অধ্যায় অষ্টত্রিশ: পশ্চাৎ বাগানে অগ্নিকাণ্ড
雅 উদ্যান আবাসিক এলাকার চুং থং দোকানে তখনো ঝাং ওয়েই ও ওয়াং মিন তাদের গ্রাহক নিয়ে ফেরেনি। ওয়াং জিয়ানফা প্রথম ফ্ল্যাটটি দেখানোর পর, যেহেতু ওয়াং মিন ঝাং ওয়েইকে দ্বিতীয় ফ্ল্যাটের চাবি নিতে সাহায্য করছিল, তাই সে আগেভাগেই ফিরে এসেছে। এখন দোকানে সে সহ মোট চারজন আছে।
এ সময়টা দুপুর দু’টার মতো, মানুষজনের ঘুম পায়, আবার গরমও কিছুটা বেশি, তাই সবাই দোকানে মনমরা হয়ে বসে। কেউ টেবিলে মাথা রেখে, কেউ চেয়ারে হেলান দিয়ে, চোখের উপর-নিচের পাতাগুলো লড়াই করছে, মনে হয় যেকোনো সময় ঘুমিয়ে পড়বে।
ঠিক তখনই, চেনা চামড়ার জুতোর শব্দ শোনা গেল—সবাই সঙ্গে সঙ্গে সতর্ক হয়ে উঠল, পিঠ সোজা করে বসল, দুই হাতে মুখে পানি ছিটিয়ে, নিজেদের চাঙ্গা করার চেষ্টা করল।
কিছুক্ষণের মধ্যেই, একজন ছোটখাটো, পরিপাটি পোশাক পরা, উজ্জ্বল যুবক দোকানে ঢুকল। সে চারপাশে তাকিয়ে ভ্রু কুঁচকালো, বলল, “ভাত খাওয়ার সময় তো কবে পেরিয়ে গেছে, এখন দু’টা পেরিয়ে গেল, সবাই এতো আনমনা কেন?”
“ভাই শিউ, আপনি ফিরে এসেছেন, আমি আপনাকে এক কাপ পানি দিচ্ছি।” সামনে বসা গুও বিন উঠে গিয়ে খোশামোদ করে বলল।
“সবাই একটু সজাগ হও।” শিউ মিং গ্রাহক সংবর্ধনার সোফায় গিয়ে বসল, হাততালি দিয়ে বলল, “আমি দোকানে না থাকলেই তোমরা যা খুশি করো? তোমরা কি আমার জন্য কাজ করো, না নিজের জন্য?”
তার কথা শুনে কেউ আর চোখে চোখ রাখে না, উত্তরও দিতে পারে না। কেউ কম্পিউটারে তথ্য দেখার ভান করে, কেউ নোটবুকের পাতা উল্টায়—সবাই নিজেকে ব্যস্ত দেখানোর চেষ্টা করে।
“আমি না থাকলে ঘুমাতে বসো, আর আমি এলেই সবাই এত ব্যস্ত হয়ে পড়ো যে আমার সঙ্গে কথা বলারও সময় নেই? সব ফেলে আমার কথা শোনো!” শিউ মিং মুখ গম্ভীর করে ধমকালো।
তার ধমকে সবাই ভয় পেয়ে গেল, আর ভান করে ব্যস্ত থাকল না, সোজা হয়ে বসল, মনোযোগ দিয়ে শুনতে প্রস্তুত হল।
“লি লিন, তুমি আমাদের দোকানের সিনিয়র এজেন্ট। আমি না থাকলে তোমার দায়িত্ব। অথচ তুমি অন্যদের কাজ শেখানোর বদলে ঘুমাতে শেখাচ্ছো? এটা ঠিক বলো তো?” শিউ মিং চোখ বড় করে জিজ্ঞেস করল।
“ভাই শিউ, আপনি কি ভুল দেখেছেন? আমি তো ঘুমাইনি।” লি লিন শিউ মিংয়ের চামড়ার জুতোর আওয়াজ খুব চেনে, তাই সে আগে থেকেই সজাগ হয়েছিল, তাই বিশ্বাস করছিল শিউ মিং তাকে ঘুমাতে দেখেনি।
“তুমি আমার সঙ্গে তর্ক করছো?” শিউ মিং সিগারেট বের করে ধরাল, গভীর টান দিয়ে লি লিনের কথা শুনে হাসল, আঙুল তুলে বলল, “তোমার গালে যে লাল দাগটা, সেটা ঘুমানো ছাড়া আর কীসে হয়েছে?”
