পঁচাত্তরতম অধ্যায় — অধিনায়ক জ্যাং
‘ভুলে যাওয়া’র উদার অনুদানের জন্য ধন্যবাদ!
লিউ গুইহুয়া ও তার স্বামীর সঙ্গে এমন অনাকাঙ্খিত ঘটনা ঘটেছে, দুই পরিবারের সম্পর্ক যতই খারাপ হোক না কেন, শেষ পর্যন্ত রক্তের সম্পর্কই বড়, ন্যায়ের দিক থেকেও ঝাং ওয়েইয়ের পরিবার চুপচাপ বসে থাকতে পারে না। তাই চারজন মিলে অতিরিক্ত এক লাখ টাকা গুছিয়ে রাখল, জানালা বন্ধ করল, দরজা তালাবদ্ধ করল, তাড়াতাড়ি নিচে নেমে এল।
ঝাং ওয়েই appena বেরোতেই দেখল, লিউ গুইহুয়া সেই জি-O438 নম্বর গাড়ির পাশে বসে কান্নাকাটি করছে, চেঁচাচ্ছে, আশেপাশে অনেক প্রতিবেশী ভিড় জমিয়েছে। ঝাং বাওগুও ইতিমধ্যে ফোন করে ফেলেছে, সে গুইহুয়ার পাশে বসে ধীরে ধীরে শান্ত করার চেষ্টা করছে।
“বাওগুও, আসলে কী হয়েছে? তোমাদের এই কান্নার আওয়াজ শুনে মনে হচ্ছে তোমাদের কেউ লুট করেছে?” ঝাং জিয়াংগুও দৌড়ে এসে ভাইয়ের দিকে ভালোমতো তাকিয়ে উদ্বিগ্নভাবে জিজ্ঞেস করল, “তুমি তো আহত হওনি, তাই তো?”
“দাদা, আমি আর গুইহুয়া দু’জনেই ঠিক আছি, শুধু ওই এক লাখ টাকা লুট হয়ে গেছে।” ঝাং বাওগুও দীর্ঘশ্বাস ফেলে দুঃখে মুখ ভার করে বলল।
“তুমি তো গাড়িতে বসে ছিলে, ডাকাতদের মুখও দেখোনি, স্বাভাবিকভাবেই তোমার কিছু হয়নি, কিন্তু আমাকে তো প্রায় মেরেই ফেলছিল!” লিউ গুইহুয়া বুক ফাটিয়ে চিৎকার করতে লাগল, সাধারণত সাজগোজে ব্যস্ত থাকা সে, আজ কাঁদতে কাঁদতে মেকআপ একদম নষ্ট হয়ে গেছে, যেন মুখে বড় দাগ পড়েছে।
২০০০ সালের গোড়ার দিকে, একটা দ্বিতীয় সারির শহরে এক লাখ টাকা মোটেই ছোট অঙ্ক নয়; আসলে ওই টাকায় শহরতলিতে ছোটখাটো বাড়িও কেনা যেত, তাই বাওগুও আর গুইহুয়ার দুঃখের শেষ নেই।
“দ্বিতীয় কাকা, আপনি কি পুলিশের কাছে রিপোর্ট করেছেন? ডাকাতদের মুখ চেনা গিয়েছে?” ঝাং ওয়েই উদ্বেগ নিয়ে জিজ্ঞেস করল।
“১১০-এ ফোন করেছি, পুলিশ বলেছে তৎক্ষণাৎ লোক পাঠাবে। আর দুই ডাকাত মাথায় হেলমেট পরে ছিল, মুখ কিছুই বোঝা যায়নি, শুধু দুজনেই লম্বা-চওড়া।” বাওগুও গুছিয়ে বলল। সাধারণত সে বেশ দুর্বলচেতা, কিন্তু এখন বেশ শান্ত, বরং গুইহুয়ার চেয়েও পরিপক্ক মনে হচ্ছে।
বাওগুওর বর্ণনা শুনে ঝাং ওয়েইর চোখে এক অদ্ভুত ঝিলিক দেখা গেল; তার মনে সন্দেহ জন্মাল, হয়তো এই দুই ডাকাতই সেই দুই মোটরসাইকেল আরোহী, যাদের সে আগে লক্ষ্য করেছিল। তবে এখন এসব ভাবার আর মানে নেই, যা হবার হয়ে গেছে।
