অধ্যায় ১৫১: [মো রেন, ফাঁস হয়ে গেল আসল রূপ]
certain বিশেষ বৃত্তে মানুষের পদমর্যাদা বোঝাতে তাদের সম্পদের পরিমাণ মাপা হয় না, বরং বলা হয়: তিনি জঁ গঁজে-তে ডিনার করেন। জঁ গঁজে, বিশ্বের অন্যতম সেরা ফ্রেঞ্চ রেস্তোরাঁ।
হাওয়ুংপু নদীর তীরে অবস্থিত দংহাইয়ের জঁ গঁজে রেস্তোরাঁটি আউটার ইমপারফেকশন দ্বারা প্রদত্ত নদীর এক অপূর্ব দৃশ্যের অধিকারী, যা মানুষকে বিমোহিত করে এবং পূর্ব ও পশ্চিমের সৌন্দর্য মিশ্রণের শতাব্দীপ্রাচীন আকর্ষণ অনুভব করায়। রেস্তোরাঁটি ফ্রেঞ্চ রোমান্টিক আলোর উজ্জ্বল তথ্যে ভরপুর, যা দংহাইয়ের শতাব্দীর গৌরব এবং বর্তমানের সমৃদ্ধি দৃষ্টির সামনে ফুটিয়ে তোলে।
রেস্তোরাঁর আসবাবপত্রগুলো সব গভীর বারগান্ডি বা কোবাল্ট নীল রঙের আমেরিকান ওয়ালনাট কাঠের তৈরি, লাউঞ্জ এলাকায় রয়েছে ঘোড়ার পশমের নিচু পিঠের রকিং চেয়ার এবং ঈলের চামড়ায় মোড়ানো সর্পিল বেঞ্চ। বার কাউন্টারটি ল্যাটেরাইট রঙে মোড়ানো, লম্বা জানালা দিয়ে হোয়াংপু নদীর দৃশ্য দেখা যায়, এবং চার মিটার উঁচুর ছাদটি তামার ফয়েলে ঢাকা, যার এই গঠনশৈলী মানুষকে একটি বিশাল সোনালী ফানেলের নিচে থাকার অনুভূতি দেয়।
এই সমস্ত কিছু জঁ গঁজে রেস্তোরাঁটিকে কমনীয়তা ও আভিজাত্যের বায়ুমণ্ডলে পরিপূর্ণ করে তুলেছে। সাড়ে ছয়টার সময়, পেই দংলাই লিউ ইউয়ে, তোংফাং লেংইউ এবং তোংফাং ওয়ানআনের সাথে জঁ গঁজে রেস্তোরাঁয় প্রবেশ করেন।
যদিও পেই দংলাই এখন নয় অঙ্কের সম্পত্তির অধিকারী একজন ধনী ব্যক্তি হিসেবে গণ্য হতে পারেন, তবুও... এই প্রথম তিনি জঁ গঁজে-এর মতো এত উচ্চমানের রেস্তোরাঁয় প্রবেশ করলেন।
রেস্তোরাঁর পরিশীলিত, অভিজাত এবং মার্জিত পরিবেশ অনুভব করে এবং অসাধারণ ব্যক্তিত্বের অতিথিদের দিকে তাকিয়ে, পেই দংলাই সামান্যও আড়ষ্ট হননি, বরং তার মুখাবয়ব ছিল সম্পূর্ণ শান্ত ও আত্মবিশ্বাসী। লিউ ইউয়ের অনুরোধে আজকের রাতে তিনি বিশেষভাবে একটি আরমানি পোশাক পরেছেন।
ক্যারামেল রঙের শার্ট, ধূসর ট্রাউজার্স এবং এক জোড়া খাঁটি হাতে তৈরি ইতালি-নির্মিত চামড়ার জুতো পরে, পেই দংলাইকে একেবারে নতুন একজন মানুষের মতো দেখাচ্ছিল, যা সবার চোখে এক ঝলক সতেজতা এনে দিয়েছিল।
