সপ্তম অধ্যায়: অপ্রত্যাশিত আনন্দ

৩৫৮ নম্বর রেজিমেন্টের সদর দপ্তর।

চু ইউনফেই দেয়ালে টাঙানো মানচিত্রের দিকে তাকিয়ে ছিলেন, তাঁর মাথা যেন ঝাপসা হয়ে গেল! তিনি যে জীবন থেকে এখানে এসে পড়েছেন, সেখানে তিনি ছিলেন একেবারে সাধারণ একজন কর্মচারী। আর এখানে এসে হুট করেই হয়ে গেলেন পুরো রেজিমেন্টের অধিনায়ক।

স্মৃতিতে কিছুটা ধারণা থাকলেও, মনে থাকার জিনিস দিয়ে কি যুদ্ধজয়ের খাওয়া-পরার ব্যবস্থা হয়?坂田 ইউনিটে গোপন আক্রমণের শেষ যুদ্ধ পরিকল্পনাও তো পুরোপুরি স্টাফ বিভাগ তৈরি করেছিল। তিনি কেবল মুখে বলেছিলেন, ঠিক এই পরিকল্পনাতেই কাজ হবে। সত্যি বলতে, পরিকল্পনাটা আদৌ ভালো কি না, সেটাও তিনি নিশ্চিত ছিলেন না।

হায়! অন্য সময় হলে হয়তো কোনোভাবে টিকে থাকা যেত, আর যদি না পারতেন, চাকরি ছেড়ে দিয়ে চলে যাওয়ার কথাও ভাবতে পারতেন। কিন্তু এমন সময়ে, যখন চারপাশে যুদ্ধের দামামা, তখন চাকরি ছাড়ার কথা ভাবা যায়? কোথায় যাবেন তিনি? তার ওপর এ সময় হাতে এত সৈন্য, নিরাপত্তার নিশ্চয়তাও রয়েছে, অন্তত খাওয়া-দাওয়ার কোনো অভাব নেই।

চাকরি ছেড়ে দিলে, বাঁচবেন কীভাবে? এই জীবনে চাকরি ছাড়ার কোনো প্রশ্নই আসে না। যেভাবেই হোক, এই পদ আঁকড়ে ধরেই ভালোমন্দ খেয়ে-পরে বেঁচে থাকতে হবে!

নিজের অবস্থা বুঝে নিয়ে, চু ইউনফেই ভাবতে শুরু করলেন, এই সময়ে কিভাবে টিকে থাকতে হবে, আর কিভাবে আরও ভালো থাকা যাবে। অবশ্য আরেকটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার হলো, শত্রুদের—জাপানিদের—সবচেয়ে বেশি ক্ষতি করা। আগের জীবনে সুযোগ ছিল না, কিন্তু এখন যখন এই জীবনে এসেই পড়েছেন, অতগুলো জাপানি মারতে না পারলে নিজের বিবেকের কাছেই তো অপরাধী হয়ে থাকবেন।

কিন্তু কীভাবে নিজের বাহিনীকে শক্তিশালী করবেন, কীভাবে আরও বেশি শত্রু হত্যা করবেন, এসব চিন্তা করতে করতেই স্টাফ প্রধান ফাং লিগং ঘরে ঢুকলেন।

তিনি উত্তেজিত কণ্ঠে বললেন, “অধিনায়ক, উপর থেকে পুরস্কার এসেছে! ইয়ান কমান্ডার আপনাকে পাঁচ হাজার ডলারের পুরস্কার দিয়েছেন, আর প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন দ্রুত গোলাবারুদ পাঠিয়ে দেবেন! শুধু তাই নয়, চিয়াং চেয়ারম্যানও দিয়েছেন বিশ হাজার ডলার! অধিনায়ক, এগুলো কিন্তু কাগজের টাকা নয়, আসল রূপার মুদ্রা!”

কাগজের টাকার দাম এতটাই পড়ে গেছে যে, এখন ওগুলো প্রায় টয়লেট পেপারের সমান। রূপার মুদ্রা মানে অনেকটা গুরুত্ব দেয়া হয়েছে!

একটা বড় জয় এনে দিয়েই পেয়েছেন পঁচিশ হাজার ডলারের পুরস্কার। যদিও শুনতে অনেক মনে হলেও, এখন তিনি ৩৫৮ রেজিমেন্টের অধিনায়ক। এই এলাকায়, তাঁকে কেউ ঠকাতে সাহস করবে না। খাওয়া-দাওয়া সবই সবচেয়ে ভালো মানের। এই সদর দপ্তরটাও তো একসময় শানশির এক বড় জমিদারের বাড়ি ছিল। এখন পুরোপুরি তাঁর দখলে।

কেন সদর দপ্তর হয়ে গেল? এসব প্রশ্ন করো না! জানতে চাইলে শুনবে—জমিদার নিজেই দেশরক্ষার জন্য বাড়ি উৎসর্গ করেছেন!

