অধ্যায় ০৭০ 【যেমন কন্যা, তেমন পিতা】

যদিও ধারণা করেছিলাম যে নালান মিংজু এক বিশেষ পরিচয়ের যুবককে ফিরিয়ে আনার পেছনে কোনো উদ্দেশ্য আছে, তবু... নালান মিংজুর দৃঢ় উচ্চারণ এবং মুখের বিরক্তি ও অবজ্ঞার ছায়া দেখে নালান চাংশেং স্তম্ভিত হয়ে গেলেন।

সবকিছুই যেন এক মাস আগের থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন।
“আমি মনে করি, তুমি যাওয়ার আগে আমার সঙ্গে কথোপকথনে পেই উফু ও তাঁর পুত্রের প্রতি তোমার ধারণা ভালো ছিল। কিন্তু তোমার এখনকার মুখাবয়ব আর ভাষায় বুঝতে পারছি, তুমি তাদের পছন্দ করো না?”
এক মুহূর্তে নালান চাংশেং মুখ গম্ভীর করে বললেন, “কি হয়েছে? তুমি যদি রাজি না হও, আগে কেন আমাকে কিছু বলোনি?”

“বাবা, এখন আর কিছু গোপন করব না, আমি সত্যিই পেই ডংলাইকে অপছন্দ করি।” নালান মিংজু নির্ভয়ে বললেন, “প্রথমত, গত একুশ বছর ধরে আমি এই সম্পর্ক সম্পর্কে কিছুই জানতাম না, হঠাৎ এক অজানা বর এসে দাঁড়িয়েছে, সেটা মেনে নেওয়া কঠিন। দ্বিতীয়ত, ইয়ানজিংয়ে অনেকেই আমাকে পছন্দ করে, অনেক নামীদামি পরিবারের ছেলেরা আছে। তাদের তুলনায় পেই ডংলাই যেন কূপমণ্ডূক, কোনো গুরুত্ব নেই। অথচ সে অত্যন্ত অহংকারী, যেন আকাশের উচ্চতা বুঝে না!”

“তাহলে তুমি গতবার শেনচেং গিয়েছিলে পেই উফুকে দেখতে নয়, বরং সম্পর্ক ভাঙতে গিয়েছিলে, তাই তো?”
নালান চাংশেং বুদ্ধিমান, তিনি দ্রুত অনুমান করলেন।

নালান মিংজু শান্তভাবে মাথা নাড়লেন, “হ্যাঁ, বাবা।”

“ধপ!”
“উলটাপালটা!” নালান চাংশেং ক্ষুব্ধ হয়ে টেবিলে সজোরে হাত মারলেন, “তোমাকে কে এই কাজ করতে অনুমতি দিয়েছে?”

“বাবা, আমি আমার ব্যক্তিগত সুখের কথা ভাবি না, কিন্তু… আমি চাই না, এবং কখনওই অনুমতি দেব না, যে এমন একজনকে বিয়ে করি, যার দ্বারা পরিবার কোনো উপকার পাবে না।” নালান মিংজু বাবার রাগান্বিত প্রতিক্রিয়ায় ভীত হননি, বরং সরাসরি বললেন, “আমি মানি, পেই উফুর অতীত গৌরবময়, কিন্তু… সেটা তো ইতিহাস! আমি এবার ইয়ানজিংয়ে ফিরে তাঁর সম্পর্কে খোঁজ করেছি, আমার মতে, তিনি যদি আবারও উঠে দাঁড়ান, তবু আগের উচ্চতা ছুঁতে পারবেন না, এমনকি… দশ ভাগের এক ভাগও নয়!”

এইবার নালান চাংশেং অস্বাভাবিকভাবে চুপ করে গেলেন।

“আমি স্বীকার করি, আমি পেই ডংলাইকে ভুলভাবে মূল্যায়ন করেছি। ভেবেছিলাম সে একেবারে অকর্মণ্য, কিন্তু… সে অবিশ্বাস্য নম্বর নিয়ে পরীক্ষা দিয়েছে!”
নালান মিংজু গভীরভাবে শ্বাস নিয়ে বললেন,
“কিন্তু… এটা দিয়ে তাঁর যোগ্যতা প্রমাণ হয় না! এবং, তিনি যদি আপনার জামাতা হন, নালান পরিবারে কোনো উপকার আনবেন, সে নিশ্চয়তা নেই।”

“মিংজু, ডংলাইয়ের ভবিষ্যৎ অর্জন নিয়ে কিছু না বললেও, তুমি পেই উফুকে খুবই অবমূল্যায়ন করছ!”
নালান চাংশেং ধীরে ধীরে সিগারেট টানলেন, ধোঁয়া ছাড়লেন।
নালান মিংজু কিছুটা উদাসীন মুখে আবার কথা বলার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তখন নালান চাংশেং বললেন,
“তুমি শেনচেংয়ে গিয়ে কি করেছিলে?”

