নবম অধ্যায়: হৃদয় ভেঙে গেল

“ছিঁচকে… তাড়াতাড়ি তোমার বাজে হাতটা সরাও, সুযোগ পেয়ে তুমি আমার অসুবিধা নিলে!” চিৎকার করে উঠল ওয়াং মিন, ঝটকা দিয়ে ঝাং ওয়েইকে ঠেলে সরিয়ে দিল।
গ্রীষ্মকাল বলে শার্ট ছিল খুবই পাতলা, ওয়াং মিনের সুঠাম বুক ঝাং ওয়েইয়ের বুকের সাথে লেগে গিয়েছিল, এমনকি একজন আরেকজনের শরীরের উষ্ণতাও অনুভব করা যাচ্ছিল। ঝাং ওয়েইয়ের ডান হাত ছিল ওয়াং মিনের পশ্চাৎদেশে, এতে সে হঠাৎ কেঁপে উঠল, শরীর যেন বিদ্যুৎ-চমকে কেঁপে উঠল, মুখের লালিমা গলায় বেয়ে শরীরজুড়ে ছড়িয়ে পড়ল।
“তুমিই তো আমার গায়ে এসে পড়েছিলে, এতে আমি দোষী নই!” ঝাং ওয়েই দুই হাত ছড়িয়ে নিরপরাধ সুরে বলল।
“আমি যদি তোমার গায়ে এসে পড়েও যাই, তাই বলে তুমি আমাকে হাত দিয়ে ছুঁতে পারো? তুমি তো একেবারে নির্লজ্জ!” ওয়াং মিন আসলে বলতে চেয়েছিল, ঝাং ওয়েই ওর পশ্চাৎদেশ চেপে ধরেছিল, কিন্তু মুখে এসে কথাটা বলতে লজ্জা পেল।
“আপনারা দু’জনে আর ঝগড়া করবেন না, সব দোষ আমার, একটু আগে এক গাড়ি হঠাৎ সামনে এসে পড়েছিল, নইলে এমন হতো না।” ড্রাইভার দু’জনের কথা শুনে এগিয়ে এসে দুঃখ প্রকাশ করল। “আপনারা কেউ আহত হননি তো?”
“শুধু একটু ধাক্কা লেগেছে, বড় কিছু না।” ড্রাইভারের আন্তরিকতা দেখে ঝাং ওয়েই আর তর্ক বাড়াল না, নম্র স্বরে বলল।
“তুমি তো ঠিকই আছো! বরং আমার ক্ষতি করারই চেষ্টা করছো!” ওয়াং মিন বিরক্ত হয়ে বলল।
ঝাং ওয়েই পিছনের আয়নায় ড্রাইভারের ঠোঁটের কোনে হাসি দেখে একটু অস্বস্তি বোধ করল। যদিও তার আচরণটা ছিল স্বতঃস্ফূর্ত, তবুও সত্যিই সে কিছুটা সুযোগ নিয়েছিল, তাই আর ওয়াং মিনের সাথে তর্ক করল না, পিছনের সীটে হেলান দিয়ে চোখ বন্ধ করে রইল।
ওয়াং মিন দেখল, ঝাং ওয়েই চোখ বন্ধ করে ঘুমের ভান করছে, সে দু-একটা কটু কথা বলতে চাইলেও, ড্রাইভারের সামনে নিজেকে ছোট করতে চাইল না। ঠান্ডা একটা নিঃশ্বাস ফেলে জানালার বাইরে তাকাল, একটু আগে মদ্যপানের যে ঘোর ছিল, ভয় আর অস্বস্তিতে তা উড়ে গেল।
পরের কয়েক মিনিট, দু’জনের কেউ আর একটি কথাও বলল না। ট্যাক্সি যখন ইয়ায়ুয়ান আবাসিক এলাকায় পৌঁছাল, ওয়াং মিন কোনো কথা না বলে নেমে গেল, ঝাং ওয়েইর দিকে ফিরেও তাকাল না। ঝাং ওয়েই ড্রাইভারের সঙ্গে ভাড়া মিটিয়ে তারপর ওয়াং মিনের পিছু নিল।
ইয়ায়ুয়ান আবাসিক এলাকা বেইজিংয়ের অভিজাত এলাকাগুলোর একটি, রাতে পথঘাট আলোয় ঝলমল করে, দুই পাশের ফুটপাথও উজ্জ্বল। ঝাং ওয়েই ও ওয়াং মিন দু’জনেই এখানে একই ভূগর্ভস্থ কক্ষে থাকে, তাই গন্তব্যও এক।
ঝাং ওয়েই ওয়াং মিনের পিছনে হাঁটছিল, ওর কালো ছোট স্কার্ট পশ্চাৎদেশ ঢেকে রেখেছিল, দুটো সাদা দীর্ঘ পা উন্মুক্ত ছিল, চলার সময় কোমর দুলছিল, পশ্চাৎদেশের আকার কখনও দেখা যাচ্ছিল, কখনও হারিয়ে যাচ্ছিল, দুই পা দুলে দুলে হাঁটছিল, এতে ঝাং ওয়েইর দৃষ্টি সহজেই আটকে গেল।
ঝাং ওয়েইর দৃষ্টি ওয়াং মিনের সুঠাম পশ্চাৎদেশে পড়তেই, হঠাৎ ওয়াং মিন থেমে ঘুরে তাকাল, দেখল ঝাং ওয়েই ওর স্পর্শকাতর স্থানে তাকিয়ে আছে। ওর গাল রক্তিম হয়ে উঠল, মুখ বেঁকিয়ে বলল, “ঝাং ওয়েই, তুমি উচ্ছৃঙ্খল, কোথায় তাকিয়ে আছো?”
