একান্নতম অধ্যায়: হৃদয়ের অতৃপ্তি (অতিরিক্ত অধ্যায়)

৩৫৮ দলের রাইফেল মূলত ছিল চব্বিশ মডেলের, হালকা মেশিনগান ছিল চেক প্রজাতন্ত্রের তৈরি। জাপানি বাহিনীর অস্ত্রশস্ত্র ৩৫৮ দলের সঙ্গে মিলছিল না। জাপানি অস্ত্র ব্যবহার করলে চু ইউনফেইকে গোলাবারুদের সরবরাহ নিয়েই মাথাব্যথা হতো। তাই জাপানি অস্ত্র নতুন দ্বিতীয় দলে পাঠিয়ে দিতে তার কোনো আফসোস ছিল না। দেড়শ রাইফেল, দুটি বেঁকা হাতলযুক্ত মেশিনগান, প্রায় একটি প্লাটুনের সমান সরঞ্জাম। ঠিক যেমন অপরপক্ষ বলেছিল, এভাবে মুখোমুখি ঠায় দাঁড়িয়ে থাকলে দুই পক্ষেরই লাভ নেই।毕竟, জাপানি বাহিনী যে কোনো মুহূর্তে এসে পড়তে পারে। উপরন্তু, জাপানি মূল বাহিনী আসলে ৩৫৮ দলই ধ্বংস করেছিল, নতুন দ্বিতীয় দল শুধু পরাজিত শত্রুদের প্রতিহত করেছিল। একটি প্লাটুনের সমান জাপানি অস্ত্রশস্ত্র ক্ষতিপূরণ হিসেবে পাওয়া, কোনো ক্ষতির কথা নয়!

কং চিয়ে মাথা নেড়ে বলল, "ঠিক আছে, যেমন বলেছ, তেমনই হবে! তবে চু কমান্ডার, আমাদের বাহিনীর ভান করার ব্যাপারে, তোমাকে অন্তত একটা ব্যাখ্যা দিতে হবে!" চু ইউনফেই উত্তর দিল, "ঠিক আছে! সময় হলে তোমাদের কমান্ডারকে আমি নিজেই ব্যাখ্যা দেব!" সে মনে মনে ভাবল, দেখা হলে তো ব্যাখ্যা দেবই, দেখা না হলে ব্যাখ্যার আর দরকার কী!

শর্তগুলো মেনে নেওয়া হলে, দুই পক্ষের সৈন্যরা নিজেদের রাইফেল গুছিয়ে নিজেদের কাজে ব্যস্ত হয়ে পড়ল। যেকোনো সময় জাপানি বাহিনী এসে পড়তে পারে, ৩৫৮ দল ব্ল্যাক ফিল্ডের লেফটেন্যান্ট কর্নেল কুরোদার মৃতদেহ আর সেইসব জাপানি অফিসারদের তরবারি, পতাকা সঙ্গে নিয়ে, পাঁচ নম্বর ব্যাটালিয়নকে যুদ্ধক্ষেত্র পরিষ্কারের নির্দেশ দিয়ে দ্রুত ফিরে গেল ফুজাই শহরে।

৩৫৮ দল জাপানি রাইফেলকে তেমন গুরুত্ব দিল না, সামান্য কিছু সংগ্রহ করে সরে গেল। এই যুদ্ধে তারা একটি জাপানি বৃহৎ বাহিনী ধ্বংস করল, কয়েকশো শত্রু নিধন করল। বিরাট বিজয়!

এই খবর উপরের মহলে পৌঁছালে, ইয়াং কমান্ডার যে কতটা খুশি হবেন, তার ঠিক নেই। ৩৫৮ দলের আনন্দের সীমা নেই।

৩৫৮ দল চলে যেতেই, নতুন দ্বিতীয় দল নিজেদের পোশাক খুলে, পকেট খুঁজে, যুদ্ধলব্ধ সম্পদ সংগ্রহে লেগে গেল। চু ইউনফেই রেখে যাওয়া দেড়শো রাইফেল ছাড়াও, তারা আরও তিরিশটার বেশি ছড়িয়ে থাকা ব্যবহারযোগ্য রাইফেল পেল। এমনকি যেসব রাইফেল ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, তাদের যন্ত্রাংশ বা পড়ে থাকা গুলির খোসাও তারা ছাড়ল না। যন্ত্রাংশ দিয়ে ক্ষতিগ্রস্ত রাইফেল মেরামত করা যায়, টুকরো টুকরো জুড়ে আরও কিছু রাইফেল বানানো যায়। আর গুলির খোসা তো ঘরে নিয়ে গিয়ে নতুন গুলি তৈরির কাজে লাগবে।

