অধ্যায় একশত বায়ান্ন: সংঘাত

“আره দিন, ওদের পিছু নিতে দিন।”

ঝাং ওয়েইয়ের মুখে এক চিলতে শীতল হাসি ফুটে উঠল। ব্যাপারটাকে যেন তিনি পাত্তাই দিচ্ছেন না, একদম আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে তিনি বললেন।

“ওয়েই ভাই, তা ওরা কি আমাদের কাস্টমারদের ছিনিয়ে নেবে না?” একটু উদ্বিগ্ন হয়ে বললেন লিউ চেং।

“কোনো সমস্যা নেই, ওদের নিয়ে তোমার ভাবতে হবে না। আমার মাথায় সব হিসাব আছে।” লিউ চেংয়ের কাঁধে চাপড় দিয়ে তাঁকে আশ্বস্ত করলেন ঝাং ওয়েই।

ফ্যাটি ঝৌয়ের সাথে ঝাং ওয়েই ইতিমধ্যে পরিকল্পনা পাকা করে ফেলেছেন। ওয়াং জেনের বিরুদ্ধে সেই কৌশল বাস্তবায়ন করা মাত্রই ঝাং ওয়েই নিশ্চিত যে ওয়াং জেনের কোম্পানির দেউলিয়া হতে বেশি দেরি নেই। তখন ওয়াং যে নিজেই নিজের কুলকিনারা করতে পারবে না, আর আমাদের কাস্টমার ছিনিয়ে নেওয়ার সময় তার কোথায় থাকবে!

ওয়াং জেনকে শাস্তি দেওয়ার এই পরিকল্পনাটি প্রস্তাব করেছিলেন ফ্যাটি ঝৌ। বলা চলে এটি অত্যন্ত নির্মম এবং ঝরঝরে এক চাল, যা দেখে সাধারণত হাসি-খুশি ও দয়ালু ফ্যাটি ঝৌয়ের মাথা থেকে বের হতে পারে বলে কেউ কল্পনাও করতে পারত না। দীর্ঘক্ষণ দ্বিধাদ্বন্দ্বের পরেই কেবল ঝাং ওয়েই ওয়াং জেনের বিরুদ্ধে সেই পদক্ষেপ নিতে রাজি হয়েছিলেন।

তবে সেই পরিকল্পনাটি ঠিক কী ছিল, তা মাত্র চারজন মানুষই জানে—ফ্যাটি ঝৌ, ঝাং ওয়েই, যোগাযোগকারী এবং বাস্তবায়নকারী। এমনকি উ চিয়ানও এই বিষয়ে কিছু জানত না। আর এর মাধ্যমেই ঝাং ওয়েই সত্যিকারের উপলব্ধি করতে পেরেছিলেন ‘ব্যবসা মানেই যুদ্ধক্ষেত্র’ কথাটির মানে কী।

লি মেংফেই দুজনের পাশেই হাঁটছিলেন এবং তাঁদের কথাগুলোর প্রায় পুরোটাই তাঁর কানে গিয়েছিল। কিছুটা কৌতূহলী হয়ে তিনি লিউ চেংকে একপাশে টেনে নিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “ওই ওয়াং জেন লোকটা কে? সে কেন আমাদের কাস্টমারদের ছিনিয়ে নিতে চাইছে!”

লিউ চেং বললেন, “ওয়াং জেন, মনে হয় আমাদের ওয়েই ভাইয়ের সাথে ওর কিছু শত্রুতা আছে।”

“কীসের শত্রুতা? আমাকে একটু খুলে বলো তো।” লি মেংফেই ততক্ষণে ঝাং ওয়েইকে তাঁর কাল্পনিক প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে ধরে নিয়েছিলেন। তাঁর মতে, শত্রু ও নিজের শক্তি সম্পর্কে পরিষ্কার ধারণা থাকলে যুদ্ধে হারা অসম্ভব, তাই তিনি ঝাং ওয়েইয়ের অতীত ঘাঁটতে চাইছিলেন।

লিউ চেং মাথা নেড়ে বললেন, “আমিও তো সবে এসেছি, তাই খুব বেশি কিছু জানি না।”

ঝাং ওয়েই এবং ওয়াং জেনের মধ্যেকার রেষারেষি সম্পর্কে লিউ চেং কিছুটাকিছু জানতেন, তবে তিনি অন্যের কুৎসা গাওয়া পছন্দ করতেন না এবং আড়ালে কারো সম্বন্ধে সমালোচনা করাও তাঁর স্বভাবের বিরুদ্ধে ছিল। তাই তিনি লি মেংফেইকে সেকথা বললেন না।

