চুয়াল্লিশতম অধ্যায় হোটেল-দুর্যোগ
জhangওয়েই এবং তার সঙ্গীরা যখন নির্ধারিত কক্ষে প্রবেশ করল, তখন সে অবশেষে রেস্তোরাঁর অসংখ্য কর্মচারীর কৌতূহলী দৃষ্টির আড়ালে গেল। একই সঙ্গে, জhangওয়েইর মনে এক অজানা সংশয় ঘুরপাক খাচ্ছিল, সে মনে মনে ভাবল, "আসলে কী হয়েছে? কেন সবাই আমাকে এভাবে দেখছে? এর কি মুরং শুয়ানের সঙ্গে কোনও সম্পর্ক আছে?"
"ঠকঠকঠক, ম্যানেজার মুরং!"静শুয়ানঝাইয়ের সবচেয়ে নির্জন একটি অফিসের বাইরে, একজন মহিলা সেবিকা দরজায় নক করতে করতে ডেকে উঠল।
"ভিতরে আসুন?" মুরং শুয়ানের স্বচ্ছ, মিষ্টি কণ্ঠস্বর অফিসের ভেতর থেকে ভেসে এল, সঙ্গে সঙ্গে দরজাটিও খুলে গেল।
"কী ব্যাপার?" মুরং শুয়ান মাথা তুলে দেখলেন, সামনের হলঘরের একজন সেবিকা, নাম তার শাওমেই।
"ম্যানেজার মুরং, আপনার বন্ধু ঝাং স্যার এসেছেন, আপনি কি একটু বাইরে গিয়ে দেখা করবেন?" শাওমেই হাসিমুখে বলল।
"কোন ঝাং স্যার?" মুরং শুয়ান কপালে ভাঁজ ফেলে, অপ্রসন্ন মুখে জিজ্ঞেস করলেন।
"সেদিন ভোজসভায় যিনি এসেছিলেন, সেই ঝাং স্যার। ভাবলাম আপনাকে জানানো উচিত," শাওমেই দেখে মুরং শুয়ানের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠেছে, সে বুঝতে পারল না, তিনি কেন অসন্তুষ্ট হলেন।
"এসেছেন তো অতিথি, তোমরা ভালো করে আপ্যায়ন করো। আমাকে এসে জানাতে হবে কেন?" মুরং শুয়ানের চোখে এক ঝলক শীতলতা, প্রশ্ন করলেন তিনি।
"আমি...আমি ভেবেছিলাম...আপনি জানতে চাইবেন," শাওমেই মাথা নিচু করে, কপালে ঘাম জমে গিয়েছে, জড়িয়ে জড়িয়ে বলল।
"ঠিক আছে, তুমি যেতে পারো! নিজের কাজটাই করো, বারবার এসে আমাকে খবর দিতে হবে না," মুরং শুয়ান কষ্টে রাগ সংবরণ করে বললেন।
"জি, বুঝেছি," শাওমেই যেন মুক্তি পেয়ে গেল, দ্রুত দৌড়ে অফিস থেকে বেরিয়ে গেল, যেন ভয় পাচ্ছে মুরং শুয়ান আবার ডাকবেন।
"ধৃষ্টতা!" শাওমেই appena বেরোতেই ভেতর থেকে জিনিসপত্র ছোড়ার শব্দ শোনা গেল, সঙ্গে মুরং শুয়ানের কড়া কণ্ঠ, "ওর সঙ্গে আমার বিন্দুমাত্র সম্পর্ক নেই, ও এলে আমাকে জানাতে হবে কেন!"