“এহেম…” ঝাং ওয়েই তড়িঘড়ি করে দৃষ্টি ফিরিয়ে নিয়ে, অপ্রস্তুত অবস্থায় কাশল, “তুমি ভুল বুঝছো, আমি তো সামনে তাকিয়ে ছিলাম।”
“ধুর! তুমি ভাবছো আমি অন্ধ! বুঝতে পারি না যে তুমি কোথায় তাকিয়ে আছো? তুমি সামনে চলে যাও।”
“যা খুশি।” ঝাং ওয়েই দেখল, ওয়াং মিন যেন চোর দেখলে যেমন সতর্ক হয়, তেমনভাবে ওর দিকে নজর রাখছে। কাঁধ ঝাঁকিয়ে সামনে এগিয়ে গেল।
“তোমার ভেতরের লাম্পট্য দেখে, তুমি আমার বিবাহবিচ্ছেদের খবর ছড়াও কিংবা না-ছড়াও, আমার কাছ থেকে ভালো ব্যবহার আশা করো না।” পেছন থেকে হঠাৎ বলল ওয়াং মিন।
“তুমি যদি গুয়ো বিনের সাথে আমার বিরুদ্ধে কোনো ষড়যন্ত্র না করো, আমার কোনো আপত্তি নেই।” ঝাং ওয়েই বুঝতে পারল, ওয়াং মিনের সঙ্গে তার মনোমালিন্য অনেকটাই মিটে গেছে, সত্যি সত্যিই সে তাকে লাম্পট্য মনে করে কিনা, তা নিয়ে সে মাথা ঘামাল না।

“তুমি ভেবো না, আমি ইচ্ছা করে ওই বোকাটার সাথে কাজ করি! এতটাই বোকা, মদ খেয়ে নিজেই মাতাল হয়ে পড়েছিল, বাহ্যিক চাকচিক্য ছাড়া আর কিছু নেই।” কঠিন স্বরে বলল ওয়াং মিন।
“তবেই তো ভালো।” ঝাং ওয়েইর মুখে হাসি ফুটল, ওয়াং মিনের সঙ্গে বিরোধ মিটে যাওয়ায় সে কিছুটা হালকা লাগল, বড় বড় পা ফেলে দু’মিনিটেই বাড়ি এসে পড়ল।
ঝাং ওয়েই থাকে এক নম্বর বিল্ডিংয়ের ভূগর্ভস্থ দ্বিতীয় তলায়, প্রবেশপথটা বিল্ডিংয়ের পেছনে, ভেতরে তাকালে যেন কোনো বাঙ্কার মনে হয়, সিঁড়ি ধরে নামার সঙ্গে সঙ্গে চারপাশের হাওয়া আরও স্যাঁতসেঁতে হয়ে ওঠে, সঙ্গে ভ্যাপসা গন্ধ।
ভূগর্ভস্থ কক্ষে ঢুকতেই ঝাং ওয়েইর ভালো মেজাজ উবে গেল, পেছনে তাকিয়ে দেখল, ওয়াং মিনের মুখেও একরাশ নিরুপায় ভাব। টাকা থাকলে কেউই এমন জায়গায় থাকতে চাইত না।
স্যাঁতসেঁতে ছাড়া ভূগর্ভস্থ ঘরটা শীত-গ্রীষ্মে আরামদায়ক, বেশ চুপচাপ। ঝাং ওয়েই গোলকধাঁধার মতো করিডোর ধরে অনেকটা ঘুরে নিজের ঘরে পৌঁছাল, ওয়াং মিনের ঘর তার পাশেই।
ঝাং ওয়েই ভাবল, ওয়াং মিনকে বিদায় জানিয়ে ঘরে ঢুকবে, কিন্তু ওয়াং মিন সরাসরি ঘরে না গিয়ে, তাকে পাশ কাটিয়ে কমন ওয়াশরুমে চলে গেল। ঝাং ওয়েইও আর বাড়তি কথা না বলে পকেট থেকে চাবি বের করে দরজা খুলে ছোট্ট আট বর্গমিটারের ঘরে ঢুকল। ঘরে শুধু একটা সিঙ্গেল খাট আর একটা কাঠের টেবিল ছাড়া আর কিছুই নেই, একেবারে খালি।
