ষষ্ঠ অধ্যায় – এক দৃষ্টিতেই স্পষ্ট, সে ভালো মানুষ নয়
যখন পর্যন্ত নিজ চোখে ইয়াং রুওছু-কে জেগে উঠতে দেখেননি, ইয়াং শেংনান পুরোপুরি নিশ্চিন্ত হতে পারেননি। ঘরের ভিতর বোনের সঙ্গে কিছুক্ষণ কথা বলে নিশ্চিত হলেন, তার কোনো স্থায়ী সমস্যা নেই। তখন তিনি সম্পূর্ণ নির্ভার হয়ে বাইরে বেরিয়ে এলেন।
“এখন থেকে প্রকৃত অপরাধীকে খুঁজে বের করার সময়! এই শত্রুতা, আমি কখনোই ভুলে যাব না!” ইয়াং শেংনান এখনও বিশ্বাস করেন না এটা কোনো অভিশাপ, বরং এটি কোনো বিষক্রিয়ার ফল। যদি লি চিউঝেন নিছকই তাঁকে বিরক্ত করতো, তবে বিষদাতার প্রতি তার ঘৃণা আরও গভীর। কেউ যদি বিষ না দিত, তবে ছোট বোনের জীবন কখনো বিপন্ন হতো না। কেউ যদি বিষ না দিত, তবে তিনি কখনোই লি চিউঝেনের হাতে খেলতেন না। সেই অভিশপ্ত অপরাধী, হাজারবার শাস্তি পেলেও কম হতো না!
অপরাধীকে কিভাবে খুঁজে বের করবেন ভাবতে ভাবতে ইয়াং শেংনান বাইরে এসে দেখলেন, বাবা ও লি চিউঝেন বেশ আনন্দের সাথে কথা বলছেন। তিনি কিছুটা হতভম্ব। ঠিক তখনই তিনি শুনলেন ইয়াং শিলিয়ান উদারভাবে বলছেন, “থাকার জায়গা পাওনি? তাহলে আমাদের বাড়িতেই থেকো, যতদিন ইচ্ছা, কোনো সংকোচ কোরো না!”
“...সে তো তোমার এমন কথা শোনার জন্যই অপেক্ষা করছিল, আমার বোকা বাবা!” ইয়াং শেংনান মনে মনে বিড়বিড় করলেন। খুব ইচ্ছে হচ্ছিল বাবাকে নিজের ও লি চিউঝেনের “চুক্তি” বলার, কিন্তু কিছুক্ষণ দ্বিধা করে স্থগিত রাখলেন।刚刚 বোনকে মৃত্যুর হাত থেকে ফিরিয়েছেন, এমন সময়ে যদি বাবা এই নিয়ে টেনশনে পড়ে অসুস্থ হয়ে যান, তাহলে তো আরও দুঃখজনক হবে। তবে, এই লোককে এভাবে বাড়িতে থাকতে দেওয়াও ঠিক নয়! সে যদি সত্যিই থেকে যায়, আর যেতে না চায়, তাহলে এই লোককে কিভাবে এড়াবেন?
তাই ইয়াং শেংনান এগিয়ে গিয়ে বললেন, “সে আমাদের জিয়াংবেই শহরে নিশ্চয়ই কোনো গুরুত্বপূর্ণ কাজে এসেছে, বাবা, আপনি ওর সময় নষ্ট করবেন না।”
লি চিউঝেন তাঁকে একবার তাকিয়ে মুচকি হেসে বললেন, “তুমি ঠিকই বলেছ, আমি এইবার পাহাড় থেকে নেমে এসেছি খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু খুঁজতে। কিন্তু এই শহর আমার অচেনা, খুঁজতে অনেক কষ্ট হচ্ছে... তুমি কি আমার সঙ্গে খুঁজবে?”
ইয়াং শেংনান চমকে উঠলেন—সে কি সত্যিই তাকে সাহায্য করতে বলছে? এ তো শুধু তাকে জড়িয়ে রাখার বাহানা! না, তাকে কোনো সুযোগ দেওয়া যাবে না।
ইয়াং শেংনান সঙ্গে সঙ্গে বললেন, “আমার অনেক কাজ আছে, সময় নেই, দুঃখিত।”
“ওহ, তাহলে সত্যিই দুঃখের বিষয়।”—লি চিউঝেন আফসোসের সুরে বললেন।
ইয়াং শিলিয়ান তখন মুখ গম্ভীর করে মেয়েকে ধমকালেন, “নির্লজ্জ মেয়ে, লোকটা আমাদের এত বড় উপকার করল, কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে জানো না? সময় নেই, এমন কথা বলতে লজ্জা করে না?”
