৪৬তম অধ্যায় 【কে কাকে অবহেলা করছে?】
পুনশ্চ: আগের অধ্যায়ের শেষে কলমের ভুল হয়েছিল, নালান মিংজু-র জায়গায় নালান শিয়াংশিয়াং লিখে ফেলেছিলাম, ইতিমধ্যেই সংশোধন করেছি, ভুলটি ধরিয়ে দেবার জন্য ধন্যবাদ, ভাইটি।
... ...
নালান পরিবারের গোয়েন্দাদের দেওয়া তথ্য অনুযায়ী, নালান শ্যুয়ান খুব সহজেই খুঁজে পেলেন পেই উফু ও পেই তুংলাই পিতাপুত্রের বাসস্থান।
তারা এখন একটি 'হেপিং আবাসিক এলাকা' নামের ছোট এলাকায় থাকেন, যা নব্বইয়ের দশকের মাঝামাঝি নির্মিত হয়েছিল। বিল্ডিংগুলো অনেক আগেই জরাজীর্ণ হয়ে পড়েছে, বলা চলে এটি শেনচেং-এ অচল ও অব্যবহৃত এক আবাসিক এলাকা।
সম্ভবত এলাকা এতটাই জরাজীর্ণ যে, এখানে বসবাসকারীরা হয় শ্রমজীবী, নয়তো ছোটখাটো ব্যবসার সঙ্গে জড়িত বাইরের লোকজন।
এমন অবস্থায়, নালান মিংজু-র বিএমডব্লিউ ৭৪০ যখন এলাকায় ঢুকল, তখন এলাকাবাসীরা অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল।
স্পষ্টতই... তারা বুঝতে পারল না, এত দামি গাড়ি চালানো কোনো ধনী ব্যক্তি কেন এমন জরাজীর্ণ এলাকায় এসেছেন।
বসবাসকারীদের ঈর্ষাণ্বিত ও বিস্মিত দৃষ্টি টের পেয়ে নালান মিংজু-র শরীর জুড়ে যেন আরাম ছড়িয়ে পড়ল।
তিনি এমন মর্যাদার আসনে থাকতে দারুণ উপভোগ করেন!
গাড়ি থামার সঙ্গে সঙ্গে, নালান শ্যুয়ান দ্রুত নেমে এসে নালান মিংজু-র জন্য দরজা খুলে দিলেন।
নালান মিংজু নিচের ময়লা মাটির দিকে তাকালেন, যেন তার জুতো নোংরা হবে বলে খানিকটা কুঁচকে গেল মুখ, অবশেষে খুব অনিচ্ছা নিয়ে গাড়ি থেকে নেমে এলেন।
“দেখা যাচ্ছে, তথ্য ভুল ছিল না। পেই উফু কে জানে কী কারণে, এই কদিন দুপুরে আর ট্যাক্সি চালাতে যাননি, বরং বাড়িতেই থাকেন—ওই যে, ওনার ট্যাক্সিটা ওখানে, নম্বরও মেলে।” নালান মিংজু-কে সাদরে নামিয়ে নালান শ্যুয়ান দূরের এক জরাজীর্ণ ট্যাক্সির দিকে ইঙ্গিত করলেন।
“চল, ওপরে যাই।”
পেই উফু বাড়িতে আছেন শুনে নালান মিংজু-র মনে খানিকটা স্থিরতা এল, কথা বলতে বলতে তিনিই প্রথম এগিয়ে চললেন।
দ্বিতীয় তলার পূর্ব দিকের সেই দুই কক্ষ ও এক হলের ছোট ফ্ল্যাটটিতে, পেই উফু এপ্রন পরে রান্নাঘরে গৃহিণীর মতো ব্যস্ত।
কারণ উচ্চমাধ্যমিক পরীক্ষা আসন্ন, পেই উফু ভয় পাচ্ছিলেন পেই তুংলাইয়ের পুষ্টি ঠিকমতো হচ্ছে না, তাই এই ক’দিন দুপুরে আর ট্যাক্সি নিয়ে বের হননি, বরং বিশেষ যত্ন নিয়ে পেই তুংলাইয়ের জন্য রান্না করেন, তারপর ওকে স্কুলে পৌঁছে দেন।
“ঠক ঠক...”
