অধ্যায় ৩৬ 【ন্যায়বিচারের উল্টো চিত্র?】

সাধারণত, উচ্ছেদকারী কোম্পানিগুলো যখন নানান কৌশলে দৃঢ়সংকল্পিত বাসিন্দাদের মোকাবিলা করতে চায়, তার আগে স্থানীয় থানার সঙ্গে বোঝাপড়া করার চেষ্টা করে। বাঘা ভাই ও তার লোকেরাও এর ব্যতিক্রম নয়—তারা শুধু থানার লোকদের ঘুষ দিয়েই ক্ষান্ত হয়নি, বরং তাদেরকে শহরের সবচেয়ে বিলাসবহুল স্নানকেন্দ্রে নিয়ে গিয়ে বিশেষ বিনোদনও দিয়েছে। তাদের সম্পর্ক ছিল অটুট।

এমন পরিস্থিতিতে, থানার লোকেরা এলে তারা কাকে পক্ষ নেবে, তা বলাই বাহুল্য।

পেই দোংলাই ভাবতেও পারেনি, প্রতিপক্ষ পুলিশ ডাকবে। এখন সে যখন জিয়াং নান ও অন্যদের মুখে বিদ্রুপের হাসি দেখল, তার ভ্রু কুঁচকে উঠল।

“দোংলাই, তুমি ভয় পেয়ো না। ওরাই আগে হামলা করেছে, আমরা সবাই তোমার পক্ষে সাক্ষ্য দেবো!” ঠিক তখনই, বাড়িওয়ালী মা পুলিশ সাইরেনের শব্দ শুনে বলল।

“ঠিক বলেছো, দোংলাই। এই সমাজবিরোধীরা শুধু আমাদের জোর করে ক্ষতিপূরণের চুক্তিপত্রে সই করাতে চেয়েছে না, বরং আমাদের মারধরও করেছে। এদের পুলিশে ধরিয়ে দেওয়াই উচিত!”

বাড়িওয়ালী মা কথা বলা মাত্র, অনেক ভাড়াটিয়া বাড়ি থেকে বেরিয়ে এল। নিম্নবিত্ত সাধারণ মানুষের কাছে পুলিশের প্রতি এক ধরনের অন্ধ বিশ্বাস আছে—তারা ভাবে পুলিশ মানেই ন্যায়ের প্রতীক।

কিন্তু—

পেই দোংলাই তা ভাবে না। তার মতে, এই ক্ষমতা ও টাকার যুগে, অধিকাংশ সময়েই এই দু’টি জিনিসই তথাকথিত ন্যায়কে উল্টে দিতে পারে।

আর জিয়াং নান ও অন্যদের মুখভঙ্গি দেখে সে তার সন্দেহ আরও দৃঢ় হয়।

কয়েক সেকেন্ড পরে, পুলিশের গাড়ি এসে থামতেই, এক টাকাভাসা, পেট মোটা, পুলিশের পোশাক পরা মধ্যবয়স্ক পুরুষ আরও দু’জন পুলিশকে সঙ্গে নিয়ে নামল।

“এখানে কী হয়েছে?”

নেতৃত্বে থাকা ওই ব্যক্তি চারপাশে তাকিয়ে দেখল বাঘা ভাইসহ কয়েকজন মাটিতে পড়ে আছে। মুখ গম্ভীর হয়ে গেল, তারপর ঠান্ডা চোখে পেই দোংলাইয়ের দিকে তাকাল।

“পুলিশ ভাই, আপনারা ঠিক সময়ে এসেছেন। এই সমাজবিরোধীরা শুধু আমাদের ক্ষতিপূরণের চুক্তিতে সই করাতে চেয়েছে না, আমাদের আঘাতও করেছে।”

“ঠিক তাই, এদের ধরেই পুলিশে নিয়ে যান!”

একসঙ্গে বাড়িওয়ালী মা সহ সকলে চিৎকার শুরু করল। তাদের অভিযোগ শুনে ওই পুলিশ অফিসার ভ্রু কুঁচকালেন, কিন্তু কিছু বললেন না।

“ঝাং সাহেব, ব্যাপারটা হলো, নগরোন্নয়ন দপ্তরের নির্দেশনা মোতাবেক আমাদের এই সপ্তাহের মধ্যে এখানকার বাসিন্দাদের সঙ্গে ক্ষতিপূরণের চুক্তি করতে হবে,”—জিয়াং নান এগিয়ে এসে সত্যকে বিকৃত করে বলল—“আমরা শান্তিপূর্ণভাবে আলোচনা করছিলাম, তখন হঠাৎ এই ছেলে এসে আমাদের মারধর শুরু করল।”

বলেই সে মাটিতে পড়ে থাকা বাঘা ভাইদের দেখিয়ে বলল, “ওরা সবাই আহত, দু’জন এখনো অজ্ঞান, জানে বাঁচবে কিনা বলা যায় না…”

