অধ্যায় ৮৬: কিশোরী, বালক, ও পরিণত রমণী
মো রেন, এখানে তোমার আর কিছু করার নেই, তুমি চলে যাও।
পেই দোংলাইয়ের সঙ্গে সংক্ষিপ্ত অভিবাদন সেরে নিয়ে লিউ ইউয়ে আবার সেই শীতল, দূরত্ব-রাখা অথচ ক্ষমতাবান ভঙ্গিতে ফিরে এলেন; তাঁর কথার স্বরে এমন এক অনড় দৃঢ়তা ছিল, যেন তা অস্বীকার করার অবকাশই নেই।
মো রেন নীরবে সরে গেল।
তবে… বিদায়ের মুহূর্তে সে ইচ্ছায় হোক বা অনিচ্ছায়, একবার পেই দোংলাইয়ের দিকে তাকিয়ে নিল।
মো রেনের এই আচরণে লিউ ইউয়ের সূক্ষ্ম ভ্রু সামান্য কেঁপে উঠল, কিন্তু তিনি আর কিছু বললেন না।
মো রেন সরে যেতেই লিউ ইউয়ে পেই দোংলাইকে সঙ্গে নিয়ে ইউরোপীয় রীতির ছোঁয়ায় সাজানো এক বিশাল ভিলার আঙিনায় প্রবেশ করলেন এবং সোজা ভেতরের বসার ঘরের দিকে এগোলেন।
লিউ ইউয়ের পিছু পিছু হাঁটতে হাঁটতে পেই দোংলাই একরকম মৃদু ফুলের গন্ধ টের পেলেন। প্রথমে তাঁর ধারণা হয়েছিল, হয়তো বাগানের ফুলের সুবাস—কিন্তু বসার ঘরে ঢোকার পর, দুজনের দূরত্ব কমে আসতেই তিনি বুঝতে পারলেন, সেই নরম সুবাসটি লিউ ইউয়ের শরীর থেকেই ভেসে আসছে।
কখনও কিন দোংশুয়ের কাছ ঘেঁষে তাঁকে জড়িয়ে ধরার সময় পেই দোংলাই কিশোরীসুলভ স্বতন্ত্র শরীরী গন্ধ পেয়েছিলেন, কিন্তু লিউ ইউয়ের এমন বিশেষ সৌরভ তাঁর কাছে এটাই প্রথম।
ভিলার স্থাপত্যশৈলীর মতোই ভেতরের সাজসজ্জাও ছিল পুরোপুরি ইউরোপীয় ভঙ্গির—জটিল অথচ জৌলুসময়।
বসার ঘরের সোফায় প্রায় সাত-আট বছরের একটি মেয়ে, ডল-এর মতো চুল কাটা, খালি পায়ের ছোট্ট গোলাপি পাতা, ছোট্ট স্লিভলেস জামা আর ছোট্ট প্যান্ট পরে উল্টোপাল্টা ভঙ্গিতে শুয়ে বসে টেলিভিশনে কার্টুন দেখছিল।
দরজা খোলার শব্দ কানে যেতেই ছোট্ট মেয়েটি সঙ্গে সঙ্গে চোখ টিভি থেকে সরিয়ে নিল, হঠাৎ লাফিয়ে উঠে সোফার উপর দাঁড়াল। হাতে রিমোট কন্ট্রোল, বড় বড় কালো চোখে পেই দোংলাইকে এমনভাবে তাকিয়ে দেখল, যেন একেবারে নতুন কোনো জগৎ আবিষ্কার করেছে—অত্যন্ত কৌতূহলী ভঙ্গি।
“হাই, তুমি কে? আমি দোংফাং ওয়ান’এর। মা বলেছে তোমার পরীক্ষায় ৭৪৫ এসেছে—তুমি কি সেই কিংবদন্তির পরীক্ষার রাজা?”—দেখতে দেখতেই দোংফাং ওয়ান’এর কৌতূহলভরা স্বরে জিজ্ঞেস করল।
“ওয়ান’এর, ভদ্র হতে হয়।” লিউ ইউয়ে হালকা ভর্ৎসনায় বললেন। আগের মতো বাইরে যেমন শীতল আর ক্ষমতাসম্পন্ন দেখাচ্ছিলেন, এখন তাঁর মুখে তার বদলে মমতার ছোঁয়া।
“হুঁ।”
দোংফাং ওয়ান’এর ছোট্ট ঠোঁট বাঁকিয়ে একবার নাক সিটকাল, তারপর আবার কার্টুন দেখতে লাগল।
লিউ ইউয়ে একটু অনুতপ্ত ভঙ্গিতে পেই দোংলাইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “পেই স্যার, ও ছোট, এখনও বোকামি করে। আপনি কিছু মনে করবেন না।”
“হুঁ হুঁ!”