সব সংগ্রহ শেষ হলে, নতুন দ্বিতীয় দলও এক হাঁক ডেকে চুপিচুপি সরে পড়ল। শুধু শত্রুর গতিপথ রোধ করেই, পঞ্চাশজনের মতো প্রাণ হারিয়ে তারা শতাধিক শত্রু হত্যা করল, এক প্লাটুনের সমান অস্ত্রশস্ত্র পেল। চার-পাঁচ হাজার গুলির খোসা, বিরাট প্রাপ্তি! নতুন দ্বিতীয় দলের সৈন্যরাও আনন্দে আত্মহারা। তারা মনে মনে গান গেয়েই ফেলত, যদি না শত্রুর দৃষ্টি এড়াতে হত। তাই ঘাঁটিতে ফিরে গিয়েই গান ধরবে ঠিক করল।

জাপানি বাহিনীর বাইশ নম্বর রেজিমেন্ট যখন এসে পৌঁছল, তখন শুধু কয়েকশো এমন মৃতদেহ পেল, যেগুলো কেবল লেংটি পরা অবস্থায় পড়ে আছে। এমন বিভৎস দৃশ্য দেখে, উপস্থিত সব জাপানি সৈন্য রাগে দাঁত ঘষতে লাগল। এ কাজ যে স্থানীয় গেরিলা বাহিনী ছাড়া কেউ করতে পারে না, সেটা সবাই জানে।

রেজিমেন্টের অধিনায়ক কাসাহারা কোইজুমির চোখে আগুন, তিনি সংকেত অফিসারকে বললেন, "মেজর জেনারেল হাকেতাকে বার্তা পাঠাও, কুরোদার বাহিনী সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়েছে!"

"জ্বি!"

ফুজাই শহরে ফিরে, হতাহতদের সংখ্যা ও যুদ্ধলব্ধ সম্পদ গোনা হলো। মৃতদের মর্যাদার সঙ্গে প্রস্তুত করা হলো দাহ করার জন্য। আহতদের দ্রুত যুদ্ধক্ষেত্রের হাসপাতালে পাঠানো হলো। ৩৫৮ দলে পাঁচ হাজারের বেশি সৈন্য, অথচ চিকিৎসক মাত্র আটজন। এরা সবাই উপরের মহল থেকে পাঠানো। আরও দুইজন বিখ্যাত ডাক্তার, চু ইউনফেই বন্দুকধারী পাঠিয়ে শহর থেকে নিয়ে এসেছিলেন। তারা সাধারণ সময়ে শহরে থেকে সাধারণ মানুষ ও সৈন্যদের চিকিৎসা করতেন, কিন্তু যুদ্ধ হলেই ক্যাম্পে এসে আহতদের সেবা করতেন।

খরচের কথা উঠলে, দেশরক্ষার জন্য তারা আদর্শবান ডাক্তার, টাকা নেওয়ার কোনো প্রশ্নই উঠে না, বরং নিজেরা খরচ করতেও রাজি। হতাহত ও যুদ্ধলব্ধ সম্পদ গোনা শেষ হতে হতে পরদিন বিকেল।

ফাং লিগং কালো চোখের নিচে কালি নিয়ে রিপোর্ট নিয়ে এলেন সদর দপ্তরে। চু ইউনফেই সারাদিন অবসর পাননি, প্রত্যেক ব্যাটালিয়নের সৈন্যদের খোঁজখবর নেওয়া, হাসপাতালে আহতদের উৎসাহ দেওয়া, তাঁদের মানসিক শান্তি নিশ্চিত করা—সবই করতে হয়েছে। অবশেষে সদর দপ্তরে ফিরে, ঠিকমতো বসার আগেই, ফাং লিগং প্রবেশ করলেন।

