একশ তৃতীয় অধ্যায়: আমার ভুল ধরিয়ে দিলেও অপমান লাগে না
গেচুনচিউয়ের কাছ থেকে তালিকা পাওয়া গেছে, তখন রাত নয়টা পার হয়ে গিয়েছিল। লি জিউঝেন প্রথমেই একই শহরের এলাকায় মনোযোগ দিলেন। তালিকায় দেখানো হয়েছে প্রায় বিশ থেকে ত্রিশ জন আকুপাংচার ডাক্তার, যার মধ্যে ওয়াং চুসানের নামও ছিল, এবং তিনি প্রথম অবস্থানে ছিলেন।
গেচুনচিউয়ের ব্যক্তিগত রক্ষী ওয়েন রুই আবারও লি জিউঝেনের সঙ্গে নিযুক্ত হয়েছিলেন, এবং তারা একসঙ্গে ঘরে ঘরে খুঁজতে শুরু করলেন।
"এত রাতে, এই ডাক্তাররা নিশ্চয়ই ঘুমিয়ে পড়েছে, তাই না?" ওয়েন রুই গাড়ি চালিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "এখন তাদের খুঁজতে যাওয়া কি ঠিক হবে?"
লি জিউঝেন তালিকা দেখে মাথা না তুলে বললেন, "চিন্তা করো না, আমি শুধু তাদের বাড়ির দরজার সামনে কিছুক্ষণ দাঁড়াবো, তাহলে বুঝতে পারব তারা কি আমার খোঁজ করা ব্যক্তিই কিনা, তাদের কোনো রকম বিরক্তি দিব না।"
"ভাবলাম তেমনই..." ওয়েন রুই আর কিছু বললেন না।
শীঘ্রই তারা এক আবাসিক এলাকায় পৌঁছালেন। ওয়েন রুইয়ের বহন করা প্রবেশপত্র ছিল একধরনের সর্বব্যবহৃত অনুমতি, যা প্রায় যেকোনো জায়গায় প্রবেশের সুযোগ দিত।
সুরক্ষা কর্মীরা প্রবেশের অনুমতি দিলেন, তারপর তারা এক ভবনের অষ্টম তলায় উঠলেন এবং এক দরজার সামনে থেমে গেলেন।
ওয়েন রুই পাশে তাকিয়ে দেখলেন, লি জিউঝেন তার ম্যাগনেটিক সুই বের করলেন, নরমভাবে সেটি ছুঁয়ে কিছু অনুভব করার জন্য চোখ বন্ধ করলেন।
কিছুক্ষণ পর, লি জিউঝেন মাথা নেড়ে বললেন, "চল।"
"ওহ..."
দুটি ঘণ্টার কম সময়ে, তালিকাভুক্ত একই শহরের সব আকুপাংচার ডাক্তারদের লি জিউঝেন পরিদর্শন করলেন।
এই ডাক্তাররা এ বিষয়ে একদমই অবগত ছিলেন না, এবং ম্যাগনেটিক সুই তাদের শরীরে কোনো সাড়া পায়নি।
এ বিষয়ে লি জিউঝেনও অবাক হননি—যদি এত সহজে খুঁজে পাওয়া যেত, তবে তিনি ভাবতেন হয়তো ম্যাগনেটিক সুইটি ভাঙা গেছে।
পরের দিন সারাদিন, নিং জিমো লি জিউঝেনকে একবারও দেখতে পাননি।
এ বিষয়ে তিনি কিছুটা বিস্মিত ছিলেন, ভাবছিলেন এই লোকটি আজ কোথায় গিয়েছিল?
যদিও এই কয়েকদিন তারা প্রায় প্রতিদিন একসঙ্গে ছিল, তাই তাদের মধ্যে বন্ধুত্বের মতো সম্পর্ক গড়ে উঠেছিল। তিনি স্বাভাবিকভাবেই লি জিউঝেনের উপস্থিতি মেনে নিয়েছিলেন এবং তাকে ছোট সঙ্গীর মতো ভাবতেন।
যে লোক মুখে এসে বিরক্তিকর কথা বলত, হঠাৎ দেখা না পেলে নিং জিমো অবাক হয়ে দেখলেন, সে আসলে মোটেও অভ্যস্ত নয়।
রাত আটটার দিকে, তিনি লি চিংগোর সঙ্গে তার বাড়ির নিচে এলেন এবং অবশেষে বললেন, "তোমার ভাই কি আজ সারাদিন বাড়িতেই ছিল?"
