একশো বত্রিশতম অধ্যায়: বিয়ে করা কি সম্ভব?
লি জিউজেনের পরিচয় সাধারণ মানুষের কাছে বিশ্বাসযোগ্য করে তোলা কঠিন ছিল, তাই গে চুনছিউয়ের ব্যক্তিগত হস্তক্ষেপ ছাড়া এর কোনো বাস্তব অর্থ ছিল না।
ওষুধরাজ সূঁচের সূত্র পাওয়ার কথা জানতে পেরে তিনি অবিলম্বে হে ইংশি নামের সেই বয়স্ক চিকিৎসকের সাথে দেখা করলেন। তিনি নিজে পুরো বিষয়টি ব্যাখ্যা করে তাকে সাহায্যের জন্য বারংবার অনুরোধ জানালেন। ওয়াং চুশানও বিষয়টি জানতে পেরে অবাক হলেন, কারণ তিনি হে ইংশিকে চিনতেন এবং তাদের মধ্যে কিছুটা জানাশোনাও ছিল। তিনি স্বপ্নেও ভাবেননি যে ওষুধরাজ সূঁচের সূত্র এই বৃদ্ধের কাছেই লুকিয়ে আছে। লি জিউজেনের জন্য এটি যেন সেই প্রবাদতুল্য ‘খুঁজতে খুঁজতে হয়রান হয়ে শেষমেশ হাতের কাছে পাওয়া’-র মতো ঘটনা।
“ভুল বোঝাবুঝি, বড় ভুল বোঝাবুঝি!” হে ইংশি তিক্ত হেসে বললেন, “ওষুধরাজ সূঁচ আমার কাছে নেই। আমি শুধু এই মেয়েটির দাদা, তার ওস্তাদ নই। তার ওস্তাদ অন্য কেউ।”
“অন্য কেউ? কে সে? আমি কি তাকে চিনি?” ওয়াং চুশান জিজ্ঞেস করলেন।
গে চুনছিউ অধৈর্য হয়ে বললেন, “দ্রুত, দ্রুত তার সাথে যোগাযোগ করুন, তাকে আসতে বলুন। অথবা আমি নিজে গিয়ে তাকে অনুরোধ করব। ওয়েন রুই, গাড়ি প্রস্তুত করো, আমাকে বিমানবন্দরে নিয়ে চলো!”
হে ইংশি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “গেজি, অস্থির হবেন না, আমি তার সাথে যোগাযোগ করছি, এখনই করছি।” তিনি জানতেন, গে চুনছিউ যখন মাঠে নেমেছেন, তখন ওষুধরাজ সূঁচ আর লুকিয়ে রাখা সম্ভব নয়। এটি কি আশীর্বাদ নাকি অভিশাপ? সব দোষ লিয়ান আনের, মেয়েটা বড্ড বেশি কথা বলে। জানলে এই নাতনিকে শহরেই আনতেন না, সব মাটি হয়ে গেল!
গে চুনছিউয়ের তীক্ষ্ণ দৃষ্টির সামনে তিনি একটি নম্বর ডায়াল করলেন। “সংযোগ পাওয়া যাচ্ছে না।”
“সরাসরি ঠিকানা বলুন, আমি লোক পাঠিয়ে তাকে ডেকে আনব!” গে চুনছিউ সাথে সাথে বললেন।
“ঠিক আছে, বলছি…”
সন্ধ্যা নাগাদ, গন্তব্যে পৌঁছে ওয়েন রুই ফোন করে জানাল, “নেতা, এই ব্যক্তি বাড়িতে নেই। তিনি কোথায় গিয়েছেন তার কোনো চিহ্নই খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।”
“কী? খুঁজে বের করার উপায় করো। স্থানীয় পুলিশ স্টেশনে গিয়ে তার ব্যক্তিগত তথ্য বের করো, আমি ফোন করে সাহায্যের ব্যবস্থা করছি,” গে চুনছিউ নির্দেশ দিলেন।
“ঠিক আছে, আমাকে আধা ঘণ্টা সময় দিন।” ওয়েন রুই দ্রুত শহরের দিকে ছুটল।
লি জিউজেন তাদের কথোপকথন শুনে হে ইংশির কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “দাদা, আপনার কি ধারণা এই চিকিৎসক কোথায় গিয়ে থাকতে পারেন?”
