দ্বাদশ অধ্যায়: একটি ঘর নিয়ে আপত্তি নেই
পৃথিবীতে বিনামূল্যে কিছুই মেলে না! ইয়াং রুচু ইতিমধ্যেই জেনে গিয়েছে, লি জিউঝেন সহানুভূতি থেকে তাকে উদ্ধার করতে এসেছিল, অথচ বাবা-মা চেঁচিয়ে তাকে বাড়ি থেকে বেরিয়ে যেতে বলেছিল, তারপর আবার ইয়াং শেংনান অনুরোধ করে নিয়ে এসেছিল! একবার তাড়িয়ে দেওয়ার পর সাধারণত কেউ কি আর ফিরে আসে? নিশ্চয়ই ইয়াং শেংনান কোনো অস্বাভাবিক শর্ত মেনে নিয়েছে বলেই লি জিউঝেন রাজি হয়েছে সাহায্য করতে! সেই অস্বাভাবিক শর্তটা, আত্মোৎসর্গ ছাড়া আর কীই বা হতে পারে?
“সবই আমাকে বাঁচানোর জন্য, তাই নিজের স্বার্থ বিসর্জন দিয়েছে…” ইয়াং রুচুর মন ভারাক্রান্ত হয়ে উঠল, নানা ভাবনায় ওর হৃদয়টা কষ্টে ভরে গেল।
ইয়াং শেংনান জামার মধ্যে মাথা গুঁজে দিয়ে, কথাগুলো শুনে হাসিমুখে আবার কাঁদছে, পোশাক ঠিক করতে করতে বলল, “আরে, একটু দয়া করে এত খারাপ ভাবনা বাদ দাও তো! সে সত্যিই খারাপ হলেও, সুবিধা নেবার চেষ্টা করেনি। তোমার দিদি এখনও পবিত্রই আছে!”
“কে বিশ্বাস করবে, জামা কাপড় ছিঁড়ে এমন দশা হয়েছে, কতটা লাঞ্ছনা সহ্য করতে হয়েছে! শুনেছি প্রথমবার খুব ব্যথা হয়, এখনও কি ব্যথা হচ্ছে, হচ্ছে?” ইয়াং রুচু কাঁদতে কাঁদতে বলল।
ইয়াং শেংনানও প্রায় কেঁদে ফেলল, চিৎকার করে বলল, “সত্যিই কিছু হয়নি দিদি, সব ভুল বোঝাবুঝি!”
“বোকা মেয়ে, আর ওর হয়ে সাফাই দিও না, মা জানে তোর ভেতরে কত কষ্ট…” হ্য শিউলিয়ান দরজা ঠেলে ঢুকে পড়লেন, আর ইয়াং রুচুকে জড়িয়ে ধরে হাউমাউ করে কাঁদতে লাগলেন।
...
বড় কষ্টে পুরো ঘটনা খুলে বলল ইয়াং শেংনান, হ্য শিউলিয়ান আর ইয়াং রুচু বিস্ময়ে ও আতঙ্কে শুনল, এত কিছু সত্যিই ঘটেছে?
“তাহলে সত্যিই কিছুই হয়নি?”
“আরে, আমি তো মরতে মরতে বেঁচেছি, একটু কষ্টের কথা ভাবতে পারো না?”
“আহ, আমি জন্মে কী পাপ করেছিলাম…” হ্য শিউলিয়ান চেয়ার টেনে বসে, নিজেই দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন, যেন বড় ক্ষতি হয়ে গেছে।
“আরে, তুমি শুনছো তো? আসলে জীবন জরুরি, নাকি চোখে দেখা জরুরি?” ইয়াং শেংনান অসহায়ভাবে হাত ছড়িয়ে দিল, মনেও তার দুঃখ জমে রয়েছে।
নিচতলায়, ইয়াং শিলিয়ান অস্থির হয়ে বসে, বারবার ওপরের দিকে তাকায়, আবার লি জিউঝেনের দিকে গম্ভীর চোখে চেয়ে থাকে।
“এতক্ষণ হয়ে গেল, এখনো নিচে নামছে না? তাহলে কি সব সত্যি? এই ছেলেটা কি জোর করে আমার মেয়েকে শরীরের বিনিময়ে চিকিৎসার শর্ত দিয়েছে? আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি!” ইয়াং শিলিয়ানের রাগ ধীরে ধীরে বাড়তে থাকল, মুঠো আরও শক্ত হয়ে গেল।
শেষ পর্যন্ত সে আর সহ্য করতে পারল না, আচমকা আঙুল তুলে লি জিউঝেনকে দেখিয়ে বলল, “ছেলে, সত্যি করে বল, তুই কি আমার মেয়েকে কষ্ট দিয়েছিস?”
“আরে, তুমি জানলে কী করে? না না, আসলে কিছুই হয়নি…” লি জিউঝেন মুখ চেপে ধরল।
“এখনও বলছিস হয়নি? তোর সঙ্গে আমি ছাড়ব না!” ইয়াং শিলিয়ান এবার ফেটে পড়ল।
নিচ থেকে বাড়ি ভাঙার মতো শব্দ শুনে, ইয়াং শেংনানরা তিনজন তাড়াতাড়ি নিচে নেমে এল।
“বাবা, তুমি কী করছো! দাও, ছুরি নামিয়ে রাখো!”