“ভাবী, চলুন না আমার বাসায় উপরে, এখানে এত লোকের মাঝে বসে থাকাটা ঠিক নয়, পুলিশ এলে নিচে নেমে আসা যাবে।” লি হুইলান দেখল, আশেপাশে লোকজন বাড়ছে, সবাই যেন মজা দেখছে, তাই মন থেকে অনুরোধ করল।
“আমি কোথাও যাব না, এখানেই বসে থাকব, ওদের ধরবই।” গুইহুয়া কিছুটা অপ্রকৃতস্থ, মাটিতে বসে উঠতে নারাজ।
“দ্বিতীয় পিসি, মা আপনার ভালোর জন্যই বলছেন। পুলিশ আসার আগে চেঁচামেচি-গড়াগড়ি করে কিছু হবে না, বরং সবাই হাসাহাসি করবে।” ঝাং সঙ গুইহুয়ার কান্না দেখে কিছুটা বিরক্ত, কিছুটা মজা পেল, বোঝাতে চাইল।
“অবজ্ঞা করলে চলে যাও! এত ভান কোরো না, তোমাদের কাছেই তো টাকা চাইতে এসেছিলাম, না হলে বেরিয়েই এমন লুট হতে হত?” গুইহুয়া রাগে ফুসছে, যাকেই দেখছে তাকেই দোষারোপ করছে।
“পিসি, আপনি ভুল বলছেন। যাওয়ার আগে দাদা আপনাকে সাবধান করেছিলেন, টাকার ব্যাপারে সতর্ক থাকতে, পথে ডাকাত পড়তে পারে। মনে আছে আপনি কী বলেছিলেন?” ঝাং সঙ খোঁচা দিয়ে বলল।
“আমি কী বলেছিলাম? কী বলেছিলাম?” গুইহুয়া লজ্জা-রাগে চেঁচিয়ে উঠল।
“আপনি বলেছিলেন, ‘এই বাওচেং শহরে লিউ গুইহুয়াকে ডাকাতি করার মতো মানুষ এখনো জন্মায়নি!’” ঝাং সঙ বুকে হাত দিয়ে, চিবুক উঁচিয়ে, গুইহুয়ার মতো করে বলল।
“এই হারামজাদা! আমি তো লুট হয়ে গেলাম, তুমি আমাকে নিয়ে মজা করছ! দেখো আমি তোমাকে কেমন শাসাই!” গুইহুয়া আরও রেগে গিয়ে নিজের জুতো খুলে ঝাং সঙের দিকে ছুঁড়ে মারল।
“পিসি, আমাকে মারলে কি টাকা ফেরত পাবেন? আমি তো আপনার টাকা নিইনি, আপনার মুখও আমি ফুলিয়ে দিইনি।” ঝাং সঙ সহজেই জুতোটা এড়িয়ে গিয়ে মজার ছলে বলল।
“ঝাং সঙ, দ্বিতীয় পিসিকে আর জ্বালিও না, চুপ করে থাকো।” ঝাং জিয়াংগুও ধমক দিল।
গুইহুয়ার এমন অযৌক্তিক আচরণে কারও বেশি কিছু বলার ইচ্ছে রইল না, বাওগুওও চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইল। কিছুক্ষণের মধ্যে পুলিশের সাইরেন বাজল, নীরবতা ভেঙে গেল।
দুটি পুলিশ গাড়ি এল—একটিতে দুই ইউনিফর্ম পরা পুলিশ, আরেকটিতে চারজন সাদা পোশাকধারী। দেখে মনে হল পুরোপুরি গুছিয়ে আসেনি।
“সবাই একটু সরে দাঁড়ান। কে রিপোর্ট করেছিলেন, কে লুটের শিকার হয়েছেন?” ইউনিফর্ম পরা মধ্যবয়সী পুলিশ ভিড়ে এসে জিজ্ঞেস করলেন।
