ষষ্ঠষষ্ট অধ্যায়: সে তো এক মহান ধোঁকাবাজ

রাজা চু-শান লি জিউ-জেনকে নিয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন, মাঝে মাঝে একটি আয়ুর্বেদিক ওষুধের নমুনা তুলে ধরে ব্যাখ্যা করছিলেন, এতে নিং জি-মো একটু অবাক হয়ে গেলেন।
লি জিউ-জেন তো একজন দক্ষ আয়ুর্বেদিক চিকিৎসক—তাহলে তিনি কেন এসব ওষুধ চিনতে পারছেন না?
এখানে রাখা ওষুধগুলোর বেশিরভাগই খুব সাধারণ, প্রায় সব ওষুধের দোকানেই পাওয়া যায়; সাধারণত যেকোনো আয়ুর্বেদিক চিকিৎসক এগুলো চিনতে সক্ষম।
চিনতে না পারলে তো ওষুধ লিখে দেওয়া সম্ভব নয়।
এই কৌতূহল নিয়ে নিং জি-মো নিজে এগিয়ে গেলেন, প্রথমে রাজা চু-শানকে অভিবাদন জানালেন, তারপর লি জিউ-জেনের দিকে মাথা নত করলেন, বললেন, "এত কাকতালীয় ব্যাপার!"
"হ্যাঁ, আমি তো মনে করি সেদিন আমরা একসঙ্গে খেয়েছিলাম, পরের দিন দুপুরে তুমি আমাকে খাওয়াতে চেয়েছিলে, তবু হঠাৎ কাজ পড়ে যাওয়ায় হয়ে ওঠেনি। আজ আবার দেখা হয়ে গেল—দেখে মনে হচ্ছে আবার আমাকে খাওয়াতে হবে," লি জিউ-জেন উদাত্ত কণ্ঠে বলল, তার কথা শুনে গোটা ওষুধের গুদাম যেন শুনতে পেল।
ফলে সবার দৃষ্টি অবশেষে লি ছিং-গে-র কাছ থেকে তার মুখের দিকে ঘুরে গেল।
"তাহলে তারা সেদিন রাতে একসঙ্গে খেয়েছিল?"
"তখন তো... ওরা সদ্য পরিচিত হয়েছিল, তাহলে রাতেই কীভাবে একসঙ্গে খেতে গেল?"
নিং জি-মো কথাগুলো শুনে প্রায় মাথা ঘুরে গেল, এ তো কেবল খাওয়ার ব্যাপার, এর জন্য গোটা পৃথিবীকে জানাতে হবে নাকি?
আর 'দেখে মনে হচ্ছে আবার খাওয়াতে হবে'—এর মধ্যে কীভাবে কারণ-পরিণতি হলো?
তিনি মুখ খুললেন, কিন্তু কীভাবে উত্তর দেবেন বুঝলেন না।
লি জিউ-জেন তাঁর অসহায়তা দেখে বললেন, "আজ টাকা আনোনি? আনোনি তো সোজা বলে দাও, কালও চলবে। যেহেতু কয়েকদিন আমি ফাঁকা থাকব, তোমার অসুবিধা আমি বুঝতে পারছি।"
"আচ্ছা, তুমিই জিতলে, আজ রাতে খাওয়াব, হলো তো?" নিং জি-মো হাসতে হাসতে বললেন, "তুমি আজকে রাজা চু-শান-এর সঙ্গে এখানে কেন এসেছ?"
"ওহ, রাজা চু-শান বললেন তোমাদের স্কুলের ওষুধের ভাণ্ডার খুব সমৃদ্ধ, তাই দেখতে এসেছি," লি জিউ-জেন চারপাশে চোখ বুলিয়ে প্রশংসা করলেন, "আমার পর্যবেক্ষণ অনুযায়ী, এখানে সত্যিই অনেক ওষুধ! মেডিকেল কলেজের খ্যাতি যথার্থ!"
"তাই তো," নিং জি-মো মাথা নেড়ে ভাবলেন, এটা তো স্বাভাবিক, মেডিকেল কলেজ তো গোটা প্রদেশে অন্যতম।
রাজা চু-শান মুচকি হাসলেন, মুখে কিছু না বললেও লি জিউ-জেনের মুখরতা ধরে রাখলেন, আবার একটি আয়ুর্বেদিক ওষুধ তুলে ধরে ব্যাখ্যা করতে লাগলেন।
নিং জি-মোও পিছনে হাঁটলেন, তাঁর ব্যাখ্যা এত বিস্তারিত যে এখনও কিছুটা অস্বস্তি রয়ে গেল।
তবে রাজা চু-শান এত মনোযোগ দিয়ে বলছিলেন যে নিং জি-মো আর বাধা দিলেন না, যাতে অশিষ্ট না হয়।
দশ-পনেরো মিনিট পর লি জিউ-জেন একটু বিরক্ত হয়ে গেলেন, দেখলেন নিং জি-মো এখনও পাশে আছেন, মনে মনে ভাবলেন, "তবে কি সে সত্যিই আমাকে পছন্দ করে? নাহলে এতক্ষণ ধরে সাথে থাকছে কেন?"