তোংফাং লেংইউ বরাবরের মতো ব্রিটিশ স্টাইল বজায় রেখে বারবেরি ব্র্যান্ডের পোশাকে সজ্জিত ছিলেন। ছোট ললিতা সবসময়কার মতো কিউট স্টাইল অনুসরণ করেছিলেন। আর লিউ ইউয়ে পরেছিলেন একটি ফিটিং ইভনিং গাউন।
রংটি ছিল তার অত্যন্ত প্রিয় কালো।
শরীরের সাথে সেঁটে থাকা কালো ইভনিং গাউনটি কেবল তার আকর্ষণীয় ফিট পুরোপুরি ফুটিয়েই তোলেনি, বরং তার শীতল ও অভিজাত মেজাজটিকেও নিখুঁতভাবে প্রকাশ করেছিল।
পেই দংলাইসহ চারজন রেস্তোরাঁয় প্রবেশ করার সাথেই বেশ কিছু দৃষ্টি আকর্ষণ করলেন। তাদের মধ্যে অনেক ধনী নারী পেই দংলাইকে দেখে চকিত হয়ে উঠলেন, তবে যখন তারা দেখলেন যে সবার সামনে লিউ ইউয়ে হেঁটে চলেছেন, তখন তারা মনে মনে লিউ ইউয়ের বয়সের তুলনায় কম বয়সি পুরুষ পছন্দ করার বিষয়টি নিয়ে হেসে উঠলেন এবং একই সাথে তৎক্ষণাৎ নিজেদের দৃষ্টি সরিয়ে নিলেন।
যেকোনো সময়ে, যেকোনো পরিস্থিতিতে, এটাই নিয়ম—পুরুষরা তাকায় নারীদের দিকে, আর নারীরা তাকায় পুরুষদের দিকে। যখন সেই ধনী নারীরা পেই দংলাইয়ের দিকে নজর দিলেন, তখন রেস্তোরাঁর পুরুষেরা, বয়স কিংবা জাতিগত পরিচয় নির্বিশেষে—হলুদ চামড়ার হোন বা সাদা চামড়ার—সকলেই তাদের দৃষ্টি নিবদ্ধ করলেন আকর্ষণীয় শরীর ও শীতল মেজাজের লিউ ইউয়ের ওপর, এবং চোখের সেই মুগ্ধতাটুকু তারা বিন্দুমাত্র লুকিয়ে রাখলেন না।
খুব শীঘ্রই, অতিথিদের দৃষ্টির নিচে এবং ওয়েটারদের পথ প্রদর্শনে, পেই দংলাই লিউ ইউয়ের সাথে আগে থেকে নির্ধারিত আসনে গিয়ে ক্রমানুসারে বসলেন।
"হ্যালো, সুন্দর ম্যাডাম, আপনি এবং আপনার বন্ধুরা কী অর্ডার করতে চান?"
পেই দংলাই ও অন্যরা আসনে বসার সাথে সাথেই একজন ওয়েটার হাসিমুখে এগিয়ে এসে মেনুটি দুই হাতে লিউ ইউয়ের সামনে ধরলেন।
"পরে অর্ডার করব, আমার আরও বন্ধু আসার বাকি আছে," মৃদু কণ্ঠে বললেন লিউ ইউয়ে।
"আচ্ছা।"
ওয়েটারটি অবিলম্বে মেনু গুটিয়ে নিয়ে পিছিয়ে গেলেন এবং যেকোনো মুহূর্তে সেবা দেওয়ার ভঙ্গিতে শ্রদ্ধার সাথে এক পাশে দাঁড়িয়ে রইলেন।
"ওয়াও!"