হঠাৎ দরজায় কড়া নাড়ার শব্দে পেই উফুর হাত থেমে গেল, ভ্রু সামান্য কুঁচকাল—নালান মিংজু ও নালান শ্যুয়ান সবে ওপরে উঠতেই তাদের পায়ের শব্দ শুনেছিলেন তিনি, এবার সেই পায়ের শব্দের জায়গায় কড়া নাড়া, পেই উফু চোখ বুজেও বুঝে নিতে পারতেন, এ দু’জনই এসেছে।
কিছুটা কৌতূহল নিয়ে, এপ্রন না খুলেই দরজার দিকে এগিয়ে গেলেন পেই উফু।
কিঞ্চিৎ খটাসে শব্দে দরজা খুলে গেল, সামনে দাঁড়িয়ে নালান মিংজু ও নালান শ্যুয়ান। নালান মিংজু সামান্য এগিয়ে, নালান শ্যুয়ান খানিকটা পেছনে, যেন অনুগত সহচর।
হ্যাঁ?
দরজার সামনে নালান মিংজু ও নালান শ্যুয়ান দু’জনেই বিস্ময়ে দেখলেন, পেই উফুর মুখভর্তি এলোমেলো দাড়ি, গায়ে এপ্রন—একেবারে গার্হস্থ্য পুরুষের সাজ, দু’জনেই হতবাক।
মনে হয়... তারা কেউই ভাবতে পারেনি, পেই উফু-কে এমন অবস্থায় দেখবে।
“আপনারা কাকে খুঁজছেন?”
দু’জনের অবাক মুখের দিকে তাকিয়ে পেই উফু শান্ত গলায় জানতে চাইলেন।
এ মুহূর্তে তার মুখে সেই চিরচেনা সরল হাসি নেই, কেবল প্রশান্তি।
কান ছুঁয়ে পেই উফুর কথা শুনে নালান মিংজু বিস্ময় কাটিয়ে উঠলেন, পেই উফুর চেহারায় তার প্রতি শেষ কণা সম্মানও মিলিয়ে গেল, রয়ে গেল কেবল অবজ্ঞা।
তবু মুখে খুবই কৃত্রিম, পেশাদার হাসি ফুটিয়ে বললেন, “নমস্কার, পেই কাকু, আমি মিংজু।”
“মিংজু ভাতিজি?”
নালান মিংজুর মুখাবয়বের পরিবর্তন পুরোপুরি ধরা পড়ল পেই উফুর চোখে, তিনি নির্বিকার গলায় জিজ্ঞেস করলেন।
“পেই কাকু, আমিই মিংজু,” মুখে সেই ভান করা হাসি রেখেই বললেন, “আমার বাবা বলেছিলেন, আপনি আর তুংলাই দাদা শেনচেং-এ আছেন, তাই মে দিবসের ছুটিতে আপনাদের দেখতে এলাম।”
“ভিতরে আসুন।”
নালান মিংজুর কথা শুনে পেই উফু-ও হাসলেন, সেই বিখ্যাত নির্বোধ হাসি।
এটাই কি পেই উফু?!