“লি স্যার, আমি ফোন করেছিলাম। আমি আর আমার স্ত্রী এক লাখ টাকা নিয়ে বেরোচ্ছিলাম, তখনই দুই মোটরসাইকেল আরোহী আমাদের লুট করল।” বাওগুও পুলিশ দেখে ছুটে গিয়ে বলল।
লি স্যার, আশেপাশের থানার পুলিশ অফিসার, আশেপাশের সবাই ওনাকে চেনে। বাওগুওও সঙ্গে সঙ্গেই চিনতে পারল, এগিয়ে গিয়ে হাত মেলাল।
“আপনি চিন্তা করবেন না, আপনাকে একজনের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি—এটা আমাদের অপরাধ তদন্ত দলের ঝাং অধিনায়ক, এই মামলার দায়িত্ব ওনার। ওনার সঙ্গেই সব কথা বলুন।” লি স্যার সরে গিয়ে পাশে থাকা যুবককে দেখালেন, ভদ্রভাবে বললেন।
“আমি ঝাং ওয়েনইয়ান, অপরাধ তদন্ত দলের। ওপর মহল এই ঘটনাকে খুব গুরুত্ব দিয়েছে, আমাদের পুরো দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে, আপনি আমাকে বিস্তারিত বলুন।” সাদা পোশাকের যুবক বলল।
“ঝাং অধিনায়ক, এত দ্রুত আসার জন্য ধন্যবাদ, আমাদের গুরুত্ব দেওয়ার জন্যও ধন্যবাদ।” বাওগুও কৃতজ্ঞ চেহারায় বলল।
“জনসেবাই আমাদের দায়িত্ব, ধন্যবাদ দেওয়ার কিছু নেই।” ঝাং অধিনায়ক বাওগুওর কাঁধে হাত রেখে আশ্বস্ত করলেন।
থানা ও অপরাধ তদন্ত দল এত দ্রুত একসঙ্গে এসেছে দেখে শুধু বাওগুও নয়, ঝাং ওয়েইও অবাক, কারণ সাধারণত সরকারের কাজকর্মে দেরি হয়; দুই দফতরের এত দ্রুততায় সে অভ্যস্ত নয়।
“পুলিশ স্যার, আমি এই ঘটনার শিকার, আর ডাকাতদের সঙ্গে কাছ থেকে ধাক্কাধাক্কি হয়েছে, আমি আপনাকে সব বলি।” গুইহুয়া পুলিশ দেখেই কিছুটা চাঙা হয়ে উঠে ভিড় ছেড়ে সামনে এল।
“চাচি, একটু অপেক্ষা করুন, আমি আগে এলাকা সামলাই, তারপর এক শান্ত জায়গায় কথা বলব।” ঝাং অধিনায়ক গুইহুয়ার দিকে তাকিয়ে বললেন, তারপর পাশে থাকা পুলিশের দিকে ফিরে বললেন, “লি স্যার, আপনারা আশেপাশের মানুষজন সরান, এলাকাটা ফাঁকা করুন।”
“ঠিক আছে।” লি স্যার সঙ্গে সঙ্গে রাজি হয়ে পাশে থাকা পুলিশকে নিয়ে লোকজন সরাতে লাগলেন।
“তোমরা তিনজন ঘটনাস্থল দেখে নাও, বিশেষ করে মোটরসাইকেলের চাকার দাগ খেয়াল রেখো, যেন কেউ প্রমাণ নষ্ট না করে।” ঝাং অধিনায়ক নিজের সঙ্গে আসা তিনজনকে নির্দেশ দিলেন।
“চিন্তা করবেন না, অধিনায়ক, আমরা যাচ্ছি।” তিনজনের মধ্যে একটু বয়সে বড় পুলিশ বলল, বাকি দু’জনকে নিয়ে জায়গা খতিয়ে দেখতে গেল।
“চাচি, এখন আপনি ঘটনাটার বিবরণ আমাকে দিন।” ঝাং অধিনায়ক এবার গম্ভীর মুখে একটু হাসলেন।