তাই, এই মুহূর্তে টাকার আসলেই তেমন কোনো মূল্য নেই তাঁর কাছে!

স্মৃতির ওপর ভর করে চু ইউনফেই কিছুক্ষণ দ্বিধা করলেন, তারপর বললেন, “ফাং, মৃত সঙ্গীদের পরিবারকে এক হাজার ডলার দেবে—ওইটাকে তাদের পুনর্বাসনের টাকা হিসেবে দাও।”

“জী, অধিনায়ক!” চু ইউনফেইয়ের এমন সিদ্ধান্তে ফাং লিগং অবাক হলেন না।

৩৫৮ রেজিমেন্ট যে জিনসুই বাহিনীর প্রধান শক্তি হয়ে উঠেছে, তার কারণই হলো এই বাহিনী যুদ্ধক্ষেত্রে দুর্দান্ত। আর এতে অধিনায়ক নিজের খেতাব নিয়ে সন্তুষ্ট থেকেছেন, সৈনিকদের রক্তে মদ খাওয়ার নেশা করেননি, বরং নিজের বেতন থেকে নিয়মিত সাহায্য করেছেন। তাই সবাই তাঁর প্রতি খুব অনুগত। এই কারণেই বাহিনীটা এত শক্তিশালী।

“আর এক হাজার ডলার নিয়ে গি জিয়ানে ক্লানান পো এলাকায় একটু যোগাযোগ রাখো। যেখানে দরকার, টাকা খরচে কৃপণতা কোরো না। তবে আমাদের জন্য যে অস্ত্র-গোলাবারুদ আসবে, সেগুলো যেন অবশ্যই ভালো মানের হয়। আর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, চেষ্টা করো যেন বেশি কিছু কামান পাওয়া যায়—যদি পাহাড়ি কামান না পাওয়া যায়, মর্টার হলেও চলবে!”

অধিনায়ক যখন যোগাযোগে টাকা খরচ করতে বললেন, ফাং লিগং অত্যন্ত খুশি হলেন। অধিনায়ক অবশেষে বুঝেছেন, সম্পর্ক গড়ার প্রয়োজনীয়তা!

অধিনায়ক যদি এতটা অহংকারী না হতেন, শুধু নিজের যোগ্যতায় উপরে ওঠার কথা ভাবতেন না, তাহলে শানশির পাঁচতাই শানের মানুষ আর হুয়াংপু একাডেমির পঞ্চম ব্যাচের পরিচয় থাকায়, এখন হয়তো শুধু রেজিমেন্টের অধিনায়ক থাকতেন না—ডিভিশন কমান্ডার হওয়ারও যোগ্যতা ছিল!

ফাং লিগং আনন্দে বললেন, “আপনার আশা পূরণে আমি কোনো ত্রুটি রাখব না!”

…

ষষ্ঠ গ্রুপ আর্মির সদর দপ্তর, ইয়াং আইউয়ানের ব্যক্তিগত কক্ষ।

“সর্বাধিনায়ক, এই দেখুন,坂田 ওই শত্রুর ছুরি, এটা একজন জাপানি মেজরের সামরিক ছুরি! অধিনায়ক চু এই ছুরিটা আপনার জন্য পাঠিয়েছেন উপহার হিসেবে!”

বাইরে থেকে দেখলে মনে হবে, এ তো কেবল একখানা সামরিক ছুরি, কিন্তু নিচে রাখা আছে এক হাজার ডলারে ভর্তি বাক্স!

ইয়াং আইউয়ান দেখে রাগে বললেন, “তুমি আমাকে কী মনে করো? এই জিনিস সরিয়ে নাও!”

ফাং লিগং অবশ্য কিছুই সরালেন না, বরং হাসলেন।

“সর্বাধিনায়ক, আমাদের অধিনায়ক সবসময় আপনাকে সম্মান করেন! তিনি বলেন, তিনি যে আজ অধিনায়ক হতে পেরেছেন, সেটা আপনারই দয়া। এখন যখন হাতে টাকা এসেছে, কৃতজ্ঞতা জানাতে চেয়েছেন। আমাদের রেজিমেন্ট坂田 ইউনিট ধ্বংস করতে গিয়ে ভীষণ ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে, মৃত সঙ্গীদের জন্য অনেক টাকার দরকার। নাহলে অধিনায়ক চু তো সব রূপার মুদ্রাই আপনাকে উপহার দিতেন! তাছাড়া, এই টাকা তো চিয়াং চেয়ারম্যানের দেওয়া, অধিনায়ক নিজে নিতে অস্বস্তি বোধ করেছেন, তাই আপনাকে তুলে দিচ্ছেন!”