“বাবা!” ইয়াং শেংনান কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু কী বলবেন বুঝতে পারলেন না, শুধু গম্ভীর হয়ে বললেন, “আমি সত্যিই খুব ব্যস্ত!”
“তুমি ব্যস্ত? কিসে? আগে তো কখনো দেখিনি এত ব্যস্ত?”
“আমি অপরাধী খুঁজতে ব্যস্ত! আপনি কি জানতে চান না কে আছুকে বিষ দিয়েছিল?”
“অপরাধী খুঁজতে? এই কাজে আমি পারদর্শী! চাও না কি আগে তোমাকে সাহায্য করি?” লি চিউঝেন উৎসাহভরে বললেন।
“ধরার দরকার নেই, এমন তদন্ত আমরা পুলিশরাই সামলাতে পারব। তুমি বরং তোমার কাজই করো!”—ইয়াং শেংনান কঠোরভাবে মাথা নাড়লেন।
“তুমি আমাকে সাহায্য করবে না, আমি তোমাকে সাহায্য করবো না... আহ, আমি বুঝতে পারছি।” লি চিউঝেন হতাশ ভঙ্গিতে মাথা নিচু করলেন।
ইয়াং শেংনান নিরুত্তর; জানেন লোকটা নাটক করছে।
ইয়াং শিলিয়ান মনে করলেন, মেয়ে খুব অন্যায় করছে—উদ্ধারকারীকে এতটা অবহেলা করা যায় না! তিনি কঠিন চোখে তাকিয়ে বললেন, “অপরাধী খুঁজতে হবে ঠিকই, কিন্তু ঋণ শোধ করাও জরুরি! আ-নান, তুমি বোঝো না?”
“বাবা! আপনি কিছুই জানেন না...” ইয়াং শেংনান হতাশ হয়ে পা ঠুকলেন।
“যা হোক, কিছু জিনিস জোর করে হয় না, আমি একাই খুঁজে নেব।” লি চিউঝেন দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন।
“আ-নান!” ইয়াং শিলিয়ানের কণ্ঠ চড়ে গেল।
“আমি সাহায্য করব! এবার নিশ্চয়ই হলো? আমি এখন অপরাধী খুঁজব, পরে ওকে সাহায্য করব।” ইয়াং শেংনান নিরুপায় হেসে ফেললেন। লি চিউঝেনের মুখে বিজয়ীর হাসি দেখে তিনি আরও বিরক্ত হলেন।
তিনি ঘুরে চলে গেলেন, বাবার অপমান সহ্য করতে আর চান না।
“আমি-ও যাব!” লি চিউঝেন সঙ্গে সঙ্গে পেছনে এলেন।
“সত্যিই দরকার নেই।”—ইয়াং শেংনান দৌড়ে দূরত্ব বাড়াতে চাইলেন।
লি চিউঝেনও ছুটতে ছুটতে বললেন, “তুমি একা গেলে বিপদ হতে পারে, আমি না থাকলে চলবে না।”
“...”—কী মানে আমি না থাকলে চলবে না? এত厚 মুখ!
ইয়াং শেংনান বুঝলেন, এ লোককে এড়াতে পারবেন না। তাই জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি既 সাহায্য করতে চাও, বলো তো, কিভাবে বুঝলে আছু বিষক্রিয়ায় পড়েছে?”
“এটা মুখে বোঝানো কঠিন, ধরো আমি জন্মগতভাবেই এমন,”—লি চিউঝেন অলস ভঙ্গিতে বললেন। তিনি ইচ্ছা করে বিষক্রিয়া আর অভিশাপের পার্থক্য বোঝাতে চাইলেন না; কারণ জোর দিয়ে বললেও ইয়াং শেংনান বিষক্রিয়াই ভাববেন।
“উফ... তাহলে যিনি বিষ দিলেন, তাকেও কি এক নজরে চিনতে পারবে?” আবার জিজ্ঞেস করলেন ইয়াং শেংনান।
“অবশ্যই পারব। এমন বিষাক্ত সূচের কৌশল খুব একটা উন্নত নয়, মানে যার কাজ সে পুরোপুরি দক্ষ নয়, তাই তার শরীরের অশুভ শক্তি চেপে রাখতে পারবে না। তাই, প্রথম দর্শনেই যার সম্পর্কে সন্দেহ হবে, সে-ই বেশির ভাগ ক্ষেত্রে অপরাধী।...তুমি আমার দিকে এমন করে তাকাচ্ছো কেন?”—লি চিউঝেন আজগুবি কথা বলে আচমকা তাকালেন।
“এ...কিছু না...”—ইয়াং শেংনান তাড়াতাড়ি চোখ ফেরালেন, মনে মনে বললেন, “আমি কি বলতে পারি, তোমাকে প্রথম দেখাতেই সন্দেহজনক মনে হয়েছিল?”
