বিশ অধ্যায়: সেনানীতির কঠোরতা (অতিরিক্ত অধ্যায়)

শালার কপাল! আমি তো কেবল একটা অশ্বারোহী দলের অস্ত্রশস্ত্রই বাজেয়াপ্ত করেছি, এখন দেখি পুরো একটা কোম্পানির দায়িত্ব এসে পড়েছে আমার ঘাড়ে। অথচ চুয়ুংফেই তো নকল বাহিনীর গোটা একটা ব্রিগেডের অস্ত্রশস্ত্র দখল করেছে, কেউ তো তার ভাগ নেয়নি! মানুষে মানুষে কপাল কত ভিন্ন!

লিউনলং হাত পেছনে নিয়ে সদর দপ্তর থেকে বেরিয়ে এলেন, মুখে ক্লান্তির ছাপ। লিউনলং আসলে ভুল ভাবছেন। চুয়ুংফেই-এর যুদ্ধলব্ধ সম্পদের ভাগ নিতে কেউ আসেনি, তা তো নয়— বরং বলা উচিত, চুয়ুংফেই নিজেই এগিয়ে দিয়ে এসেছে।

ফাং লিগং যুদ্ধের খবর নিয়ে হাজির হয়েছে। অবশ্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, সঙ্গে এসেছে আটটা চকচকে সোনার বার আর দুই হাজার রৌপ্য মুদ্রা, ঠিক সদর দপ্তরে।

"কমান্ডার! এটা চু অধিনায়কের একটুখানি শ্রদ্ধার নিদর্শন!" ইয়াং আইউয়ান এক ঝলক তাকাল সেই সোনার বার আর রৌপ্য মুদ্রার দিকে, তারপর হঠাৎ টেবিলে আঘাত করে গর্জে উঠলেন, "তোমরা তো বড্ড সাহসী হয়েছ! পুরো অর্ধেক কোম্পানির সৈন্য নিয়ে এত বড় অভিযানে গেলে, অথচ সদর দপ্তরকে জানালে না! তোমাদের চোখে আমি আছি তো?"

সদর দপ্তরে খবর দিলে যা হতো, ইয়ান চাংগানের আশেপাশে এত গুপ্তচর— খবর গেলেই শত্রুরা জানতে পারত। কিন্তু মনে মনে এমন ভাবলেও, ফাং লিগং তা মুখে বলেনি। সে হাসিমুখে বলল, "কমান্ডার, পরিস্থিতি ছিল খুব জরুরি। আমাদের গোয়েন্দা জানতে পেরেছে স্বাধীন বাহিনী বড় কিছু করতে যাচ্ছে। সময়ের তাগিদে চু অধিনায়ক আর যোগাযোগ করতে পারেননি, তাই নিজেই সিদ্ধান্ত নিয়ে বাহিনী চালিয়েছেন। যুদ্ধ শেষ হতেই সাথী পাঠিয়েছেন ব্যাখ্যা দিতে! চু অধিনায়ক দেশের জন্য, দলের জন্য সংগ্রাম করছেন— অনুগ্রহ করে ক্ষমা করুন তাকে!"

ষষ্ঠ গ্রুপ আর্মির উপকমান্ডার এবং তেত্রিশতম বাহিনীর অধিনায়ক সুন চু বললেন, "সিংরু, যুদ্ধক্ষেত্রে সেনাপতি নিজের মতো সিদ্ধান্ত নিতে পারে। চুয়ুংফেই বাহিনী নিজে চালালো, কারণ সে নকল বাহিনীকে ধ্বংস করতে চেয়েছে। সবচেয়ে বড় কথা, গোটা একটা ব্রিগেড শেষ করে দিয়েছে— এ তো বিরাট বিজয়! এখন যদি শাস্তি দেওয়া হয়, তাহলে সৈন্যদের মনোবল ভেঙে যাবে। বরং এবার শাস্তি না দেওয়াই ভালো!"