পেই উফুর এলোমেলো চেহারা আর মুখভরা নির্বোধ হাসির দিকে তাকিয়ে নালান শ্যুয়ান যেন বিশ্বাসই করতে পারছিলেন না।
নালান মিংজু-র মনে অবশ্য বিন্দুমাত্র সন্দেহ নেই, তিনি চেপে রাখা অনিচ্ছা নিয়েই ড্রয়িংরুমে ঢুকলেন।
ঘরে ভাঙা এক সেট সোফা আর রঙ ওঠা কাঠের টেবিল ছাড়া আর কিছুই নেই।
“বসুন।”
পেই উফু ভাঙা সোফার দিকে ইঙ্গিত করলেন, কথোপকথনে বসতে বললেন।
নালান শ্যুয়ান বিস্ময় কাটিয়ে সোজা সোফায় বসলেন, আর নালান মিংজু ভ্রু সামান্য তুলে, অনিচ্ছাসহ বসে পড়লেন।
“সোফাটা একটু ভাঙা হলেও, আমি প্রতিদিন মুছে রাখি, খুব একটা নোংরা হয় না।”
পেই উফু বোধহয় নালান মিংজু-র অনিচ্ছা টের পেয়েছিলেন, বলেই সস্তা এক প্যাকেট সিগারেট বের করে একটি ধরালেন, গভীর টান দিয়ে ধোঁয়া ছাড়লেন।
“পেই কাকু, এখানকার পরিবেশ বোধহয় খুব একটা ভালো নয়, আপনি চাইলে একটু পরে আমি ফোন করে শহরের কেন্দ্রে নতুন ফার্নিচারসহ একটি ফ্ল্যাট ভাড়া দিতে বলি।” পেই উফু-কে ধোঁয়া ছাড়তে দেখে নালান মিংজু ভাবলেন, তারপর বললেন।
পেই উফু মাথা নেড়ে হেসে বললেন, “থাক, এখানকার ভাড়া সস্তা, আর তুংলাইয়ের স্কুলের কাছেই—ভাড়া বেশি হলে তুংলাই-ই খুশি হবে না।”
ক্যাঙার খোলসের মতো মানুষ, সামান্য টাকা খরচ করতেও কষ্ট!
এমন অবজ্ঞায় অপমানিত বোধ করলেন নালান মিংজু, মনে মনে গালি দিলেন, আবার খেয়াল করলেন না, পেই উফু যখন পেই তুংলাইয়ের কথা বললেন, তখন তার হাসির ভাবটা কিন্তু আগের মতো ছিল না।
“পেই কাকু, তুংলাই দাদা কি বাড়িতে নেই?” নালান মিংজু চুপ করে থাকায় পরিবেশ কিছুটা অস্বস্তিকর হয়ে উঠল, নালান শ্যুয়ান কষ্টেসৃষ্টে হাসি দিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
পেই উফু মাথা নেড়ে বললেন, “শিগগিরই চলে আসবে।”
“ও।”
নালান শ্যুয়ান উত্তর দিলেন, কিন্তু কীভাবে কথোপকথন এগোবে বুঝতে পারলেন না, তাই চুপিচুপি নালান মিংজু-র দিকে তাকালেন, ইঙ্গিত পেলেন, পরিকল্পনা অনুযায়ী কি কথা তুলবেন—বিষয়টা যেন বিয়ের চুক্তি নিয়ে যায়।
“মিংজু, তোমরা আজ এসেছ মূলত তোমার আর তুংলাইয়ের বিয়ের চুক্তির জন্য, তাই তো?” দু’জন চুপ করে থাকায়, পেই উফু আবার সস্তা সিগারেট বের করলেন, আগেরটার আগুনে নতুনটা ধরালেন।
এক ঝটকায়
নালান মিংজু ভাবছিলেন কীভাবে শুরু করবেন, হঠাৎ পেই উফু-র কথা শুনে চমকে উঠলেন।
স্বল্প বিস্ময়ের পর, নালান মিংজু চুপিচুপি পাশে বসা সমান অবাক নালান শ্যুয়ান-কে পা দিয়ে ঠেলে ইঙ্গিত দিলেন, পরিকল্পনা অনুযায়ী এগোতে।