“না বললে নেই, আমি গুই বিন আর ওয়াং চিয়ানের কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করব।” মাথাটা একপাশে হেলিয়ে কিছুটা অসন্তুষ্ট সুরে বললেন লি মেংফেই।

হংকং ভিলা এলাকার যে দুটি ভিলা দেখানো হয়েছিল, তার একটি ছিল স্বাধীন ভিলা এবং অন্যটি সংযুক্ত ভিলা। এই ভিলা দুটির অবস্থান আগের দেখানো ভিলা দুটির চেয়ে অনেক ভালো ছিল এবং দামেও কিছুটা সস্তা ছিল।

কিন্তু এই দুটি বাড়ি দেখানোর পর ঝাং ওয়েই লক্ষ করলেন যে চেন চিয়ানশেং দম্পতির প্রতিক্রিয়া বেশ সাদামাটা। ভিলা দুটির প্রতি তাঁদের বিশেষ কোনো আগ্রহ দেখা গেল না। ঝাং ওয়েইও বিষয়টি নিয়ে খুব একটা মাথা ঘামালেন না, কারণ ভিলা কেনা কোনো ছোটখাটো ব্যাপার নয় এবং এক দেখাতেই যে তা পছন্দ হয়ে যাবে, এমনটাও তো নয়।

বাকি দুটি বাড়িই ছিল ফু ভিলা এলাকায়। ঝাং ওয়েই ও লিউ চেং সরাসরি কাস্টমারদের নিয়ে সেখানে রওনা হলেন, আর গুই বিন ও লি মেংফেই গেলেন চাবি ফেরত দিতে। পথেই লি মেংফেই ঝাং ওয়েই ও ওয়াং জেনের শত্রুতা সম্পর্কে আবার জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করলেন।

গুই বিনও বেশ জাহির করতে পছন্দ করতেন। তিনি নিজের জানা সব কথা লি মেংফেইকে বলে দিলেন—যেমন তিয়েন তিয়েন কোম্পানি কীভাবে ঝাং ওয়েইয়ের কাস্টমার ছিনিয়ে নিয়েছিল, ঝাং ওয়েই কথা বলতে গেলে উল্টো তাঁকে মারধর করে অজ্ঞান করে দেওয়া হয়েছিল, এবং ঝাং ওয়েই স্টোর ম্যানেজার হওয়ার পর ওয়াং জেন কীভাবে লোক পাঠিয়ে ইয়াুয়ান স্টোর ভাঙচুর করেছিল ও হাঙ্গামা সৃষ্টি করেছিল।

তবে ঝাং ওয়েই যে ওয়াং জেনের কাস্টমার ছিনিয়ে নিয়েছিলেন, সে বিষয়ে গুই বিনের কোনো ধারণাই ছিল না। তাই গুই বিনের বর্ণনায় ঝাং ওয়েই একজন আদ্যোপান্ত অসহায় ও মার খাওয়ার পাত্রে পরিণত হলেন।

‘ছাই! আমি ভেবেছিলাম ঝাং ওয়েই কত না মহান কেউ! আসলে তো একটা ভেড়ার পাল। শুয়ান শুয়ান দিদি কীভাবে এমন একটা মানুষকে পছন্দ করতে পারে?’ গুই বিনের কথা শোনার পর মনে মনে বিড়বিড় করলেন লি মেংফেই।

অবশ্য গুই বিনের কথা পুরোপুরি বিশ্বাসও করেননি লি মেংফেই। তিনি এমন একটা সুযোগ খুঁজছিলেন যাতে নিজে চোখে দেখে সত্যিটা যাচাই করতে পারেন। নিজ চোখে না দেখলে তো আর বিশ্বাস করা যায় না।

চাবি ফেরত দিয়ে গুই বিন ও তাঁর সঙ্গী ঝাং ওয়েইদের চারজনের দলের নাগাল ধরলেন এবং ফু ভিলা এলাকায় বাকি দুটি ভিলা দেখতে একসঙ্গে এগিয়ে গেলেন। বাকি ভিলা দুটির একটি ছিল একক ভিলা এবং অন্যটি ডুপ্লেক্স ভিলা।