সুন চু এগিয়ে এসে সহায়তা করায় ফাং লিগং মনে মনে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। পাঁচটা সোনার বার, দুই হাজার রৌপ্য মুদ্রা— সত্যিই সার্থক! সুন চু আর ইয়াং আইউয়ান তো বাউদিং সামরিক স্কুলের সহপাঠী, তাদের সম্পর্ক গভীর। বলা যায়, সুন চু-ই ইয়াং আইউয়ানের প্রধান পরামর্শদাতা। সুন চু মুখ খুলে সমর্থন করতেই, আসলে শাস্তি দেওয়ার ইচ্ছা না থাকা ইয়াং আইউয়ান বললেন, "সুন বাহিনীর অধিনায়ক তোমাদের পক্ষে কথা বললেন বলে, এবারে শাস্তি দিচ্ছি না। জিনিসগুলো নিয়ে যাও! মনে রেখো, ভবিষ্যতে কোনো অভিযান থাকলে অবশ্যই সদর দপ্তরে জানাবে!"

"জি! জি! জি! পরেরবার অবশ্যই আগেভাগে সদর দপ্তরের সঙ্গে আলোচনা করব!" ফাং লিগং মাথা নাড়ল। "কমান্ডার, চু অধিনায়ক সবসময় আপনাকে কৃতজ্ঞতা জানান। আপনার কারণেই তিনি আজ এ পর্যন্ত এসেছেন, নইলে এখনও সাধারণ সৈনিক থাকতেন। আপনাকে তিনি পিতার মতো সম্মান করেন। এ তার সামান্য উপহার। অনুগ্রহ করে ফেরাবেন না, নয়তো ফেরার পরে আমি খুব বিপাকে পড়ব!"

সুন চু-ও বললেন, "গ্রহণ করো, সিংরু! চুয়ুংফেই এতটাই কৃতজ্ঞ, সবসময় তোমার কথা ভাবে— তার আন্তরিকতা যেন বৃথা না যায়!"

কারো কাছ থেকে কিছু নিলে, তার প্রতি নমনীয়তা দেখাতে হয়! চুয়ুংফেই এভাবে এগিয়ে এলে, ইয়াং আইউয়ানেরও কিছু একটা বলতে হয়। তিনি একটু ভেবে বললেন, "শুনেছি, এবার বানজিয়াচেন অভিযানে প্রচুর গোলাবারুদ খরচ হয়েছে?"

"জি!" ফাং লিগং সঙ্গে সঙ্গে অভিযোগ করল, "জাপানি বাহিনী আসার আগেই নকল বাহিনীকে শেষ করতে গিয়ে আমাদের বড় ক্ষতি হয়েছে। শুধু গোলা-বারুদই প্রায় ফুরিয়ে গেছে, আর তিনটা কামানও নষ্ট হয়ে গেছে!"

কামান তো চুয়ুংফেই-এর চোখের মণি। সাধারণত খুব যত্নে রাখে, সহজে নষ্ট হতে দেয় না। কিন্তু এভাবে চাইলে তো আরও কামান পাওয়া যায়। কোন সেনাপতি চায় তার বাহিনীতে কামান কম থাকুক?

ইয়াং আইউয়ান একবার তাকিয়ে বললেন, "আর মর্টার বা পাহাড়ি কামান দেওয়া সম্ভব নয়। আগেরবারেই অন্য ডিভিশনগুলোর আপত্তি ছিল। এবার যত গোলাবারুদ খরচ হয়েছে, হিসাব দাও— আমি পূরণ করব!"

জিনসুই বাহিনীর অস্ত্র কারখানা মাসে কয়েক লাখ গোলা বানায়, ইয়ান শিসান মঙ্গোলিয়া, শিনজিয়াং, সিচুয়ান, ইউনান হয়ে সোভিয়েত, এমনকি আমেরিকা থেকেও কিছু অস্ত্র আনাতে পারে। জিনসুই বাহিনীর দিন এখন যুদ্ধের আগের চেয়ে কঠিন, তবে একেবারে দুর্দশায় নয়।

মর্টার, পাহাড়ি কামান— চুয়ুংফেই আর পাবে না। তবে গুলি-বারুদ সহজেই পাওয়া যাবে। এতগুলো সোনার বার, রৌপ্য মুদ্রা, শুধু সদর দপ্তরের রাগ কমানোর জন্য নয়, বরং গোলাবারুদ চাওয়ার জন্যও।

সব ঠিক হয়ে গেলে, ফাং লিগং উঠে স্যালুট দিয়ে বলল, "ধন্যবাদ কমান্ডার, ধন্যবাদ সুন বাহিনীর অধিনায়ক!"