হে ইংশি মাথা নেড়ে বললেন, “সেটা বলা মুশকিল। তিনি প্রায়ই বাইরে যান, কখনো কখনো কয়েক মাস পর ফেরেন।”
লি জিউজেন নিচু হয়ে বসে লিয়ান আনের দিকে মিষ্টি হেসে বললেন, “ছোট বোন, তুমি কি জানো তোমার ওস্তাদ সাধারণত কোথায় ঘুরতে যান? ভালো করে ভাবো, মনে পড়লে ভাই তোমাকে চকলেট কিনে দেবে।”
“তুমি কি আমাকে বাচ্চা পেয়েছ?” লিয়ান আন হে ইংশির পেছনে লুকিয়ে মুখ ভেঙাল।
লি জিউজেন অবাক হয়ে বললেন, “তুমি কি বাচ্চা নও? তাহলে তুমি এত খাটো কেন? তুমি কি বামন…”
“দুষ্টু লোক, তোমার সাথে কোনো কথা নেই!” লিয়ান আন মুখ ঘুরিয়ে নিল।
নিজের দিদিকে বাঁচানোর জন্য, ইয়াং রুওচু, যে সবসময় শান্ত ও লাজুক ছিল, সেও স্থির থাকতে পারল না। সে লিয়ান আনকে মিনতি করতে লাগল। লিয়ান আন তার অসহায় চেহারা দেখে নরম হয়ে এল, কিন্তু সে সত্যিই জানত না তার ওস্তাদ কোথায়। তার কথা শুনে মনে হলো সে মিথ্যে বলছে না।
পরিস্থিতি বুঝে লি জিউজেন আর বসে থাকতে পারলেন না। তিনি বিমানে করে সেখানে উড়ে গেলেন। যদিও শহরজুড়ে তাকে খুঁজে বের করা খড়ের গাদায় সূঁচ খোঁজার মতো, তবুও কিছু না করার চেয়ে কিছু করা ভালো। লি ছিংগে নিঃশব্দে তার পিছু নিল। ইয়াং রুওচুও যেতে চেয়েছিল, কিন্তু সে নিজেকে সামলে নিল, কারণ সে জানত সে কেবল ঝামেলাই বাড়াবে।
মধ্যরাতে লি জিউজেন ও ওয়েন রুই দেখা করলেন। ওয়েন রুই আগেই লিয়ান আনের ওস্তাদের তথ্য গে চুনছিউয়ের কাছে পাঠিয়েছিল। সে তথ্য লি জিউজেনকে দেখাল।
“আরে, ইনি একজন মহিলা?” লি জিউজেন অবাক হয়ে বললেন। ছবিতে দেখা গেল একজন তীক্ষ্ণ চিবুকের নারী, যার লম্বা চুল একটি কাঁটা দিয়ে খোঁপা করা। তার বয়স মাত্র একত্রিশ এবং অবিবাহিতা। নাম ফ্যান ইজুন। এই নাম লি জিউজেনের আগের তালিকায় ছিল না।
ছবিটি ভালো করে দেখে লি জিউজেন বললেন, “দেখতে তো বেশ নারীসুলভ, কিন্তু নামটা পুরুষের মতো কেন?”
ওয়েন রুই হেসে ফাইলটি নিচে নামিয়ে বলল, “এখানে দেখুন, তার পরিচয় একজন নারী তাওবাদী। তবে তিনি পুরোপুরি সন্ন্যাসী নন, তাকে ‘হুওজু তাওবাদী’ বলা যায়।”
“কী? তিনি তাওবাদী সন্ন্যাসী?” লি জিউজেন চোখ পিটপিট করে বললেন, “সন্ন্যাসী না হলে কি বিয়ে করা যায়?”
ওয়েন রুই তার দিকে তাকিয়ে বলল, “সেটা তো সম্ভব। কেন, তোমার কি কোনো মতলব আছে?”
লি জিউজেন গম্ভীরভাবে বললেন, “আমি শুধু সন্ন্যাসী আর সাধারণের মধ্যে পার্থক্য জানতে চাইছি, তুমি অন্যের মনের কথা কেন আন্দাজ করছ?”