পরের মুহূর্তে,刚才 সেই ওয়েটারসহ রেস্তোরাঁর প্রায় সকলেই তাদের দৃষ্টি রেস্তোরাঁর প্রবেশদ্বারের দিকে ফেরালেন। লোকজনের দৃষ্টির মধ্যে, ধূসর শার্ট এবং কালো ট্রাউজার্স পরিহিত চিয়াং গ্যাং মু ছিং ইয়ানকে সাথে নিয়ে রেস্তোরাঁয় প্রবেশ করলেন।
লিউ ইউয়ের মতো নয়, মু ছিং ইয়ান কোনো ইভনিং গাউন পরেননি, বরং হংকংয়ের একজন মাস্টার টেইলরের নিজের হাতে ডিজাইন করা একটি ড্রেস পরেছিলেন। যার ওপরের অংশটি সবুজ এবং লাল রঙের চেকের মিশ্রণ এবং নিচের অংশটি কালো, স্কার্টের হেমলাইনটি ঠিক হাঁটুর ঠিক ওপরে শেষ হয়েছে। পায়ে কালো হাই হিল জুতো থাকায় পুরুষদের উন্মাদ করে তোলার মতো তার দীর্ঘ পা দুটি আরও বেশি ভিজ্যুয়াল প্রভাব সৃষ্টি করছিল এবং পূর্ণ ছিল আকর্ষণে।
'লং লেগ কুইন' নামটি যে অকারণে দেওয়া হয়নি, তা স্পষ্ট।
"দংলাই ভাই, উনিই সেই মু ছিং ইয়ান যার কথা আমি আপনাকে বলেছিলাম, সুন্দর না?" তোংফাং লেংইউ জানতেন না যে পেই দংলাই এবং মু ছিং ইয়ান আগে থেকেই পরিচিত। মু ছিং ইয়ানকে প্রবেশ করতে দেখে তিনি নিচু গলায় পেই দংলাইকে বললেন।
পেই দংলাই মাথা নাড়লেন। তাকে স্বীকার করতেই হতো যে কেবল রূপের কথা বিবেচনা করলে মু ছিং ইয়ান সত্যিই পৃথিবীর এক অতুলনীয় রত্ন।
"আমি বড় হয়ে একজোড়া লম্বা পা নেব, তারপর সরু হাই হিল পরব।" ছোট ললিতা তোংফাং ওয়ানআন তার বড় বড় চোখ পলকহীনভাবে পিটপিট করে তাকাল। তার চোখ দুটো উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিল এবং তা ছিল ঈর্ষা ও মুগ্ধতায় ভরপুর।
যখন পেই দংলাইয়ের দলবল গোপনে মু ছিং ইয়ানকে পর্যবেক্ষণ করছিল, তখন লিউ ইউয়ে দাঁড়িয়ে পড়লেন, যার ফলে চিয়াং গ্যাং এবং মু ছিং ইয়ান তাদের চারজনের দিকে এগিয়ে এলেন। এর মধ্যে মু ছিং ইয়ান সম্পূর্ণ নতুন রূপে সজ্জিত পেই দংলাইকে দেখতে পেয়ে কেবল চোখ চকিত করেই তুললেন না, বরং মুখে একটি মোহনীয় হাসি ফুটিয়ে তুললেন।
খুব শীঘ্রই, লিউ ইউয়ের অপেক্ষায় থাকা অবস্থায় চিয়াং গ্যাং এবং মু ছিং ইয়ান ডাইনিং টেবিলে এসে পৌঁছালেন।
"দুঃখিত, মিস লিউ, রাস্তায় জ্যাম ছিল, তাই একটু দেরি হয়ে গেছে।" চিয়াং গ্যাং হাসিমুখে লিউ ইউয়ের সাথে হাত মেলালেন, তার হাসিটি ছিল অত্যন্ত মৃদু, কিন্তু তার চোখের কোণ দিয়ে তিনি গোপনে পেই দংলাইকে পর্যবেক্ষণ করছিলেন। তিনি ইতিমধ্যে লিউ ইউয়ের কাছ থেকে জানতে পেরেছিলেন যে মু ছিং ইয়ান গতকাল নিরাপদে থাকতে পেরেছেন কেবল পেই দংলাইয়ের হস্তক্ষেইপের কারণে।
