তৃতীয় অধ্যায় তুমি এখনই আমার ঘর থেকে বেরিয়ে যাও
লী জিউঝেন ও ইয়াং শেংনান যখন হাসপাতালে এসে পৌঁছালেন, তখন ইয়াং শিলিয়ান দম্পতি এখনও দরজার সামনে উদ্বিগ্ন হয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন।
ইয়াং শেংনান কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু লী জিউঝেন লম্বা পা ফেলে সোজা জরুরি কক্ষের দিকে ছুটে গেলেন এবং দরজা ঠেলে খুলে দিলেন।
"এই, আপনি কে? গোলমাল করবেন না..." ইয়াং শিলিয়ান অবাক হয়ে ছুটে গেলেন টেনে ধরতে, কিন্তু ফাঁকা হাতে ফিরলেন।
লী জিউঝেন দ্রুত ভিতরে ঢুকে দেখলেন, ভেতরে চিকিৎসক-নার্সেরা ব্যস্ত, কত রকম যন্ত্রপাতি নিয়ে ইয়াং রুচুর শরীরে পরীক্ষা চলছে।
"চলবে না, রক্তের প্রতিষেধক পুরোপুরি অকার্যকর, বিষ আরও ছড়িয়ে পড়ছে!"
"রোগীর শ্বাসপ্রশ্বাস ক্রমশ দুর্বল হয়ে আসছে, অবস্থা খুবই সংকটজনক!"
"তাড়াতাড়ি, আরও এক ডোজ শক্তিবর্ধক ইনজেকশন দিন, ডিফিব্রিলেটর প্রস্তুত করুন..." ডাক্তার জোরে বলে উঠলেন।
একজন নার্স লী জিউঝেনকে ঢুকতে দেখে সঙ্গে সঙ্গে বলল, "এই, আপনারা কিভাবে ঢুকলেন? দ্রুত বেরিয়ে যান!"
লী জিউঝেন প্রথমে তাকে পাশ কাটাতে যাচ্ছিলেন, হঠাৎ মুখাবয়বে পরিবর্তন এলো, পিছনে ফিরে বাইরে তাকালেন। তখনই দেখলেন এক বৃদ্ধ, সাদা চুলের, এক কিশোরী পাশে নিয়ে দ্রুত এগিয়ে আসছেন।
সাধারণত কঠোর মুখের সেই নার্স এবার খুশি হয়ে উঠলেন, "ওহ, ওটা তো ওয়াং অধ্যাপক!"
"ওয়াং অধ্যাপক এসেছেন? দারুণ!" সবাই সঙ্গে সঙ্গে হাতের কাজ থামিয়ে, বৃদ্ধের দিকে এগিয়ে গেলেন।
জরুরি চিকিৎসায় ব্যস্ত ডাক্তাররাও খবর পেয়ে উত্তেজিত হয়ে ছুটে এলেন, "ওয়াং অধ্যাপক, আপনি আগেভাগে ফিরেছেন? সত্যিই দারুণ! ঠিক সময়ে এসেছেন, এই রোগীর শরীরে এক অদ্ভুত বিষ, আমরা সব উপায় চেষ্টা করেছি, কিছুতেই কাজ হচ্ছে না। মনে হচ্ছে, শুধু আপনার আকুপাংচারই ভরসা!"
লী জিউঝেনকে ধরে রাখা ইয়াং শিলিয়ানও বুঝলেন এই বৃদ্ধ নিশ্চয়ই বিশেষ কেউ, সবাই যেভাবে শ্রদ্ধা করছে। তিনি তাড়াতাড়ি বললেন, "গুরুজি, দয়া করে আমার মেয়েকে বাঁচিয়ে দিন..."
"আমি ইতিমধ্যে ব্যাপারটা শুনেছি, আগে দেখে নেই।" বৃদ্ধ শান্তভাবে এগিয়ে গিয়ে ইয়াং রুচুর কবজিতে আঙুল রেখে নাাড়ি দেখলেন।
কিছুক্ষণ পরে, তিনি কপাল কুঁচকোলেন, তারপর আবার স্বাভাবিক হলেন, শান্তস্বরে বললেন, "নিশ্চয়ই ভয়ানক বিষ, তবে এখনও আশা আছে... সূঁচ দিন!"