“আজ আমি এই ছেলেটাকে শিক্ষা দেব! কেউ বাধা দিও না!”
“সব ভুল বোঝাবুঝি…”
দশ মিনিট পর, এক বিশ্রী নাটক শেষমেশ শান্ত হলো। লি জিউঝেন চেয়ারে বসে, মাটিতে ছুঁড়ে ফেলা ছুরির দিকে আঙুল তুলে রাগে বলল, “তোমরা যারা তোমাদের সাহায্য করে, তাদের এমন ব্যবহার করো? খুব বাড়াবাড়ি!”
ইয়াং শিলিয়ান জানত, সে ভুল করেছে, তবে রাগ তার কমেনি।
এই ছেলেটা একটু আগে বলেছিল, “তুমি জানলে কী করে”—এটা ইচ্ছা করেই বলেছে তো? ইচ্ছা করে ফাঁদ পেতে আমাকে ফাঁসিয়েছে? নির্লজ্জ! সত্যিই নির্লজ্জ! এতটাই নির্লজ্জ যে আমি প্রতিবাদও করতে পারিনি!
কিন্তু যেহেতু ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে, তাই ক্ষমা চাইতেই হবে।
তারা সবাই মিলে লি জিউঝেনকে নিয়ে এক বড় হোটেলে রাজকীয় ডিনার খাওয়াল, পরে ইয়াং শেংনান আবার বিশেষভাবে দামি পোশাকের দোকান থেকে একগাদা নামী পোশাক কিনে আনল।
বাড়ি ফিরে শুনল, লি জিউঝেন অতিথি কক্ষে আছে, সে ঢুকে বলল, “এই ঘরটা কেমন লাগছে, পছন্দ হয়েছে তো?”
লি জিউঝেন মাথা নেড়ে বলল, “পছন্দ তো হয়েছে, কিন্তু একটু অস্বস্তি লাগছে, বেশি অপচয় হচ্ছে না তো?”
“অপচয়?” ইয়াং শেংনান অবাক, মনে মনে ভাবল, তুমি নিজেই অপচয় বুঝছো? নাকি হঠাৎ বিবেক জেগেছে, এবার বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে চাও?
“হ্যাঁ, দেখো, এমন সুন্দর একটা ঘর খালি পড়ে ছিল, শুধু আমার জন্য ছেড়ে দিলে—এটাই তো বড় অপচয় নয়? আমি কিন্তু তোমার সঙ্গে এক ঘরে থাকতেই আপত্তি করতাম না! সঞ্চয় করা মহৎ গুণ!” লি জিউঝেন কষ্ট পেয়ে বলল।
“আহ, এই ছেলেটা সত্যিই সহ্যের বাইরে!” ইয়াং শেংনানের মুখ টানটান হয়ে গেল, কাপড়ের ব্যাগ ছুঁড়ে দিয়ে ঘুরে বেরিয়ে গেল, “এই সব কাপড় তোমার।”
দরজা পর্যন্ত গিয়ে, লি জিউঝেনের কোনো শব্দ না পেয়ে, ইয়াং শেংনান কৌতূহলে ফিরে তাকাল।
দেখে অবাক—লি জিউঝেন একটি কাপড় বুকে চেপে ধরে আবেগে কাঁদছে।
“এরকম গরম লাগছে, মনে হচ্ছে খুব যত্ন নিয়েছো। তাই নিজেকে ধরে রাখতে পারলাম না, এটাই জীবনে আমার প্রথম নতুন পোশাক।”
“কীভাবে সম্ভব, তুমি আবার আমাকে ভুল বোঝাচ্ছো না তো? ছোটবেলা থেকে নতুন জামা পরোনি? তোমার গুরু কিছুই দেননি?”
“স্মৃতি যতদূর যায়, সবসময় গুরুর পুরনো জামা পরতাম।” লি জিউঝেন গলা ভারী করে বলল।
“... সত্যি হলে, তোমার গুরু তো একেবারে অদ্ভুত! তাই তো এমন অদ্ভুত শিষ্য পেয়েছে।” ইয়াং শেংনান মৃদু হাসল।
“আহ, এটা কী?” এই সময়, লি জিউঝেন ব্যাগ থেকে একটি অন্তর্বাস বের করে অবাক হয়ে বলল।
ইয়াং শেংনান অবিশ্বাসে আঙুল তুলে বলল, “তুমি বলো না, কখনও অন্তর্বাস পরোনি!”
“অন্তর্বাস? না তো, এত ছোট, পরে কী লাভ?” লি জিউঝেন বলল।
“মিথ্যে বলো না, এমন বাজে মিথ্যে আমি বিশ্বাস করব না।”
“তুমি কেন আমার কথা বিশ্বাস করো না? খুব রাগ হয়! না মানলে দেখো, আমি খুলে দেখাই, পরে আছি কিনা!” লি জিউঝেন কোমরের বেল্ট খুলতে গেল।
“... দূর হ!” ইয়াং শেংনান ঘুরে ছুটে পালাল।
সে যথেষ্ট বুদ্ধি করল, শেষ মুহূর্তে টের পেল, এই ছেলেটা আবার তাকে বোকা বানাচ্ছে।
অসহ্য!
!!