দশম অধ্যায়: দায়াং তরবারি কৌশল

“আহ!”
“সবগুলোই এক আঘাতে গলা কেটে ফেলা হয়েছে!”
“নিশ্চয়ই নির্মম!”
সূর্যাস্তের সোনালি আলোয়, নাটক দেখতে আসা দলের সবাই, জিয়াংচুয়ানের伏击ে নিহত ছুইশান ও তার সঙ্গীদের পড়ে থাকা পাহাড়ে পৌঁছল। প্রতিটি মৃতদেহের গলা এক আঘাতে কেটে ফেলা দেখে সবাই স্তব্ধ হয়ে গেল, শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল।
“এরা পশুর মতো, তাদের মৃত্যুই প্রাপ্য!”
“আমি ওদের দেহ টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলব!”
ওয়াং ইয়াং ছি রাগে অগ্নিশর্মা হয়ে চিৎকার করল।
“জিয়াংচুয়ান, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, তোমার রক্তের ঋণ রক্ত দিয়েই শোধ করব!”
হুয়াং ইয়ো লিয়াং চোখ পাখি করে চিৎকার করল।
তাদের আদেশে এতগুলো মানুষ প্রাণ হারিয়েছে; যদি তারা জিয়াংচুয়ানকে মারতে না পারে, তাদের সম্মান ক্ষুণ্ণ হবে।
ওয়াং ইয়াং মিং ইউয়ের মুখ ফ্যাকাশে, ঠাণ্ডা মৃতদেহগুলো তাকে জিয়াংচুয়ানের নিষ্ঠুর নির্মমতা স্পষ্টভাবে বুঝতে বাধ্য করল।
সে কোনোভাবেই সেই সদা হাস্যোজ্জ্বল মুখটিকে, এক নির্মম খুনির রক্তহীন মুখের সঙ্গে মিলাতে পারছিল না।
“মানুষের মুখে পশুর হৃদয়!”
সে ঘৃণায় মুষ্টি শক্ত করে বলল, মনে করল জিয়াংচুয়ানের নম্রতা ছিল নিছক ভান; আসলে সে এক ভয়ংকর রূপধারী দানব।
সে আবারও নিজেকে ভাগ্যবান মনে করল, সময়মতো সম্পর্ক ছিন্ন করতে পেরেছে; না হলে এমন দানবের সাথে সংসার, তার ভবিষ্যৎ কতটা দুর্ভাগ্যজনক হতে পারত ভাবতেই ভয় পেল।
“জিয়াংচুয়ানের শত্রু হয়ে ওঠার চাপ কি অনুভব করছ?”
হে জিউ চুয়ান একটু বিদ্রূপের হাসি দিয়ে বলল।
পিয়াও স্যু সং-এর এক নারী দুঃখের সাথে বলল, “জিয়াংচুয়ান আসলে সংকীর্ণ নয়, যুক্তিহীন নয়, সে কখনো বৃহৎ স্বার্থের কথা ভুলে যায় না। যদি ভালোভাবে কথা বলা যেত…”
কথা শেষ না করে মাথা ঝাঁকিয়ে বলল, “এতটা দূর কেন?”
হে জিউ চুয়ান বলল, “কিছু মানুষ খুব তাড়াহুড়ো করে।”
ওয়াং ইয়াং ছি ও তার সঙ্গীরা এ কথা শুনে মুখ কালো করে উঠল।
লি ইং ইতিমধ্যে উত্তরে উড়ে সবার দৃষ্টি থেকে হারিয়ে গেছে, এখনও জিয়াংচুয়ানকে খুঁজে পায়নি।
তবে দাং ইয়াং সং-এর এক তরুণ শিষ্য সামনে পাহাড়ের ঢালে জিয়াংচুয়ানের রেখে যাওয়া পায়ের ছাপ খুঁজে পেল।
“জিয়াংচুয়ান উত্তরে পালিয়েছে!”
“তাড়া করো!”
তারা পায়ের ছাপ অনুসরণ করে সামনে পাহাড় পেরিয়ে নদীর তীরে পৌঁছল।
“নদীর জল খুব দ্রুত, স্রোতের সাথে গেলে অল্প সময়েই তিন-চার মাইল দূরে পালাতে পারবে। সে একাধিক পাহাড় পেরিয়ে এসেছে, আবার যুদ্ধও করেছে, তার শক্তি নিঃশেষ হয়ে গেছে। তাই সে নিশ্চয়ই নদীর স্রোত ব্যবহার করে নিচে পালিয়েছে।”
এক গোল মুখের ছাত্র প্রথমে তার অনুমান করল।
সঙ্গে সঙ্গেই আরও কয়েকজন একই মত প্রকাশ করল।
হুয়াং ইয়ো লিয়াং ভ্রু কুঁচকে স্পষ্টতই তরুণ ছাত্রের বিশ্লেষণে সন্তুষ্ট নয়।
“না!”