"মিস্টার চিয়াং, ইনিই সেই পেই দংলাই যাঁর কথা আমি আপনাকে বলেছিলাম।" লিউ ইউয়ে যেন চিয়াং গ্যাংয়ের দৃষ্টি লক্ষ্য করেছিলেন, তাই হেসে বললেন, "দংলাই, ইনি হংকংয়ের রেড স্টার গ্রুপের মিস্টার চিয়াং।"
"হ্যালো, মিস্টার চিয়াং।"
পেই দংলাই বিন্দুমাত্র অহংকার না দেখিয়ে দাঁড়িয়ে পড়লেন, হাত বাড়িয়ে হাসিমুখে চিয়াং গ্যাংয়ের সাথে হাত মেলালেন, কোনো অতি পরিচিত হওয়ার চেষ্টা না করে।
"প্রাচীনকাল থেকেই বীররা অল্প বয়সেই প্রতিভাবান হন, এ কথাটি বিন্দুমাত্র মিথ্যে নয়।" চিয়াং গ্যাং আন্তরিকভাবে দুই হাত দিয়ে পেই দংলাইয়ের হাত ধরে ফেললেন এবং কৃতজ্ঞতাভরা মুখে বললেন, "দংলাই, গতকালের ঘটনাটি আমি মিস লিউয়ের কাছে শুনেছি, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!"
"এটা আমার কর্তব্য ছিল।"
পেই দংলাই একটু হাসলেন। তার চোখের কোণ স্পষ্ট দেখতে পেল যেন মু ছিং ইয়ান কোনো নতুন মহাদেশ আবিষ্কার করেছেন এবং তাকে মুচকি হেসে পর্যবেক্ষণ করছেন; সেখানে যেমন পুনরায় দেখা হওয়ার আনন্দ ছিল, তেমনি ছিল পেই দংলাইয়ের নতুন রূপের কারণে পাওয়া বিস্ময়।
"সত্যি ভাবিনি এত তাড়াতাড়ি আমাদের আবার দেখা হবে।"
চিয়াং গ্যাং পেই দংলাইয়ের হাত ছেড়ে দেওয়ার সাথে সাথেই মু ছিং ইয়ান হাসিমুখে এক পা এগিয়ে এসে নিজেই পেই দংলাইয়ের হাত ধরে ফেললেন, তার হাসিটি তখনও আগের মতো মোহনীয় ছিল।
বর্তমান সময়ের অন্যতম জনপ্রিয় নারী শিল্পী হিসেবে মু ছিং ইয়ান কেবল ভালো গানই গাইতেন না, বাদ্যযন্ত্রের ক্ষেত্রেও ছিলেন অত্যন্ত পারদর্শী, বিশেষ করে পিয়ানো বাজানোয় তিনি ছিলেন একজন মাস্টার-লেভেল শিল্পী।
সম্ভবত পিয়ানো অনুশীলনের কারণেই মু ছিং ইয়ানের হাত দুটি কেবল জেড পাথরের মতো মসৃণই ছিল না, বরং তা ছিল তুলতুলে নরম, আঙুলগুলো লম্বা এবং কোনো ত্রুটিহীন, অত্যন্ত পরিশীলিত।
"সত্যিই বেশ অপ্রত্যাশিত।"
যদিও তিনি মু ছিং ইয়ানের হাত ধরেছিলেন, তবুও পেই দংলাইয়ের চোখ দুটো ছিল স্বচ্ছ, হাসিটি ছিল নিখুঁত এবং তার আচরণ ছিল সম্পূর্ণ ভদ্র।
দৃশ্যটি দেখে চিয়াং গ্যাংয়ের মনে সামান্য বিস্ময় জাগল।
আর পাশে থাকা তোংফাং লেংইউ এবং ছোট ললিতা তোংফাং ওয়ানআন দুজনেই চোখ বড় বড় করে একযোগে জিজ্ঞেস করে বসল: "তো... তোমরা একে অপরকে চেনো?"