ঝাং ওয়েইরা প্রথমে সেই একক ভিলাটি দেখতে গেলেন। বাড়ির মালিক নিজে এসে দরজা খুলে দিলেন। ভিলার আয়তন অনেক বড় ছিল এবং এটি দেখতেও খুব সুন্দর ছিল। কিন্তু চেন চিয়ানশেং দম্পতির এই ধরনের নকশা পছন্দ হলো না, ফলে শেষ পর্যন্ত বিষয়টি ভেস্তে গেল।

শেষ যে ভিলাটি দেখানো হলো সেটি ছিল একটি ডুপ্লেক্স ভিলা। এই তথাকথিত ডুপ্লেক্স ভিলা হলো সংযুক্ত ভিলা ও একক ভিলার মধ্যবর্তী এক ধরনের স্থাপত্য, যা দুটি ইউনিটের সমন্বয়ে তৈরি একটি একক বাড়ি। এটি বেশ ব্যবহারিক প্রকৃতির একটি ভিলা হিসেবে গণ্য হয়।

ঝাং ওয়েইরা যখন সেই ভিলাটিতে পৌঁছলেন, তখন ওয়াং চিয়ান আগেই সেখানে অপেক্ষা করছিলেন। ভিলার উঠোনে অতিরিক্ত কোনো সাজসজ্জা ছিল না, কেবল সবুজ ঘাসের চাদর বিছানো ছিল এবং মাঝে একটি নুড়ি পাথরের পথ চলে গেছে, যা গ্রামীণ পরিবেশের এক স্নিগ্ধ সুবাস ছড়াচ্ছিল।

এই ভিলার ভেতরের সাজসজ্জাও ছিল পল্লিগ্রামের আদলে গড়া। চেন চিয়ানশেং দম্পতি এই ভিলাটির প্রতি বেশ আগ্রহ প্রকাশ করলেন এবং ভিলার ভেতরে-বাইরে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে ঘুরে দেখলেন। এমনকি তাঁরা স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে ঝাং ওয়েইকে এই ভিলার দাম ও অন্যান্য তথ্য সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন।

ঝাং ওয়েই এই ভিলাটি সবার শেষে দেখানোর পরিকল্পনা করেছিলেন কারণ এই ভিলার দাম ও মানের অনুপাত সবচেয়ে ভালো ছিল এবং এর দামও চেন চিয়ানশেং দম্পতির বাজেট অনুযায়ী একদম ঠিকঠাক ছিল। ঝাং ওয়েই যেমনটা ভেবেছিলেন, চেন চিয়ানশেং দম্পতি আসলেই এই ভিলাটি বেশ পছন্দ করেছেন।

“ছোট ঝাং, আপনি বলছেন এই ভিলার দাম ৩৬ মিলিয়ন ইউয়ান, এটা কি আরও একটু কমে পাওয়া যাবে?” ফেরার পথে ভিলাটি দেখার পর জিজ্ঞেস করলেন চেন চিয়ানশেং।

ঝাং ওয়েই বললেন, “চেন সাহেব, ৩৬ মিলিয়ন ইউয়ান ইতোমধ্যে মালিকের শেষ দাম। এর চেয়ে দাম কমাতে গেলে সত্যিই খুব কঠিন হবে।”

“তাহলে একটা কাজ করুন! ৩৪ মিলিয়ন ইউয়ান হলে আমি এই ভিলাটি কিনে নেব।” একটু ভেবেচিন্তে বললেন চেন চিয়ানশেং।

ভ্রু কুঁচকে ঝাং ওয়েই বললেন, “চেন সাহেব, আমি কেবল বলতে পারি যে মালিকের সাথে কথা বলে সাধ্যমতো কমানোর চেষ্টা করব, কিন্তু ৩৪ মিলিয়ন ইউয়ানের দামটা সত্যিই বড্ড কম হয়ে যায়।”

চেন চিয়ানশেং বললেন, “আরে, ছোট ঝাং, আমি আপনার ক্ষমতার ওপর বিশ্বাস রাখি। আপনি যদি ৩৪ মিলিয়ন ইউয়ানে নামাতে পারেন, তবে আমি সঙ্গে সঙ্গেই বায়না জমা দেব।”

ঝাং ওয়েই বললেন, “চেন সাহেব, আমি শুধু এটুকু বলতে পারি যে দাম যতটা সম্ভব কমিয়ে আনার চেষ্টা করব, তবে সুনির্দিষ্ট কত কমাতে পারব সে বিষয়ে আমি কোনো গ্যারান্টি দিতে পারছি না।”