শিউ মিংয়ের কথা শুনে লি লিন গাল ছুঁয়ে টেবিলের আয়নিতে দেখে, ডান গালে সত্যিই ঘুমের দাগ, লজ্জায় জিভ বের করে ফেলে।
“ভাই শিউ, পানি খান, রাগ কমান।” গুও বিন এক কাপ চায়ের কাপ এনে দিল।
“হ্যাঁ, রাখো ওখানে।” শিউ মিং পাশের টেবিল দেখিয়ে বলল।
গুও বিন সাবধানে কাপটা রেখে দ্রুত নিজের জায়গায় ফিরে গেল, যেন বকুনি তার দিকে না আসে।
“লি লিন, চুপ কেন? এতক্ষণ তো বেশ কথা বলছিলে। আমি মিথ্যা অপবাদ দিয়েছি?” শিউ মিং সিগারেট ফেলে টেবিলের কাপ তুলে এক চুমুক দিয়ে বলল।
“ভাই শিউ, আপনি আবার ম্যানেজারদের কাছে বকা খেয়ে এসেছেন? তাই আমাদের উপর ঝাড়ছেন? দুপুরে সবচেয়ে বেশি ঘুমান তো আপনিই!” লি লিন মুখ বাঁকিয়ে ফিসফিসিয়ে বলল।
“আহা…” লি লিনের কথা শুনে শিউ মিংয়ের মুখের পানি গলায় আটকে গেল, কাশতে কাশতে বলল, “তুমি কী বলছো? তুমি কি আমার সঙ্গে তুলনা করতে পারো? তুমি ম্যানেজার হলে সারাদিন ঘুমালেও কেউ কিছু বলত না।”
“ভাই শিউ, রাগ কমান, লি দিদি তো মজা করছিল। ভাই শিউ, আপনি তো আজ সারা দিন জেলায় ছিলেন, ম্যানেজার কিছু বললেন?” গুও বিন আগ্রহ নিয়ে জিজ্ঞেস করল।
“আর কী বলবে? পুরোনো কথাই তো—আগে আমাদের খারাপ পারফরম্যান্স, তারপর নিজের এজেন্ট ও ম্যানেজার থাকার সময় কত ভালো কাজ করেছে, মাসে কতগুলো চুক্তি করেছে, নিজের সাফল্যের গল্প আবার বলল। এই একই কথা আটশো বার বলেছে—আমি তো মুখস্থ বলতে পারি!”
“হা হা, শুধু আপনি কেন, আমিও মুখস্থ জানি।” গুও বিন হাসল।
“আর হ্যাঁ, সবাই একটু চেষ্টা করো, দুটো বড় চুক্তি করো, নইলে সারাক্ষণ আমাদের অযোগ্যতা নিয়ে কথা শুনতে হয়। ভাগ্য ভালো ঝাং ওয়েই এই মাসে দুটো বড় চুক্তি করেছে, না হলে আজ দুপুর তো দূরের কথা, রাতে ফিরতে পারতাম না, দুপুরে খেতেও পারিনি!”
“এহ, তোমরা চারজনই কেন? ঝাং ওয়েই আর ওয়াং মিন কোথায়?” শিউ মিং চারদিকে তাকিয়ে ওদের দেখতে না পেয়ে বলল।
“ঝাং ওয়েই আর ওয়াং মিন গ্রাহক নিয়ে গেছেন, এখনো ফেরেনি।” লি লিন বলল।
“কী ধরনের গ্রাহক? কিনতে এসেছে, না ভাড়া নিতে?” শিউ মিং শুনে চাঙ্গা হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“মনে হয় কিনতে এসেছে, আমি ঠিক জানি না, তবে জিয়ানফা সঙ্গে গিয়েছিল, সে কিছু জানে।” লি লিন বলল।
“ও, হ্যাঁ, বাড়ি কিনতে চায়, ঝাং ওয়েই আজই প্রথমবার দেখা করিয়ে নিয়ে গেল।” ওয়াং জিয়ানফা শিউ মিংয়ের দিকে তাকিয়ে দ্রুত বলল।
“গ্রাহকের ইচ্ছা কেমন? বাড়ি পছন্দ করেছে?” শিউ মিং প্রশ্ন করল।
“আমিও ঠিক জানি না, আমি শুধু একটাই বাড়ি দেখিয়েছি, তখন গ্রাহকের কোনো স্পষ্ট আগ্রহ দেখিনি।” ওয়াং জিয়ানফা লজ্জায় মাথা চুলকাল।