পেই দংলাই এবং মু ছিং ইয়ান একে অপরের দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসলেন এবং একই সাথে হাত ছেড়ে দিলেন।
"শাও ইউ, ওয়ানআন, তোমরা কি দ্রুত মিস্টার চিয়াং এবং মিস মু-কে শুভেচ্ছা জানাবে না?" লিউ ইউয়ে যখন দেখলেন তোংফাং লেংইউ এবং তোংফাং ওয়ানআন হতবাক হয়ে গেছে, তখন তিনি হাসিমুখে মনে করিয়ে দিলেন।
"হ্যালো আঙ্কেল চিয়াং, হ্যালো সিস্টার মু।" লিউ ইউয়ের কথা শুনে তোংফাং লেংইউ এবং তোংফাং ওয়ানআন জ্ঞান ফিরে পেয়ে চিয়াং গ্যাং ও মু ছিং ইয়ানকে শুভেচ্ছা জানাল।
চিয়াং গ্যাং হাসিমুখে ছোট ললিতার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন এবং তারপর লিউ ইউয়ের পাশে গিয়ে বসলেন। আর মু ছিং ইয়ান ইচ্ছা করে হোক বা অনিচ্ছায়, সোজা পেই দংলাইয়ের পাশেই গিয়ে বসলেন।
দৃশ্যটি দেখে তোংফাং লেংইউ এবং তোংফাং ওয়ানআনের মনের সংশয় ও বিস্ময় আরও ঘনীভূত হলো, তবে লিউ ইউয়ে উপস্থিত থাকায় তারা আর বেশি কিছু জিজ্ঞেস করার সাহস পেল না।
চিয়াং গ্যাং এবং মু ছিং ইয়ান উপস্থিত হওয়ার পর, লিউ ইউয়ে মেনু হাতে নিয়ে দ্রুত খাবার অর্ডার করলেন।
খাবারের অপেক্ষায় থাকা অবস্থায় লিউ ইউয়ে এবং চিয়াং গ্যাংয়ের কথোপকথনের মাধ্যমে পেই জানতে পারলেন যে দংহাইয়ের ভক্তদের অনুভূতির কথা চিন্তা করে মু ছিং ইয়ান পাঁচ দিন পর আবারও একটি কনসার্ট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
এটি পেই দংলাইকে মু ছিং ইয়ানের কাজের প্রতি নিষ্ঠার প্রশংসা করতে বাধ্য করল।
বিশ্বের অন্যতম সেরা ফ্রেঞ্চ রেস্তোরাঁ হিসেবে জঁ গঁজে-এর খাবার পরিবেশনের গতি ধীর ছিল না, অল্প সময়ের মধ্যেই প্রধান খাবারগুলো টেবিলে চলে এল।
"মিস্টার চিয়াং, মিস মু, অনুগ্রহ করে শুরু করুন।"
লিউ ইউয়ে খাওয়ার আমন্ত্রণ জানিয়ে হাত ইশারা করলেন।
"আপনি খাচ্ছেন না কেন?"
সকলে যখন খাওয়া শুরু করেছে দেখেও পেই দংলাই উদাসীন বসে রইলেন, তখন মু ছিং ইয়ানের আকর্ষণীয় চোখের তারায় কৌতূহল ভরে উঠল।
"এই প্রথম ওয়েস্টার্ন খাবার খাচ্ছি, কাঁটা-চামচ ব্যবহার করতে খুব একটা পারি না, তাই আপনাদের কাছ থেকে একটু শিখে নিচ্ছি।"
পেই দংলাই হাসিমুখে ব্যাখ্যা করলেন, তার হাসিতে কোনো কৃত্রিমতা বা হীনম্মন্যতা ছিল না, স্বর ছিল সম্পূর্ণ শান্ত।
হাঁ??
পেই দংলাইয়ের কথা শুনে মু ছিং ইয়ান এবং চিয়াং গ্যাং দুজনেই অবাক হয়ে গেলেন!