“তোমার নাম কী? কেন এদের মারলে?”—জিয়াং নানের কথা শেষ হওয়ার আগেই ঝাং সাহেব গম্ভীর গলায় পেই দোংলাইকে প্রশ্ন করলেন, যেন তিনি আগেই সব বুঝে গেছেন।

“পেই দোংলাই,”—শান্ত গলায় সে বলল, “ওরা বাসিন্দাদের জোর করে অন্যায় চুক্তিতে সই করাতে চেয়েছিল, কেউ সই না করলে ওরা মারধর করছিল। তাই বাধ্য হয়ে আমি হস্তক্ষেপ করেছি।”

“ভুল কথা! আমাদের চুক্তি সম্পূর্ণ আইন অনুযায়ী করা হয়েছে, অন্যায়ের প্রশ্নই ওঠে না।”—পেই দোংলাইয়ের কথা শুনে জিয়াং নান গম্ভীর গলায় বলল, “ঝাং সাহেব, আহতদের হাসপাতালে পাঠান, আর এই ছেলেটাকে সঙ্গে সঙ্গে ধরে ফেলুন!”

“তুমি কী ভেবেছো, তুমি বললেই অন্যায় হয়ে গেল? তুমি আইন নিজে?”—ঝাং সাহেব ঠাট্টার ছলে বললেন—“আর চুক্তি অন্যায় হলেও, তুমি এভাবে মারধর করতে পারো না। বুঝেছো, এটা পুলিশের কাজে বাধা, এ ধরনের অপরাধে সাত-আট বছর কম কিসের? লোকজন, ধরো ওকে!”

“পুলিশ ভাই, ভালো মানুষকে ধরবেন আর খারাপকে ছেড়ে দেবেন?”—বয়স্ক এক ব্যক্তি, যাকে বাঘা ভাই মেরেছিল, চিৎকার করে বলল।

“ঠিক তাই, আপনারা যদি আমাদের সাধারণ মানুষের পাশে না থাকেন, তাহলে কি সমাজে কোনো আইন আছে?”—বৃদ্ধের কথা শুনে বাড়িওয়ালী মা সহ সকলে আরও উত্তেজিত হয়ে পেই দোংলাইয়ের সামনে এসে দাঁড়াল।

“আহতদের হাসপাতালে নিয়ে চলো।”—ঝাং সাহেব বৃদ্ধের কথা উপেক্ষা করে সঙ্গীদের নির্দেশ দিলেন, তারপর দু’জন পুলিশকে বললেন, “এখনো দাঁড়িয়ে আছো কেন? ওকে হ্যান্ডকাফ পরিয়ে নিয়ে যাও!”

কিন্তু ওই দু’জন পুলিশ মুখ কালো করে এগোতে সাহস পেল না। কারণ, তারা স্পষ্টই দেখেছে, পেই দোংলাই কনকনে চোখে তাদের দিকে তাকিয়ে আছে—এমন মূর্তি যেন ওরা এগোলেই ওর হাতে মার খাবে।

তাদের মনে পড়ল, বাঘা ভাইয়ের মতো দক্ষ লোকও ওর কাছে এমনভাবে মার খেয়েছে যে অজ্ঞান হয়ে পড়ে আছে—তারা কিভাবে ওর প্রতিদ্বন্দ্বী হবে?

তার উপর, এই মুহূর্তে বাড়িওয়ালী মা সহ সবাই এতটাই উত্তেজিত যে, পুলিশরা জানে, ওরা এগোলেই সাধারণ মানুষের প্রতিরোধের মুখে পড়বে।

এ রকম পরিস্থিতিতে, তারা তো সাহস পাবে না।

“ঝাং সাহেব, তাই তো?”—দু’জন পুলিশ এগোতে না দেখে পেই দোংলাই এবার ঝাং সাহেবের দিকে তাকিয়ে ঠান্ডা গলায় বলল, “আমি জানি, আপনি ওদের কাছ থেকে অনেক সুবিধা নিয়েছেন, তাই না বুঝেই ওদের পক্ষ নিচ্ছেন।”

“তুমি কী বললে?”—ঝাং সাহেব রেগে গিয়ে কাঁপতে কাঁপতে চাইলেন পেই দোংলাইকে ধরতে, কিন্তু নিজেই সাহস করলেন না। মনে মনে আফসোস করলেন, আজ সঙ্গে লাঠি বা অস্ত্র আনেননি।

“ঝাং সাহেব, এরা সবাই ঝেং জিনশানের কোম্পানির ছত্রছায়ায় থাকা উচ্ছেদকারী দলের লোক,”—পেই দোংলাই জবাব না দিয়ে বলল—“যদি ঝেং জিনশান এ ঘটনা জানতে পারেন, তাহলে শুধু এদের শাস্তি দেবেন না, আপনার পুলিশের পোশাকও খুলে নেবেন, আপনি বিশ্বাস করেন?”