লি চিংগো মাথা নেড়ে বললেন, স্বাভাবিক ঠাণ্ডা কণ্ঠে, "না।"
"ওহ, তাহলে কোথায় গিয়েছিল?" নিং জিমো নিজেই বললেন।
"সে গত রাত থেকেই নেই।" লি চিংগো এক মুহূর্ত দ্বিধা করে, তারপর নির্লিপ্তভাবে আরও বললেন।
"আহ? গতকাল সারাক্ষণ ঘরে না ফিরে? কিছু হয়েছে তো?" নিং জিমো চোখ বড় করে জিজ্ঞেস করলেন।
লি চিংগো কোনো উত্তর দেননি, কেবল মেঝে লক্ষ্য করছিলেন।
"এই যে, যদি আপত্তি না থাকে, আমি তোমার সঙ্গে উপরে যেতে পারি কি?" নিং জিমো ভাবলেন, "আমি তো তোমাদের বাড়িতে কখনও যাইনি!"
"হ্যাঁ, চল।" লি চিংগো মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন।
সে থেকে যখন সে "স্বাভাবিক" হয়েছেন এবং তার "নিজস্বতা" ফিরে পেয়েছেন, তখন আর ওয়াং জিয়ালে সঙ্গে ঘুমাতে যাননি, বরং লি জিউঝেনের ভাড়া করা বাড়িতে ফিরে এসেছেন।
এই সময়ে সে লি জিউঝেনের প্রতি কোনো রকম অব্যবস্থা দেখায়নি। লি জিউঝেন যদি এমন কোনো পাঁয়তারা করতেও চায়, তবুও সে তার সুযোগ পেত না।
প্রত্যেকে আলাদা ঘরে, আলাদা বিছানায়, শান্তিতে ছিল।
"আহ, আলো জ্বলছে, মনে হচ্ছে সে বাড়িতে আছে।" লি চিংগো দরজা খুলতেই নিং জিমো আলোর দিকে তাকিয়ে স্বস্তি পেলেন।
"লি জিউঝেন, তোমরা ফিরে এসেছ?" ওয়াং জিয়ালে একটি পেন নিয়ে বেরিয়ে এসে বললেন, "চিংগো আপি? তুমি একা? লি জিউঝেন কোথায়?"
"জানি না।" লি চিংগো মাথা নাড়লেন এবং নিজের মতো বসে পড়লেন।
"ওহ।" ওয়াং জিয়ালে একটু হতাশ হয়ে ফিরে গিয়ে আবার পড়াশোনা শুরু করলেন।
নিং জিমো এগিয়ে এসে শুভেচ্ছা জানিয়ে বললেন, "তাহলে সে এখনো ফিরেনি? তোমার জানা নেই সে কোথায় গিয়েছিল?"
"জানি না, ফোনও ধরছে না।" ওয়াং জিয়ালে ঠোঁট সেঁটে বললেন।
"আচ্ছা..."
"এই, নিং আপি, এই প্রশ্নটা করতে পারো?" হঠাৎ ওয়াং জিয়ালে বললেন, "আমি বুঝতে পারছি না।"
"আমার দেখো।" নিং জিমো নিচু হয়ে কিছুক্ষণ দেখে তারপর তার পড়াশোনার জাদু ছড়িয়ে দিয়ে ওয়াং জিয়ালের জন্য ব্যাখ্যা করতে লাগলেন।
লি চিংগো তাদের দিকে একবার তাকিয়ে তারপর হারিয়ে গেলেন।
ঘরটা একদম ফাঁকা, টেলিভিশন বা অন্য কোনো জিনিস ছিল না। সে নিঃসঙ্গ বসে সময় কাটাচ্ছিল।
সময় ধীরে ধীরে নিঃশব্দে বয়ে যাচ্ছিল।
নিং জিমো একযোগে ওয়াং জিয়ালের সব প্রশ্নের উত্তর দিলেন, তারপর সময় দেখে বললেন, "আরে, প্রায় দশটা বাজে।"
"নিং আপি তুমি খুবই চমৎকার, তোমার ব্যাখ্যা শুনে সময় কিভাবে এতো দ্রুত গেল বুঝতেই পারলাম না! শিক্ষকরা ব্যাখ্যা দিলে মনে হয় দিন কাটতে চায় না।" ওয়াং জিয়ালে উঠে বললেন, "তোমার কষ্ট হলো।"
"কিছু না, সামান্য সাহায্য মাত্র। আমি এখন আমার ডরমিটরিতে ফিরছি।" নিং জিমো ফিরে যাবার জন্য ঘুরলেন।
"এখানেই এক রাত থাকো।" হঠাৎ লি চিংগো বললেন।
"এখানেই?" নিং জিমো দ্বিধান্বিত।
"হ্যাঁ, এত রাতে, এখানে থাকো। লি জিউঝেন তো নেই।" ওয়াং জিয়ালে উত্তেজিত হয়ে বললেন, "আমার বাড়িতে অতিরিক্ত তোয়ালে আর টুথব্রাশ আছে, আমি নিয়ে আসি। তোমার পায়জামাও চাও?"
