পঁয়ত্রিশ অধ্যায়: আমার চার, তোমার তিন
কুসয়ামা হিদেয়োশি মেজর ঢোক গিলে সামান্য কাঁপা গলায় বললেন, "জেনারেল, হায়াকুতাকে হারুকি মেজর বিদায়ী বার্তা পাঠিয়েছেন!"
শিনোৎসুকা ইশশিও লেফটেন্যান্ট জেনারেল হঠাৎ মাথা তুলে অবিশ্বাসভরা কণ্ঠে বললেন, "তুমি কী বললে?"
কুসয়ামা হিদেয়োশি মেজর মাথা নিচু করে কুর্নিশ করে বললেন, "জেনারেল, হায়াকুতাকে হারুকি মেজর বীরগতি অর্জন করেছেন, স্বতন্ত্র চতুর্থ মিশ্র ব্রিগেড মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। কোবায়াশি চিফু যুদ্ধবিষয়ক নির্দেশিকা চাচ্ছেন এবং সৈন্য পাঠিয়ে উদ্ধারের অনুরোধ করছেন!"
"এটা অসম্ভব!" শিনোৎসুকা ইশশিও লেফটেন্যান্ট জেনারেল হঠাৎ দাঁড়িয়ে পড়ে ধমক দিয়ে উঠলেন, "এটা একেবারেই অসম্ভব!"
শিনোৎসুকা ইশশিও কোনোভাবেই তা বিশ্বাস করতে পারছিলেন না।
স্বতন্ত্র চতুর্থ মিশ্র ব্রিগেডে তো সাত হাজারের বেশি সেনা ছিল, সাথে ছিল গোলন্দাজ ব্যাটালিয়ন। তিনশো আটান্ন নম্বর রেজিমেন্টকে পরাস্ত করতে এমনকি নয়টি যুদ্ধবিমানও সহায়তার জন্য পাঠানো হয়েছিল।
শত্রু বাহিনী জিনসুই সেনাবাহিনীর একটি বর্ধিত রেজিমেন্ট হলেও, সৈন্যসংখ্যা বা অগ্নিশক্তির দিক থেকে তারা কোনোভাবেই মিশ্র চতুর্থ ব্রিগেডের সমকক্ষ হতে পারে না।
কীভাবে তারা একটি পুরো ব্রিগেডকে ছত্রভঙ্গ করে দিতে পারে?
শিনোৎসুকা ইশশিও লেফটেন্যান্ট জেনারেল তীব্র কণ্ঠে বললেন, "আসলে কী ঘটেছে?"
কুসয়ামা হিদেয়োশি মেজর দ্রুত মাথা নিচু করে বিনীতভাবে বললেন, "বিশেষ কিছু জানা যায়নি, কেবল এইটুকু জানা গেছে যে জিনসুই সেনাবাহিনীর অন্য একটি দলের আকস্মিক হামলায় তিনশো আটান্ন নম্বর রেজিমেন্টের সাথে তীব্র লড়াইয়ে লিপ্ত চতুর্থ ব্রিগেড ভেঙে পড়ে! জেনারেল, এখন সবচেয়ে জরুরি কাজ হলো অবিলম্বে চতুর্থ ব্রিগেডের অবশিষ্টাংশকে উদ্ধার করতে লোক পাঠানো, এই বাহিনীর সাংগঠনিক কাঠামো ধ্বংস হতে দেওয়া যাবে না, এটি আমাদের প্রথম সেনাবাহিনীর পক্ষে সহ্য করা সম্ভব নয়!"
শিনোৎসুকা ইশশিও লেফটেন্যান্ট জেনারেল তৎক্ষণাৎ আদেশ দিয়ে বললেন, "পাইলটদের অবিলম্বে রওনা হওয়ার নির্দেশ দিন, আর ষোলো নম্বর ব্রিগেডকে উদ্ধারের জন্য পাঠিয়ে দিন। যেকোনো মূল্যে চতুর্থ ব্রিগেডের সৈন্যদের ফিরিয়ে আনতে হবে। আমি জানতে চাই আসলে কী ঘটেছে!"
"হাই!"