"জিউ-জেন, তুমি শুনছ তো?" রাজা চু-শান জিজ্ঞাসা করলেন।
"হ্যাঁ, শুনছি তো, মুক-শাং, চেন-পি, উ-তো, বা-দো, মা-রেন..." লি জিউ-জেন পাশে রাখা সব নমুনা দেখিয়ে এক নিঃশ্বাসে বলে দিলেন।
"ভালো, খুব ভালো," রাজা চু-শান সন্তুষ্ট হয়ে হাসলেন।
নিং জি-মো আরও বিভ্রান্ত হলেন, প্রশ্ন করলেন, "তুমি কি আগে এসব চিনতে না?"
"চিনতে না পারা কি অদ্ভুত?" লি জিউ-জেন পাল্টা প্রশ্ন করলেন।
"এটা কি অদ্ভুত নয়?" নিং জি-মো বিস্ময়ে তাকালেন।
"অবশ্যই নয়!" লি জিউ-জেন আত্মবিশ্বাসী।
নিং জি-মো যুক্তি দিয়ে বললেন, "তুমি যদি এসব ওষুধ চিনতে না পারো, তাহলে রোগীদের চিকিৎসা কীভাবে করবে?"
"তোমার কি মনে হয়, আমি এসব ওষুধ না চিনেও চিকিৎসা করতে পারি—এটাই তো অসাধারণ! অন্য কেউ পারে না!" লি জিউ-জেন হাসলেন।
"কিন্তু ওষুধ না চিনে ভুল লিখে দিলে, রোগী বিপদে পড়লে?" নিং জি-মো প্রশ্ন করলেন।
"আহ, এ নারী যদি এতটা কৌতূহলী না হতো, তাহলে হয়তো আমি তার প্রতি আকৃষ্ট হতাম," লি জিউ-জেন মনে মনে ভাবলেন।
ওন-রুই তাদের কথাবার্তা শুনে বেশ মজার পেয়ে লি জিউ-জেনের দিকে তাকালেন, দেখলেন এই মিথ্যুক কী বলবে।
লি জিউ-জেন বললেন, "তুমি তো মনে হচ্ছে ওষুধের বিষয়ে বেশ ভালো জানো?"
"আমি?" নিং জি-মো একটু থমকে গেলেন, তারপর আত্মবিশ্বাসে বললেন, "সবটা বলতে পারি না, কিন্তু বেশিরভাগই চিনতে পারি, কেন?"
"কিছু না, হঠাৎ এক ভালো আইডিয়া মাথায় এলো। ভাবো তো, আমি ওষুধ চিনতেও না পারি, কিন্তু চিকিৎসা করতে পারি; তুমি অনেক ওষুধ চিনতে পারো, কিন্তু চিকিৎসা বিশেষ জানো না। তাহলে আমরা যদি একসঙ্গে একটি চিকিৎসালয় করি—আমি চিকিৎসা ও ওষুধ লিখে দেব, তুমি ওষুধ ধরার সময় দেখে নেবে ভুল হয়েছে কিনা। দারুণ হবে না?" লি জিউ-জেন একেবারে গম্ভীরভাবে বললেন, "কী বলো, আগ্রহ আছে?"
"শুনতে একটু যুক্তিযুক্ত, কিন্তু ঠিক তো নয়!" নিং জি-মো বিভ্রান্ত হয়ে চিন্তিত মুখে বললেন, "তুমি ওষুধ চিনো না, তাহলে লিখে দেবে কীভাবে? আর আমি স্বীকার করি, এখনো চিকিৎসা তেমন শিখিনি, তবে গ্র্যাজুয়েশনের সময় অবশ্যই অনেক উন্নতি হবে, তখন তো আর চিকিৎসা জানো না বলার সুযোগ নেই!"
"ওষুধ না চিনে কেন লিখে দেওয়া যাবে না? ভুল হলে তুমি দেখবে, তুমি না দেখলে তো একসঙ্গে চিকিৎসালয় করার দরকার নেই," লি জিউ-জেন একেবারে স্বাভাবিকভাবে বললেন।
"..." নিং জি-মো মনে হল, নিজেই যেন তার কথায় বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছেন; চিকিৎসালয় করার কথা তো লি জিউ-জেন বলছেন, তিনি তো রাজি হননি!