ইয়াং আইউয়ান শুনে বুঝলেন চু ইউনফেই কতটা কৌশলী। চিয়াং কাইশেকের উদ্দেশ্য যে কী, তা তাঁর অজানা নয়।

সেই সময়ে চিয়াং কাইশেক তাঁকে কাছে টানতে প্রথমে পঞ্চাশ হাজার ডলারের চেক পাঠিয়েছিলেন, এরপর আরেকবার চল্লিশ হাজার। তিনি নিজের আনুগত্য প্রমাণে সেই টাকা সরকারি কাজে ব্যয় করেছিলেন, জিনসুই বাহিনীর জন্য।

চিয়াং কাইশেকের দেওয়া বিশ হাজার ডলার, চু ইউনফেই জীবন বাজি রেখে পেয়েছেন। তিনি যদি নিজে ব্যবহার করতেন, কেউ কিছু বলতেই পারত না। কিন্তু তিনি তা তুলে দিলেন সর্বাধিনায়কের হাতে—এটা স্পষ্টতই তাঁর আনুগত্যের প্রতীক!

এই টাকা গ্রহণ করতেই হবে, না হলে চু ইউনফেই অস্বস্তি বোধ করবেন, আর ইয়ান কমান্ডারও তাঁর ওপর সন্দেহ পোষণ করবেন।

ইয়াং আইউয়ান টাকার প্রসঙ্গ আর বাড়ালেন না। তিনি প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “এই যুদ্ধে তোমাদের রেজিমেন্ট কত লোক হারিয়েছে? যুদ্ধটা তো আসলে কীভাবে হয়েছে?”

এইসব তথ্য সাধারণত টেলিগ্রামে দেওয়া হয় না, পরে রিপোর্টে বিস্তারিত থাকে, যা এখনো তিনি দেখেননি।

এখন ফাং লিগং যখন সামনে, তিনি সরাসরি জানতে চাইলেন।

সর্বাধিনায়ক জিজ্ঞাসা করায়, ফাং লিগং এবার সুযোগ বুঝে দুঃখ প্রকাশ করলেন। প্রথমে যুদ্ধের বিবরণ দিলেন, বিশেষভাবে ৩৫৮ রেজিমেন্টের বীরত্বের কথা তুলে ধরলেন। শেষে, চোখে জল এনে, করুণ কণ্ঠে বললেন—

“坂田 ইউনিট সম্পূর্ণ ধ্বংস করতে গিয়ে, আমাদের রেজিমেন্টের ১,১০০ জন শহীদ হয়েছেন, গুরুতর আহত ৪০০, আর অসংখ্য সামান্য আহত! আরও বড় কথা, আমাদের অস্ত্রের প্রচুর ক্ষতি হয়েছে, গোলাবারুদ প্রায় শেষ। সর্বাধিনায়ক, আমাদের এই সাহসিকতার কথা মাথায় রেখে, এবার আমাদের রেজিমেন্টের জন্য আরও কিছু কামান ও গোলাবারুদের ব্যবস্থা করুন! তবেই আমরা শত্রুদের আরও তাড়াতাড়ি পরাজিত করতে পারব!”

ফাং লিগংয়ের আকুতি শুনে ইয়াং আইউয়ান কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন। ৩৫৮ রেজিমেন্ট তাঁর বাহিনীর প্রধান শক্তি, এবার坂田 মেজরকে হত্যা ও পুরো ইউনিট ধ্বংস করে মুখ উজ্জ্বল করেছে। এমন বাহিনীকে বেশি কিছু দেওয়া উচিতই।

তাছাড়া, এখন তো আনুগত্য দেখিয়েছে। না দিলে চু ইউনফেইয়ের মন ভেঙে যাবে!

তিনি ফাং লিগংকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমাদের রেজিমেন্টে কী কী ঘাটতি?”

সর্বাধিনায়ক এভাবে জানতে চাওয়ায় ফাং লিগং আশার আলো দেখলেন। তিনি সোজা হয়ে বসে বললেন, “যদি ১,০০০টা চীন-নির্মিত রাইফেল, ৫০টা চেক-জাতীয় হালকা মেশিনগান, ২০টা মর্টার, ১,০০০টা কামানের গোলা, ২টা পাহাড়ি কামান...”