স্পষ্টতই... তারা স্বপ্নেও ভাবেননি যে লিউ ইউয়ের সাথে ডিনার করার মতো ব্যক্তি পেই দংলাই জীবনে এই প্রথম ওয়েস্টার্ন খাবার খাচ্ছেন!
"মনে হচ্ছে... খুব একটা কঠিন নয়।"
দুজনের চেহারায় বিস্ময় দেখে পেই দংলাই বিন্দুমাত্র অস্বস্তি বোধ করলেন না, বরং হাসিমুখে ছুরি ও কাঁটা তুলে নিয়ে সামনের স্টেক কাটতে লাগলেন, তার কাজের গতি যেমন সাবলীল ছিল, তেমনি ভঙ্গি ছিল মার্জিত।
"দংলাই বেশ রসিক।"
পেই দংলাইয়ের সাবলীল কাজ এবং টোফু কাটার মতো সহজেই স্টেক কাটতে দেখে চিয়াং গ্যাং হাসিমুখে মজা করলেন।
মু ছিং ইয়ান তখন পেই দংলাইকে একটি তির্যক দৃষ্টি দিলেন, যেন তিনি পেই দংলাইকে তাকে নিয়ে মজা করার জন্য তিরস্কার করছেন।
লিউ ইউয়ে মুচকি হাসলেন, কোনো মন্তব্য করলেন না।
আর পেই দংলাই মনে মনে তিক্ত হাসি হাসলেন।
তিনি খুব চাইছিলেন চিয়াং গ্যাংদের বলতে যে তার এই মাংস কাটার দক্ষতা ফান বাটের কাছ থেকে শেখা। গুপ্তহত্যায় পারদর্শী ফান বাটে কেবল পেই দংলাইকে মানবদেহের সবচেয়ে দুর্বল অংশগুলোতে আক্রমণ করতেই শেখাননি, বরং কীভাবে চামড়া ছাড়াতে হয়, হাড় আলাদা করতে হয় এবং রগ কাটতে হয় তাও শিখিয়েছিলেন।
"ছোট আন্টি, মিস মু তো আসলেনই, চলুন না আমরা বাইরে গিয়ে একটু ঘুরে আসি?"
খাওয়া শেষ করে তোংফাং লেংইউ আর নিজেকে ধরে রাখতে না পেরে লিউ ইউয়ের কাছে প্রস্তাব দিলেন, তবে তার দৃষ্টি বারবার পেই দংলাই এবং মু ছিং ইয়ানের ওপর ঘুরছিল, যা দেখে মনে হচ্ছিল তার কৌতূহলের যন্ত্রণা আর সহ্য হচ্ছে না।
"মা, শাও ইউ ভাই ঠিকই তো বলেছে, আমি মিস মু-এর গান শুনতে চাই।" ছোট ললিতা খুব কম সময়ই তোংফাং লেংইউয়ের সাথে এক পক্ষে যোগ দিত।
চিয়াং গ্যাং তখন লিউ ইউয়ের সাথে কথা বলছিলেন, তাদের কথা শুনে হেসে বললেন, "মিস লিউ, ওরা যখন খেলতে চায়, চলুন আমরা অন্য কোথাও যাই?"
"আচ্ছা।"
লিউ ইউয়ে হাসিমুখে রাজি হলেন এবং তোংফাং লেংইউ বা তোংফাং ওয়ানআনকে বিন্দুমাত্র বকলেন না।
এরপর লিউ ইউয়ে বিল পরিশোধ করলেন, সবাই রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়ে দুটি আলাদা গাড়িতে করে রওনা হলেন। এর মধ্যে লিউ ইউয়ে এবং চিয়াং গ্যাং লিমুজিনে উঠলেন, আর মু ছিং ইয়ান, তোংফাং লেংইউ এবং পেই দংলাই একটি মার্সিডিজ এস৬০০ গাড়িতে গাদাগাদি করে বসলেন।
"সিস্টার মু, আপনি রাইজিং সান-এর সাথে কীভাবে পরিচিত হলেন?" গাড়িতে উঠেই ছোট ললিতা স্নেহের সাথে মু ছিং ইয়ানের হাত জড়িয়ে ধরে কালো চোখের মণি ঘুরিয়ে জিজ্ঞেস করল।
ছোট ললিতার এই প্রশ্ন করার সাথে সাথেই তোংফাং লেংইউ কান খাড়া করে শুনতে লাগলেন।
"তিনি আমার জীবনরক্ষাকারী।"
ফন্ট সিটে বসা পেই দংলাইয়ের শক্ত পিঠের দিকে তাকিয়ে মু ছিং ইয়ান জটিল স্বরে বললেন।
জীবনরক্ষাকারী?!