তিনি কিছু বলার আগেই লি জিউ-জেন দ্রুত বললেন, "আর তোমার চিকিৎসা—সেদিন আমি যে চারজন অজ্ঞ লোককে পরাস্ত করেছিলাম, তাদের কে জ্ঞান ফেরাল? আমি, তুমি নও। এতে পরিষ্কারভাবে বোঝা যায়, তোমার চিকিৎসা আমার চেয়ে কম। তবে তুমি তরুণ, নিজের ঘাটতি বুঝে পরিশ্রম করলে একদিন নিশ্চয়ই ভালো চিকিৎসক হবে। সাহস রাখো, আমি তোমার দিকে তাকিয়ে আছি!"
"এ?" নিং জি-মো আরও বেশি বিভ্রান্ত হয়ে গেলেন।

"আচ্ছা, বলো তো, টয়লেট কোথায়? একটু যাচ্ছি, পরে ফিরে আসব," লি জিউ-জেন অনেক কথা বলার পর এই কথাটি বলে লি ছিং-গে-কে টেনে নিয়ে চলে গেলেন।
নিং জি-মো যখন বুঝতে পারলেন যে লি জিউ-জেন কেবলই ফাঁকা কথা বলছিলেন, তখন তিনি ইতিমধ্যে অজানা কোথাও পালিয়ে গেছেন। নিং জি-মো রাজা চু-শানকে ধরে জিজ্ঞাসা করলেন, "রাজা চু-শান, উনি... উনি আসলে কী? আমি তো মনে করি তিনি শুধু বড় এক চালাক!"
রাজা চু-শান ঘাম মুছে বললেন, "তার অবস্থা একটু আলাদা। কিছু জটিল রোগ, যেগুলো আমরা সমাধান করতে পারি না, তিনি সহজেই করতে পারেন। তবে সাধারণ সর্দি-জ্বরের মতো রোগ তিনি এখনও পারদর্শী নন। তবে তার প্রতিভা ও স্মৃতিশক্তি খুব ভালো, আমার বিশ্বাস, খুব শিগগিরই তিনি এসব শিখে নেবেন..."
"মানে, তিনি এখন আসলে একজন ছাত্র, প্রকৃত চিকিৎসক নন?"
"হ্যাঁ, মোটামুটি তাইই বলা যায়!"
"…এ তো এক প্রতারক!" নিং জি-মো সঙ্গে সঙ্গে রেগে গেলেন, মুখ পুরো লাল হয়ে উঠল।
"না, এভাবে আমাকে ঠকিয়েছে, আমি তাকে অবশ্যই শোধ নেব!" আশেপাশের কারও দৃষ্টি তেমন কিছু নয়, কিন্তু নিং জি-মো মনে করলেন, সবাই যেন তাকেই নিয়ে হাসাহাসি করছে!
তাই তিনি পা ছুঁড়ে ছোটাছুটি করে লি জিউ-জেনকে খুঁজতে বেরিয়ে পড়লেন।
তিনি চলে যাওয়ার এক মিনিটও হয়নি, লি জিউ-জেন আবার লি ছিং-গে-কে নিয়ে ফিরে এলেন।
"তোমরা সবাই আমার দিকে তাকিয়ে আছ কেন?" সবাই একসাথে তাকিয়ে আছে দেখে, লি জিউ-জেন অজ্ঞান মুখে বললেন, "কি হয়েছে?"
"ছিঃ—"
এরা কেউ সামনে চ্যালেঞ্জ করতে সাহস পায় না, যাতে চার দুর্দান্ত যুবকের মতো পরিণতি না হয়; তাই অবজ্ঞা করে সরে গেল।
এদের সঙ্গে পেরে ওঠা যাবে না, সরে গেলেই মঙ্গল!
রাজা চু-শান বিব্রত হয়ে গলা খাখালেন, বললেন, "চল, আবার শুরু করি; যত দ্রুত সম্ভব এখানে রাখা ওষুধগুলো মুখস্থ করি।"
তিনি মনে করেন, লি জিউ-জেন দ্রুত যোগ্য আয়ুর্বেদিক চিকিৎসক হলেই তার কালো ইতিহাস মুছে যাবে।
"শুধু এখানকার ওষুধ? চিন্তা নেই, সর্বাধিক এক সপ্তাহে আয়ত্তে আনব।"
"তুমি তো বড়াই করছ!" তার বড়াই শুনে সবাই আবার অবজ্ঞার চোখে তাকাল।
এমনকি পাশে দাঁড়িয়ে থাকা রাজা চু-শান ও ওন-রুই-ও পালিয়ে যেতে চাইছিলেন, মুখ কোথায় লুকাবেন তা জানতেন না।