ফাং লিগং বলতেই থাকলেন, কিন্তু ইয়াং আইউয়ানের মুখ কালো হয়ে এল দেখে তিনি আস্তে আস্তে থেমে গেলেন।

যুদ্ধের আগে হলে, ইয়াং আইউয়ান হয়তো এতটা খুশি মনেই দিয়ে দিতেন। ১৯৩৬ সালের শেষদিকে, জাপানি বাহিনীর আগ্রাসন আঁচ করে শানশি অস্ত্র কারখানায় উৎপাদন বাড়ানো হয়। ওই সময় ২৪টি ১০৫ মিমি কামান, ৪০টি ৭৫ মিমি কামান, ২০০টি ৭৫ মিমি কামান তৈরি হয়েছিল।

প্রতি মাসে প্রায় ৮০০টি ৬৫ মডেলের রাইফেল, ৩,০০০টি ২৪ মডেলের রাইফেল, ৬০০টি চেক হালকা মেশিনগান, ৯০টি ভারী মেশিনগান, ১৫০টি মর্টার, ৮০,০০০টি মর্টার শেল, ৩,০০,০০০টি গ্রেনেড, ১৫,০০,০০০টি বুলেট, ১২৩ টন বিস্ফোরক তৈরি হতো।

কিন্তু ১৯৩৭ সালের নভেম্বরে তাইইউয়ান শহর পতনের আগে, ইয়ান শিকশান সব কিছু সরিয়ে নিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু যুদ্ধের পরিস্থিতির কারণে বেশিরভাগ যন্ত্রপাতি রেখে যেতে হয়েছিল।

এখন শহরের ছোট ছোট কারখানাগুলোতে মাসে মাত্র ৩,০০০ রাইফেল, ১০০টি হালকা মেশিনগান, ৮০,০০০ গ্রেনেড, ৩০টি মর্টার, ১০,০০০টি মর্টার শেল, ২টি পাহাড়ি কামান ও ২০০টি কামানের গোলা তৈরি হয়।

১০৫ মিমি কামান এখন আর একটাও তৈরি হয় না।

যদিও ইয়ান শিকশানের সবচেয়ে বিশ্বস্ত সহকারী তিনি, এই দ্বিতীয় ফ্রন্টে শুধু কমিউনিস্ট বাহিনী নয়, সপ্তম গ্রুপ আর্মি, নবম কোর, ৩২তম পদাতিক ডিভিশন, ১৪তম পদাতিক ব্রিগেড, পঞ্চম ক্যাভালরি ডিভিশন, তৃতীয় ক্যাভালরি ব্রিগেড—সবাইকে অস্ত্র ও গোলাবারুদ দিতে হয়। কেবল একটা রেজিমেন্টকে এত কিছু দেওয়া সম্ভব নয়।

ইয়াং আইউয়ান গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “আগের যুদ্ধের ক্ষয়ক্ষতি পূরণ করা হবে। তার বাইরে আরও ৩০০টি ২৪ মডেলের রাইফেল, ১০টি চেক হালকা মেশিনগান, ৫টি ৭৫ মিমি মর্টার, ৫০০টি কামানের গোলা দেওয়া হবে। আর পাহাড়ি কামান,坂田 ইউনিট ধ্বংসের পুরস্কার হিসেবে ৭৫ মিমি কামান দিচ্ছি!”

আসলে ফাং লিগং অনেক বেশি চেয়েছিলেন, যাতে পরে কিছু কম পেলেও সমস্যা না হয়। তিনি তো ভাবছিলেন, দু’একটা মর্টার পেলেই যথেষ্ট। কিন্তু এতগুলো মর্টার, সঙ্গে আবার একখানা পাহাড়ি কামান—এ যেন অপ্রত্যাশিত সৌভাগ্য!

ফাং লিগং উঠে স্যালুট করে বললেন, “সর্বাধিনায়ককে ধন্যবাদ!”

ইয়াং আইউয়ানও উঠে গম্ভীরভাবে বললেন, “আমি তো তোমাদের কামানের গোলা দিয়ে দিলাম। যদি দায়িত্ব পালন না করতে পারো, তবে কিন্তু নিঃসংকোচে এসব সরিয়ে নিয়ে অন্য রেজিমেন্টকে দিয়ে দেব!”

“আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, ৩৫৮ রেজিমেন্ট কখনো আপনাকে হতাশ করবে না!”

“তবে আমার অনুমোদনের চিঠি নিয়ে গুদামে গিয়ে মাল বুঝে নাও।”

“আপনিও ভালো থাকবেন!”

“হ্যাঁ, যাও! পথে সাবধানে থেকো!”

শুধু পাঁচটি মর্টারই নয়, সঙ্গে একটি পাহাড়ি কামানও মিলল। বিশাল প্রাপ্তি!

সদর দপ্তর থেকে বেরিয়ে ফাং লিগংয়ের মনে হলো, তিনি যেন মাটিতে পা রাখছেন না!

ফাং লিগংয়ের মন ভালো, কিন্তু লি ইউনলংয়ের মন সারা দিন খারাপই রয়ে গেল, তাঁর মুখ কালোই থেকে গেল।