ঝাং ওয়েই নিজের স্যুট খুলে ফেলল, জুতো খুলে দিল, মোবাইলটা খাটের মাথায় ছুঁড়ে রেখে খাটে শরীর এলিয়ে দিল, কাত হয়ে চাদর টেনে নিয়ে ঘুমিয়ে পড়ল।
“ট্রিঙ ট্রিঙ…”
কে জানে, হয়তো দিনের বেলা মার খেয়ে, কিংবা রাতে মদ খেয়ে ঘুমটা এত গভীর হয়েছিল, সকালবেলা অ্যালার্ম বেজে ওঠা পর্যন্ত ঘুম ভাঙেনি।
ঝাং ওয়েই হাই তুলল, মাথা চুলকে দেখল, ব্যথা নেই, উঠে দাঁড়িয়ে বিছানা ছাড়ল, টুথব্রাশ-টুথপেস্ট নিয়ে ওয়াশরুমে গেল, মুখ ধুয়ে চুল আঁচড়ে শার্ট আর স্যুট পরল, টাই পরল, পলিশ করা জুতো পরে ঘর থেকে বেরিয়ে পড়ল। সবকিছু এতই অভ্যস্তভাবে করল, মাত্র দশ মিনিটের মধ্যে সব শেষ।
ভূগর্ভস্থ কক্ষ থেকে বেরিয়ে বাইরের শুষ্ক হাওয়া গায়ে লাগতেই ঝাং ওয়েইর বেশ স্বস্তি লাগল। যদিও বেইজিংয়ের বাতাস খুব একটা ভালো নয়, তবুও ভূগর্ভস্থ ঘরের তুলনায় অনেক ভালো।
ঝাং ওয়েইর একটা স্বপ্ন, সে ভূগর্ভস্থ ঘর ছেড়ে অ্যাপার্টমেন্টে উঠবে, জানালা খুলে সকালে টাটকা বাতাস নেবে, বাইরের দুনিয়া দেখবে, সেই অন্ধকার, ফুসফুস-বন্ধ করা ঘরে নয়। কিন্তু দুই হাজার টাকার সামান্য বেতনে, পেট চালানোই যেখানে কষ্ট, স্বপ্নটা রীতিমতো বিলাসিতা।
চুংতং কোম্পানির দোকান চার নম্বর বিল্ডিংয়ের নিচে, ঝাং ওয়েইর এক নম্বর বিল্ডিং থেকে মাত্র কয়েকশো মিটার দূরে, হেঁটে যেতে কয়েক মিনিটও লাগে না। অফিসের কাছাকাছি থাকা ভূগর্ভস্থ ঘরে থাকার একটা বড় সুবিধা। রিয়েল এস্টেট ব্যবসায় প্রতিদিন সকাল আটটা বাজতেই অফিস, আর ছুটির সময় রাত নয়-দশটা, দিনে অন্তত তেরো-চৌদ্দ ঘণ্টা কাজ, অফিস আর বাড়ি দূর হলে যাতায়াতে দু-তিন ঘণ্টা নষ্ট হতো, শরীর যতই সবল হোক, এভাবে কেউই টিকতে পারত না।
এখন সকাল নয়টা পেরিয়ে গেছে, চুংতং কোম্পানির দোকান খুলে গেছে, ঝাং ওয়েই বড় বড় পা ফেলে ঢুকে দেখল, দোকানের কর্মীরা কম্পিউটারে কিছু করছে, নোট নিচ্ছে, সে হেসে জোরে বলল, “সবাই, সুপ্রভাত!”
