চুয়াল্লিশতম অধ্যায় এ যেন এক চড়ের মতো মুখে এসে পড়ে

নিউরোলোজি বিভাগের চিকিৎসক আবারও বিস্তারিতভাবে গ春চুর কাছে পরীক্ষার ফলাফল ব্যাখ্যা করলেন। মূলত তিনি বললেন, সাধারণ অবস্থায়, একজন মানুষের মস্তিষ্কের পরীক্ষার তথ্য যদি লি চিনগার মতো এতটা বিশৃঙ্খল হয়, তাহলে সে হয়তো মারা যেত, অথবা হয়ে যেত কোমায় থাকা রোগী। তিনি বুঝতে পারলেন না, কীভাবে লি চিনগা এমন স্বাভাবিকভাবে বসে থাকতে পারে, যেন কিছুই হয়নি। আর বুদ্ধিমত্তার পরীক্ষায় দেখা গেল, তার বুদ্ধি যেন শিশুর মতো, মোটেও সুস্থ নয়। তাই সিদ্ধান্তে আসা গেল—

অবশ্যই মানসিক রোগ আছে, এবং তা অত্যন্ত গুরুতর।

লি জউজেন তখন উপযুক্ত সময়ে বললেন, “এটা তো আমার সাথে দেখা হওয়ার পর কিছুটা ভালো হয়েছে; তার আগে তো তার কোনও স্ব-চেতনা ছিল না। সেই বৃদ্ধা যখন তাকে আত্মহত্যা করতে বলত, সে নিশ্চয়ই সে কথা মানত... আহ, এই মেয়েটা আসলে খুবই করুণ, ছোটবেলা থেকেই সেই বৃদ্ধা তার মগজ ধোলাই করেছে, তাকে এমন করে তুলেছে।”

ইয়াং শেংনান শুনে আবেগাপ্লুত হলেন, লি চিনগার দিকে তাকালেন সহানুভূতির চোখে। নিজেকে যদি এমন পরিস্থিতিতে কল্পনা করেন, কতটা করুণ হত! আর লি চিনগা দেখতেই তো মাত্র কয়েক বছরের বড়, আছুর চেয়ে খুব বেশি না।

“তুমি আগে বলোনি কেন? আমি তো কিছুই জানতাম না, যদি জানতাম...” ইয়াং শেংনান অভিযোগের চোখে তাকালেন লি জউজেনের দিকে।

“তুমি সুযোগ দিলে বলতাম? আমি তো তোমার বাড়িতে পৌঁছেই, তুমি আমাকে তাড়িয়ে দিলে। আমি সত্যিই খুবই অপমানিত!” লি জউজেন মাথা নাড়লেন।

“তুমিই বলেছ, যদি তুমি এমন মজা না করতে, আমি কেন এমন করতাম? তুমি আমাকে খুব রাগিয়েছ!”

“খরখরখর—”

ওয়াং চুশান ইয়াং শেংনানকে টেনে ধরলেন, ইঙ্গিত করলেন এখানে এমন হাসি-তামাশা না করতে।

আগে শুনেছিলেন লি জউজেন দু’জন মিলে অনেককে হত্যা করেছে, সেজন্য হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন সেই শিশুর বাবা। এখন তিনি অবশেষে নিজেকে সামলে নিয়ে, হাতে রাখা সম্মাননার পতাকা তুলে দিলেন, উত্তেজিত হয়ে বললেন, “আমি তো বলেইছিলাম, ভালো মানুষকে অযথা গ্রেফতার করা ঠিক না! লি চিকিৎসক, আমার কাছে আর কিছু নেই, শুধু এই পতাকাটিই আছে, আশা করি আপনি অগ্রাহ্য করবেন না...”

লি জউজেন পতাকায় লেখা “নিপুণ হাতে পুনর্জীবন” দেখে কিছুটা লজ্জিত হয়ে পড়লেন। এই বাক্যটি দক্ষ চিকিৎসকের জন্য বলা হয়, অথচ তিনি এখনও একজন ছদ্মবেশী, সত্যিকারের চিকিৎসা দিয়ে রোগীকে বাঁচাননি।

“তবুও, এখন গ্রহণ করি, একদিন এই চারটি শব্দের মর্যাদা রক্ষা করব।” মনে মনে চিকিৎসা শেখার সংকল্প করলেন লি জউজেন, তাই নির্দ্বিধায় পতাকাটি গ্রহণ করলেন।