সুন চু হাসিমুখে বললেন, "তোমাদের অধিনায়ক অসাধারণ মানুষ! তাকে বলো, খুলে খেলুক, ভালো করে জাপানিদের সঙ্গে লড়ুক!"

সুন চু চুয়ুংফেই-কে এত প্রশংসা করলেন, আরও স্বাধীনতা দিলেন— বুঝিয়ে দিলেন, ভবিষ্যতেও আপনমনে সিদ্ধান্ত নিতে পারবে। তার আশীর্বাদ থাকলে চুয়ুংফেই কোনোদিন ঠকবে না। পুরনো বন্ধু এভাবে পক্ষপাতিত্ব করায় ইয়াং আইউয়ান কেবল হাসলেন, মাথা নাড়লেন।

...

ফাং লিগং ৩৫৮তম বাহিনীর সদর দপ্তরে ফিরেই চুয়ুংফেই-কে সব জানাল। সব শুনে চুয়ুংফেই মাথা ঝাঁকাল। ঠিক যেমন ভেবেছিল, যতদিন যুদ্ধ জিতবে, সদর দপ্তর কোনো অভিযোগ করবে না। হেরে গেলেও, যদি টাকা ঠিকমতো যায়— তবুও কিছু হবে না!

আহা, এটাই জিনসুই বাহিনী আর কেন্দ্রীয় বাহিনীর সবচেয়ে বড় ব্যাধি— কঠোর শৃঙ্খলা নেই! কেউই সামরিক আইনকে গুরুত্ব দেয় না, কেবল প্রধান সেনাপতির আত্মনিয়ন্ত্রণে বাহিনী চলে। এমন বাহিনী এক-দুইটা যুদ্ধ জিততে পারে, কখনও শক্তিশালী বাহিনী হতে পারে না।

তবু, এমন বাহিনী পাওয়া— এক অর্থে সৌভাগ্যই। অন্তত নিজের মতো যুদ্ধে নামা যায়। তবে অল্প সময়ের মধ্যে ৩৫৮তম বাহিনীকে আর নামানো যাবে না। পরপর দুটি বড় যুদ্ধ হয়ে গেছে। বাহিনী ক্লান্ত, আহতদের সুস্থ হতে সময় লাগবে। নিহতদের জায়গায় নতুন সৈন্য দরকার, তাদের প্রশিক্ষণও প্রয়োজন। তিন-পাঁচ মাসের আগে, প্রথম পর্যায়ের প্রশিক্ষণ শেষ করা যাবে না।

শান্ত সময়ে হলে, জাপানিরা চুয়ুংফেই-কে, ৩৫৮তম বাহিনীকে এত সময় দিত না। তবে...

চুয়ুংফেই মোটেই চিন্তিত নয়। কারণ সে জানে, কেউ একজন জাপানিদের বড় বিপাকে ফেলবে।

১৯৪০ সালের আগস্ট থেকে, আট নম্বর বাহিনী প্রধান দপ্তরের নির্দেশে, চীনের উত্তরাঞ্চলে শত্রু ও তাদের অনুগত বাহিনীর বিরুদ্ধে একযোগে আক্রমণ শুরু করল। অংশগ্রহণকারী বাহিনী ছিল একশর বেশি, সৈন্যসংখ্যা ছিল চার লাখের ওপর। জাপানিদের পশ্চাদ্ভাগ এক চরম বিশৃঙ্খলার মধ্যে পড়ে গেল।

