে, লাঠি নিয়ে দু'বার শৌচাগারে গিয়েছে, কিন্তু মোটে পাঁচশো শব্দও লিখতে পারেনি।
তার মধ্যে অর্ধেকই উপ-অধিনায়ক লিউ বিন লিখে দিয়েছে।
শেষ পর্যন্ত শি সঙ আদৌ একটা নামমাত্র রিপোর্ট লিখতে পারবে কিনা, তা বলা মুশকিল।
তিনশো আটান্ন নম্বর রেজিমেন্টের সদর দপ্তরের অপারেশন রুম।
চু ইয়ুনফে, প্রধান স্টাফ ফাং লি গং আর স্টাফ অফিসার লিন ঝি চিয়াং আলোচনা করছে।
"তোমরা কেমন মনে করো, শি সঙ লিনঝাই শহরের যুদ্ধে কেমন করল?"
"এটা..." এটা তো যুদ্ধ কৌশলের আলোচনা নয়, বরং মানব সম্পদের। ফাং লি গং চট করে মত দিতে চাইল না। "কমান্ডার, আপনার মত?"
চু ইয়ুনফে নিজের মতামত জানাল, "আমার মনে হয়, শি সঙ ব্যাটালিয়ন কমান্ডার হবার যোগ্যতা রাখে না। তার যুদ্ধক্ষেত্রে পারফরম্যান্স আমাকে কিছুটা হতাশ করেছে। সম্ভবত শেন ছুয়ান আরও উপযুক্ত!"
চু ইয়ুনফে-র মতে, তার তিনশো আটান্ন নম্বর রেজিমেন্টকে অন্তত শত্রুর সঙ্গে একে একের অনুপাতে প্রাণহানি করতে হবে, তবেই সেটা গ্রহণযোগ্য।
কিন্তু চিন-সুই সেনা আর কেন্দ্রীয় বাহিনীর অফিসারদের চোখে, দুইয়ের বিরুদ্ধে এক, বা চারজনের বিরুদ্ধে একজনের অনুপাতেই যদি তারা শত্রুদের পিছু হটাতে পারে, সেটাই বিজয়।
এটা তো সংবাদে ফলাও করে প্রকাশের মতো ঘটনা।
ফাং লি গং শুনে কমান্ডার শি সঙ-এর পদ কেড়ে নেবে ভেবে ভয় পেয়ে তৎক্ষণাৎ আপত্তি জানাল, "কমান্ডার, লিনঝাই শহরের যুদ্ধে শি সঙ শত্রুদের বিরুদ্ধে দুইয়ের অনুপাতে প্রাণহানি করতে পেরেছে, এটা কম বড় কথা নয়। তার ওপর শহর দখল করাও কিন্তু প্রশংসার দাবি রাখে। অন্তত, এই যুদ্ধে আমরা হারিনি। এখন যদি ওর পদ কেড়ে নেন, ও তো মানবে না, সৈন্যেরাও মানবে না!"
চু ইয়ুনফে কপাল কুঁচকে বলল, "তাহলে তোমার মত কী?"
ফাং লি গং চু ইয়ুনফে-র দিকে তাকিয়ে সতর্কভাবে বলল, "ভুল-সঠিক মিলিয়ে, আপাতত ওকে ভারপ্রাপ্ত ব্যাটালিয়ন কমান্ডার রাখুন। এতে ও অপমান বোধ করে আরও দৃঢ় হবে!"
চু ইয়ুনফে কিছুক্ষণ চিন্তা করে মনে করল, এখনই পদাবনতি দেওয়া কিছুটা তাড়াহুড়ো হয়ে যাবে।
সে মাথা নাড়ল, "তোমার কথাই রাখি! এই যুদ্ধে শেন ছুয়ান অসাধারণ পারফরম্যান্স দেখিয়েছে। যদিও ও ব্যাটালিয়ন কমান্ডার হতে পারবে না, ওর মতো যোগ্য লোককে অবহেলা করা উচিত হবে না!"
ফাং লি গং একটু ভাবল, ভাবল দা-উইং টিমের এই যুদ্ধে ভূমিকা নিয়ে।
সে বলল, "দা-উইং টিমকে সদর দপ্তরের অধীনে এনে শেন ছুয়ানকে উপ-ব্যাটালিয়ন কমান্ডারের মর্যাদা দেয়া যেতে পারে, আর কিছু পুরস্কারও দেয়া ভালো হবে, যাতে ওর মনোবল বাড়ে।"
"হ্যাঁ, ফাং ভাই, ঠিকই বলেছ। তাই হবে!" চু ইয়ুনফে কিছু মনে পড়ে বলল, "এই যুদ্ধে, আমি লক্ষ্য করলাম ওয়াং শি কুই-এর বন্দুক চালানোর দক্ষতা অসাধারণ। শত্রুর গ্রেনেড লাঞ্চার আর মেশিনগান ভয়াবহ হুমকি! আমি ভাবছি, একদল স্নাইপার নিয়ে বিশেষ বাহিনী গড়ব, যা শত্রুদের মোকাবিলায় কাজে আসবে!"