তিনশো আটান্ন নম্বর রেজিমেন্ট, স্বতন্ত্র রেজিমেন্ট, নতুন প্রথম রেজিমেন্ট এবং নতুন দ্বিতীয় রেজিমেন্টের সবাই জিনসুই সেনাবাহিনীর ইউনিফর্ম পরে মিশ্র চতুর্থ ব্রিগেডের জাপানি সৈন্যদের ধাওয়া করছিল।
এই জাপানি সৈন্যরা সত্যিই বড় কঠিন হাড্ডি ছিল।
তারা গোপনীয় নথিপত্র এবং কোডের বই পুড়িয়ে দিয়েছিল, এমনকি পরিবহনের অযোগ্য ছয়টি ১০৫ মিলিমিটারের ভারী কামানও উড়িয়ে দিয়েছিল।
যদি স্নাইপার স্কোয়াড এবং পাহারা দেওয়া কোম্পানি সময়মতো না পৌঁছাত, তবে তারা গোলাবারুদগুলোও উড়িয়ে দিত।
এখন তিনশো আটান্ন নম্বর রেজিমেন্ট, স্বতন্ত্র রেজিমেন্ট, নতুন প্রথম রেজিমেন্ট এবং নতুন দ্বিতীয় রেজিমেন্টের সবার মনেই কেবল চতুর্থ ব্রিগেডের গোলন্দাজ ব্যাটালিয়নে বেঁচে থাকা মাত্র আটটি ৭৫ মিলিমিটারের মাউন্টেন গান বা পাহাড়ি কামানের কথা ঘুরছিল।
এগুলো তো দারুণ জিনিস!
যদিও ছু ইউেনফেই ঘটনার পর লুণ্ঠিত সম্পদের ত্রিশ শতাংশ স্বতন্ত্র রেজিমেন্টকে দেওয়ার কথা দিয়েছিলেন,
কিন্তু নিজের হাতে ছিনিয়ে না আনতে পারলে মনে তো একটা খটকা লেগেই থাকে!
যদিও কয়েক দিন ধরে তীব্র লড়াই চলেছে, কেবল ওই কয়েকটি কামানের জন্য তিনশো আটান্ন নম্বর রেজিমেন্টের সৈন্যরা দাঁতে দাঁত চেপে লড়াই চালিয়ে গেছে।
এই জাপানি সৈন্যদের মাত্র এক হাজার নয়শো জনের মতো অবশিষ্ট ছিল।
কিন্তু তারা অত্যন্ত উদ্ধত ও জেদি ছিল।
তারা কিছুতেই আত্মসমর্পণ করতে রাজি ছিল না। আহত হয়েই তারা মেলন গ্রেনেড বা লাউ আকৃতির গ্রেনেড হাতে জাপানি সেনার সাথে জড়িয়ে ধরে একসাথে মৃত্যুর মুখে ঢলে পড়ত।
প্রায় তিন কিলোমিটার ধাওয়া করার পরও এই শক্ত হাড় চিবিয়ে খাওয়া সম্ভব হচ্ছিল না।
স্বতন্ত্র রেজিমেন্টের রাজনৈতিক কমিসার ঝাও গ্যাং ঘোড়ায় চড়ে মূল বাহিনীর সাথে যোগ দিলেন এবং ছু ইউেনফেইয়ের পাশে এসে বললেন, "ছু টুংচ্যাং, আর ধাওয়া করা যাবে না। জাপানিরা উদ্ধারের জন্য একটি ব্রিগেড পাঠিয়ে দিয়েছে!"
ছু ইউেনফেই বুঝতে পেরেছিলেন যে এবার চতুর্থ ব্রিগেডকে সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস করা সম্ভব নয়।
"হুকুম জারি করো, ধাওয়া করা বন্ধ করো। আমরা ফিরে যাচ্ছি!"
দলনেতার ফিরে যাওয়ার নির্দেশ শুনে তিনশো আটান্ন নম্বর রেজিমেন্টের সৈন্যদের মধ্যে উল্লাস ফেটে পড়ল।
এই যুদ্ধটি তাদের জন্য অত্যন্ত কঠিন ছিল।
বলা চলে, যুদ্ধ শুরুর পর থেকে তিনশো আটান্ন নম্বর রেজিমেন্টের এটিই ছিল সবচেয়ে কষ্টদায়ক যুদ্ধ!