চেন চিয়ানশেং বললেন, “ঠিক আছে, তাহলে আপনি সাধ্যমতো চেষ্টা করুন, আমাদের মধ্যে যোগাযোগ থাকবে।”

“আচ্ছা,” উত্তর দিলেন ঝাং ওয়েই।

আসলে ৩৬ মিলিয়ন ইউয়ান এই বাড়ির চূড়ান্ত বা সর্বনিম্ন দাম ছিল না। মালিকের কাছ থেকে আরও কয়েকশো হাজার ইউয়ান দাম কমাতে পারবেন বলে ঝাং ওয়েইয়ের আত্মবিশ্বাস ছিল, কিন্তু তা একেবারে ৩৪ মিলিয়ন ইউয়ানে নামিয়ে আনা সম্ভব হবে কি না, সে বিষয়ে ঝাং ওয়েই সত্যি নিশ্চিত ছিলেন না।

অবশ্য ঝাং ওয়েইয়ের যদি ৩৪ মিলিয়ন ইউয়ানে নামানোর ক্ষমতা থাকতও, তবুও তিনি এক কথায় রাজি হতেন না। কারণ তা করলে কাস্টমারের কাছে এমন বার্তা যেত যে দরকষাকষি করা খুব সহজ, ফলে কাস্টমার আরও বেশি করে দাম কমানোর জন্য চাপ সৃষ্টি করতে পারত। তাই ঝাং ওয়েইকে বাধ্য হয়েই কিছুটা অসহায় ভান করতে হয়েছিল।

চেন চিয়ানশেং দম্পতিকে নিয়ে ঝাং ওয়েই ইয়াুয়ান আবাসিক এলাকায় ফিরে এলেন এবং তাঁদের গাড়িতে করে চলে যেতে দেখলেন। এর মাধ্যমেই আজকের মতো কাস্টমার ঘোরানোর কাজ শেষ হলো। আর ঠিক সেই মুহূর্তে ওয়াং জেনের দলবল আবার কোত্থেকে যেন উদয় হলো এবং সোজাসুজি ঝাং ওয়েইদের সামনে এসে দাঁড়াল।

ওয়াং জেন ঝাং ওয়েইয়ের সামনে এসে বাঁকা সুরে বললেন, “ঝাং ওয়েই, তোমার তো দেখছি দারুণ ভাগ্য! সবেমাত্র স্টোর ম্যানেজার হলে আর এসেই একটা ভিলা কেনার কাস্টমার বাগিয়ে নিলে।”

এক চিলতে ঠান্ডা হাসি হেসে ঝাং ওয়েই বললেন, “হুঁ, এটার সাথে তো তোমার কোনো সম্পর্ক নেই বলে মনে হয়।”

ওয়াং জেন বললেন, “কীভাবে সম্পর্ক নেই! তুমি যদি এই কাস্টমারকে ভিলা দেখাতে না নিয়ে যেতে, তবে আমি তোমার কাস্টমারকে কীভাবে ছিনিয়ে নিতাম!”

লি মেংফেই সামনে এগিয়ে এসে একটু অবজ্ঞার সুরে বললেন, “হেই, আমাদের কাস্টমারের নাম কী সেটাই তো তুমি জানো না, আর কাস্টমারের যোগাযোগের নম্বরও তোমার অজানা, তাহলে তুমি কীভাবে আমাদের কাস্টমারকে ছিনিয়ে নেবে! তুমি কি ফুঁটুস ফুঁটুস করে ফাঁকা আওয়াজ দিচ্ছ নাকি!”

“ফাঁকা আওয়াজ? হা হা হা!” লি মেংফেইয়ের কথা শুনে ওয়াং জেন যেন কোনো দারুণ কৌতুক শুনেছেন এমন ভঙ্গিতে উচ্চস্বরে হেসে উঠলেন।

অত্যন্ত ঔদ্ধত্যের সাথে ওয়াং জেন বললেন, “বৎস, তোমাকে বলছি শুনো। আমি ওয়াং জেন হলাম কাস্টমার ছিনিয়ে নেওয়ার ওস্তাদ। আশপাশের মিডলম্যান কোম্পানিগুলোকে গিয়ে জিজ্ঞেস করো, আমার ওয়াং জেনের হাত থেকে কাস্টমার বেঁচে গেছে এমন কোনো স্টোর আছে কি না! আমি যদি তোমার কাস্টমারকে ছিনিয়ে নিতে চাই, তবে আমার কাছে অন্তত এক শটি উপায় আছে।”

