অষ্টানব্বইতম অধ্যায়: চোখ মেলে মিথ্যা বলা
সুপারিয়র যখন আদেশ দিলেন, তখন চু ইউনফেই যতই অসন্তুষ্ট হন না কেন, তাকে অবশ্যই গ্রুপ আর্মি সদর দপ্তরে রিপোর্ট করতে হবে। তিনি সামান্য প্রস্তুতি নিয়ে, নিরাপত্তা স্কোয়াড নিয়ে ঘোড়ায় চড়ে দ্রুত সদর দপ্তরের দিকে রওনা দিলেন।
সদর দপ্তরে প্রবেশ করে চু ইউনফেই ইয়াং আইয়ুয়ানের মুখোমুখি হলেন এবং জোরে চিৎকার করে বললেন, “রিপোর্ট, কমান্ডার! ৩৫৮তম রেজিমেন্টের কমান্ডার চু ইউনফেই রিপোর্ট করতে এসেছি, নির্দেশ দিন!”
চু ইউনফেইকে দেখে সাধারণত ধৈর্যশীল ও করুণাময় ইয়াং আইয়ুয়ান হঠাৎ রেগে গিয়ে তিরস্কার করলেন, “তোমার চোখে কি আমার মত কমান্ডারের সম্মান নেই?”
চু ইউনফেই শান্ত স্বরে উত্তর দিলেন, “কমান্ডার, আপনি কেন এমন কথা বলছেন? আমি চু ইউনফেই সবসময় আপনাকে পিতার মতো সম্মান করি।”
“সম্মান? তাহলে তুমি আমার আদেশকে কী মনে করো? সেনাবাহিনী আদেশ অমান্য করছ, বিশ্বাস করো আমি এখনই তোমাকে বরখাস্ত করব!”
চু ইউনফেই অভিনয় করে হতবাক হয়ে বললেন, “আমি চু ইউনফেই সবসময় আইন ও শৃঙ্খলা মেনে চলি, কখনো সেনাবাহিনী আদেশ অমান্য করিনি! কমান্ডার, অনুগ্রহ করে বিষয়টি বিচার করুন।”
এই অবস্থায়ও চু ইউনফেই মিথ্যা বলছে দেখে ইয়াং আইয়ুয়ান রেগে গিয়ে টেবিলে জোরে হাত মারলেন। “তুমি কি এখনও জোরে কথা বলছ? আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি, তুমি কি কাউকে পাঠিয়েছিলে হুয়াং শিয়েই মিলিশিয়ার গুলিবর্ষণ করার জন্য?”
চু ইউনফেই ঠিক বলতে যাচ্ছিলেন এটা ৮ম রুট আর্মি করেছিল, কিন্তু কথা মুখে আসতেই বললেন, “হ্যাঁ।”
ইয়াং আইয়ুয়ান রেগে চিৎকার করলেন, “আমি তিন বার স্পষ্ট করে বলেছি, জাপানিদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে হলে আমার অনুমতি লাগবে। তুমি সাহস করে সেনাবাহিনী আদেশ অমান্য করেছ, এবার তোমাকে শাস্তি না দিলে কি অন্যরা ভাববে তুমি আকাশের বিরুদ্ধেও যাব?”
চু ইউনফেই বুঝতে পারলেন যে ইয়াং আইয়ুয়ান সত্যিই তাকে শাস্তি দিতে চান। দ্রুত বললেন, “কমান্ডার, শাস্তি দিলেও আমাকে স্পষ্ট করে বলুন। আমি চু ইউনফেই কোথাও আদেশ অমান্য করিনি!”
“তুমি নিজেই স্বীকার করেছ হুয়াং শিয়েই মিলিশিয়ার গুলিবর্ষণ করেছ, এই প্রমাণ তো স্পষ্ট, আর কী বলব?”
“রিপোর্ট, কমান্ডার, আমি যাদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছি তারা জাপানি নয়, তারা মিথ্যা সেনা। আমি আদেশ অমান্য করিনি!”
“তুমি...” ইয়াং আইয়ুয়ান চু ইউনফেইয়ের যুক্তি শুনে রেগে গিয়ে আঙুল কাঁপাতে লাগলেন।
এই সময় হঠাৎ কেউ হাসতে শুরু করলেন। সুন চু দরজার কাছে এসে হেসে বললেন, “এই ছেলেটা, এমন চালাক এবং এতই আত্মবিশ্বাসী! সিংরু, আসো বসো! ছেলেটা বলেছে সে মিথ্যা সেনাদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছে, জাপানি নয়। তাই সে আদেশ অমান্য করেনি। তাছাড়া জাপানিদের কাছে প্রমাণ নেই যে এটা সে করেছে। এবার এই ব্যাপারটা মেনে নেওয়া যাক, না হলে জাপানিরা শুনে আমাদের উপহাস করবে!”