দোংফাং ওয়ান’এর প্রতিবাদের সুরে জোরে দুবার নাক ডাকল।
পেই দোংলাই এটা দেখে দোংফাং ওয়ান’এরকে খুবই মিষ্টি লাগল; মৃদু হেসে বললেন, “কিছু না।”
“ওয়ান’এর, তুমি গিয়ে তোমার লেং ইউ ভাইকে ডেকে নিয়ে এসো।”
পেই দোংলাই বসার পর লিউ ইউয়ে তাঁর জন্য এক বোতল ঠান্ডা ফলের রস এনে দিলেন, তারপর দোংফাং ওয়ান’এরকে বললেন।
এবার দোংফাং ওয়ান’এর আর বাগড়া দিল না; বরং একটু উৎসাহিত ভঙ্গিতে নরম থাবার মতো হাত নেড়ে বলল, “আচ্ছা, মা।”
কথা শেষ হতেই দোংফাং ওয়ান’এর দুষ্টুমি করে পেই দোংলাইয়ের দিকে জিভ কেটে দেখাল, যেন মনে মনে সে-ও কিছু একটার প্রতীক্ষায় আছে।
“পেই স্যার, আপনি যদি কিছু মনে না করেন, তাহলে এখন থেকে আমাকে লিউ জি বলে ডাকতে পারেন।” দোংফাং ওয়ান’এর উপরে উঠে যেতেই লিউ ইউয়ে সোফায় হেলান দিয়ে পা জোড়া করে বসে পেই দোংলাইকে বললেন।
“লিউ জি, আপনি আমাকে দোংলাই বললেই হয়।”
লিউ ইউয়ে প্রথম দেখাতেই খুবই শীতল আর ক্ষমতাবান মানুষ বলে মনে হলেও পেই দোংলাইয়ের মনে তাঁর প্রতি মো রেনের মতো বিরক্তি জন্মাল না; উল্টো, অন্তর্দৃষ্টি বলল, বাস্তবে তিনি বাইরে থেকে যতটা কঠোর দেখান, তার চেয়ে অনেক বেশি সহজপ্রাপ্য।
“হুঁ।”
লিউ ইউয়ে আলতো করে মাথা নাড়লেন।
ঠিক তখনই উপরের তলা থেকে দরজা খোলার শব্দ এল, আর এক কিশোর ঘর থেকে বেরিয়ে এল।
তার উচ্চতা প্রায় এক মিটার আশি, কপালের ওপর ঝুলন্ত আধুনিক ধাঁচের চুল, কানের পাশগুলো সমান করে ছাঁটা—চেহারায় বেশ আলাদা ধরনের ব্যক্তিত্ব ফুটে উঠছিল।
এ ছাড়া কিশোরটির মুখখানা ছিল নিখুঁত সুন্দর, তবে… সাধারণ কোরীয় নাটকের সৌন্দর্যবান ছেলেদের মতো ফ্যাকাশে নয়; তার ত্বক ছিল তামাটে।
হয়তো গরমের কারণেই, কিশোরটি শুধু একটি ঢিলেঢালা শর্টস পরেছিল; ছোট্ট বাছুরছানার মতো শক্তপোক্ত উর্ধ্বাঙ্গ পুরোপুরি উন্মুক্ত, বুকের পেশি আর পেটের পেশি স্পষ্ট ফুটে উঠছিল।
ঘর থেকে বেরিয়েই সে স্নেহভরে দোংফাং ওয়ান’এরকে কোলে তুলে নিল, তারপর দৃষ্টি নামাল নিচতলার দিকে।
মুহূর্তেই পেই দোংলাই আর সেই কিশোরের চোখ আকাশে এসে মিলল।
কিশোরের দৃষ্টিতে ফুটে উঠল তীব্র দাম্ভিকতা, আর তার সঙ্গে সামান্য বৈরিতা।
আর… তার চোখের সেই বৈরিতা মো রেনের মতো লুকোনো নয়; একেবারে নগ্ন ও প্রকাশ্য।
এটা টের পেয়ে পেই দোংলাই চুপ করেই রইলেন; আর দোংফাং ওয়ান’এর যেন দুই যোদ্ধার লড়াই দেখছে এমন ভঙ্গিতে কখনও পেই দোংলাই, কখনও কিশোরটির দিকে তাকাল, আর গোলাপি মুখে ফুটে উঠল এক মিষ্টি টোল—হাসিটাও ছিল দারুণ উৎফুল্ল।