ওয়েন রুই হেসে উঠল। লি জিউজেন ফাইলটি পড়তে পড়তে জানলেন যে ফ্যান ইজুন রোগীকে ‘পবিত্র জল’ বা মন্ত্র পড়ে সুস্থ করেন। এটি পুরোপুরি কুসংস্কারের মতো মনে হয়, তাই তাকে চিকিৎসকের তালিকায় রাখা হয়নি।
ওয়েন রুই বলল, “আমার ধারণা, তিনি চান না লোকে জানুক তিনি চিকিৎসা জানেন। তাই গোপনে চিকিৎসা করে পরে এই কুসংস্কারের আশ্রয় নিয়ে ধামাচাপা দেন।”
রোগ সারিয়ে জল পড়া বা মন্ত্র পড়ার আড়ালে নিজের অসাধারণ চিকিৎসা বিদ্যা লুকিয়ে রাখা! “দারুণ বুদ্ধি তো তার!” লি জিউজেন রেগে বললেন, “তাকে খুঁজে পেলে আমি তাকে ভালো করে শাসন করব, একজন প্রতারক হওয়া কি ঠিক?”
“আগে খুঁজে তো পাও!” ওয়েন রুই ফাইল বন্ধ করে একটি দিক নির্দেশ করল।
লি জিউজেন নীরব লি ছিংগেকে নিয়ে তার পিছু নিলেন। স্থানীয় প্রশাসন গে চুনছিউয়ের অনুরোধে লোক খুঁজছিল, আর লি জিউজেনরা অন্ধের মতো ছোটাছুটি করছিলেন। রাত পেরিয়ে গেল, কোনো সূত্র মিলল না। হে ইংশিও বারবার ফোন করলেন, কিন্তু ফ্যান ইজুনের ফোন বন্ধই রইল।
লি জিউজেন চোখ কচলে হঠাৎ কপালে হাত দিয়ে丐幫 (বেগার্স গ্যাং) প্রধান বাই বুবাইয়ের ছেলের নম্বর খুঁজে বের করলেন। পরিস্থিতি জানিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমরা কি এই ব্যক্তিকে খুঁজে বের করতে পারবে?”
বাই গুওশি বলল, “নিশ্চিত করে বলতে পারছি না, তবে সাধ্যমতো চেষ্টা করব। আমার খবরের অপেক্ষায় থাকুন!”
ওয়েন রুই জিজ্ঞেস করল, “তুমি কার কাছে সাহায্য চাইছ?”
লি জিউজেন ফোন রেখে বললেন, “একজন অযোগ্য ভিখারির কাছে।”
“...ভিখারি?” ওয়েন রুই হতভম্ব।
তারা এখন এমন এক জায়গায় আছে যেখানে পুলিশ ফ্যান ইজুনের ফোনের সর্বশেষ অবস্থান শনাক্ত করেছিল, কিন্তু সেখানেও কিছু নেই। সূত্রগুলো সব বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ছে। ফ্যান ইজুন যেন বাষ্পের মতো মিলিয়ে গেছেন। লি জিউজেনের ‘ম্যাগনেটিক সূঁচ’-ও কোনো সাড়া দিচ্ছে না।
“কোথায়? কোথায়? বোন, তুমি কোথায় লুকিয়ে আছো?” লি জিউজেন বিড়বিড় করতে করতে এদিক-ওদিক তাকাচ্ছিলেন।
আরও একটি দিন কেটে গেল। লি জিউজেন খাবার খেতে বসেছেন, এমন সময় ফোন বেজে উঠল।
“কী?” লি জিউজেন ফোন কানে নিয়েই দাঁড়িয়ে পড়লেন, মুখের ভাত ছিটকে বেরিয়ে এল।
ওয়েন রুইয়ের মনে অশুভ সংকেত দেখা দিল, পরক্ষণেই তার ফোনও বেজে উঠল। গে চুনছিউ সরাসরি ফোন করেছেন—গে শিয়াওচুয়ান এবং ইয়াং শেননানের অবস্থা হঠাৎ আশঙ্কাজনক, তারা মৃত্যুর মুখে!