চু ইউনফেই এই কথা শুনে শ্বাস ছেড়ে দিলেন। তিনি জানতেন এবার তাকে কোনো সমস্যা হবে না।
সুন চুকে রাজি করানো সহজ ছিল না, দুই হাজার পয়সা এবং মিথ্যা সেনার অফিসারদের কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া একটি জেডের দুল দিতেও হয়েছিল।
নিজের পুরনো বন্ধুর তাকে সাহায্য করতে দেখে ইয়াং আইয়ুয়ান মনে করলেন সত্যিই চু ইউনফেইকে কঠোর শাস্তি দেওয়ার ইচ্ছা নেই।
তবে কয়েকজন মিথ্যা সেনাকে হত্যা করাটা কি বড় কথা?
ইয়াং আইয়ুয়ান মনে করতেন চু ইউনফেই এই সময় একটু অহংকারী হয়ে উঠেছেন, কাজগুলো খুবই একতরফা করছেন, তাই তাকে একটু শিক্ষা দিতে চাচ্ছেন।
অন্যদিকে মনে করতেন চু ইউনফেইয়ের এমন কাজটা যেন এক শিশুদের রাগের মতো, খুবই আবেগপ্রবণ। তাই তাকে একটু গঠনমূলক সমালোচনা দরকার।
সুন চু তাকে প্রশংসা করতে শুনে ইয়াং আইয়ুয়ান অভিযোগ করলেন, “সুইয়া! চু ইউনফেই কি তোমাকে কোনো সুবিধা দিয়েছে? সবসময় তার পক্ষে দাঁড়াও!”
সুন চু ইয়াং আইয়ুয়ানের স্বভাব ভালো করেই জানতেন।
নিজে বসে এক কাপ চা ঢাললেন নিজের জন্য এবং এক কাপ চা দিলেন ইয়াং আইয়ুয়ানের জন্য।
“আমি তো সত্যিই এই ছেলেটাকে পছন্দ করি। তুমি যদি পছন্দ না করো, তাহলে তাকে আমার অধীনে পাঠাও, আমি তাকে আদেশ দিই কী মনে হয়?”
ইয়াং আইয়ুয়ান বসে সুন চুকে একটা বিরক্ত চোখ দেখালেন।
স্বপ্ন দেখা!
তিনি চায়ের কাপ তুলে একবারে শেষ করলেন, তারপর বললেন, “এখন থেকে মিথ্যা সেনাদের বিরুদ্ধে লড়াই করলেও আমাকে রিপোর্ট করবে। অনুমতি নিয়ে তারপরই সেনা পাঠাবে। বুঝেছ?”
চু ইউনফেই স্যালুট করে বললেন, “জি, কমান্ডার!”
ইয়াং আইয়ুয়ান ভেবেছিলেন চু ইউনফেই এখন নমনীয় হয়েছে। তিনি কণ্ঠস্বর শিথিল করে বললেন, “তুমি বুঝেছ, ভালো। ফিরে গিয়ে ভালো করে নিজেকে পর্যালোচনা করো।”
“জি, কমান্ডার!”
চু ইউনফেই ইয়াং আইয়ুয়ানের প্রতি স্যালুট করলেন, তারপর সুন চুর প্রতি স্যালুট করে ফিরে গেলেন।
গ্রুপ সদর দপ্তরে ফিরে ফাং লিগং উদ্বেগে অপেক্ষা করছিলেন।
চু ইউনফেইকে দেখেই বললেন, “গ্রুপ কমান্ডার, ইয়াং কমান্ডার কী বললেন?”
চু ইউনফেই হাত নাড়িয়ে বললেন, “চিন্তা করো না, ভাইয়েরা ঠিক যেমন ছিল তেমনই প্রশিক্ষণ চালাবে। আপাতত মিথ্যা সেনাদের গুলিবর্ষণ বন্ধ।”
ফাং লিগং শুনে যে ইয়াং কমান্ডার শেষ পর্যন্ত গ্রুপ কমান্ডারকে শাস্তি দেননি, তিনি শ্বাস ছেড়ে দিয়েছিলেন।
চু ইউনফেই যখন মিথ্যা সেনাদের বিরুদ্ধে লড়াই স্থগিত রাখার আদেশ দিলেন, তিনি আরও স্বস্তি পেলেন এবং বললেন, “জি, গ্রুপ কমান্ডার!”