এরপর আবার জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কী করো? আগের সেই কালো সূচটা কী?”
“এটা আসলে গুরুকুলের গোপন বিষয়, বলা উচিত নয়। তবে যেহেতু আমরা একই পরিবারের সদস্য, তোমাকে বললেও ক্ষতি নেই।”—লি চিউঝেন হাসলেন।
আসলে তিনি মনে করেন, বলে দিলে কিছু আসে যায় না, শুধু মজা করতেই এমন বলেন। মেয়েদের সঙ্গে এমন খেলা করতে তার ভালোই লাগে।
আসলে, ইয়াং শেংনানের মুখ কালো হয়ে গেল, এক নিঃশ্বাসে আটকে গেল। ‘একই পরিবার’ কথাটা শুনে আরও বিরক্ত লাগল।
এরপর লি চিউঝেন নিজের গল্প বললেন। তার কথায়, ছোটবেলায় কিছুই না জেনে তাকে পাচারকারীরা তুলে নিয়ে যায়, পরে গুরু তাকে উদ্ধার করে নির্জন পাহাড়ি এলাকায় নিয়ে যান।
যদিও দারিদ্র্য ছিল, তবু সেখানকার মানুষ সৎ ও সরল, চরিত্রও ভালো—স্বামী হিসেবে আদর্শ...।
লি চিউঝেন আরও বেশি আজগুবি বলতে থাকলে ইয়াং শেংনান বাধা দিলেন, শুধু কালো সূচ নিয়েই জানতে চাইলেন।
এই সূচকে তিনি ‘সব চুম্বক সূচ’ বলেন। একে দুই ভাগে ভাগ করা যায়—একটি পুরুষ, একটি নারী; আবার একত্রিতও করা যায়। পৃথিবীর দশ মহা সূচের একটি, এতে কিছু আশ্চর্য ক্ষমতা রয়েছে।
এবার সে পাহাড় থেকে নেমেছে, কারণ দশটি মহা সূচ একত্রিত করবে, এটাই গুরু-র আদেশ। পাশাপাশি, সমাজে নিজের অবস্থান গড়ে তুলবে, বিয়ে করবে, সন্তান নেবে—এটাই তো প্রতিটি পুরুষের কর্তব্য। তিনি লি চিউঝেনও ব্যতিক্রম নন!
কথা বলতে বলতে দুজনে বাইরে এসে গেলেন।
লি চিউঝেন হঠাৎ বললেন, “আ-নান, আমি কি তোমাকে এভাবে ডাকতে পারি?”
“...পারো।”
“আ-নান, তুমি কি মনে করো না ওদিকে ওই লোকটা...”—লি চিউঝেন ঠোঁট দিয়ে ইঙ্গিত করলেন।
“ওই লোকটা, কী হয়েছে?” ইয়াং শেংনান তার দৃষ্টিপথ ধরে তাকালেন। দেখলেন, একজন রাস্তার ধারে গাড়ির গা ঘেঁষে দাঁড়িয়ে, ফোনে আস্তে কথা বলছেন, আর হাসপাতালের একটি দিকের দিকে তাকিয়ে আছেন।
“আমি তাকে প্রথম দেখাতেই সন্দেহ হয়েছে, সে ভালো মানুষ নয়।” লি চিউঝেন বললেন।
“...” ইয়াং শেংনান বাকরুদ্ধ। এ লোক সত্যিই প্রথম দর্শনেই ভালো-মন্দ বিচার করে?
প্রথম দেখাতেই ভালো-মন্দ ধরা গেলে পুলিশ-জজদের দরকারই হতো না!
“আমাকে বিশ্বাস করো না? তাহলে চল, বাজি ধরি। আমি এখনই গিয়ে তাকে ধরে কড়া জিজ্ঞাসাবাদ করব—সে যদি ভালো মানুষ হয়, তাহলে আমাদের চুক্তি বাতিল। আর যদি না হয়, তাহলে কালই বিয়ের কাগজ তুলব।”
ইয়াং শেংনান আবারও বাকরুদ্ধ। যদিও ‘চুক্তি বাতিল’র প্রস্তাব খুব উপকারী, কিন্তু ওই লোক কড়া জিজ্ঞাসাবাদে ভালো মানুষ বলবে? এই বাজি তো কেবল বোকাদের জন্য!
“তুমি কিছু না বললে ধরে নেবো সম্মতি দিয়েছ।” বলেই লি চিউঝেন দৌড়ে গেলেন।
“তুমি গোলমাল কোরো না!”—ইয়াং শেংনান ধরতে গিয়ে ধরতে পারলেন না, মনে হল লোকটা আরও বিপদ ঘটাবে, তাই তিনিও ছুটলেন তার পিছু।
!!