“আমি প্রথমে পেই উফুকে খুঁজে নিয়ে আমার মন জানালাম। পেই উফু আমার সিদ্ধান্তে রাজি হলেন, সম্পর্ক ভেঙে দিলেন।”
নালান মিংজু এবার গোপন করলেন না,
“তারপর আমি ছোট轩, ছোট奇কে নিয়ে খেতে গিয়ে পেই ডংলাইয়ের সঙ্গে দেখা।”

“তারপর?”
নালান চাংশেং বুঝতে পারলেন, যখন পেই উফু সম্পর্ক ভেঙে দিলেন, তারপরও পেই ডংলাই ও নালান মিংজুর সাক্ষাৎ কোনো বিশেষ কারণ আছে।

“বাবা, আপনি নিশ্চয় জানেন, পেই ডংলাই আপনার নাম ব্যবহার করে শেনচেংয়ের সেই ঝেং ব্যবসায়ীর কাছ থেকে অর্থ আদায় করেছিল।”
নালান মিংজু দৃঢ়ভাবে বললেন,
“এক অর্থে, আমি তাঁকে অপছন্দ করি, সেটার বড় কারণ ওই ঘটনা—আমার চোখে, তিনি এক স্বার্থপর, নীচ চরিত্রের মানুষ। আমার ধারণা ঠিকই ছিল, আমি পেই উফুর সঙ্গে সম্পর্ক ভাঙার কথা ঠিক করেছিলাম, কিন্তু পেই ডংলাই আমার পিছু ছাড়তে চায়নি।”

নালান চাংশেং ভ্রু কুঁচকে গেলেন, তিনি জানেন, ওই ঘটনা নালান পরিবারের বয়োজ্যেষ্ঠের প্রাণের তুলনায় কিছুই নয়, এবং সত্যি বলতে, ওই ব্যবসায়ীর দোষই বেশি ছিল।

সব বুঝেও, নালান চাংশেং চুপ থাকলেন, নালান মিংজুর কথা শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করলেন।

“তখন আমি কোনো উপায় না পেয়ে তাকে চ্যালেঞ্জ দিলাম, যদি এই বছরের উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষায় সর্বোচ্চ নম্বর নিয়ে আসে, তাহলে আমি বিয়েতে রাজি হব…”
নালান মিংজু বললেন, তবে তিনি ছিন ডংশুয়ের প্রসঙ্গ তোলেননি, আর মনে মনে ধারণা করেছিলেন, পেই ডংলাই নালান পরিবারে আসছে শুধু তার জন্য।

“কি?”
নালান মিংজুর কথা শেষ না হতেই নালান চাংশেং চমকে উঠে দাঁড়ালেন,
“তুমি তার সঙ্গে এভাবে চুক্তি করেছিলে?”

“হ্যাঁ, বাবা।”
নালান মিংজু তা অস্বীকার করলেন না।

“আহ, মিংজু, তুমি আগে বললে না কেন, এখন এমন করেছ, আমি পেই উফুর মুখে কি বলব?”
নালান চাংশেং চিন্তিত মুখে বললেন,
“জানো তো, আমি শুধু তোমাদের সম্পর্কই স্থির করিনি, বরং পেই উফু আমার বাবাকে বাঁচাতে এগিয়ে আসায়, আমি বলেছিলাম, নালান পরিবার আগে অন্যায় করেছিল, এখন থেকে আর করব না! এখন তুমি সম্পর্ক ভেঙে দিলে ঠিক, কিন্তু পেই ডংলাইয়ের সামনে এমন কঠিন শর্ত রাখলে, আর সে সেটা পূরণও করেছে…”

শেষে নালান চাংশেং কী বলবেন বুঝতে পারলেন না, তাঁর কাছে এটা খুবই জটিল হয়ে গেল।

“বাবা, আমি জানি, আমার কাজ আপনাকে কঠিন পরিস্থিতিতে ফেলেছে।”
নালান মিংজু বললেন,
“তবে… আমি পরিবারে ভালোর জন্যই করেছি।”

পরিবারের ভালোর জন্য?
নালান চাংশেং মনে মনে প্রশ্ন করলেন,
“তুমি আজ ফিরিয়ে আনা যুবকটি কে? আমি শুনেছি, আ জিউ বলেছে, তাঁর গাড়িতে京A8 নম্বরের সরকারি চিহ্ন আছে।”

“হ্যাঁ।”
নালান চাংশেং মাথা নাড়লেন,
“তাঁর নাম লিন ফেং, তিনি ইয়ানজিংয়ের লিন পরিবারের সদস্য।”

“ইয়ানজিংয়ের লিন পরিবার?!”
এই নাম শুনে নালান চাংশেং অবাক হয়ে গেলেন, তাঁর কণ্ঠে স্পষ্ট বিস্ময়।

নালান পরিবারের প্রধান হিসেবে তিনি জানেন,京A8 নম্বরের সরকারি গাড়ি পরিচয় থাকলে ধরে নেওয়া যায়, কিন্তু ইয়ানজিংয়ের লিন পরিবার… এই নাম তাঁর মনে তীব্র আলোড়ন তুলল—লিন পরিবার যদিও প্রজাতন্ত্রের সবচেয়ে প্রভাবশালী নয়, তবু তাদের ক্ষমতা বিপুল, নালান পরিবারের তুলনায় অনেক বেশি!