দরজার কাছে বসা গুয়ো বিন মাথা না তুলেই স্বাভাবিক স্বরে উত্তর দিল।
“আহা, যিনি বিক্রি করে ফেলেছেন, তার আত্মবিশ্বাসই অন্যরকম!” ওয়াং মিন খোঁচা দিয়ে বলল।
ওয়াং মিনের খোঁচা শুনে ঝাং ওয়েই হাসিমুখে মাথা নাড়ল, বেরোনোর আগে সে ওয়াং মিনের দরজা দেখে গিয়েছিল, সে একটু দেরি করেছিল বলে ওয়াং মিন আগেই অফিসে চলে গিয়েছিল। দেখা হতেই আবার ঠাট্টা।
আগে ওয়াং মিন ঝাং ওয়েইকে অপছন্দ করত, কারণ ভাবত, ঝাং ওয়েই তার বদনাম করেছে। আর এখন ঠাট্টা করছে, কারণ গতরাতে ঝাং ওয়েইর তার প্রতি কিছুটা নিপাট আচরণ ছিল, ঝাং ওয়েইও সেটা জানে, হাসল, পাত্তা দিল না।

“ঝাং ওয়েই, শুনলাম তুমি গতকাল সেলস করেছো, অভিনন্দন!” পেছন থেকে মিষ্টি কণ্ঠে ডাক এল, ঝাং ওয়েই তাকিয়ে দেখল, সহকারী ওয়েন ফাং।
ওয়েন ফাং বাইশ বছরের তরুণী, সদ্য বিশ্ববিদ্যালয় শেষ করেছে, রূপবতী, বুদ্ধিমতী, গতকাল ছুটি ছিল বলে রাতে পার্টিতে ছিল না।
“ধন্যবাদ।” ঝাং ওয়েই ওর টেবিলের পাশে গিয়ে ফিঙ্গারপ্রিন্ট মেশিনে হাজিরা দিল, হেসে বলল।
“শুধু ধন্যবাদ দিলে হবে না, আমাকে খাওয়াতে হবে, নইলে তোমার চুক্তির কাগজ জমা দেব না, তোমাকে এক পয়সাও পাবার সুযোগ দেব না।” ওয়েন ফাং হাসতে হাসতে বলল।
“সুন্দরীকে আপ্যায়ন করার সুযোগ তো আমি ছাড়িই না, যখন খুশি ডাকো, আমি প্রস্তুত।”
“ঠিক আছে! ঝাং ওয়েই খাওয়াবে, আমিও যাবো।” গুয়ো বিন বলল, ওয়েন ফাংয়ের টেবিলের সামনে গিয়ে, মুখে হাসি ছড়িয়ে বলল।
ওয়েন ফাং যুবতী, বিশ্ববিদ্যালয় পাশ, অনেকের স্বপ্নের প্রেমিকা। গুয়ো বিনও ওর প্রতি দুর্বল, কিন্তু প্রস্তাব দেওয়ার সময় জড়তা কাটিয়ে উঠতে পারে না, চুপচাপ ভালোবাসে।
ওয়েন ফাং ঝাং ওয়েইর সাথে কথা বলতেই, গুয়ো বিন যেন নিজের জিনিস রক্ষা করতে ছুটে এল, দু’জনের কথার মাঝখানে ঢুকে পড়ল।
“গুয়ো বিন, ঝাং ওয়েই গতকাল খাওয়াতে ডেকেছিল, তুমি তো গিয়েছিলে! শেষে এমন মাতাল হলে নিজের গায়েই বমি করেছো, এখনো কীভাবে ওদের সঙ্গে যেতে চাও?” ওয়াং জিয়ানফা খোঁচা দিল, গতকাল সে-ই ওকে বাড়ি পৌঁছে দিয়েছিল, নাহলে গায়ে পড়ে মুশকিলে পড়ত।
“গতকালটা ছিল দুর্ঘটনা… দুর্ঘটনা।” গুয়ো বিন সবাইয়ের সামনে নিজের কাণ্ড ফাঁস হতে লজ্জায় হেসে ফেলল।
“দুর্ঘটনা? তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাওয়ার সময় রাস্তায়ই মাতলামি শুরু করেছিলে, আমি বাধা না দিলে কুকুরের সাথে লড়াই লাগাতে!” ওয়াং জিয়ানফা বলল।
“মানুষ আর কুকুরের লড়াই আমি দেখিনি, কে জিতেছিল?” ওয়াং মিন হঠাৎ বলে উঠল।
“এটা আবার জিজ্ঞেস করতে হয়? গুয়ো বিন তো দিব্যি এখানে দাঁড়ানো, নিশ্চয়ই ও-ই জিতেছে!” লি লিন তীব্র উত্তর দিল।
“হা হা…” এদের কথায় ওয়েন ফাং আর ঝাং ওয়েই হাসতে লাগল, এমনকি অফিসের ভিতর বসা সু মিংও হেসে উঠল।
সবাই মজা করতে লাগলে, গুয়ো বিনের মুখ মুহূর্তে লাল হয়ে উঠল, ওয়েন ফাংয়ের সামনে এমন লজ্জা পেয়ে মনে হল, হৃদয়টা কেউ যেন টুকরো টুকরো করে দিল, আর সবার হাসির শব্দ যেন তার ক্ষতে লবণ ছিটিয়ে দিল।