হঠাৎ এই উত্তর শুনে তোংফাং লেংইউ এবং ছোট ললিতা চোখ বড় বড় করে চরম বিস্ময় প্রকাশ করল।
আর পেই দংলাই মাথা ফিরিয়ে হাসিমুখে বললেন, "মিস মু বাড়াবাড়ি করছেন।"
"একটুও বাড়াবাড়ি করছি না।" পেই দংলাইয়ের দিকে তাকিয়ে মু ছিং ইয়ানের চোখে কিছুটা তিরস্কারের সুর ছিল: "তাছাড়া, মিস মু সম্বোধনটি বেশ অস্বস্তিকর এবং বড্ড আনুষ্ঠানিক, আপনি আমাকে ছিং ইয়ান বলেই ডাকতে পারেন।"
"ব্রাদার, ওহ না, দংলাই ভাই, আপনি কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন? মিস মু তো একদম সরাসরি ইঙ্গিত দিচ্ছেন!"
কানে মু ছিং ইয়ানের কথা ভেসে আসতেই এবং মু ছিং ইয়ানের সেই তিরস্কার ও অদ্ভুত আবেগময় দৃষ্টি দেখে, যিনি 'দুষ্টের শিরোমণি' বলে পরিচিত সেই তোংফাং লেংইউ তাদের দুটোর মাঝের সেই হালকা রোমান্টিক আবহ বুঝতে পেরে দুষ্টু হেসে বললেন।
"ছি!"
তোংফাং লেংইউয়ের কথা শুনে মু ছিং ইয়ানের সুন্দর মুখটা লজ্জিত লাজুকতায় লাল হয়ে উঠল, ভাগ্য ভালো যে তিনি একটু আগে লাল ওয়াইন খেয়েছিলেন তাই তার গাল দুটো এমনিতেই সামান্য লালচে ছিল, তাই বিষয়টি খুব একটা স্পষ্ট বোঝা যায়নি।
"সিস্টার মু, আমি আপনাকে বলছি, রাইজিং সান সাধারণ কেউ নন।" যখন মু ছিং ইয়ান সামান্য অস্বস্তি ও লজ্জায় পড়েছিলেন, তখন ছোট ললিতা গম্ভীর মুখে বলল, "তার একজন পরীর মতো সুন্দরী গার্লফ্রেন্ড আছে।"
পরীর মতো সুন্দরী গার্লফ্রেন্ড?!
মু ছিং ইয়ান হতবাক হয়ে গেলেন।
ছোট ললিতা আসলে কী করতে চাইছে পেই দংলাই তা বুঝতে পারলেন না, তাই বুদ্ধিমানের মতো নীরবতাই বেছে নিলেন।
"দংলাই, সুযোগ পেলে তোমার গার্লফ্রেন্ডকে আমাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিও।"
ক্ষণিকের বিস্ময়ের পর মু ছিং ইয়ান হাসিমুখে বললেন, তবে তিনি নিজেও বুঝতে পারেননি যে তার হাসিটি আগের মতো উজ্জ্বল ছিল না, এবং চোখের গভীরে এক অদ্ভুত হালকা হতাশা লুকিয়ে ছিল।
"আচ্ছা।"
পেই দংলাই বিষয়টি খেয়াল না করে স্বাভাবিকভাবেই রাজি হলেন।
"সিস্টার মু, আপনি রাইজিং সান-এর কথা বিশ্বাস করবেন না। এই লোকটা হলো প্রতিজ্ঞা ভঙ্গের প্রতীক। সে অনেক আগেই আমাকে কথা দিয়েছিল তার সেই পরী দিদির সাথে পরিচয় করিয়ে দেবে, কিন্তু আজও তা রাখেনি।" ছোট ললিতা রাগী মুখে পেই দংলাইয়ের অপরাধগুলো একের পর এক বর্ণনা করতে লাগল।
পেই দংলাই হেসে ফেলবেন না কেঁদে ফেলবেন বুঝতে পারলেন না।
কী... সে কি শুধু ওয়ানআনকে নিয়ে মজা করছিল?