ফাং লিগং চলে যাওয়ার পর চু ইউনফেই চেয়ারে বসে গভীর চিন্তায় পড়লেন।
মিথ্যা সেনাদের বিরুদ্ধে লড়াই!
অন্যদিকে, তিনি সত্যিই রেগে গেছেন; নিজের ওপর রাগ, এবং ইয়ান শি শানের মতো ছোটদৃষ্টি সম্পন্নদের ওপর রাগ, কিছুটা নিজের আবেগ উগরে দেওয়ার জন্য।
মিথ্যা সেনারা আসলে কেবল এক ধরনের চাপ মুক্তির মাধ্যম।
যখন মন খারাপ হয়, তাদের ওপর আক্রমণ করে কিছুটা স্বস্তি পাওয়া যায়, যা শারীরিক এবং মানসিক স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।
অন্যদিকে, এটা ইচ্ছাকৃতও ছিল।
এটা ইয়াং আইয়ুয়ান ও ইয়ান শি শানের জন্য দেখানো, এছাড়াও জাপানিদের এবং জিয়াং জেই শির জন্য।
সব জায়গায় চিৎকার করে আমি চু ইউনফেই খুব রেগে আছি, ইয়ান বুড়োকে নিয়ে অসন্তুষ্ট, এমনটা বলা সম্ভব নয়।
এখন যারা মনোযোগী তারা বুঝতে পারবে যে আমি ইয়ান বুড়োর প্রতি অসন্তুষ্ট।
সঠিক সময় এসেছে, প্রায় সময় এসেছে পরবর্তী পরিকল্পনা শুরু করার।
তিন দিনের পর, স্বাধীন রেজিমেন্ট সদর দপ্তর।
ঝাও গাং লি ইউনলংকে খুঁজে পেলেন। “বৃদ্ধ লি, চু ইউনফেই একটি সংকেত রেখে গেছে, তিনি আমাদের দুই দিন পর নিশিরাত্তে হেউয়ান কাউন্টির ঝাওজিয়ায়ুতে দেখা করতে বলেছেন।”
চু ইউনফেইয়ের দেখা করার কথা শুনে লি ইউনলং ভ্রু চড়ালো।
“এখন বাতাসে আগুনের গন্ধ, চু ইউনফেই ঝুঁকি নিয়ে আমাদের দেখা করতে চায়, নিশ্চয়ই বড় কোনো ব্যাপার। মনে হচ্ছে আমাদের অবশ্যই তার সাথে দেখা করতে হবে!”
ঝাও গাংও লি ইউনলংয়ের মতামতকে সমর্থন করলেন।
“হ্যাঁ, আমি ও তাই মনে করি। হেউয়ান কাউন্টি জাপানিদের এলাকা, নিরাপত্তার জন্য গার্ড প্লাটুনও নিয়ে যাবে। ঝাং দাবিয়াও এক ব্যাটালিয়ন নিয়ে আমাদের সাহায্যে থাকবে।”
...
নিশিরাতের সময়, হেউয়ান কাউন্টির ঝাওজিয়ায়ুর পাদদেশে।
সুন মিং দূরের অন্ধকার থেকে পায়ের শব্দ শুনে বিশেষ ছন্দে পোকামাকড়ের সুর বাজিয়ে দিলেন।
তিন দীর্ঘ, তিন সংক্ষিপ্ত!
কিছুক্ষণ পর অন্য পাশে পাখির ডাক শোনা গেল।
দুই দীর্ঘ, দুই সংক্ষিপ্ত!
সুন মিং কান্না দিয়ে মনোযোগ দিয়ে শুনলেন।
“গ্রুপ কমান্ডার, সংকেত মিলেছে!”
চু ইউনফেই আদেশ দিলেন, “তুমি এই পাশে দাঁড়াও, আমি একটু দেখে আসছি।”
সুন মিং জানতেন না গ্রুপ কমান্ডার কার সাথে দেখা করতে যাচ্ছেন, জানতে চাননি, সাহসও করেননি।
“গ্রুপ কমান্ডার সাবধানে!”