পাশের কিশোরী সঙ্গে সঙ্গে আকুপাংচারের বাক্স খুলে দীর্ঘ রূপার সূঁচ বের করল।
"বেশ, ওয়াং অধ্যাপক এগিয়ে এসেছেন, রোগী এবার নিশ্চয়ই বেঁচে যাবেন!" ডাক্তার স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন।
ইয়াং শিলিয়ানরা সবার মুখে আশার ঝিলিক ফুটে উঠল।
সবাই বৃদ্ধের রূপার সূঁচের দিকে তাকিয়ে, মনে মনে অলৌকিক কিছু দেখার আশা করছিল।
"থামুন!" হঠাৎ লী জিউঝেন ছুটে গিয়ে বৃদ্ধের কবজি চেপে ধরে গম্ভীর স্বরে বললেন, "আপনি এই সূঁচ প্রবেশ করালে, শুধু রোগীকে বাঁচাতে পারবেন না, আপনি নিজেও অভিশপ্ত হয়ে মারা যাবেন। আমার মনে হয়, বরং আমাকে সুযোগ দিন।"
"অভিশাপ? কীসব আজগুবি কথা বলছেন? এই তরুণ, আজেবাজে বকছেন!" বৃদ্ধ বিরক্ত মুখে বললেন।
ডাক্তার-নার্সরাও হতবাক হয়ে তার দিকে তাকালেন।
এই ছেলেটার মাথা ঠিক আছে তো? অভিশাপের কথা বলছে, দুনিয়ায় এসব সত্যিই আছে নাকি?
ইয়াং শিলিয়ান শুনে আরও আতঙ্কিত ও ক্ষুব্ধ হয়ে গেলেন, ছুটে গিয়ে লী জিউঝেনকে টেনে বের করে দিতে চাইলেন, "তুমি কে, গোলমাল করছো কেন! বেরিয়ে যাও!"
তিনি টানতে টানতে পিছনে তাকিয়ে ইয়াং শেংনানকে চোখ রাঙিয়ে বললেন, "তুমি কোথায় এমন জোচ্চোর নিয়ে এলে, ধরা দাও, তোমার বোনকে বাঁচাতে চাও না?"
ইয়াং শেংনান কিছুটা দ্বিধায় পড়ে গেলেন।
শেষ পর্যন্ত বিশ্বাস করবেন বৃদ্ধের আকুপাংচারে, নাকি লী জিউঝেনের অভিশাপ তাড়ানোর কথায়?
"এ দুনিয়ায় অভিশাপ বলে কিছু নেই..." ইয়াং শেংনান একবার সেই ঋষিতুল্য বৃদ্ধের দিকে, একবার লী জিউঝেনের দিকে তাকালেন। তুলনা করতে গিয়ে, হঠাৎই মনে হল ছেলেটা খুবই অবিশ্বাসযোগ্য।
তাই তিনিও বললেন, "তুমি আগে গোলমাল কোরো না, গুরুজিকে মানুষ বাঁচাতে দাও।" লী জিউঝেনকে জোর করে টেনে বের করতে থাকলেন।
লী জিউঝেন রেগে বললেন, "তুমি বলতে পারো আমি গোলমাল করছি? ঠিক আছে, এই বৃদ্ধ নিজেই বিপদ ডাকছে, পরে আমার কাছে সাহায্য চাইতে এসো না!"