এক নারী ছাত্র হাত তুলে বলল, “জিয়াংচুয়ান নিশ্চয়ই নদী পার হয়ে উত্তরে পালিয়েছে। কারণ তার বাড়ি উত্তরে এক রাজ্যে, নাম 武王朝। সে সংগঠন ছেড়ে কোথাও যেতে পারে না, শুধু বাড়িতেই ফিরতে পারে।”
“আমি মনে করি ঝাও শিষ্যীর বিশ্লেষণ ঠিক।”
“আমি একমত।”
ঝাও নামের নারী ছাত্রীর বিশ্লেষণেই অধিকাংশের সমর্থন মিলল।
হুয়াং ইয়ো লিয়াং-এর ভ্রু কিছুটা শিথিল হল।
“আমি মনে করি জিয়াংচুয়ান উত্তর দিকে যায়নি।”
এক চৌকো মুখের ছাত্র ভিন্ন মত দিল।
সে উত্তরের আকাশের দিকে দেখিয়ে বলল, “লি ইং অনেক আগেই উত্তরে উড়ে গেছে, এখনও জিয়াংচুয়ানকে খুঁজে পায়নি। তাহলে কি জিয়াংচুয়ানের গতি এত দ্রুত যে লি ইং তাকে ধরতে পারছে না? নিশ্চয়ই না। জিয়াংচুয়ানের শক্তি ভেঙে গেছে, এখন কেবল দেহের শক্তি আছে, তার গতি লি ইং-এর চেয়ে বেশি হতে পারে না। তাহলে সে উত্তর দিকে পালায়নি।”
সবাই তার যুক্তি শুনে মনে করল বেশ যুক্তিযুক্ত।
হুয়াং ইয়ো লিয়াং চিন্তায় ডুবে গেল, নদীর স্রোত দেখল আর ভাবল, “আমি যদি জিয়াংচুয়ান হতাম, কোনদিকে পালাতাম?”
হে জিউ চুয়ান ও অন্যান্য তরুণ নায়ক, সব সংগঠনের প্রধানরাও এ বিষয়ে ভাবতে লাগল।
পাহাড়ে রাত দ্রুত নামে।
সূর্য মাত্রই অস্ত গেছে, এক মুহূর্তেই রাত নেমে এল।
একশত তরুণ ছাত্র আলোচনা শেষে সিদ্ধান্ত নিল, তাড়া বন্ধ করবে, নদীর তীরে ক্যাম্প করবে, লি ইং-এর খবরের অপেক্ষা করবে।

“হে জিউ চুয়ান, যদি তুমি হতে, তুমি কীভাবে পালাতে?”
পিয়াও স্যু সং-এর হুয়াং চানচান হে জিউ চুয়ানকে জিজ্ঞাসা করল।
হে জিউ চুয়ান চোরা চোখে হুয়াং ইয়ো লিয়াং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “যদি আমি হতাম, আমি হয়তো এখন দাং ইয়াং সং-এর বিছানায় ঘুমাচ্ছিলাম। সবচেয়ে বিপজ্জনক স্থানটাই সবচেয়ে নিরাপদ। জিয়াংচুয়ান বরাবর এই কৌশল ব্যবহার করে। দাং ইয়াং সং এত বড় সংগঠন, একজনকে লুকানো কি কঠিন?”
সবাই শুনে চমকে গেল।
তারা ভাবছিল জিয়াংচুয়ান স্রোতের সাথে নিচে যাচ্ছে, না নদী পার হয়ে উত্তরে যাচ্ছে, কিংবা উল্টো স্রোতের পথে অপ্রত্যাশিতভাবে পালাচ্ছে; কেউ ভাবেনি সে আবার ফিরে যেতে পারে।
তারা দ্রুত ভাবনা করে বুঝল, ফিরে যাওয়া দেখলে বিপদজনক মনে হলেও আসলে চমৎকার।
কিন্তু জিয়াংচুয়ানের সাহস আছে তো?
হুয়াং ইয়ো লিয়াং মুষ্টি শক্ত করে জানে জিয়াংচুয়ানের সত্যিই সেই সাহস আছে।
“না!”
“সে করবে না!”
হুয়াং ইয়ো লিয়াং কিছুক্ষণ নীরব থাকার পর মনে মনে ধারণা বাতিল করল, ভাবল, “জিয়াংচুয়ান অহংকারী, সংগঠন ছেড়ে গেলে সে আর ফিরে আসবে না।”
“তাহলে কি সে উত্তরে পালিয়েছে?”
“না, সেটাও না!”
“সে এতিম, তবুও নিজের দেশকে ভালোবাসে। সে বুদ্ধিমান, কখনো দাং ইয়াং সং-এর রাগ নিজের দেশের ওপর আনবে না।”
“তাহলে, স্রোতের সাথে?”