“দেখি তোমরা কেউই ঠিকমতো জানো না, এমন মনোযোগহীন হলে চুক্তি হবে?” শিউ মিং হতাশ হয়ে বলল।
“তখন ওয়াং মিন ছিল, ঝাং ওয়েইয়ের জন্য কেউ দৌড়াচ্ছে দেখে আমি চাবি দিয়ে বেরিয়ে এলাম।” ওয়াং জিয়ানফা ব্যাখ্যা করল।
“আহা, আমি এখনো ঢুকিনি, দেখি জিয়ানফা আমার নাম বলছে, ভাই শিউ’র সামনে আমার প্রশংসা করছে, না নিন্দা করছে?” ঠিক তখন ওয়াং মিন ফিরে এসে হাসতে হাসতে বলল।
“ওয়াং মিন, তুমি তো ঝাং ওয়েইয়ের সঙ্গে গ্রাহক নিয়ে গিয়েছিলে, গ্রাহক বাড়ি পছন্দ করেছে? কিনবে?” শিউ মিং জিজ্ঞেস করল।
“কিছুই হবে না!” ওয়াং মিন ইচ্ছে করে উত্তেজনা বাড়িয়ে বলল, তারপর নিজের জায়গায় গিয়ে বসে যোগ করল, “সে তো গ্রাহকের চাহিদাই জানে না, কী ধরনের বাড়ি কিনতে চায় সেটাই বোঝেনি, কিভাবে চুক্তি হবে?”
“বিষয়টা কী, বলো তো?” শিউ মিং ভ্রু কুঁচকালো, ওয়াং মিনের কথা ভারী শোনাল। একজন এজেন্ট যদি গ্রাহকের চাহিদা না জানে, তবে কখনই সন্তুষ্ট করতে পারবে না, চুক্তি তো দূরের কথা, বরং সে যোগ্য এজেন্টই নয়।
“ঝাং ওয়েই প্রথমে দুইজনকে নিয়ে দুইটা দু’কামরার ফ্ল্যাট দেখালো, তখন গ্রাহক কিছু বলেনি, মন দিয়ে দেখেছে। কিন্তু পরে সে আবার ওদেরকে একটা ভিলা দেখালো, ওখানে সেই পুরুষ গ্রাহক দেখতেই চাইল না, আমার মনে হয় বাজেটের বাইরে চলে গেছে।” ওয়াং মিন মাথা নাড়ল।
“এটা তো পুরো গণ্ডগোল! দু’কামরার ফ্ল্যাট আর ভিলার দামে কমপক্ষে দশ গুণ ফারাক, এমন দু’ধরনের গ্রাহক তুলনাই চলে না, কেউ কিনতে পারবে না এমন বাড়ি দেখালে আগ্রহই থাকবে না।” গুও বিনও ঝাং ওয়েইয়ের ভুল দেখে কথা যোগ করল।
“আমি মনে করি না এতটা খারাপ, ঝাং ওয়েইর নিশ্চয়ই কোনো পরিকল্পনা ছিল।” ওয়াং জিয়ানফা ও ব্যাপারে একটু বেশি জানে বলে ঝাং ওয়েইয়ের পক্ষ নিল।
“কোন পরিকল্পনা? আমি তো ওর সঙ্গে ছিলাম, গ্রাহক বাড়ি দেখে বেরিয়ে গাড়ি নিয়ে বাড়ি ফিরতে চাইল, আমার মনে হয় এই চুক্তি হবে না!” ওয়াং মিন দৃঢ়ভাবে বলল।
“ঝাং ওয়েইয়ের সমস্যা, আত্মবিশ্বাস বেশি, অভিজ্ঞতা কম। একটা ভিলার দাম কয়েক কোটি, কমিশনও লাখের ওপর। সবাই যদি এত সহজে ভিলা কিনতে পারত, তাহলে সবাই তো এজেন্ট হতো!” গুও বিন ওয়াং মিনের সঙ্গে একমত হয়ে বলল।
“আচ্ছা, অন্যের গ্রাহক নিয়ে কথা উঠলেই তুমি গুও বিন খুব উৎসাহী, নিজের গ্রাহক এলে তো আর পারো না, এই মাসে তোমার চুক্তি কই?” শিউ মিং গুও বিনকে থামিয়ে নিজের অফিসে ঢুকে গেল।
শিউ মিংয়ের কথা শুনে গুও বিন মুখে হাসি টেনে ফিসফিস করে বলল, “ঝাং ওয়েই ভিলা বিক্রি করতে চেয়েছিল, এবার তো বেজায় লজ্জা পাবে!”