খুব শিগগিরই কিশোরটি দোংফাং ওয়ান’এরকে কোলে নিয়ে নিচতলার বসার ঘরে এল, আর লিউ ইউয়েকে খুবই সম্মান দেখিয়ে অভিবাদন জানাল: “ছোট কাকি।”
“এ ই হল গতকাল আমি তোমাকে যে গৃহশিক্ষকের কথা বলেছিলাম, পেই স্যার।” কিশোরটির মুখোমুখি হলে লিউ ইউয়ে দোংফাং ওয়ান’এরকে যেমন স্নেহ দেখান, তেমনটা দেখালেন না; তবে তাঁর চোখের গভীরে লুকিয়ে ছিল গভীর মমতা।
“পেই স্যার, আপনাকে স্বাগতম।”
লিউ ইউয়ের পরিচয় শোনামাত্র কিশোরটি সঙ্গে সঙ্গে উঠে এসে পেই দোংলাইয়ের সামনে দাঁড়াল, দুই হাত বাড়িয়ে দিল; আচরণে আন্তরিকতা, মুখে উষ্ণ হাসি।
কিশোরটির এই রূপ বদলের দক্ষতা দেখে পেই দোংলাই মনে মনে কেবল হাসলেন, তারপর উঠে দাঁড়িয়ে তার হাত ধরলেন।
“দোংলাই, এ আমার ভাগনে, দোংফাং লেংইউ। এখন একাদশ শ্রেণিতে পড়ছে।” লিউ ইউয়ে পেই দোংলাইকে পরিচয় করিয়ে দিলেন।
পেই দোংলাইকে সম্বোধন করতে লিউ ইউয়ের কণ্ঠস্বর কানে যেতেই দোংফাং লেংইউ কিছুটা অবাক হল।
স্পষ্টই বোঝা গেল… এত অল্প সময়ে চিরকাল শীতল স্বভাবের লিউ ইউয়ে পেই দোংলাইয়ের সঙ্গে এতটাই আপন হয়ে যাবেন, তা সে ভাবেনি।
“শিয়াও ইউ, পেই স্যার শুধু পরীক্ষায় ৭৪৫ পেয়েছেন তা-ই নয়, উনি জিয়া স্কুলের প্রধানের কাছেও খুবই সমাদৃত।” পেই দোংলাই আর দোংফাং লেংইউ হাত ছেড়ে দেওয়ার পর লিউ ইউয়ে ইচ্ছে করে মুখ শক্ত করে বললেন, “তুমি পেই স্যারের কাছ থেকে মন দিয়ে শিখবে, আর আগামী বছর যেন নিশ্চিন্তে দোংহাই বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতি ও ব্যবস্থাপনা অনুষদে ঢুকতে পারো, সেই চেষ্টা করবে।”
“জানলাম, ছোট কাকি।”
দোংফাং লেংইউ মাথা নাড়িয়ে সম্মতি জানাল, তার ভঙ্গি বেশ শালীন।
লিউ ইউয়ে তা শুনে কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, এমন সময় মোবাইল কেঁপে উঠল। ফোন বের করে কয়েক সেকেন্ড চুপ করে থেকে তিনি সামান্য অনুতপ্ত স্বরে পেই দোংলাইকে বললেন, “দোংলাই, আমাকে বাইরে গিয়ে কিছু কাজ সামলাতে হবে। দুপুরে ফিরে এসে তোমার সঙ্গে চুক্তির ব্যাপারে কথা বলব। আপাতত লেংইউকে দিয়ে তোমাকে তোমার ঘরে পাঠিয়ে দিই।”
“আচ্ছা, লিউ জি।”
পেই দোংলাই হাসিমুখে মাথা নাড়লেন।