"শুধু স্নাইপার নিয়ে বিশেষ বাহিনী?" ফাং লি গং দ্রুত বুঝতে পারল কমান্ডার কী বলতে চায়।
সে কপাল কুঁচকে বলল, "কিন্তু আমাদের তো পেশাদার স্নাইপার রাইফেল নেই!"
"আমি জানি! আমি চাই, কাউকে ছুংচিং-এ পাঠিয়ে সোভিয়েত দূতাবাসের সঙ্গে যোগাযোগ করতে, যেন চারগুণ জুমওয়ালা মোসিন-নাগান স্নাইপার রাইফেল কেনা যায়। টাকা দিলে সোভিয়েতরা বিক্রি করবে। গুলি আর রসদও ওরা কেন্দ্রীয় বাহিনীকে দিচ্ছে, আমরাও পাব। একদম না পারলে, আমেরিকার সঙ্গে যোগাযোগ করব, এম১৯০৩এ৪ স্নাইপার রাইফেল কেনার চেষ্টা করব।"
আমেরিকা থেকে কিনলে, প্রশান্ত মহাসাগর পেরিয়ে যেতে হবে; ফিরতে আসতে অন্তত ছয় মাস লাগবে।
এটা খুবই ধীরগতির।
যদিও মোসিন-নাগান স্নাইপার রাইফেলের মাত্র চারগুণ জুম, কিন্তু কাজে চলে যাবে।
আর সবচেয়ে বড় কথা, সোভিয়েত ইউনিয়নও এখন সংকটে।
টাকা ছাড়া খাবার দিয়েও বিনিময় করা যাবে।
এটা চু ইয়ুনফে-র মতো মুদ্রাসঙ্কটে থাকা ব্যক্তির জন্য খুব দরকারি।
ফাং লি গং জানত না, কমান্ডার এসব তথ্য কোথা থেকে পেল।
তবে, এটা বড় কথা নয়।
"কমান্ডার, শুধু শত্রু মারার জন্যই তো স্নাইপার দরকার। যুদ্ধের সময় আমাদের সেরা শ্যুটারদের বলে দিলেই তো হবে, যেন শত্রু অফিসার বা মেশিনগানারদের লক্ষ্য রাখে?"
"তা এক নয়! সেরা শ্যুটারের ভালো নিশানা থাকলেই হবে না; আমার দরকার এমন স্নাইপার, যারা একবার গুলি চালিয়েই শত্রুকে নিধন করতে পারবে, যুদ্ধের মোড় ঘুরিয়ে দিতে সক্ষম, আর যুদ্ধক্ষেত্রে টিকে থাকার অসাধারণ দক্ষতা থাকবে। একজন স্নাইপার গড়ে তুলতে সময় লাগে, আমি চাই না এক যুদ্ধে তারা মারা যাক!"
"কমান্ডার, আপনি যা বলছেন, তা একটু বাড়াবাড়ি। আমি জানি না, আপনার মতো স্নাইপার আদৌ সম্ভব কিনা!"
ফাং লি গং-ও বিশ্বাস করতে পারছিল না, এমন স্নাইপার সত্যিই সম্ভব কিনা।
"সত্যিই কাজ হবে কিনা, যুদ্ধক্ষেত্রেই প্রমাণ হবে। আগে এক ক্লাস গঠন করি, ভালো হলে প্লাটুন, পরে কোম্পানি, তারপর পুরো সেনাবাহিনীতে ছড়িয়ে দিই!"
চু ইয়ুনফে জানত, ফাং লি গং, ইয়াং আই ইউয়ান, এমনকি আট নম্বর বাহিনী, চিন-সুই সেনা বা কেন্দ্রীয় বাহিনীকে বিশ্বাস করাতে হলে অবশ্যই প্রমাণ দেখাতে হবে।
আর সবচেয়ে ভালো প্রমাণ, যুদ্ধক্ষেত্রেই সক্ষমতা দেখানো।
ফাং লি গং জিজ্ঞেস করল, "তাহলে কমান্ডার, কাউকে ছুংচিং-এ সোভিয়েত দূতাবাসে পাঠিয়ে স্নাইপার রাইফেল কেনার দায়িত্ব কাকে দেবেন?"
এই সময়ে ছুংচিং যাওয়া সহজ নয়।
অন্তত তিনটি রাজ্য পেরিয়ে যেতে হবে, পথিমধ্যে পাহাড়ি ডাকাত, নানা ঝামেলা।
সবাই পারবে না।
আর ছুংচিং পৌঁছেও, সোভিয়েত দূতাবাস ও কেন্দ্রীয় সরকারের সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে, সেটাও সহজ নয়।
নিশ্চিতভাবেই চতুর ও দক্ষ একজন লোক পাঠাতে হবে!