“হ্যাঁ, তিনি লিন পরিবারের এই প্রজন্মের বড় ছেলে, এখন রাষ্ট্রের উন্নয়ন কমিশনে কাজ করছেন।”
নালান মিংজু ধীরে ধীরে বললেন, কণ্ঠে এক গর্বিত সুর,
“তিনি অনেক দিন ধরে আমাকে পছন্দ করেন।”

“তুমি নিশ্চিত, তিনি তোমার সঙ্গে থাকবে, স্পষ্টত, তিনি তোমাকে বিয়ে করে লিন পরিবারে নিয়ে যাবেন?”
নালান চাংশেং সোজাসাপটা প্রশ্ন করলেন, তাঁর কাছে লিন পরিবারের বড় ছেলে নালান মিংজুকে পছন্দ করলেও, বিয়ে করাই আসল; সেটাই মূল বিষয়।

নালান মিংজু মৃদু হাসলেন,
“বাবা, তিনি যদি শুধু খেলতে চাইতেন, তাহলে কি নালান পরিবারের দরজা পেরোতেন?”

এবার নালান চাংশেং চুপ করে গেলেন,
তিনি “উপকার” আর “ঋণ” এর মধ্যে হিসেব করতে লাগলেন।

“বাবা, আমি যদি পেই উফুকে অবমূল্যায়ন করি, তবু আমি বিশ্বাস করি, তিনি পুনরায় উঠে দাঁড়ালেও, লিন পরিবারের চেয়ে বেশি কিছু করতে পারবেন না।”
নালান চাংশেং দ্বিধায় থাকায়, নালান মিংজু আরও যোগ করলেন,
“তার ওপর, লিন পরিবারের পেছনে আরও শক্তিশালী ইয়েহ পরিবার তো আছে!”

ইয়েহ পরিবার।

এই নাম শুনে নালান চাংশেং স্পষ্টভাবে কেঁপে উঠলেন,
তারপর দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেললেন,
“মিংজু, যখন তুমি সিদ্ধান্ত নিয়েছ, বাবা তোমার মতামতকে সম্মান করবে। তবে… মনে রাখবে, সেই লিন ফেংকে শক্ত করে ধরে রাখো!”

“চিন্তা নেই, বাবা, আমি জানি কী করতে হবে।”

নালান মিংজু চুপিচুপি স্বস্তির শ্বাস ফেললেন, মুখে এক আনন্দের হাসি ফুটল।

নালান চাংশেং আর কিছু বললেন না।

কারণ…
তিনি ইতিমধ্যে ঋণ ও উপকারের মধ্যে নিজের সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

তাঁর এই সিদ্ধান্ত, “নালান পরিবার এক সময় অন্যায় করেছিল, এখন থেকে করবে না”—এই গর্বিত উক্তিকে একেবারে হাস্যকর করে তুলল।

তবে—
তিনি জানেন না।
তাঁর কন্যা সেই পঙ্গু মানুষটিকে অবমূল্যায়ন করছিলেন,
তিনিও তাই করেছিলেন!

...

...

পুনশ্চ: কয়েকজন প্রশ্ন করেছেন, নালান মিংজু কি নায়িকা হবে? আপনারা কি মনে করেন তিনি ডংলাইয়ের যোগ্য?
আরও কেউ বলেছেন, এই সম্পর্কের ঘটনা অনেক বইয়ে আছে...
আমার উত্তর, ওয়েব সাহিত্য আজ যে পর্যায়ে এসেছে, প্রায় সব বইয়ের কাহিনি মিলেই যায়, এক গল্পে নতুনত্ব আনা যায়।

সম্পর্ক ভাঙার ঘটনা, এই বইয়ে শুধু বড় মোড় নয়, বরং এক গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন।

এখানে কেউ আবার হাসছেন: তাহলে কি নায়ককে উস্কে দেওয়ার জন্য?

হুম... পড়ে যান, যদি এই ঘটনার পরিণতি আপনাদের হতাশ করে, আমি কলম ফেলে দেব!

বিশ্বাস রাখুন, আমি প্রতিদিন অফিস শেষে রাত জেগে লিখি, সফরে থাকলে প্রবল বৃষ্টিতে ভিজে ইন্টারনেট ক্যাফেতে যাই, ভিজে যাই, তবু লেখার মনোভাব অটুট—আগের কথাই বলি: আমি লিখি, বই ভালো-মন্দ থাকুক, বাজারের চাহিদা থাক বা না থাক, লেখার মনোভাব নিজের বিবেকের কাছে সৎ, আপনাদের খরচ ও সমর্থনের কাছে সৎ।

এই তো।

শেষে, ভাই-বোনেরা, একটু ভোট দিয়ে যান~

...