“ওয়ান’এর, টিভি দেখতে দেখতে পিয়ানো অনুশীলন করতে ভুলো না।” লিউ ইউয়ে কাঁধের ব্যাগ তুলে বাইরে বেরিয়ে পড়লেন; দরজার দিক পেরোবার আগে দোংফাং ওয়ান’এরকে একবার স্মরণ করিয়ে দিলেন।
“জানি মা, তুমি ফিরলে আমি তোমাকে ‘পৃথিবীতে শুধু মা-ই ভালো’ বাজিয়ে শোনাব।”
দোংফাং ওয়ান’এর বাধ্য মেয়ের মতো হেসে বলল, তবে তার চোখে ছিল অপেক্ষার ঝিলিক—মনে হচ্ছিল… লিউ ইউয়ে বেরিয়ে যাওয়ার পর কী ঘটবে, তারই প্রতীক্ষায় আছে সে।
আর দোংফাং লেংইউ উপরে উঠে গেল; কী করতে গেল, সেটা জানা গেল না।
আধা মিনিট পর, লিউ ইউয়ে যখন লম্বা লিমুজিনে করে ভিলা ছেড়ে চলে গেলেন, দোংফাং লেংইউ এক আঁটি লাল নোট হাতে বসার ঘরে এসে পেই দোংলাইয়ের সামনে সটান ছুড়ে দিল: “তোমার সামনে দুটো রাস্তা—টাকা নিয়ে গুটিয়ে পড়ো, নইলে আমি তোমাকে ছুঁড়ে বের করে দেব।”
সম্ভবত লিউ ইউয়ের প্রতি তার আন্তরিক শ্রদ্ধার কারণেই, পেই দোংলাই দোংফাং লেংইউর মধ্যে কিছুটা মিল খুঁজে পেলেন। তাই, কিশোরটির মুখভার আর তিক্ত কথাগুলো সত্ত্বেও তিনি রাগলেন না; বরং হালকা হেসে বললেন, “যদি আমি কোনোটাই না বাছি?”
“দুঃখের বিষয়, তুমি শুধু এখান থেকে বেরিয়েই যাবে না, চিকিৎসার খরচও তোমাকে নিজে দিতে হবে।” দোংফাং লেংইউ ঠান্ডা হেসে সোফা থেকে সোজা উঠে দাঁড়াল।
দোংফাং ওয়ান’এর এটা দেখে, যেন দুজনের লড়াইটা আরও জমে ওঠে সেই আশায়, দুষ্টু হেসে তেল-মশলা লাগাল: “দোংলাই দাদা, লেংইউ দাদা খুব, খুব ভালো লড়তে পারে, সাবধানে থেকো।”
পেই দোংলাই নড়লেন না; নির্ভার ভঙ্গিতে সোফায় বসেই রইলেন।
“আমি তোমাকে শেষবারের মতো সুযোগ দিচ্ছি।”
দোংফাং লেংইউ এগিয়ে এসে পেই দোংলাইয়ের সামনে থামল; দেখে মনে হচ্ছিল… তার অন্তরের গভীরে সে আদৌ হাতাহাতিতে যেতে চায় না।
পেই দোংলাই উঠে দাঁড়িয়ে দোংফাং লেংইউর সেই উদ্ধত দৃষ্টিতে চোখ রাখলেন, তারপর হাসলেন: “আমি যেহেতু তোমার লিউ জির সঙ্গে এই ভিলায় এসেছি, তাই এখান থেকে যেতে হলে নিশ্চয়ই তাঁর সঙ্গেই কথা বলে যাব।”
কোনো উত্তর নেই।
দোংফাং লেংইউ সোজা পেই দোংলাইয়ের দিকে এক জোরালো বাঁকানো ঘুষি ছুড়ে দিল।
পেই দোংলাই না সরে, না বাঁচিয়ে, ডান হাতটি চেপে ধরা তালুর মতো সামনে বাড়িয়ে দোংফাং লেংইউর মুঠোর আঘাত ঠেকালেন।
তালু দিয়ে মুঠো রোধ!
এটা খোঁড়া মানুষটি তাঁকে শিখিয়েছিল।
……
……
সমর্থনে: সানইয়াং ঝুজুর নতুন নগরকাহিনি ‘ফুলনগরের বিস্ময়যোদ্ধা’ এখন ত্রিনদী সুপারিশে রয়েছে, বন্ধুরা গিয়ে দেখে এসো।
。
。
。