ওয়াং জেনের পাশের পাঁচজন সেলসম্যানও সমস্বরে চিৎকার করে উঠল। তারা প্রায়ই ওয়াং জেনের সাথে কাস্টমার ছিনিয়ে নেওয়ার কাজ করত, তাই ওয়াং জেনের এই দক্ষতার ওপর তাদের অন্ধ বিশ্বাস ছিল। তারা সবাই আত্মবিশ্বাসী গলায় চিৎকার করে উঠল।

ঝাং ওয়েই ব্যঙ্গাত্মক হেসে বললেন, “ওয়াং জেন, নিজের ঢাক নিজে পেটানো বন্ধ করো তো! গতবার তুমি আমার একটা ফ্ল্যাট কেনার কাস্টমারকে ছিনিয়ে নিতে চেয়েছিলে, কিন্তু আমি তো কাস্টমারের সাথে চুক্তি সই করে ফেলেছি আর তুমি তার ঘুণাক্ষরও টের পাওনি। এখনো আবার কোন মুখে আমার সামনে এসে বাহাদুরি দেখাচ্ছো!”

ওয়াং জেন খেঁকিয়ে উঠে বললেন, “ঠিক আছে! তুমি ঝাং ওয়েই যদি আমার একটা ফ্ল্যাট কেনার কাস্টমার ছিনিয়ে নিয়ে থাকো, তবে আমিও তোমার এই ভিলা কেনার কাস্টমারকে ছিনিয়ে নেব। ভিলা কেনার এই কাস্টমার যদি আমি নিজের কব্জায় আনতে না পারি, তবে আমার নামও ওয়াং জেন নয়!”

“ওর কথায় কান দিও না, চলো আমরা যাই।” ঠান্ডা গলায় এই কথা বলে ঝাং ওয়েই তাঁর অধীনস্থ সেলসম্যানদের নিয়ে সেখান থেকে হেঁটে চলে গেলেন।

ঝাং ওয়েইয়ের মতে, বর্তমানের ওয়াং জেন অনেকটা শরৎকালের ফড়িংয়ের মতো, যার আয়ু আর মাত্র কদিন বাকি। এখন তার সাথে অযথা তর্কে জড়ানোর কোনো মানে হয় না।

একটু উদ্বিগ্ন হয়ে লিউ চেং জিজ্ঞেস করলেন, “ওয়েই ভাই, ওয়াং জেন বাড়ি দেখানোর সময় সারা পথ আমাদের পেছনে পেছনে ঘুরেছে, কিন্তু সে তো আমাদের কাস্টমারের কাছেও ঘেঁষেনি! তাহলে সে কীভাবে কাস্টমারের যোগাযোগের নম্বর জানবে, আর কীভাবে আমাদের কাস্টমারকে ছিনিয়ে নেবে?”

লি মেংফেইও বিভ্রান্ত হয়ে বললেন, “ঠিক তো! ওয়াং জেনরা তো কাস্টমার থেকে অনেক দূরে দূরে ছিল, এমনকি কাস্টমারের মুখটাও তারা ঠিকমতো দেখতে পেয়েছে কি না সন্দেহ, তবে তারা কীভাবে কাস্টমারের সাথে যোগাযোগ করবে?”

ঝাং ওয়েই বুঝিয়ে বললেন, “ওয়াং জেন আমাদের সাথে বাড়ি দেখতে এসেছে প্রপার্টির ঠিকানাটা জেনে নেওয়ার জন্য। সে কাস্টমারকে গাড়ি চালিয়ে চলে যেতে দেখেছে যাতে কাস্টমারের গাড়ির নম্বর প্লেটটা মনে রাখতে পারে। এরপর সে পুলিশ বিভাগের পরিচিতির সূত্র ধরে গাড়ির মালিকের তথ্য ও ফোন নম্বর বের করে নেবে।”

একটু ভয়ে ভয়ে ওয়াং চিয়ান বললেন, “ঝাং ওয়েই, ওয়াং জেন যদি প্রপার্টির ঠিকানা এবং কাস্টমারের যোগাযোগের নম্বর দুটোই জেনে যায়, তার মানে কি এই দাঁড়ায় যে কাস্টমারটি সত্যিই তার দ্বারা ছিনতাই হয়ে যেতে পারে?”

আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে ঝাং ওয়েই বললেন, “চিন্তা কোরো না, এই ব্যাপারে আমার সব হিসাব কষা আছে।”

“তোমার আবার কীসের হিসাব কষা থাকবে! তোমার তো আসলে সাহস নেই, অন্যের সাথে ঝামেলা করতে ভয় পাও, তুমি একটা ভীতু কাপুরুষ!” নিচু গলায় বিড়বিড় করলেন লি মেংফেই।

লি মেংফেইয়ের গলা খুব একটা চড়া না হলেও আশপাশের সবাই মোটামুটি শুনতে পেয়েছিল। তবে ঝাং ওয়েইয়ের কথা ভেবে সবাই যেন না শোনার ভান করে রইল। কিন্তু ঝাং ওয়েই নিজে তো আর বিষয়টি হজম করে চুপচাপ থাকতে পারেন না, অন্যথায় স্টোর ম্যানেজার হিসেবে তাঁর কর্তৃত্ব কোথায় থাকবে!

চেহারা শক্ত করে ঝাং ওয়েই বললেন, “তোমরা কজন আগে স্টোরে ফিরে যাও, আমার সাথে লি মেংফেইয়ের কিছু কথা আছে।”

ঝাং ওয়েই মুখ গম্ভীর করে জিজ্ঞেস করলেন, “লি মেংফেই, দেখে মনে হচ্ছে আমার কাজের ধরনে তোমার কিছু আপত্তি আছে?”

লি মেংফেই বললেন, “কোনো আপত্তি নেই, শুধু মনে হয় আপনার অধীনে কাজ করে কোনো আনন্দ পাই না।”

ঝাং ওয়েই উল্টো প্রশ্ন করলেন, “ও তাই নাকি! তাহলে তোমার কী মনে হয়, কীভাবে কাজ করলে তোমার আনন্দ হতো?”

মুষ্টিবদ্ধ হাত উঁচিয়ে উদ্ধত ভঙ্গিতে লি মেংফেই বললেন, “ওই যে ওয়াং জেন নামের লোকটা আমাদের কাস্টমার ছিনিয়ে নিতে চাইছে, আপনার উচিত ছিল দলবল নিয়ে তাকে চ্যাংদোলা করে পেটানো। তাকে বেদম পিটিয়ে শিক্ষা দিলে সে আর কখনো আমাদের কাস্টমার ছিনিয়ে নেওয়ার সাহস পেত না!”

ঝাং ওয়েই জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে তুমি কি জানো কোম্পানির নিয়ম অনুযায়ী কর্মীরা মিলে মারপিট করলে চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হয়? তুমি কি জানো যে পুলিশ মহলে ওয়াং জেনের ভালো খাতির আছে, শেষ পর্যন্ত মার খেলে যে আমরাই বিপদে পড়ব, সে কথা কি তোমার মাথায় আসে?”

চোখ উল্টে অবজ্ঞার সুরে লি মেংফেই বললেন, “আপনার মতো এভাবে ডানে-বামে ভয় পেলে তো বেঁচে থাকারই কোনো মানে হয় না!”

ঝাং ওয়েই বললেন, “আমি কি একটু আগেই বললাম না যে ওয়াং জেনকে শায়েস্তা করার পথ আমার জানা আছে?”

“দূর! আপনি দেখছি শুধু কথা ঘুরিয়ে নিজের পিঠ বাঁচানোর চেষ্টা করছেন!” ঝাং ওয়েইকে এখন একদম হালকা চোখের কায়দায় দেখছেন লি মেংফেই, তাই কথা বলতে তাঁর বিন্দুমাত্র দ্বিধাবোধ হচ্ছিল না।

অটল ও দৃঢ় কণ্ঠে ঝাং ওয়েই বললেন, “তাহলে চলো আমরা একটা বাজি ধরি! আমি যদি ওয়াং জেনকে জব্দ করতে না পারি এবং সে যদি সত্যিই ভিলা কেনার কাস্টমারকে ছিনিয়ে নিতে পারে, তবে আমি নিজে থেকেই স্টোর ম্যানেজারের পদ থেকে পদত্যাগ করব।”

একটুও না দমে লি মেংফেই বললেন, “বাজি তো বাজিই, কে কাকে ডরে! আপনি যদি সত্যিই ওয়াং জেনকে এমন শিক্ষা দিতে পারেন যাতে সে ভবিষ্যতে আর কখনো আমাদের কাস্টমার ছিনিয়ে নেওয়ার সাহস না পায়, তবে আমি আপনাকে আমার বড় ভাই বলে মানব!” (চলবে)