মু ছিং ইয়ানের মনে এক অদ্ভুত দোলাচল শুরু হলো, কিন্তু তিনি আর গভীরে গিয়ে কিছু জানতে চাইলেন না—তিনি মনে করলেন এমন সম্ভাবনাই বেশি!
অর্ধেক ঘণ্টা পর।
লিমুজিন এবং মার্সিডিজ এস৬০০ পরপরই 'গ্লোরিয়াস ডাইনেস্টি' নামক একটি এন্টারটেইনমেন্ট ক্লাবের সামনে এসে থামল।
সময় এখনো খুব বেশি রাত না হলেও ক্লাবের সামনের পার্কিং লট গাড়ি দিয়ে পরিপূর্ণ ছিল। যার বেশিরভাগই ছিল মিলিয়নেরও বেশি দামি বিলাসবহুল গাড়ি, এবং কিছু সরকারি ও সামরিক নম্বরের সাধারণ গাড়িও ছিল।
এই সবকিছুর কারণ হলো, গ্লোরিয়াস ডাইনেস্টি হলো দংহাইয়ের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় বিনোদন কেন্দ্র এবং এটি তিয়ানজিয়াং গ্রুপের একটি অঙ্গপ্রতিষ্ঠান।
রাতের অন্ধকারের মধ্যে, কালো শার্ট ও কালো ট্রাউজার্স পরা এক মধ্যবয়সী পুরুষ যেন জানতেন যে তারা আসবেন, তাই তিনি বিশেষভাবে লোকবল নিয়ে ক্লাবের দরজায় অপেক্ষা করছিলেন।
ম মো রেন।
গাড়ি থামতে দেখে শীতল ভাবাপন্ন মো রেন অবিলম্বে এগিয়ে এসে লিউ ইউয়ে এবং চিয়াং গ্যাংয়ের সাথে দেখা করলেন: "মিস লিউ, মিস্টার চিয়াং।"
"মিস্টার চিয়াং, অনুগ্রহ করে ভেতরে চলুন।"
লিউ ইউয়ে মো রেনকে কোনো পাত্তাই দিলেন না, তিনি চিয়াং গ্যাংয়ের দিকে হাত ইশারা করলেন।
চিয়াং গ্যাং হাসিমুখে মো রেনকে শুভেচ্ছা জানিয়ে লিউ ইউয়ের সাথে ক্লাবের দরজার দিকে এগিয়ে গেলেন।
লিউ ইউয়েকে পাশ কাটিয়ে চলে যেতে দেখে মো রেনের মুখটা সামান্য বদলে গেল, চোখের কোণের পেশীগুলো কেঁপে উঠল, তবে তিনি কোনো শব্দ করলেন না।
তার চোখের গভীরে ক্ষণিকের জন্য এক কালো মেঘের ঝিলিক বয়ে গেল!
মার্সিডিজ এস৬০০ গাড়ির ভেতর থেকে পুরো দৃশ্যটি দেখে পেই দংলাই চোখ দুটো সামান্য ছোট করলেন, তার দৃষ্টিতে ছিল এক কৌতূহলী খেলা।
মো রেন, তার লেজ বের হয়ে গেছে!
(চলবে)