“জি!” চু ইউনফেই মাথা নাড়লেন এবং সাবধানে এগিয়ে গেলেন।
কিছুক্ষণ পর, পুরানো শুকনো গাছের নিচে লি ইউনলং ও ঝাও গাং অপেক্ষা করছিলেন। তাদের পোশাকও কালো দীর্ঘ জামা।
কাছে না গেলে বোঝা কঠিন।
“ইউনলং ভাই, অনেক দিন পরে দেখা!”
“ইউনফেই ভাই, অনেক দিন পরে! সম্প্রতি তোমার খ্যাতি শুনছি। বড় ধনী হয়েছ, আমাকে তো ঈর্ষা লাগছে!”
চু ইউনফেই শুনে হাসতে চাইলেন না।
প্রতি বার লি ইউনলংকে দেখলে তার চোখে অদ্ভুত কিছু দেখেন।
“কী ধনী হওয়া? গরীবির কারণে প্যান্টও যাচ্ছি!”
লি ইউনলং অবাক হয়ে বললেন, “না? শুনেছি তুমি মিথ্যা সেনাদের অস্ত্রাগার দখল করে নিয়েছ! বাহ, এক পুরো ব্রিগেডের সরঞ্জাম তুমি নিয়েছ। এখনো ধনী হয়নি?”
চু ইউনফেই কথা না বাড়িয়ে বিষয় পরিবর্তন করলেন, “ইউনলং ভাই, ঝাও ভাই, আমি তোমাদের এখানে ডেকেছি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আলোচনা করতে।”
চু ইউনফেইয়ের গুরুতর কথায় লি ইউনলং ও ঝাও গাং মনোযোগ দিয়ে বললেন, “ইউনফেই ভাই, বলুন তো কী ব্যাপার?”
“উত্তর চীনের পাঠানো সেনাদের নতুন কমান্ডার এসেছে, নিশ্চয়ই শুনেছেন।”
“জি।”
“এই বুড়োকে সাবধান, নতুন অফিসার আসার সাথে সাথে তিনটি বড় কর্মসূচি চালু করবেন। তিনি বিশেষত আমাদের ৮ম রুট আর্মির বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নেবেন। এবার জাপানিদের আন্দোলন বড় ধরনের। তোমাদের প্রস্তুত থাকতে হবে।”
জাপানিরা ৮ম রুট আর্মিকে টার্গেট করবে, লি ইউনলং অবাক হননি।
১৯৪০ সাল থেকে শানসি অঞ্চলে কেন্দ্রীয় সেনা ও জিনসুই সেনারা মূলত পিছু হটেছে, সবচেয়ে সক্রিয় ছিল ৮ম রুট আর্মি, তারা জাপানি ও মিথ্যা সেনাদের বিরুদ্ধে লড়াই করছিল।
জাপানিরা ৮ম রুট আর্মির বিরুদ্ধে লড়াই করবে এটা স্বাভাবিক।
লি ইউনলং তাড়াতাড়ি বললেন, “আমরাও প্রস্তুতি নিচ্ছি। তবে তোমরাও জানো, আমাদের সরঞ্জাম দুর্বল। ভারী অস্ত্রের অভাব, এমনকি গোলাবারুদও কম।”
লি ইউনলং চু ইউনফেইয়ের কাছে অস্ত্র চাওয়ার কথা বলতে চাননি।
কিন্তু এই দিনে সম্মান আর মূল্যবান নয়।
যুদ্ধযোদ্ধাদের কাছে অস্ত্র ও গোলাবারুদ কম থাকায়, তারা বড় ছুরি নিয়ে দুষ্ট শত্রুর সঙ্গে লড়াই করছে, লি ইউনলং নিজের লজ্জা ভুলে চু ইউনফেইকে অস্ত্র চাওয়াই ভাল মনে করলেন।
চু ইউনফেই প্রস্তুত ছিলেন, পকেট থেকে একটি কাগজের স্তূপ ঝাও গাংকে দিয়ে দিলেন এবং পিছনে থাকা একটি কড়াই ঝাঁকিয়ে লি ইউনলংকে দিলেন।
লি ইউনলং কাগজ দেখে আশ্চর্য হয়ে হাত নিচু করলেন, চোখ নামিয়ে দেখলেন।
লোহার কড়াই?
অর্ধরাত্রি, চু ইউনফেই হঠাৎ আমাকে লোহার কড়াই দিলেন কেন?
(“জিয়ানづ”-এর উপহার এবং সহায়তার জন্য ধন্যবাদ!)