ত্রিচল্লিশতম অধ্যায়: আপ্যায়ন

যখন জ্যাং ওয়ে ও শু মিং মধ্যাহ্নের পর চারটার দিকে চুং থোং দোকানে ফিরে এলেন, তখন দোকানের সবাই বিস্ময়ভরা চোখে তাদের দিকে তাকাল। দু’জনেই হাস্যোজ্জ্বল মুখে গল্প করতে করতে ফিরছেন দেখে সবার মনে সন্দেহ জাগল।

“শু দাদা, আপনি জ্যাং ওয়ের সঙ্গে কোথায় গিয়েছিলেন? কী করছিলেন?” গুয়ো বিন, যার মুখে কথা আটকায় না, সরাসরি জিজ্ঞেস করল।

“ও, একজন ক্রেতাকে নিয়ে গিয়েছিলাম।” শু মিংয়ের মনও বেশ ভালো ছিল, হাসিমুখে উত্তর দিলেন।

এই মাসে জ্যাং ওয়ে একাই সতেরো লাখের ব্যবসা করেছেন, আর দোকানের বাকি সবাই মিলে মাত্র এক লাখ। সব মিলিয়ে এই মাসে দোকানের মোট আয় দাঁড়িয়েছে আঠারো লাখে। এই সাফল্য গোটা রাজধানীর চুং থোং দোকানগুলোর মধ্যে শীর্ষস্থানে থাকবে, আর শু মিং দোকান ম্যানেজার হিসেবে কোম্পানির কাছে মুখ দেখাতে পারবে, ভাগ্য ভালো হলে হয়তো তাকে অঞ্চল পরিচালকের পদেও উন্নীত করা হতে পারে।

“ক্রেতা নিয়ে গিয়েছিলেন?” গুয়ো বিন অবাক হয়ে বলল, “আপনি তো বেরোনোর সময়ই মিটিং থেকে ফিরলেন, এ আবার কোন ক্রেতা, এমন হঠাৎ করে?”

শু মিং গুয়ো বিনের প্রশ্ন এড়িয়ে গিয়ে খুব গুরুত্ব দিয়ে বললেন, “ওয়েন ফাং, এই বাড়ি কেনার চুক্তিটা ভালো করে রেখে দাও, হারিয়ে ফেলো না যেন। কাল কোম্পানি থেকে কেউ এসে নিয়ে যাবে।”

“কখন সই হয়েছে এই চুক্তি? দেখি তো।” লি লিন কৌতূহল নিয়ে বলল। সে শু মিংয়ের অনুমতির তোয়াক্কা না করেই চুক্তিটা নিয়ে খুলে দেখল, সঙ্গে সঙ্গে বিস্মিত হয়ে বলল, “জ্যাং ওয়ে, আজ বিকেলে তুমি চুক্তি করেছ, তাও আবার বাড়ি কেনার!”

“কী! এটা কীভাবে সম্ভব?” ওয়াং মিন শু মিং ও জ্যাং ওয়ের একসঙ্গে ফেরার ব্যাপারটা অবহেলা করেছিল, কিন্তু লি লিনের মুখে চুক্তির কথা শুনে অবাক হয়ে উঠে দাঁড়াল, ছুটে গিয়ে চুক্তি দেখতে লাগল।

“আরে, সত্যিই তো! চুক্তিটা হয়েছে, তাও আবার সেই সিয়াংজিয়াং ভিলা নিয়ে… এটা কীভাবে সম্ভব?” লি লিন হতবাক হয়ে গেল। যদিও সাদা কাগজে কালো অক্ষরে পরিষ্কার লেখা, তবু সে কিছুতেই বিশ্বাস করতে পারছিল না।

আজ বিকেলে ওয়াং মিন জ্যাং ওয়েকে নিয়ে দুটো বাড়ি দেখিয়েছিল, কিন্তু ক্রেতা স্পষ্ট করে কোনো আগ্রহ দেখায়নি, বিশেষ করে সিয়াংজিয়াং ভিলার ব্যাপারে তো সে দেখতেও রাজি ছিল না। এখন হঠাৎ করে কেনার সিদ্ধান্ত কীভাবে এলো, কিছুতেই বোঝা গেল না।

“সিয়াংজিয়াং ভিলা? আমাকেও দেখতে দাও।” গুয়ো বিন আর বসে থাকতে পারল না, সোজা লি লিনের পাশে গিয়ে চুক্তিপত্র দেখল, চমকে উঠে চিৎকার করে বলল, “বাড়ির দাম আটচল্লিশ মিলিয়ন! এটা কি আসলেই সত্যি?”