"তুমি আমার দাদুকে অভিশাপ দিচ্ছো? বেরিয়ে যাও!" কিশোরী রেগে ছুটে এসে এক লাথি মারল।
লী জিউঝেন পিছু হটে এড়িয়ে গেলেন, রাগারাগি না করে হাসলেন, "তুমি তো একেবারেই অবাধ্য নাতনি, দাদুকে মরতে দেখছো চুপচাপ।"
"তুমি একটু চুপ থাকতে পারবে?" ইয়াং শেংনান আর সহ্য করতে না পেরে তাকে জোরে ঠেললেন।
"ঠিক আছে, চুপ করছি, এবার দেখো কী হয়।" লী জিউঝেন ঠাট্টার হাসি নিয়ে তাকিয়ে রইলেন।
লী জিউঝেন বাধা না দেয়ায়, বৃদ্ধ সঙ্গে সঙ্গে রূপার সূঁচ তুলে ইয়াং রুচুর এক বিশেষ স্হানে প্রবেশ করালেন, তারপর আরেকটা সূঁচ। এক নি:শ্বাসে বেশ কিছু স্হানে সূঁচ প্রবেশ করালেন, অব্যাহত টানাপোড়েনের মধ্যে থাকা ইয়াং রুচু হঠাৎ শান্ত হয়ে গেলেন, শরীর আর নড়ল না।
সবাই দেখলেন তার শ্বাসপ্রশ্বাস ধীরে ধীরে স্বাভাবিক হচ্ছে, কালচে মুখে লালিমা ফিরছে, সকলে আনন্দে উচ্ছ্বসিত হয়ে উঠলেন।
"সত্যিই কাজ হয়েছে! প্রকৃত চিকিৎসক তো বটেই!"
কিশোরী বিজয়ী ভঙ্গিতে লী জিউঝেনের দিকে তাকিয়ে বিদ্রুপ করে বলল, "কী হল, তুমি তো বলেছিলে সূঁচ ঢুকিয়ে দিলে অভিশাপ লাগবে? কিছু তো হল না!"
ইয়াং শেংনান আনন্দ-আশ্চর্যের মিশ্র অনুভূতিতে তাকিয়ে রইলেন, ভাবলেন, আগে জানলে এই ওয়াং গুরুজি আছেন, তো আর ওর কাছে যেতাম কেন?
লী জিউঝেন মুখভঙ্গি পাল্টালেন না, হাসলেন, "আরও দেখো।"
"ওঁহ, মুখ শক্ত করে রেখেছো, লজ্জা নেই একটুও!" কিশোরী বিরক্ত হয়ে দরজার সামনে দাঁড়িয়ে গেল, যাতে ও আবার গোলমাল না করতে পারে।
বৃদ্ধ আবার সূঁচ চালাতে লাগলেন, জটিল ও নিখুঁত কৌশলে, মুখে দৃঢ়তা ফিরে এলো।
শেষে সবচেয়ে লম্বা রূপার সূঁচটি তুলে নিলেন।
এটাই শেষ সূঁচ, সাফল্য-ব্যর্থতা এইবারেই নির্ধারিত হবে!
সবাই তাকিয়ে, বৃদ্ধ এক বিন্দু হাত কাঁপালেন না, দৃঢ়চেতা হাতে সূঁচ ঢুকিয়ে দিলেন!
হঠাৎ, ইয়াং রুচুর মুখের কালচে রং ঘূর্ণায়মান হতে শুরু করল, তারপর দ্রুত সংকুচিত হয়ে শেষ সূঁচের স্হানে জমা হল।
"হয়ে গেল!"
সবাই হাততালি দিয়ে উঠল, অসাধারণ চিকিৎসা!
সবাই যখন আনন্দে বিভোর, অপ্রত্যাশিতভাবে এক খিটখিটে কণ্ঠ ভেসে উঠল—
"তিন!"
"তুমি আবার কী করছো?" কিশোরী বিরক্ত চোখে লী জিউঝেনের দিকে তাকাল।
লী জিউঝেন ওর কথা কানে নিলেন না, শুধু ওয়াং গুরুজির হাতে তাকিয়ে বললেন, "দুই!"
"এই লোকটা সত্যিই পাগল নাকি?" সবাই কপাল কুঁচকোল।
"এক!" লী জিউঝেন গলা উঁচিয়ে ওয়াং গুরুজির দিকে আঙুল তুলে চিৎকার করলেন, "পড়ে যাও!"