সেদিনের ভোজের পর থেকে静শুয়ানঝাইয়ে এক গুজব ছড়ায়, মুরং শুয়ানের সঙ্গে নাচা ঝাং ওয়েই নাকি তার প্রেমিক। যদিও এ খবর নিশ্চিত নয়, তবু静শুয়ানঝাইয়ের কর্মচারীদের মধ্যে জোরালো গুঞ্জন, সবাই মনে করে, সম্পর্ক প্রেমিক-প্রেমিকা না হলেও নিশ্চয়ই তাদের মধ্যে কিছু একটা আছে।
তাই ঝাং ওয়েই静শুয়ানঝাইয়ে পা রাখতেই এত নজর পড়ে তার ওপর। শাওমেইও আগ বাড়িয়ে মুরং শুয়ানকে খবর দিয়ে তাকে খুশি করতে চেয়েছিল, কিন্তু উল্টো ফল হলো, মুরং শুয়ানের রাগের কারণ হলো।
নিজের সম্পর্কে ছড়ানো গুজব মুরং শুয়ান কিছুটা শুনেছেন। কারো মুখ বন্ধ করা যায় না, চাইলে বরং আরও বাড়ে। তাই তিনি বিষয়টিকে গুরুত্ব না দিয়ে ধামাচাপা দেওয়ার পথ বেছে নিয়েছিলেন।
এই পন্থা যতটা নিষ্ক্রিয় মনে হোক, আসলে সবচেয়ে কার্যকর। কয়েকদিন পরেই সবাই ভুলে গেল। কিন্তু আজ রাতে ঝাং ওয়েইর হঠাৎ আগমনে আবার চর্চার বিষয় হয়ে উঠল সব।
মুরং শুয়ান চেয়েছিলেন এবারও নির্লিপ্ত থাকবেন, কিন্তু ভাবলেন, তার তো কোনো অপরাধবোধ নেই। কর্মচারীরাও জানে, ঝাং ওয়েই তার পরিচিত। সাধারণত কেউ এলে তিনি দেখা করতে যান। কেবল ঝাং ওয়েই এলে দেখা না করলে বরং সন্দেহ আরও বাড়বে।
সব দিক বিবেচনা করে মুরং শুয়ান ঠিক করলেন, ঝাং ওয়েইর সঙ্গে একবার দেখা করবেন, তার আসার কারণও জানতে চান তিনি। তাই এক সেবিকাকে নিয়ে নিজেই ঝাং ওয়েইর কক্ষে গেলেন। সেবিকা চলে যাওয়ার পর তিনি দরজায় টোকা দিলেন। ভেতর থেকে সাড়া পেয়ে তবে ঢুকলেন।
কক্ষে ঢুকে তিনি দেখলেন, শু মিং, ওয়াং মিন, গুয়ো বিন—আরও কয়েকজন আছে। তখনই বুঝলেন, সম্ভবত ঝাং ওয়েই নিজে আসেনি, সহকর্মীদের সঙ্গেই এসেছে।
শু মিং, ঝাং ওয়েই সবাই মুরং শুয়ানকে দেখে অবাক। তিনি সাদা অফিস স্যুটে, কাঁধে কালো চুল, সুন্দর মুখে মৃদু হাসি।
"মিস মুরং, আপনি এখানে?" শু মিং উঠে দাঁড়িয়ে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।
"শুনলাম আপনি এসেছেন, তাই দেখতে এলাম কিছু লাগবে কি না। আর আপনি তো প্রথমবার আমাদের রেস্তোরাঁয় এলেন, নিয়ম অনুযায়ী আমাদের এক বিশেষ পদ উপহার দেওয়ার কথা," মুরং শুয়ান বললেন।
মুরং শুয়ানের কথা শুনে শু মিং আরও অবাক, মনে মনে ভাবল, "আমি তো কখনো静শুয়ানঝাইয়ে আসিনি, এখানে কেউ আমাকে চেনে কীভাবে!"
"উপহার লাগবে না, এখানে বড়লোক আছে, ও-ই বিল দেবে," গুয়ো বিন হাত নেড়ে বলল।
"গুয়ো বিন, মুরং ম্যানেজার যখন উপহার দিতে চাচ্ছেন, আমাকে আবার টাকা দিতে বলছ কেন?" ঝাং ওয়েই একটু গম্ভীর মুখে বলল।
"এটা আসলে হিংসে করছে, চায় তুমি বেশি খরচ করো, তাই খুশি হচ্ছে," ওয়াং জিয়ানফা কিছুটা বিরক্ত হয়ে বলল।
"মুখে মুখে!" লি লিন, যার ছোট লাভে আনন্দ, দেখল গুয়ো বিন সুবিধা নিতে দিল না, একটু বিরক্ত হয়ে বলল।