উপরে বিমানের বোমা বর্ষণ, নিচে কামানের গর্জন, সাথে আবার ইনসেন্ডিয়ারি বোমা ও বিষাক্ত গ্যাসের আক্রমণ। তিনশো আটান্ন নম্বর রেজিমেন্টের কত সেনাই না প্রাণ হারিয়েছে!
ফিরে যাওয়ার পথে অনেক সোনাই চোখের জল মুছছিলেন।
স্বতন্ত্র রেজিমেন্ট, নতুন প্রথম রেজিমেন্ট এবং নতুন দ্বিতীয় রেজিমেন্ট গত মাসেই জাপানিদের বড় ধরনের অভিযানের মুখে পড়েছিল এবং তাদের ক্ষয়ক্ষতি হয়েছিল মারাত্মক।
তিনশো আটান্ন নম্বর রেজিমেন্ট যখন আর ধাওয়া করছে না, তখন তারাও সুযোগ বুঝে ইতি টানল।
তারা দৃঢ়ভাবে ধাওয়া করা বন্ধ করে পিছু হটল।
পার্থক্য শুধু এটুকুই ছিল যে, এই সৈন্যরা কেউ তিনশো আটান্ন নম্বর রেজিমেন্টের সাথে উচাই চেনে ফিরে যায়নি।
পথেই তারা দিক পরিবর্তন করে নিজেদের যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরে গিয়েছিল।
কেবল লি ইয়ুনলং, ডিং ওয়েই এবং কং লিয়ে—এই তিনজন পাহারা দেওয়া স্কোয়াডের সুরক্ষায় উচাই চেনে গিয়ে নিজেদের প্রাপ্য বুঝে নিতে এসেছিলেন।
সারাদিন পরেও জিনসুই সেনাবাহিনীর পোশাক পরে ডিং ওয়েইয়ের সমস্ত শরীরে অস্বস্তি বোধ হচ্ছিল।
"আমি তো বারবারই বলি老李 (লাও লি), তুমি কি নিশ্চিত যে সবকিছু সম্পন্ন হওয়ার পর লুণ্ঠিত সম্পত্তির ত্রিশ শতাংশ আমরা পাব?"
লিন ঝিচিয়াংয়ের অধীনস্তরা সবাই ছিল রিজার্ভ Militia বা মিলিশিয়া, যারা মূলত কখনো যুদ্ধই করেনি।
স্লোগান দেওয়া বা হইচই করা পর্যন্ত ঠিক ছিল।
তাদের যদি সত্যি সত্যি জাপানি সৈন্যদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে নামতে বলা হয়, তবে তা আর যা-ই হোক, আকস্মিক আক্রমণ নয়, সোজা মৃত্যুর মুখে ঝাঁপ দেওয়া।
জাপানিদের বিরুদ্ধে জয়লাভ করার জন্য, ঝাও গ্যাং যখন ছু ইউেনফেইকে খবর দিতে এসেছিলেন যে জাপানিরা একটি পুরো ব্রিগেড নিয়ে তিনশো আটান্ন নম্বর রেজিমেন্টের ওপর বড় আক্রমণ চালাচ্ছে,
তখন ছু ইউেনফেই ঝাও গ্যাংয়ের সাথে আলোচনা করেছিলেন যে জাপানিরা যখন উচাই চেন আক্রমণ করবে, তখন যেন স্বতন্ত্র রেজিমেন্ট তিনশো আটান্ন নম্বর রেজিমেন্টের রিজার্ভ বাহিনী সেজে জাপানিদের পিছনের সারিতে আক্রমণ চালায়।
তিনশো আটান্ন নম্বর রেজিমেন্ট এবং স্বতন্ত্র রেজিমেন্ট ভেতর ও বাইরে থেকে একযোগে আক্রমণ করে এক আঘাতেই স্বতন্ত্র চতুর্থ মিশ্র ব্রিগেডকে ছত্রভঙ্গ করে দেবে।
সব ঠিকঠাক হয়ে গেলে ছু ইউেনফেই লুণ্ঠিত সম্পদের ত্রিশ শতাংশ স্বতন্ত্র রেজিমেন্টকে উপহার হিসেবে দেবেন।
লি ইয়ুনলং কিছু বলার আগেই, লি ইয়ুনলং ও ডিং ওয়েইয়ের মতো জিনসুই সেনাবাহিনীর পোশাক পরা কং লিয়ে মুখ খুললেন।
"এই ছু ইউেনফেইয়ের পেটে অনেক শয়তানি বুদ্ধি থাকলেও, যে দাম ঠিক করে সে কখনো তা থেকে সরে আসে না। এ বিষয়ে আমি লাও কং সাক্ষী থাকতে পারি!"