“এটাও নয়।”
“সে বুদ্ধিমান, এমন পথে পালাবে না যা সবাই ভাবতে পারে।”
“তাহলে—”
হুয়াং ইয়ো লিয়াং নদীর উজানে তাকাল, চোখ আধো বন্ধ করে দুটি তীক্ষ্ণ শীতল আলোর রেখা ছুঁড়ল, “সে উজানেই পালিয়েছে!”
“মনে আছে, একবার 万华宗-এর সম্পদ লুট করে পালানোর সময়, সে আমাদের নিয়ে নদীতে ঝাঁপ দিয়ে উজানে পালিয়ে শত্রুকে বোকা বানিয়েছিল।”
“ঠিকই, নিশ্চয়ই উজানে পালিয়েছে!”
এই ভাবনা আসতেই সে উত্তেজিত হয়ে উঠল, তরুণদের কাছে তার অনুমান জানাতে চাইছিল।
কিন্তু হে জিউ চুয়ান নজর রাখছিল।
শর্তের কারণে, সে ও ওয়াং ইয়াং ছি কেবল দেখছিল, তরুণদের তাড়া করতে নির্দেশ দিতে পারছিল না, তা হলে নিয়ম ভঙ্গ হবে।
“তারা যখন গভীর রাতে ঘুমাবে তখন সুযোগ নেব।”
হুয়াং ইয়ো লিয়াং মনে মনে বলল।
অহংকার বাদ দিলে, শান্ত হয়ে হুয়াং ইয়ো লিয়াং বেশ বিচক্ষণ।
আরও বড় কথা, সে জিয়াংচুয়ানকে ভালো জানে।
“অত্যন্ত তাড়াহুড়ো করে ফেলেছিলাম।”
হুয়াং ইয়ো লিয়াং চাঁদ উঠতে দেখে মনে মনে অনুতাপের ভাবনা এল,
শিগগিরই তা মুছে দিল।
…
মাটির গর্তে গুটিসুটি হয়ে থাকা জিয়াংচুয়ান বাইরের পরিস্থিতি জানে না।
এখন সে ডুবে আছে সেই তলোয়ারের পুস্তকে, যা সে চর্চা করতে পারে না।
দাং ইয়াং তলোয়ার কৌশল!
এই কৌশল দাং ইয়াং সং-এর প্রতিষ্ঠাতা লি দাং ইয়াং-এর সৃষ্টি, সংগঠনের শ্রেষ্ঠ বিদ্যা।
কিন্তু জিয়াংচুয়ানের হাতে থাকা বইটি দাং ইয়াং সং-এর হারানো বইটির মতো নয়।
সংগঠনের হারানো বইটি লি দাং ইয়াং-এর স্বর্গে ওঠার আগে, সংগঠন তৈরি করার সময়ের সৃষ্টি।
এটাই প্রাথমিক সংস্করণ।
আর জিয়াংচুয়ানের হাতে থাকা বইটি, লি দাং ইয়াং স্বর্গে উঠে তলোয়ারের চূড়ান্ত ধারা অর্জন করার পর লেখা।
এটাই চূড়ান্ত সংস্করণ!
তাই চর্চার মান অনেক উচ্চ।
এই চূড়ান্ত সংস্করণ তিন হাজার বছর আগে স্বর্গ, আত্মা ও অরণ্য জগতের মাঝে হঠাৎ গঠিত কঠিন প্রাচীরের কারণে নিচের দাং ইয়াং সং-এ আসেনি।
এরপর তিন জগতের মধ্যে প্রায় যোগাযোগ ছিন্ন।
এখন কেবল কয়েকটি শ্রেষ্ঠ পরিবার উপরের জগতের সঙ্গে যোগাযোগ রাখতে পারে।

“নষ্ট, একেবারে নষ্ট!”