যুদ্ধের রিপোর্ট হাতে নিয়ে চু ইউনফেই দেখলেন, ৩৫৮ দলে এ যুদ্ধে ২২৬ জন শহীদ হয়েছে, প্রায় সবাই তৃতীয় ব্যাটালিয়নের। গুরুতর আহত ১১৮, অসংখ্য সাধারণ আহত। শত্রু নিহত ৯৭৫ জন। চারটি সিনিয়র অফিসারের তরবারি, ছয়টি জুনিয়র অফিসারের তরবারি, চুরানব্বইটি ত্রিশ আট মডেলের রাইফেল, দুটি নাইন সিক্স লাইট মেশিনগান, তিনটি গ্রেনেড লঞ্চার পাওয়া গেছে। ভারী মেশিনগান ও মর্টার নেই, সবই শত্রু ব্যবহার শেষে ধ্বংস করেছে।

সব পড়ে চু ইউনফেই মাথা তুলে মৃদু হেসে বললেন, "লিগং ভাই, তুমি খুব কষ্ট করেছ। আগে গিয়ে বিশ্রাম নাও!" এই যুদ্ধে ফাং লিগং এবং স্টাফ অফিসার প্রায় এক সপ্তাহ দিনরাত খেটেছেন। বিগত দুই দিনে তাঁরা দিনে মাত্র তিন ঘণ্টা বিশ্রাম পেয়েছেন, এতটাই ক্লান্ত যে চোখের পাতা পড়ে যাচ্ছে।

তিনি স্যালুট দিয়ে দ্রুত বিশ্রাম নিতে চলে গেলেন। ফাং লিগং বেরিয়ে গেলে চু ইউনফেই এক দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

তাঁদের ৩৫৮ দলে পাঁচ হাজারের বেশি সৈন্য, শক্তি এক ব্রিগেডের সমান, অথচ জাপানি বাহিনীর এক হাজারেরও কম সৈন্যের মুখোমুখি হতে দ্বিধা করছে। কৌশল হিসেবে শত্রুকে ফাঁদে ফেলতে হচ্ছে, তাও সন্ধ্যাবেলা শত্রু যুদ্ধবিমান সহায়তা না পেলে তবেই আক্রমণ করতে সাহস করছে। তবুও ক্ষয়ক্ষতি কম নয়।

আহ, দেশের শক্তি কম বলে, আক্রমণকারীদের মোকাবিলায় প্রাণ বাজি রেখে কৌশলে এগোতে হচ্ছে। গরিবের কৌশলে ফোটা, ধনীর বারুদের ঝড়!

আর যদি আমার হাতে আরও কিছু কামান থাকত, গোলা থাকত, তাহলে জাপানি বাহিনীর ব্যক্তিগত দক্ষতা যতই ভালো হোক, ৩৫৮ দলে এত ক্ষয়ক্ষতি হতো না। যুদ্ধ শুরু হতেই শতাধিক কামান দিয়ে ত্রিশ-চল্লিশ মিনিট বোমাবর্ষণ করলে, পুরো মাটিকে চষে দিতাম। তখনও কি জাপানিরা টিকতে পারত?

আর যদি আমার হাতে শতাধিক ভারী কামান থাকত, তাহলে জাপানি বাহিনীর পুরো একটি ডিভিশন এলেও আমি সরাসরি মুখোমুখি লড়তে সাহস করতাম। দুর্ভাগ্য, আমার হাতে শুধু একটি ব্যাটালিয়নের কামান, তাও মাত্র পঁচাত্তর মিলিমিটারের পাহাড়ি কামান। এটা বিশেষ পরিস্থিতিতে ব্যবহারের জন্য, সহজে ব্যবহার করতেও সাহস হয় না।

তাইউয়ান অস্ত্র কারখানা ইতোমধ্যে জাপানিদের হাতে পড়ে গেছে, এখন জিনসুই বাহিনী এমনকি পঁচাত্তর মিলিমিটারের কামানও তৈরি করতে পারছে না, বড় কামান তো দূরের কথা। দেড়শো মিলিমিটারের হাউইটজার তো গুজবেই মাত্র দুটো তৈরি হয়েছে। চু ইউনফেই কোনোদিন তা দেখেননি।