যোগাযোগ ব্যবস্থা ভেঙে পড়ল। জাপানিরা নানা দিক দিয়ে বাহিনী পাঠিয়ে আট নম্বর বাহিনীকে ঘিরে ফেলতে চাইল। আট নম্বর বাহিনী সঙ্গে সঙ্গে বাহিনী সরিয়ে দ্বিতীয় পর্যায়ের লড়াই শুরু করল। শত বাহিনীর যুদ্ধে শুরুতে জাপানিদের বিরাট ক্ষতি হয়, সবচেয়ে বড় কথা, চীনের উত্তরাঞ্চলের যোগাযোগ ব্যবস্থা ভেঙে পড়ে। জাপানিরা লুণ্ঠিত অঞ্চলগুলোর রক্ষণাবেক্ষণে বাধ্য হয়ে প্রচুর শ্রম, সম্পদ খরচ করল— যা তাদের জন্য বিরাট বোঝা। এতে জাপানিদের গতিশীলতা কমে গেল, আরও সৈন্য নিয়োগ ও মোতায়েন করতে হল, ফলে ফ্রন্ট বড় হল, খরচও বাড়ল।

শত বাহিনীর যুদ্ধ শুধু জাপানিদের নয়, জিনসুই বাহিনী ও কেন্দ্রীয় বাহিনীকেও বিস্মিত করল। কমিউনিস্ট বাহিনী এত চুপিসারে এত বড় বাহিনী গড়ে তুলেছে— এটা দেখে ইয়ান শিসান ও চিয়াং কাইশেক দুজনেই অস্থির হয়ে উঠলেন। তারা মরিয়া হয়ে জানতে চাইলেন, আট নম্বর বাহিনীর প্রকৃত সৈন্যসংখ্যা আর তাদের অস্ত্রশস্ত্রের অবস্থা। এখন তারা গোয়েন্দাদের দেওয়া তথ্য পুরোপুরি বিশ্বাস করতে পারছিলেন না। ইয়ান শিসান ‘যৌথ প্রতিরোধ, পারস্পরিক বিনিময়’-এর অজুহাতে, উচ্চপদস্থ অফিসারদের একটি পর্যবেক্ষক দল আট নম্বর বাহিনীর সদর দপ্তরে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিলেন। তিনি চাইলেন, নিজের লোকেরা সরাসরি দেখে, শুনে যেন প্রকৃত শক্তি বুঝতে পারে।

৩৫৮তম বাহিনীর সদর দপ্তর। ফাং লিগং টেলিগ্রাম নিয়ে এল।

"অধিনায়ক, ওপর থেকে নির্দেশ এসেছে— এ মাসের মাঝামাঝি আপনাকে আট নম্বর বাহিনীর সদর দপ্তরে যেতে হবে, পর্যবেক্ষক দলের সদস্য হয়ে দুই বাহিনীর মধ্যে যোগাযোগ ও বিনিময় ঘটাতে হবে!"

চুয়ুংফেই শুনে ফাং লিগং-এর হাত থেকে টেলিগ্রামটা ছিনিয়ে নিয়ে দ্রুত পড়ে ফেলল। অবশেষে এলো! এতদিন ধরে যার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল, সেই সুযোগ অবশেষে এলো! এখন প্রস্তুতি নিতে হবে!

চুয়ুংফেই টেলিগ্রাম নামিয়ে বলল, "বুঝেছি, ঠিক সময়েই যাবো!"

"আমি বিদায় নিচ্ছি!" ফাং লিগং স্যালুট করে বেরিয়ে গেল।

চুয়ুংফেই ডাকল, "সুন মিং!"

প্রহরী কোম্পানির অধিনায়ক সুন মিং দ্রুতเข้িয়ে স্যালুট করল, "আজ্ঞে!"

চুয়ুংফেই তার দিকে কঠোর দৃষ্টিতে তাকিয়ে গম্ভীর গলায় বলল, "সুন মিং, আমি কি তোমার ওপর ভরসা করতে পারি?"

(‘গুফু সাঁকোং চাও জিয়ারেন’-এর পুরস্কার ও সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ!)