“হা হা…”—পেই দোংলাইয়ের কথা শুনে উচ্ছেদকারী দলের সবাই প্রথমে থমকে গেল, তারপর এমনভাবে হেসে উঠল যেন পৃথিবীর সবচেয়ে হাস্যকর কথা শুনেছে।

এমনকি ঝাং সাহেবও রাগে হাসলেন!

তার মনে হলো, পেই দোংলাই বোকামির চরমে পৌঁছেছে—ঝেং জিনশান এসব লোককে টাকা দিয়ে পুষে রাখে, যাতে সাধারণ লোককে ঠকাতে পারে, সে কেন ওদের শাস্তি দেবে?

আর পুলিশের পোশাক খুলে নেওয়া?

ঝাং সাহেবের বিশ্বাস, ঝেং জিনশান পাগল না হলে এমন কিছু করবে না।

“তোমাকে বলছি, তুমি শুধু লোকজনকে মারোনি, পুলিশের কাজে বাধা দিয়েছো, আর আইনের লোককে হুমকি দিয়েছো—এতগুলো অপরাধে সাত-আট বছরেও কম হবে! আর তুমি যাদের মেরেছো, দু’জন এখনো অজ্ঞান, যদি ওদের কিছু হয়, প্রাণ দিতেও হবে!”—ঝাং সাহেব ঠান্ডা গলায় বললেন।

ঝাং সাহেবের হুমকি শুনে বাড়িওয়ালী মা ও অন্যরা দুশ্চিন্তায় পড়ল—বাঘা ভাই বা পূর্বে মার খাওয়া লোকটা কি সত্যিই মরে গেছে?

কিন্তু পেই দোংলাই মোটেই বিচলিত নয়। কারণ, সে ভালো করেই জানে, তার আঘাত যতই গুরুতর দেখাক, কারোই প্রাণনাশ হয়নি—বাঘা ভাই ও সেই লোকটি চরম আহত হলেও, প্রাণে বাঁচবে।

“ঝাং সাহেব যদি বিশ্বাস না করেন, তাহলে যাচাই করা যাক। আপনি চাইলে ঝেং জিনশানকে ফোন করতে পারেন, আর বলে দিতে পারেন, পেই দোংলাই এখানে আছে।”—পেই দোংলাই নিরুত্তাপ গলায় বলল।

পুলিশের উপস্থিতি পেই দোংলাইয়ের জন্য অপ্রত্যাশিত ছিল। তার কাছে এখন একটাই উপায়—ঝেং জিনশানের সঙ্গে যোগাযোগ করা, তাহলেই সব সমস্যা মিটে যাবে।

“ছোটলোক, তুমি কি ঝেং সাহেবের নাম দিয়ে আমাদের ভয় দেখাতে চাও? তোমার মাথা নষ্ট হয়েছে নিশ্চয়ই?”—একজন বলল।

“ঠিক তাই, তুমি কে, ঝেং সাহেব তোমাকে চিনবে?”—আরেকজন বলল।

ওদিকে, উচ্ছেদকারী দলের লোকেরা বাঘা ভাই ও অন্য আহতদের তুলতে শুরু করল, বাঘা ভাই এতটাই আহত যে দু’জন ধরে তুলল।

“ঝাং…ঝাং ভাই, ওই ছোকরার সর্বনাশ করে দাও!”—সূর্যের আলোয় বাঘা ভাই কষ্টেসৃষ্টে চোখ মেলে দেখে ঝাং সাহেবকে, যেন সে-ই তার শেষ ভরসা। কষ্ট লুকিয়ে ফিসফিস করে বলল।

ঝাং সাহেবের ঘুষের টাকা সব বাঘা ভাই-ই দিত। এখন সে কড়া চোখে পেই দোংলাইয়ের দিকে তাকিয়ে একে একে বলল, “ছোকরা, আর অবাধ্য হলে আমি সদর দপ্তরে ফোন করে বাহিনী ডাকবো!”

কোনো উত্তর এল না।

ঠিক তখনই, ঝেং জিনশানের সোনালি বেন্টলি গাড়ি এসে গলির সামনে থামল।

গাড়ি থামতেই, ঝেং জিনশানের ড্রাইভার প্রথমে নেমে এল, এদিকে এগিয়ে এল।

“তুমি পুলিশ হয়ে আইনের রক্ষক নও, বরং গুণ্ডা-মাস্তানদের সঙ্গে হাত মিলিয়েছো—আজ তোমার পুলিশের পোশাক আমি খুলেই ছাড়বো!”—ভিড়ের ফাঁক দিয়ে সোনালি বেন্টলির নম্বর দেখে পেই দোংলাই নিশ্চিন্ত হল, তার চোখে বিদ্যুৎ ঝলকে উঠল, আর কণ্ঠ স্বরে বরফের শীতলতা ফুটে উঠল।

…