গ春চু দৃশ্য দেখে মাথা নাড়লেন, প্রথমে হাততালি দিলেন।

গ春চু হাততালি দিলে, উপস্থিত সবাই বাধ্য হলেন সম্মান জানাতে। এমনকি হুয়াং পরিচালকও হাসলেন, যদিও হাসি তার মুখে কষ্টের ছাপ রেখেছে।

গ春চু তার দিকে একবার তাকালেন, শান্তভাবে বললেন, “হুয়াং পরিচালক, ভবিষ্যতে কাউকে অপরাধী মনে করার আগে, সবকিছু পরিষ্কারভাবে তদন্ত করতে হবে। আজকের মতো আচরণ কি ঠিক? কোনও যাচাই ছাড়া, সরাসরি গ্রেফতার করে নিয়ে যাওয়া, এমনকি হাত ভেঙে দেয়া—এটা কি নির্যাতন করবার জন্য?”

হুয়াং পরিচালক ভয়ে মাথা নিচু করে থাকলেন, একটাও প্রতিবাদ করলেন না। তিনি বুঝেছিলেন, গ春চু লি জউজেনের পক্ষেই রয়েছেন; তিনি আর লি জউজেনকে দায়ী করতে চাননি। এখানে “অভিযোগ” করেছিলেন কেবল নিজের সুরক্ষা নিশ্চিত করতে।

কিন্তু লি জউজেন আত্মরক্ষার এবং মানসিক রোগের আইনগত ছাড়ের মাধ্যমে সব দায় একেবারে পরিষ্কার করে দিলেন।

এই অবস্থায়, হুয়াং পরিচালক বুঝলেন, নিজের সুরক্ষা নিয়ে বড় সংকট তৈরি হয়েছে। তিনি অত্যন্ত অনুতপ্ত হলেন, এখানে এসে লোক ধরতে! আবেগে কাজ করলে, বড় ক্ষতি হয়!

“ফিরে গিয়ে একটা আত্মসমালোচনার প্রতিবেদন লিখবেন, কালকে প্রদেশের নিরাপত্তা দপ্তরে জমা দেবেন। আমি ওয়াং-এর সাথে আপনার সমস্যা নিয়ে আলোচনা করব। এখন, আপনি এবং আপনার লোকেরা ফিরে যেতে পারেন!” গ春চু ঠান্ডাভাবে তাড়িয়ে দিলেন।

“জি, জি, আমি অবশ্যই আত্মসমালোচনা করব!” হুয়াং পরিচালকের মুখে মৃত্যু-ছায়া, ঘুরে চলে গেলেন। তিনি জানতেন, তার পদ এখন ঝুঁকিতে।

“একটু শুনুন।” লি জউজেন হঠাৎ বললেন।

হুয়াং পরিচালকের মনে ধাক্কা লাগল, মুখ মুহূর্তে লাল হয়ে গেল—

এতটা হয়ে গেছে, এখনো এই ছেলেটা কিছু বলবে, আমাকে আরো বিপদে ফেলবে?

অত্যাচার তো এটা!

লি জউজেন বললেন, “এই ভদ্রলোকের সন্তান এত ছোট, তাকে কেউ সূচ বিঁধেছে, সূচের প্রতিটি আঘাত ছিল প্রাণঘাতী; এই ঘটনা পুলিশের তদন্তের বিষয়, তাই তো?”

“হুঁ, এই পুলিশরা তো শুধু ভালো মানুষকে অযথা দোষারোপ করে, আমি মোটেও নির্ভর করতে পারি না!” শিশুর বাবা বিরক্তি প্রকাশ করলেন।

হুয়াং পরিচালক রাগে ফেটে পড়লেন, মুখে আগুন জ্বলে উঠল।

“এই যে, একসাথে কাজ করলে শক্তি বাড়ে, তারা হয়তো খুব দক্ষ না, কিন্তু তোমার গ্রামের পুলিশের তদন্তে সহায়তা করতে পারবে, ছোটখাটো কাজ করতে পারবে।” লি জউজেন বললেন, “হুয়াং পরিচালক, আপনি কি একমত?”

“...হ্যাঁ, অবশ্যই একমত। আমি অফিসের সবচেয়ে দক্ষ কর্মীদের পাঠিয়ে তদন্তে সহায়তা করব! নিরপরাধ শিশুর ওপর এমন অমানবিক হামলা, অপরাধীকে ধরতেই হবে!”