গুয়ো বিন এক কথায় তিনজনের বিদ্রুপ শুনে মুখটা আরও লম্বা করল, মুখ খুলতে গিয়েও চুপ থাকল, partly নিজের অপরাধবোধে, partly কারণ সে একা তিনজনকে পাল্টা দিতে পারবে না।
"হেসে ফেলুন, গুয়ো স্যার তো মজা করছিলেন। আমি কথা দিয়েছি, এক বিশেষ পদ উপহার দেব, অতএব আলাদা বিল হবে না," মুরং শুয়ান গুয়ো বিনের পক্ষ নিলেন।
"ঝাং স্যার, যেহেতু আজ আপনি অতিথি, তাহলে আমার সঙ্গে চলুন, সেই পদ নিয়ে আসুন," মুরং শুয়ান বললেন।
"সেবিকা দিয়ে আনানো যায় না? আমি তো পুরুষ মানুষ, শুধুমাত্র এক পদ আনতে আপনার সঙ্গে যাব?" ঝাং ওয়েই একটু আত্মসম্মানবোধে কুণ্ঠিত।
"ঝাং স্যার, এই পদ উপহার, তাই সেবিকা পরিবেশন করবে না। চাইলে আপনাকে আমার সঙ্গে যেতেই হবে," মুরং শুয়ান একটু ঠোঁট বাঁকিয়ে কিছুটা অসন্তুষ্ট স্বরে বললেন।
"ঠিকই তো, মুরং মিস এত ভালোবেসে পদ দিচ্ছেন, আপনি যেতে চাইছেন না, এ কেমন কথা..." গুয়ো বিন উঠে দাঁড়াল, আবার মুরং শুয়ানের দিকে তাকিয়ে হাসল, "মুরং মিস, চাইলে আমি যাই আপনার সঙ্গে।"
"না, ঝাং স্যার কাছাকাছি বসে, তাকেই চলতে দিন," মুরং শুয়ান বললেন, সঙ্গে সঙ্গে পা দিয়ে ঝাং ওয়েইর চেয়ারটা ঠেলে ইঙ্গিত দিলেন।
"ঝাং ওয়েই, একবার নিয়ে এসো। বিনা পয়সায় পদ দিচ্ছে, নেবে না?" ওয়াং মিন বলল।
"ঠিক আছে, যাচ্ছি," ঝাং ওয়েই বুঝে গেল, মুরং শুয়ান তাকে সঙ্গে নিতে চাইছেন, নিশ্চয়ই কিছু বলতে চান, তাই রাজি হয়ে উঠল।
ঝাং ওয়েই মুরং শুয়ানের সঙ্গে বেরিয়ে গেল। লি লিন বড় বড় চোখে ওদের পিছনে তাকিয়ে বলল, "এদের মধ্যে কিছু একটা আছে মনে হচ্ছে।"
"কি আছে, লি দিদি?" ওয়েন ফাং কৌতূহলী মুখে জিজ্ঞেস করল।
"মনে হয়, কোনো সম্পর্কের ব্যাপার, হয়ত দু'জনের মধ্যে কিছু চলছে," লি লিন মাথা নাড়ল, যেন নিজের কথায় নিশ্চিত।
"অসম্ভব," গুয়ো বিন দৃঢ় কণ্ঠে বলল, "মুরং মিস এত সুন্দর, ভালো পরিবার, ঝাং ওয়েইকে কিভাবে পছন্দ করবেন!"
"তুমি হিংসে করছো নিশ্চয়ই," লি লিন হাসল।
"আমি হিংসে করব!" গুয়ো বিন একটু নাটকীয় হয়ে বলল, "চেহারা, ব্যক্তিত্ব, দক্ষতায় আমি কোথায় কম, মুরং মিস যদি কাউকে পছন্দ করেন, সেটা আমি হব, ঝাং ওয়েই না!"
"তোমার কথা শুনে মনে হচ্ছে 'নিজের প্যাঁক নিজের গুণগান', চেহারা-ব্যক্তিত্ব বাদ দাও, দক্ষতায়ও তুমি ঝাং ওয়েইর চেয়ে এগিয়ে কি? সাহস থাকলে তুমিও একটা বাড়ি বিক্রি করো!" ওয়াং জিয়ানফা হাসল।
"আমি... ঝাং ওয়েই শুধু ভাগ্যবান। আমিও পারতাম..." গুয়ো বিন কিছু বলতে যাচ্ছিল, তখনই শু মিং থামিয়ে দিল।
"গুয়ো বিন, অন্য কিছু বলব না, তবে ঝাং ওয়েই শুধু ভাগ্যেই নয়, যোগ্যতাতেও বিক্রি করতে পেরেছে। তোমরা যদি সত্যিই অর্থ চাই, তাহলে নম্র হয়ে তার থেকে শিখো, নয়তো কারো সফলতা দেখে হিংসে করো না," শু মিং দৃঢ় গলায় বলল।