নালান মিংজু-র এমন ঠেলায় নালান শ্যুয়ান সম্বিত ফিরে পেলেন, বললেন, “পেই কাকু, মিংজু দিদি আজ আপনাকে দেখতে এসেছেন ঠিকই, কিন্তু আসলেই তুংলাই ভাইকে একবার দেখা, একে অপরকে জানা, দেখার জন্য এসেছেন—মিংজু দিদি তো তুংলাই ভাইয়ের চেয়ে তিন বছরের বড়, তিনি ভাবেন তুংলাই ভাই হয়তো তাকে পছন্দ করবেন না।”
“হাহা... মিংজু ভাতিজি, তুংলাই তো গরিব ঘরের ছেলে, আর তুমি নালান পরিবারের বড় মেয়ে, সত্যি যদি কারও অপছন্দের কথা ওঠে, সেটা তোমার দিকেই যাবে, সে কখনোই তোমাকে অপছন্দ করবে না।” নালান শ্যুয়ান কথা শেষ করার আগেই পেই উফু সিগারেট ফেলে হেসে বললেন।
নালান মিংজু-র মুখের ভাব খানিকটা বদলে গেল, তিনিও হেসে বললেন, “পেই কাকু, আপনি অতিরঞ্জিত বলছেন, এই বিয়ের ব্যবস্থা তো আপনিই ও আমার বাবার মধ্যে হয়েছে, আপনারা আমাদের পরিবারকে দুইবার উপকার করেছেন, আমি কখনোই তুংলাই ভাইকে অপছন্দ করব না।”
“তাহলে কেবল এই কারণেই অপছন্দ করো না?” পেই উফু এখনো হাসেন, নির্বোধ হাসি।
নালান মিংজু একটু ভেবে নিয়ে গম্ভীর গলায় বললেন, “পেই কাকু, আমার দাদু ও বাবা আমাকে খুবই গুরুত্ব দেন, ভবিষ্যতে হয়তো আমাকে নালান পরিবারের কিছু দায়িত্ব নিতে হবে। যদি আমি আর তুংলাই ভাই বিয়ে করি, তাহলে তাকেও নালান পরিবারের কাজে যোগ দিতে হবে, পরিবারের বোঝা ভাগ করতে হবে। আমি তো তাকে অপছন্দ করতাম না, কিন্তু শুনেছি, গত এক বছরে তার পড়াশোনার মান কমেছে, মনে হয় আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছে। ওর সঙ্গে দেখা করতে চেয়েছিলাম, যাতে ওকে উৎসাহিত করতে পারি, যেন ও আবার উদ্যম ফিরে পায়।”
“মিংজু ভাতিজি, অভিনন্দন, তুমি দাদু ও বাবার গুণ সত্যি পেয়েছ, নালান পরিবারের পুনরুত্থানের ভার বুঝি তোমার কাঁধেই পড়বে।” পেই উফু হেসে থামিয়ে দিলেন, “আর... তুংলাই, সে সে ধরনের ছেলে নয়, তাকে আর নালান পরিবারে নেওয়ার দরকার নেই।”
“পেই কাকু...”
নালান মিংজু কিছু বলতে চাইলেন।
“মিংজু ভাতিজি, দুশ্চিন্তা কোরো না, তোমার দাদু বা বাবা তোমাকে দোষারোপ করবেন না, বাড়ি ফিরে গিয়ে বলো—এটা আমার সিদ্ধান্ত।” পেই উফু শান্ত স্বরে বললেন।
হ্যাঁ?
পেই উফু-র কথা শুনে নালান মিংজু ও নালান শ্যুয়ান প্রথমে হতবাক, তারপর উভয়ের মুখেই আনন্দের ছাপ।
খুশিতে মগ্ন নালান শ্যুয়ান মনের ভেতর নালান মিংজু-র বুদ্ধিমত্তার তারিফ করলেন, তিনি জানেন কাকে কীভাবে কথা বলতে হয়, পেই উফু-র অহংকারী স্বভাবকে লক্ষ্য করেই এগিয়েছিলেন।
কিন্তু সত্যি কি কাকে কীভাবে কথা বলা?
না।
এটা আসলে অবজ্ঞা।
কিন্তু—
কে কাকে অবজ্ঞা করছে?
এটাই তো আসল প্রশ্ন!
... ...
পুনশ্চ: দ্বিতীয় কিস্তি এসে গেল, ভাই-বোনেরা, সুপারিশের ভোট একটু দেয়া হচ্ছে না তো~~~