গতবার জাপানিদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সাহায্য করার পর, ছু ইউেনফেই কথা রেখে অস্ত্র উপহার দেওয়ায় কং লিয়ে তাঁর প্রতি দারুণভাবে মুগ্ধ হয়েছিলেন।
যদি সে সময় তিনি এক ব্যাটালিয়ন অস্ত্র না পাঠাতেন, তবে কং লিয়ে হয়তো কোনোমতে একটি পূর্ণাঙ্গ রেজিমেন্ট দাঁড় করাতে পারতেন না।
গতবার জাপানিদের পাল্টা অভিযানের সময় নতুন দ্বিতীয় রেজিমেন্ট হয়তো জাপানিদের পেটে চলেই যেত।
এবার যখন শুনলেন যে সাহায্য করলে অস্ত্র পাওয়া যাবে, তখন তিনি বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে নিজের বাহিনী নিয়ে চলে এসেছিলেন।
ডিং ওয়েই বললেন, "যেহেতু তোমরা সবাই বলছ যে ওই ছু ইউেনফেই কথা রাখে, তবেই আমি তোমাদের সাথে এই ঝুঁকিপূর্ণ খেলায় অংশ নিয়েছি। লাও লি, আমি আগেই পরিষ্কার করে বলে রাখছি, যদি ওই ছু ইউেনফেই কথা না রাখে, তবে কিন্তু আমি তোমার কাছেই আসব!"
"নিশ্চিন্ত থাকো! আমার লাও লি কি এমন পাত্র যে কেউ আমার সাথে প্রতারণা করবে আর আমি ছাড়ব?" লি ইয়ুনলং নিজের বুকে হাত দিয়ে প্রায় গ্যারান্টি দেওয়ার উপক্রম করলেন। "আগে থেকেই বলে রাখি, ওই লুণ্ঠিত অস্ত্রশস্ত্রের মধ্যে আমার লাও লি চার ভাগ নেবে, আর তোমরা প্রত্যেকে পাবে তিন ভাগ করে!"
যদি স্বতন্ত্র চতুর্থ মিশ্র ব্রিগেড শক্তিশালী না হতো, তবে কেবল একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত স্বতন্ত্র রেজিমেন্ট একা শত্রুকে পরাস্ত করতে পারত না।
তা না হলে লি ইয়ুনলং কি আর ডিং ওয়েই এবং কং লিয়েকে ডেকে লুণ্ঠিত সম্পদ ভাগ করে নিতে দিতেন!
ডিং ওয়েই এবং কং লিয়ে একে অপরের দিকে তাকিয়ে তৎক্ষণাৎ একটি চুক্তিতে পৌঁছালেন।
কং লিয়ে তামাকের পাইপ বের করে বললেন, "কী যে বলো ভাই! আমরা তিন ভাই মিলে ব্যবসা করছি, যা লাভ হবে তা তো তিনজনের সমানভাবেই ভাগ করা উচিত! লাও ডিং, তুমি বলো, ঠিক বলছি তো?"
"তাহলে আমাদের সামনাসামনি বসে সবকিছু পরিষ্কার করে নেওয়া ভালো। এই ত্রিশ শতাংশ লুণ্ঠিত সম্পদ কোনো ছোট ব্যাপার নয়! আমরা তিনজন এক থালায় খেয়ে বড় হওয়া ভাই হলেও, আমার মনে হয় ভাইয়ে ভাইয়ে হিসাব পরিষ্কার থাকাই ভালো! এই ব্যবসার সুযোগ আমি এনেছি, আর আমার সেনাই সবচেয়ে বেশি অংশ নিয়েছে, তবে কেন আমি লি ইয়ুনলং বড় অংশ পাব না!"