“কোমিশন এক লাখ চুয়াল্লিশ হাজার!” ওয়াং জিয়েন ফা চুক্তিপত্রে লেখা অঙ্ক দেখিয়ে ঈর্ষাভরা কণ্ঠে বলল, “তুই গত জন্মে কী সৎ কাজ করেছিলি রে, আবার কোটিপতি হয়ে গেলি!”

ওয়েন ফাং সবার উচ্ছ্বাস দেখে নিজেও একটু আবেগতাড়িত হয়ে পড়ল। সে মাসে মাত্র দুই হাজার টাকার চাকরি করে, আর জ্যাং ওয়ের এই একবারের কমিশনই তার সারাজীবনের আয় ছাড়িয়ে গেছে।

“জ্যাং ওয়ে, এই চুক্তিটা কি নকল? তুই এত বড় কাজ করতে পারবি?” গুয়ো বিন সন্দেহের চোখে তাকিয়ে বলল।

“হ্যাঁ! আমি তোকে বাড়ি দেখাতে নিয়ে গিয়েছিলাম, তখন তো সেই পুরুষ ক্রেতার কোনো আগ্রহই ছিল না, ভিলাটা দেখতেও চায়নি, হঠাৎ করে চুক্তি হয়ে গেল কীভাবে?” ওয়াং মিনও প্রশ্ন তুলল।

“তোমরা আমার কথা বিশ্বাস না করলেও, শু দাদার কথা তো বিশ্বাস করো!” জ্যাং ওয়ে হাসতে হাসতে বলল।

“শু দাদা, এই চুক্তিটা কি সত্যি?” গুয়ো বিন সরাসরি প্রশ্ন করল।

“বাজে কথা! আমি কি তোদের মতো ছেলেমানুষ, ফাঁকা চুক্তি নিয়ে মজা করব? একটা ফাঁকা চুক্তি হারালে কোম্পানি আটশো টাকা কেটে নেয়, আমার অত টাকা থাকলে আরও ভালো কিছু করতাম, এইসব করতাম কেন?” শু মিং গম্ভীর মুখে বললেন।

চুং থোং কোম্পানি প্রতিটি দোকানে নির্দিষ্টসংখ্যক চুক্তিপত্র পাঠায়; চুক্তির অপব্যবহার ঠেকাতে সেগুলোর উপর কঠোর নিয়ন্ত্রণ আছে। একটি ফাঁকা চুক্তিপত্র হারালেই দোকান ম্যানেজারের আটশো টাকা কেটে নেওয়া হয়।

“এখন আমাকে রাতের জন্য ইউলিন হোটেলের বুকিং বাতিল করতে হবে, ওটা খুব সাধারণ, একটু ভালো মানের কোনো রেস্টুরেন্টে যেতে হবে।” ওয়াং জিয়েন ফা মাথা দুলিয়ে বলল।

“ঠিক বলেছ! জ্যাং ওয়ে এত বড় চুক্তি করেছে, ওকে তো ভালোভাবে খাওয়াতে হবে, না হলে আমার অন্তর শান্ত হবে না!” লি লিন মজা করে বলল।

লি লিনের কথায় যেন সবারই মনের কথা প্রকাশ পেল। সবাই একই দোকানের কর্মী, কাজের অভিজ্ঞতা ও সময়ে কারও থেকে কম নয়, অথচ জ্যাং ওয়ে একাই লাখ লাখ টাকা রোজগার করছে, বাকিদের আয় তার এক শতাংশও নয়—এতে ঈর্ষা কি কমবে?

“আচ্ছা, তোমরা সবাই দেখি কাজের সময় কুঁড়েমি করো, কেউই উদ্যম দেখাও না, আর কারও চুক্তি হলে চোখ টকটকে লাল! এতদিন কী করছিলে?” শু মিং কড়া গলায় বললেন।

শু মিংয়ের রাগ দেখে সবাই চুপচাপ হয়ে গেল। তাদের ভয় দেখে শু মিং মনে মনে সন্তুষ্ট হলেন—দোকান ম্যানেজার পদটা ছোট হলেও, মাঝে মাঝে কড়া হতে হয়। এরপর হাসিমুখে বললেন, “তবে আজ রাতের খাবারটা জ্যাং ওয়েকেই খাওয়াতে হবে!”

রাত আটটায় সবাই আগেভাগে দোকান বন্ধ করে পাঁচ নম্বর ভবনের নিচে চিংশুয়ান ঝাই রেস্টুরেন্টে গেল। ওয়াং জিয়েন ফা সুবিধার কথা ভেবে এখানেই বুকিং দিয়েছিল, নাম দিয়েছে ‘পথঘাটের খরচ বাঁচানো’। জ্যাং ওয়ে যদিও খুব উৎসাহী ছিল না, বাকিরা এই যুক্তিতে খুব খুশি হল।

জ্যাং ওয়ে ছাড়া বাকিদের এই রেস্টুরেন্টে এটাই প্রথম আসা। ভেতরে ঢুকেই তারা চোখ আটকে গেল অপূর্ব সজ্জায়, মনে মনে ভাবল, “এখানকার মান নিশ্চয়ই বেশ উঁচু, ভাগ্যিস আজ জ্যাং ওয়ে দাওয়াত দিচ্ছে!”