তার কথা শেষ হতেই, ওয়াং গুরুজি হঠাৎ কেঁপে উঠে, এক লাফে মাটিতে পড়ে গেলেন, সংজ্ঞা হারালেন!
সবার মুখে জমে থাকা আনন্দ এক মুহূর্তে স্তব্ধ হয়ে গেল।
অবাক!
পুরোপুরি হতবাক!
এটা কীভাবে সম্ভব?
"দাদু!" কিশোরী চিৎকার করে ছুটে গেল, দেখল বৃদ্ধের মুখও কালচে, ঠিক ইয়াং রুচুর মতো, হঠাৎ অঝোরে কেঁদে উঠল।
ইয়াং শিলিয়ান চুপচাপ মাটিতে বসে পড়লেন, যেন হিম শীতল জলের বালতি মাথায় পড়েছে।
ইয়াং শেংনানও পড়ে যেতে যেতে লী জিউঝেনের হাত আঁকড়ে ধরে কাঁপা কাঁপা গলায় বললেন, "তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, এবার তোমার পালা, তাড়াতাড়ি ওদের বাঁচাও!"
লী জিউঝেন তার দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসলেন, "এখনই তো আমাকে বিশ্বাস করোনি, আমাকে বের করে দিতে চেয়েছিলে, এখন আবার চাইছো?"
"জানি, জানি, আমরা সবাই ভুল করেছি!" ইয়াং শেংনান হতাশায় কাতর, কান্নারত স্বরে মিনতি করলেন, "আমি ওদের দিয়ে ক্ষমা চাইয়াব, আমিও ক্ষমা চাইছি, দয়া করে! আমার উচিত হয়নি তোমাকে অবিশ্বাস করা..."
"এত ভণ্ডামি করো না! আমার যদি কারও জীবন বাঁচানোর ক্ষমতা না থাকত, তাহলে কি তুমি ক্ষমা চাইতে?" লী জিউঝেন তাচ্ছিল্যভরে হাসলেন, "আমি আগেই বলেছিলাম, আমি জঞ্জাল তুলতে আসিনি, অন্য কাউকে ডেকো।"
ইয়াং শেংনান সঙ্গে সঙ্গে কান্নায় ভেঙে পড়লেন, ছুটে এসে লী জিউঝেনের হাত আঁকড়ে ধরে কাঁদো কাঁদো গলায় বললেন, "সত্যিই দুঃখিত, দয়া করে আমাকে ভুল সংশোধনের সুযোগ দিন, প্লিজ! আমি শপথ করছি, আপনি যদি আমার বোনকে বাঁচাতে রাজি হন, আমি যা চাইবেন তাই করব!"
"সবকিছুই?" লী জিউঝেন ভ্রু নাচিয়ে কৌতুকপূর্ণ হাসি দিলেন।
"এটা কি সেই বিখ্যাত মোহিনী কৌশল? এই মেয়েটার বোনকে বাঁচানোর আকাঙ্ক্ষা সত্যিই প্রশংসনীয়," লী জিউঝেন মনে মনে স্বীকার করলেন, ইয়াং শিলিয়ান-সহ বাকিদের "বেরিয়ে যাও" বলার ক্ষোভ কিছুটা কমে গেল।
"তবু, ঠিক মতো শিক্ষা দিতে হবে, যেন ভবিষ্যতে আর কাউকে ছোট না করে।"
এই ভেবে লী জিউঝেন মুখে দুষ্টু হাসি ফুটিয়ে বললেন, "তাহলে এমন করি, তুমি যদি রাজি হও আমার স্ত্রী হতে, আমি তোমার বোনকে বাঁচাবো, কেমন?"
ইয়াং শেংনানের সর্বাঙ্গ শক্ত হয়ে গেল, অবিশ্বাসে তার দিকে তাকিয়ে রইলেন।
এই লোকটা, কী ভয়ঙ্কর শর্ত দিচ্ছে!
ইয়াং শেংনানের মনে হল, ওকে চড় মেরে মাথা ফাটিয়ে দেন!