রাজনৈতিক কমিসার ঝাও গ্যাং প্রায় নিজের মুখ ঢেকে ফেলার উপক্রম করলেন।
তিনি এগিয়ে এসে নিচু গলায় বললেন, "সম্মান বজায় রাখো, আগে লুণ্ঠিত সম্পদ হাতে পেয়ে নাও, ফিরে গিয়ে আমরা ধীরে ধীরে এ নিয়ে আলোচনা করব। বাইরের কেউ শুনলে কতটা খারাপ দেখাবে!"
...
উচাই চেনের সামনের রণক্ষেত্র, এখানকার লড়াই পুরোপুরি শেষ হয়ে গেছে।
দ্বিতীয় ব্যাটালিয়ন এবং রিজার্ভ মিলিশিয়ারা, সাথে স্বতন্ত্র রেজিমেন্ট, নতুন প্রথম রেজিমেন্ট এবং নতুন দ্বিতীয় রেজিমেন্টের রেখে যাওয়া একটি কোম্পানি যুদ্ধক্ষেত্র পরিষ্কার করার কাজ করছিল।
এবার তো জাপানিদের একটি পুরো ব্রিগেডকে ছত্রভঙ্গ করা হয়েছে।
এমনকি জাপানিরা পিছু হটার আগে প্রচুর রসদ পুড়িয়ে দিলেও, যা অবশিষ্ট ছিল তাতেই সৈন্যরা—বিশেষ করে স্বতন্ত্র রেজিমেন্ট, নতুন প্রথম রেজিমেন্ট এবং নতুন দ্বিতীয় রেজিমেন্টের জওয়ানরা—নতুন বছরের আনন্দের মতো খুশি হয়ে উঠেছিল।
ছু ইউেনফেই ফিরে আসতেই ফাং লিকং সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে স্যালুট দিয়ে বললেন, "টুংচ্যাং!"
সবাই ভেবেছিল এই যুদ্ধে হয়তো জাপানিদের হাতে নির্মূল হতে হবে কিংবা বড় ধরনের পরাজয় বরণ করতে হবে।
কিন্তু কে ভেবেছিল যে দলনেতার আগে থেকেই এর প্রতিকার জানা ছিল।
বিনা শব্দে তিনি 'সহকারী' জুটিয়ে এনে জাপানিদের একেবারে অপ্রস্তুত অবস্থায় ফেলে দিয়েছিলেন।
আশ্চর্য হওয়ার কিছু নেই যে সাধারণ সময়ে দলনেতা প্রায়ই এই কমিউনিস্ট বা আটরো বাহিনীর সাথে ইশারা-ইঙ্গিতে কথা বলতেন, সবাই ভেবেছিল দলনেতা বুঝি কমিউনিস্টদের পক্ষেই যোগ দিতে চলেছেন।
কেউ ভাবেনি যে দলনেতা আগে থেকেই এমন দিনের কথা ভেবে রেখেছিলেন এবং অনেক আগেই আটরো বাহিনীর সাথে সদ্ভাব গড়ে তুলেছিলেন।
যাতে বিপদের দিনে, সাহায্যের প্রয়োজন হলে কেউ অন্তত পাশে এসে দাঁড়াতে পারে।
এক পা ফেললে দশ পা এগিয়ে চিন্তা করা!
এই দূরদর্শী দৃষ্টি ও পরিকল্পনা।
এককথায়!
অসাধারণ!
ছু ইউেনফেই দেখলেন লি ইয়ুনলং, ডিং ওয়েই এবং কং লিয়ে—তিনজনেই সমভূমিতে স্তূপীকৃত অস্ত্রগুলোর ওপর চোখ বুলিয়ে প্রায় গিলে খাওয়ার উপক্রম করছেন।
তিনি গলা ঝেড়ে জিজ্ঞেস করলেন, "এবার আমাদের রেজিমেন্ট কতটুকু রসদ ও অস্ত্রশস্ত্র দখল করেছে?"