ক্ষয়ক্ষতি কমাতে, আরও শক্তিশালী জাপানি বাহিনীকে হারাতে, শত্রুর বেশি ক্ষয়ক্ষতি নিশ্চিত করতে, শক্তিশালী ভারী কামান ইউনিট গড়া জরুরি। ৩৫৮ দল যদি ভারী কামান ইউনিট গড়তে চায়, চু ইউনফেই জানেন, এটা তাঁর ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাকে না জানিয়ে সম্ভব নয়।

ষষ্ঠ গ্রুপ আর্মির সর্বাধিনায়ক, কুয়োমিনতাং বিপ্লবী বাহিনীর দ্বিতীয় শ্রেণির জেনারেল ইয়াং আইউয়ান। এখনই সময়, ইয়াং কমান্ডারের সঙ্গে দেখা করা উচিত!

৩৫৮ দলের কমান্ডার হিসেবে চু ইউনফেই যদি ঘাঁটি ছাড়েন, তাহলে ঊর্ধ্বতন মহলে জানানো জরুরি। রিপোর্ট পাঠানোর এক দিনের মধ্যেই অনুমোদন মিলল। যাওয়ার আগে, তিনি ফাং লিগংকে ভারপ্রাপ্ত কমান্ডার নিযুক্ত করলেন, ৩৫৮ দলের সব সামরিক কাজের দায়িত্ব দিলেন। নিরাপত্তা ইউনিটের পাহারায় তিনি যাত্রা শুরু করলেন জিশিয়ান শহরের ক্লানান পো-র দিকে।

চু ইউনফেই তখনো পথে, ইতিমধ্যে লি ইউনলং, যিনি সদর দপ্তর শিংজিয়াঝুয়াংয়ে সরিয়ে নিয়েছেন, শুনেছেন যে ৩৫৮ দল গেরিলা বাহিনীর ছদ্মবেশ ধরে পুরো শত্রু ইউনিট ধ্বংস করেছে।

লি ইউনলং হাতে থাকা পাত্রটি টেবিলে জোরে নামিয়ে দিয়ে, মদের গন্ধে চেঁচিয়ে উঠলেন, "দুষ্টু চু ইউনফেই, আমাদের দলে আসার সময় একবার ইউনলং ভাই, একবার লি ভাই বলে ডেকেছিল, কতো আপন, যেন আমার সঙ্গে মুরগির মাথা কেটে ভাইয়ের বন্ধন গড়বে। কয়েকদিন যেতে না যেতেই আমাকে সম্পূর্ণ ভুলে গেল। ধিক্কার, এত ভালো কিছু কং দুই নম্বর পেয়েছে। ছিঃ, মুখ ফিরিয়ে নিয়েই চেনা ছেড়ে দিল! ওহে ঝাও, গেলাস ভরো, ভরো!"

স্বাধীন দল যেন সৎ মায়ের সন্তান, ভালো অস্ত্র হোক, রসদ হোক, উপরে কিছু নেই, সবকিছু নিজেরাই সংগ্রহ করতে হয়। জাপানি অস্ত্র তো জীবন দিয়ে শত্রুর সঙ্গে লড়ে নিতে হয়। অথচ নতুন দ্বিতীয় দল শুধু সামান্য সাহায্য করেই সহজেই একটি প্লাটুনের অস্ত্রশস্ত্র পেয়ে গেল।

লি ইউনলং হিংসায় জ্বলছিলেন। ঝাও গাং দুই হাত বুকে জড়িয়ে, পঁয়তাল্লিশ ডিগ্রি কোণে ছাদের দিকে তাকিয়ে ছিলেন। লি ইউনলংও অভ্যস্ত, নিজেই গেলাসে মদ ঢাললেন, ঝাও গাংকেও দিলেন। আবার এক গেলাস পান করে, লি ইউনলং চেঁচিয়ে বললেন, "এভাবে হবে না! ওহে ঝাও, চু ইউনফেইকে গিয়ে বলে এসো, এরকম ভালো কিছু হলে যেন আমাকে ভুলে না যায়। মানুষের উচিত নিজের শিকড় ভুলে না যাওয়া!"

(বিশেষ কৃতজ্ঞতা "লো ফান" এর দান এবং সমর্থনের জন্য!)