জিয়াংচুয়ান গর্তে গুটিয়ে, রাতের মুক্তো আলোয় তলোয়ারের পুস্তক পড়তে পড়তে বিরক্তির স্বরে বলল।
তবে সে হাতে থাকা পুস্তক নয়, দাং ইয়াং সং-এ শেখা তলোয়ার কৌশলকে নষ্ট বলছিল।
সে দেখল কেবল কৌশল হিসেবে, সে যে দাং ইয়াং কৌশল শিখেছে, তা এই পুস্তকটির এক চুলও নয়।
“তাই সংগঠন এত দুর্বল, তলোয়ার কৌশলের ক্ষতি তো ভয়ানক।”
জিয়াংচুয়ান ফিসফিস করে বলল।
সে জানত না তার হাতে থাকা এই সংস্করণ লি দাং ইয়াং-এর স্বর্গে চূড়ান্ত তলোয়ার ধারা অর্জন করার পরে লেখা।
দাং ইয়াং তলোয়ার কৌশলে মোট নয়টি কৌশল।
প্রত্যেক কৌশলে আবার একাশি পরিবর্তন।
জিয়াংচুয়ান অবাক হয়ে গেল।
সে শিখেছিল দাং ইয়াং কৌশলের পাঁচটি কৌশল, সবচেয়ে শক্তিশালী কৌশলে মাত্র ছত্রিশ পরিবর্তন।
হাতে থাকা পুস্তকের তুলনায় তা খুব দুর্বল, তবুও আশেপাশের বহু সংগঠনে দাং ইয়াং কৌশল শ্রেষ্ঠ দশে পড়ে যায়।
তাই, জিয়াংচুয়ান কল্পনা করতে পারে না, হাতে থাকা পূর্ণাঙ্গ 《দাং ইয়াং তলোয়ার কৌশল》 আয়ত্ব করলে তার ক্ষমতা কত ভয়াবহ হবে।
প্রথম কৌশল: উল্কা চাঁদে ছুটে যায়।
তলোয়ার চালাতে হবে উল্কার মতো, যেন কোনো চিহ্ন নেই, শত্রু বুঝতে পারবে না পরের আঘাত কোথা থেকে আসবে; আবার এত দ্রুত হতে হবে, শত্রু প্রতিক্রিয়া করতে পারবে না।
মূলত দুটি কথা— দ্রুততা ও কৌশল।
“না, এভাবে নয়।”
“এভাবেও নয়।”
“ভাবি তো।”
“মনে হয়, এভাবেই।”
জিয়াংচুয়ান পড়তে পড়তে, ডান হাতের তর্জনী ও মধ্যমা একত্র করে তলোয়ারের ভঙ্গিমা নিয়ে কৌশলগুলো অনুশীলন করতে লাগল।
অজান্তেই সে চেতনা হারাল।
তলোয়ারের অনুশীলনে ডুবে থাকা জিয়াংচুয়ান দেখল না, তার দেহের শক্তির কেন্দ্রের অর্ধেক চিকন ক্ষত থেকে উজ্জ্বল নক্ষত্রের ছটা বের হচ্ছে; প্রতিটি ছটা শক্তিশালী তলোয়ারের মনোভাব ধারণ করে।
এই ছটা তার দেহের শিরা ও মাংসে ধীরে ধীরে প্রবাহিত হয়ে দেহকে শক্তি দিচ্ছে।
একই সঙ্গে, শক্তিশালী তলোয়ারের মনোভাবের কারণে, জিয়াংচুয়ান 《দাং ইয়াং তলোয়ার কৌশল》-এর কৌশল আয়ত্ব করতে সহজ হচ্ছে।
“উঁ…”
বড় হলুদ কুকুর গর্জে উঠল, দেহ সরিয়ে জিয়াংচুয়ান থেকে দূরে গেল, কারণ সে অনুভব করল জিয়াংচুয়ানের দেহে হঠাৎ অনেক কাঁটা জন্মেছে, তা তাকে ব্যথা দিচ্ছে।
…
আকাশে ভোরের আলোর আভাস।
ওয়াং ইয়াং ছি’র মুখ খুবই অশুভ।
সে ভেবেছিল লি ইং পাঠিয়ে দিলে জিয়াংচুয়ান পালাতে পারবে না।
কিন্তু এখন লি ইং তার মাথার উপর ঘুরছে, কোনো খবর দিচ্ছে না।
মানে, লি ইং পুরো রাতেও জিয়াংচুয়ানের কোনো চিহ্ন পায়নি।
হুয়াং ইয়ো লিয়াং-এর দুই হাজার উৎকৃষ্ট আত্মার পাথর হারানোর কথা ভাবলেই তার শ্বাস বন্ধ হয়ে আসে।
“ওয়াও, সুন্দর দিনের শুরু!”
হে জিউ চুয়ান হাসিমুখে হাত প্রসারিত করে, মাথার উপর ঘুরতে থাকা লি ইং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি তো বলেছিলাম, জিয়াংচুয়ান কি নিজের পালিত পাখির কাছে চোখ হারাবে?”
হুয়াং ইয়ো লিয়াং দূরে থাকা একশত জনের দিকে তাকাল।
এক দীর্ঘ মুখের ছাত্র হুয়াং ইয়ো লিয়াং-এর দিকে তাকিয়ে, সবাইকে বলল, “শুনুন, গতরাতে আমি অনেক ভাবলাম, এখন জানি জিয়াংচুয়ান কোন দিকে পালিয়েছে।”
এ কথা শুনে সব তরুণ ছাত্র তার দিকে তাকাল।
হুয়াং ইয়ো লিয়াং-এর মুখের অন্ধকার কিছুটা সরল।