আগে লি জউজেনকে নানা ভাবে হুমকি দিয়েছিলেন, এখন তাকে অত্যন্ত বিনীত ভাষায় কথা বলতে হচ্ছে; হুয়াং পরিচালক তাঁর প্রত্যেকটি কথা যেন নিজেরই গালে চড় মারছেন।

তিনি লজ্জিতভাবে বেরিয়ে গেলেন, বাইরে অপেক্ষমাণ পুলিশদের নিয়ে চলে গেলেন।

পতাকা প্রদানকারী আবার কৃতজ্ঞতা জানিয়ে চলে গেলেন।

গ春চু ওয়াং চুশানদের বললেন, “আপনারা একটু বাইরে যান, আমি লি চিকিৎসকের সাথে কিছু কথা বলব।”

“ঠিক আছে, ঠিক আছে।” ওয়াং চুশানদের কোনও আপত্তি ছিল না। বাইরে যাওয়ার পর, ইয়াং শেংনানকে চিন্তিত দেখলেন, ওয়াং চুশান জিজ্ঞাসা করলেন, “কি হয়েছে?”

“আহ, হুয়াং পরিচালক চলে গেলেন, আমি তার সঙ্গে যাইনি; পরে নিশ্চয়ই আমাকে বাদ দেয়া হবে।”

“হা হা, চিন্তা কোরো না, অপ্রত্যাশিত কিছু না হলে, পরিচালক পদটা তিনি ধরে রাখতে পারবেন না।” সামনে হাঁটতে হাঁটতে পরিচালক হালকা হাসলেন, “তোমার সহকর্মীরা আর সাহস পাবে না তোমাকে বাদ দিতে।”

“উহ, সত্যিই কি তাই?” ইয়াং শেংনান কিছুটা বিভ্রান্ত।

ওয়াং চুশানও মাথা নাড়লেন, বিরোধিতা করলেন না।

অফিসে শুধু লি জউজেন, লি চিনগা ও গ春চু রইলেন।

গ春চু নির্ভয়ে, আন্তরিকভাবে বললেন, “লি চিকিৎসক, আজকের জন্য আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ! আপনি না থাকলে, আমার ছেলে কখনো জাগতে পারত না। জানি না, আপনি আমার কাছে কিছু চাইবেন কিনা? আমি পারলে, সর্বোচ্চ চেষ্টা করব!”

লি জউজেন হাসলেন, “যতটা আমার যুক্তি আছে, গতকাল পুলিশে যেতে অস্বীকার করে নিয়ম ভেঙেছি, আপনি হুয়াংকে তাড়িয়ে আমার ঝামেলা মিটিয়েছেন, এটাই যথেষ্ট। আর কিছু চাই না।”

“হুম, ভালো কাজের বিনিময়ে কিছু চাওয়া না, এটা প্রশংসনীয়! তবে এতে আমার মনে শান্তি নেই। তাই, আমার ব্যক্তিগত নম্বর দিয়ে যাচ্ছি, ভবিষ্যতে কিছু হলে, আমাকে ফোন করবেন, সংকোচ করবেন না।” গ春চু হাসলেন।

লি জউজেন নম্বর রেখে বললেন, “গ春চু, আপনি যদি আপত্তি না করেন, জানতে চাই, আপনার পরিবারের কি কোনো অদ্ভুত লোকের সঙ্গে শত্রুতা হয়েছে?”

গ春চু একটু অবাক, টেবিলে আঙুল ঠুকলেন, তারপর বললেন, “আমার অনুমান, আপনারা সাধারণ মানুষ নন, তাই তো? আমার ছেলেও বিশেষ পরিস্থিতিতে কোমায় গিয়েছে, তাই তো?”

“আমি আসলে সাধারণ মানুষ; শুধু সামান্য মার্শাল আর্ট জানি।” লি জউজেন বিনয়ীভাবে বললেন, তারপর লি চিনগার দিকে ইঙ্গিত করলেন, “এইজন, সাধারণ নয়। ও শুধু মগজ ধোলাই নয়, এক বৃদ্ধা জাদু করে আত্মচেতনাহীন করেছে। সেই বৃদ্ধা আমার হাতে মারা যাওয়ার পর, ও কিছুটা স্বাভাবিক হয়েছে। আর আপনার ছেলে, আমার ধারণা, সে অভিশপ্ত হয়েছে; স্পষ্টতই কেউ ক্ষতি করেছে!”