“স্বাগতম!” সাতজন একসঙ্গে ঢুকতেই এক চমৎকার চীনা পোশাক পরা তরুণী এগিয়ে এসে বলল। সে সবার দিকে এক পলক চেয়ে জ্যাং ওয়েকে দেখেই একটু থমকে বলল, “জ্যাং স্যার, আপনিও এসেছেন? ম্যানেজারকে জানিয়ে দেব কি?”

“না, দরকার নেই, ধন্যবাদ।” জ্যাং ওয়ে এখানে মাত্র দু’বার এসেছিল, ভাবেনি কেউ তাকে চিনবে। সে তরুণীর মুখটা দেখে চিনতে পারল না।

সে ভাবল, নিজে আসার কথা মুরং শুয়ানকে জানাবে কিনা। যদিও চুক্তির ক্রেতা মুরং শুয়ানের পরিচিত, চুক্তি হলে ধন্যবাদ জানানো উচিত, কিন্তু সে জানে, মুরং শুয়ান হয়তো দেখা করতে চাইবে না। তার চেয়ে পরে ফোনে ধন্যবাদ জানানোই ভালো, সবাই নিশ্চিন্ত থাকবে।

“আমরা পাঁচ নম্বর কক্ষ বুকিং দিয়েছি, আমাদের নিয়ে যান।” জ্যাং ওয়ে স্বচ্ছন্দে বলল।

“ঠিক আছে, আসুন আমার সঙ্গে।” তরুণী হেসে সবাইকে ভেতরে নিয়ে গেল।

“দারুণ সাজানো জায়গা, তুমি এখানে আগে এসেছিলে?” শু মিং চারপাশটা দেখে বলল।

“উদ্বোধনের দিন বাড়ির মালিকের বদলে অভিনন্দন জানাতে এসেছিলাম, একটা ফুলের ঝুড়ি দিয়েছিলাম।” জ্যাং ওয়ে উত্তর দিল।

“জ্যাং স্যার, নমস্কার!”

“জ্যাং স্যার!”

পথে যত ওয়েটার-ওয়েট্রেসের সঙ্গে দেখা হচ্ছিল, সবাই জ্যাং ওয়েকে দেখে নমস্কার জানাচ্ছিল, দূরের ওয়েটাররাও তাকিয়ে ছিল। জ্যাং ওয়ে মনে মনে ভাবল, “আচ্ছা, আয়নায় তো কিছু দেখে এলাম না, আমি কি পাণ্ডার মতো হয়ে গেছি?”

“জ্যাং ওয়ে, তোর এত জনপ্রিয়তার কারণ কী? দেখতে তো আমার চেয়ে বিশেষ কিছু নয়!” ওয়াং জিয়েন ফা আশ্চর্য হয়ে বলল। কিছু নারী কর্মীও চুপিচুপি তাকাচ্ছিল, ফিসফাস করছিল, তাকেও পরীক্ষা করল।

“হ্যাঁ, আমি তো মনে করি, তুমি একবারের বেশি এসেছো এখানে। গোটা রেস্টুরেন্টের সবাই তোমার দিকে তাকাচ্ছে!” লি লিনও লক্ষ্য করল, বলল।

“তুমি কয়েক কোটি টাকার ভিলা বিক্রি করেছো শুনে সবাই আলোচনা করছে নিশ্চয়ই!” ওয়েন ফাং মুগ্ধ স্বরে বলল।

“তা হতে পারে না, জ্যাং ওয়ে চুক্তির কথা তো শুধু আমাদের দোকান আর দুই পক্ষ জানে, অন্য এজেন্সি তো জানে না, রেস্টুরেন্টের কর্মীরা জানবে কেন?” শু মিং মাথা নেড়ে বলল।

“জ্যাং ওয়ে, তুই কি আগেরবার এখানে কিছু গণ্ডগোল করেছিলি? সবাই তোকে চোরের মতো দেখছে।” গুয়ো বিন একটু ঈর্ষান্বিত হয়ে ঠাট্টা করল, কারণ ওয়েন ফাং জ্যাং ওয়ের পাশে ছিল, তার কণ্ঠে মুগ্ধতা ছিল।

“গুয়ো বিন, তোদের মুখে ভালো কথা বেরোয় না, অন্যের বলা কথা ভালোই শোনায়, তোর মুখে এলেই বাজে হয়ে যায়।” জ্যাং ওয়ে ঠাণ্ডা হাসল।