"ওহ, অমনি... এটা তো হয় না..."
"কোনো ব্যাপার না, যতক্ষণ তুমি বিরক্ত না হও।" ওয়াং জিয়ালে বললেন, "আমি আজ রাতে উপরে ঘুমাবো, আমি দাদাকে বলব।"
নিং জিমো কিছু বলার আগেই সে চলে গেল তার বাড়িতে।
"দাদা, আমি আজ রাতে চিংগো আপির কাছে ঘুমাতে যাচ্ছি।"
ওয়াং চুসান একটি বই হাতে ঘর থেকে বেরিয়ে এসে ভ্রু কুঁচকে বললেন, "এটা কি ঠিক হবে?"
"ঠিকই হবে, লি জিউঝেন কোথায় গেছে কেউ জানে না, গত রাতেই বাড়ি ফেরেনি। আজ রাতেও সে আসবে না সম্ভবত। চিংগো আপি একা থাকলে মন খারাপ হয়।"
"যদি তাই হয়, তাহলে যাও।" ওয়াং চুসান হাত নেড়ে বললেন।
"হ্যাঁ!"
লি জিউঝেনের বাড়িতে, তিনজন মেয়ে হাত ধুয়ে পায়জামা পরার পর বিছানায় বসে গল্প করছিলেন।
"আমরা কি আজ রাতে একই বিছানায় ঘুমাবো?" নিং জিমো জিজ্ঞাসা করলেন।
"একই বিছানায় না ঘুমালে কে? হিহি, তুমি যদি লি জিউঝেনের বিছানায় ঘুমাতে চাও তো পারো, পাশেই।" ওয়াং জিয়ালে বললেন।
নিং জিমো ঠোঁট দিচ্ছিলেন, "আমি কেন তার দুর্গন্ধযুক্ত বিছানায় ঘুমাব?"
"দুর্গন্ধ? আমি তো গন্ধ নিয়েছি, দুর্গন্ধ নেই!" ওয়াং জিয়ালে বললেন।
"আঁ?"
নিং জিমো আর লি চিংগো একসঙ্গে তাকালেন, নিং জিমো বিস্মিত হয়ে বললেন, "তুমি কেন তার বিছানায় গন্ধ নিয়েছ?"
"আহ? এইটা..." ওয়াং জিয়ালে একটু থমকে তারপর জিভ বের করে বিব্রত হয়ে বললেন, "আমি বোর হয়ে তার ঘরটা একটু ঘুরে দেখেছিলাম।"
"ঘুরে দেখলেই বিছানার গন্ধ নেওয়া কেন?"
"ঠিক আছে, আমি স্বীকার করছি, আমি তার বিছানায়武功秘籍 খুঁজেছিলাম, কিন্তু পাইনি।" ওয়াং জিয়ালে মাথা নিচু করে বললেন।
নিং জিমো শুনে হাসিমাখা হলেন।
তখনই ওয়েন রুই চোখ লাল করে, জোর করে মনোবল ধরে গাড়ি চালিয়ে নিচে আসলেন।
লি জিউঝেন একটি হাঁচি দিয়ে বললেন, "আমার বাড়িতে ঘুমাবি?"
ওয়েন রুই মাথা নেড়ে বললেন, "আমারও বাড়ি যেতে হবে, তুমি যাও।"
"ঠিক আছে, চলবে।" লি জিউঝেন বললেন, "সকাল হলে আমি আবার নামব, তখন তুমি আমাকে নিয়ে যাবে, আমরা একসঙ্গে বিমানবন্দরে যাব।"
"হ্যাঁ হ্যাঁ, কষ্ট করেছো!"
"হা হা, একসঙ্গে কষ্ট করি।"
লি জিউঝেন হাসলেন, গাড়ির দরজা খুলে নামলেন এবং বাড়ি ফিরে গেলেন।
সে তখনও জানতেন না, বাড়িতে নিং জিমো আর ওয়াং জিয়ালে দুজনই এসেছে। বাড়ির সামনে এসে তার শরীর থেকে দুর্গন্ধ আসছিল, তাই সে সরাসরি জামা খুলে ফেললেন।