একশোতম অধ্যায়: আমরা কি সত্যিই পরিচয়ের জন্য মিলিত হয়েছি?

লি জিউঝেনের জন্য, তিয়ান ইয়ুওওয়ে এবং তিয়ান চিংশানের নিজেকে ডেকে খাওয়ানো এবং গরম ঝর্ণায় নিয়ে যাওয়া শুধুমাত্র ক্ষমা চাওয়ার মতো ছিল। আগে তিয়ান চিংশান সেই ছোট্ট রেস্তোরাঁয় লি চিংগেকে লোভ দেখিয়ে এতটাই অহংকারী ব্যবহার করেছিল... ক্ষমা চাওয়া তো স্বাভাবিকই ছিল। তারপর লি জিউঝেন তারাই ক্ষমা করে দেয়। ক্ষমা করলেই কিন্তু বন্ধু হয়ে যায় না। তিয়ান ইয়ুওওয়ের মতো মানুষদের সঙ্গে লি জিউঝেন সময় নষ্ট করতে চায় না। যেটা হওয়ার উচিত, সেটা হোক, তার পরিণতি ভোগ করুক, তার সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক নেই।

সে কোনো বাড়তি কথা বলল না, শুধু যা দেখেছে তাই হুয়াং তাওকে বলল। হুয়াং তাও গরম ঝর্ণা রিসোর্টে বা তিয়ান ইয়ুওওয়ের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেবে কিনা, তাও তার ব্যাপার নয়। যদি রিসোর্টে কোনো অবৈধ কাজ না হয়, তবে ব্যবস্থা নেওয়ার কোনো মানে নেই। আর তিয়ান ইয়ুওওয়ে যদি সৎ মানুষ হয়, তাহলে তাকে কোনো ক্ষতি হবে না।

এই মুহূর্তে লি জিউঝেন সবচেয়ে বেশি করতে চাচ্ছে ওয়াং ইয়াংসেনকে বাঁচানোর জন্য ওষুধের ছুরিটি খুঁজে বের করা। সে ছোটখাটো লোক তৈরি করার বা অপ্রাসঙ্গিক মানুষের সঙ্গে সময় নষ্ট করার মুডে নেই।

“আহ, যদি ফেইফেই দেখতে চিংগের মতো সুন্দর হত, তাহলে আমি কি ফাঁদে পড়তাম?” লি জিউঝেন ফুটপাথে হাঁটতে হাঁটতে এই ব্যস্ত শহরের গাড়ি ভিড়ে তাকিয়ে ভাবতে লাগল। “শিষ্য ঠিক বলেছে, এই জাগতিক জীবন সত্যিই নানা প্রলোভনে ভরা!” “কিন্তু আজকের প্রলোভনগুলো খুবই ছোটখাটো, যেন আমাকে অবমাননা করা হচ্ছে!”

হঠাৎ পিছন থেকে হর্ন বাজতে লাগল। লি জিউঝেন ফিরে দেখল, সেই সাদা পোশাক পরা মহিলা হাসিমুখে তাকে দেখে দাঁড়িয়ে আছে, যেন খুব পরিচিত একজন পুরনো বন্ধু। সে একদম সুন্দরী, পরিণত আর আকর্ষণীয়, সুন্দর স্টাইলিশ ছোট ব্লেজার পরেছে, একদম আধুনিক অফিসগামী মহিলার মতো। নাহলে সহ-অফিসার শে তাকে ভুলে যেতে পারত না।

“লি স্যার, নমস্কার!” সে হুয়াং তাওর কাছ থেকে লি জিউঝেনের নাম শুনে মনে রেখেছিল। “আপনার কি কিছু দরকার?” লি জিউঝেন জিজ্ঞেস করল। সাদা মহিলা গাড়ি থেকে নেমে হাত বাড়িয়ে বলল, “আমি বেই হুলিং, পরিচিত হওয়া যাক, বন্ধু হতে পারি কি?” পথচারীরা এটা শুনে অবাক হল। সবাই রাস্তা দিয়ে যাচ্ছে, কেন এই সুন্দর গাড়িচালক মহিলাটি হঠাৎ তার সঙ্গে কথা বলতে এল? সে কি এত আকর্ষণীয়?

লি জিউঝেন জানত, যদি পুলিশের অফিসে যা ঘটেছে সেটা সে না দেখে থাকে, তাহলে সে কখনো তার কাছে আসত না। এই ধরনের অপ্রয়োজনীয় মনোযোগের জন্য লি জিউঝেন একবার তার মুখ দেখল, হাত বাড়িয়ে দিল এবং বলল, “আমরা তো ইতিমধ্যে বন্ধু।”

“হাহা, তুমি সত্যিই মজার। কোথায় যাচ্ছ, আমি তোমাকে পৌঁছে দিই?” বেই হুলিং হাসি দিয়ে গাড়ির দরজা খুলে দিল। “ঠিক আছে,” লি জিউঝেন সাদাসিধে উত্তর দিল, “আমাকে ইউনিভার্সিটি টাউনে পৌঁছে দাও।”

“ওহ? তুমি এখনও ছাত্র?” বেই হুলিং বিস্ময়ে বলল এবং গাড়ি ধীরে ধীরে চালাতে লাগল। “তুমি কি আমাকে গালমন্দ করছ?” লি জিউঝেন ভ্রু তানি। “না, কী? গালমন্দ করব?” বেই হুলিং চোখ ঝাপসা করে একটু বিভ্রান্ত হল।

লি জিউঝেন বলল, “আমার পরিচিত বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্ররা হয় আমাকে মারতে চায়, নয়তো আমার বোনের কাছে যাওয়ার চেষ্টা করে, সব খুবই অশোভন। তুমি আমাকে ছাত্র বললে, আমার কি আমি অশোভন দেখাচ্ছি?” “ঠিক আছে, আমি ভুল করেছি, দুঃখিত। তুমি কি শিক্ষক?” বেই হুলিং আরও মজা পেয়ে হাসল।

লি জিউঝেন তার দিকে একটু তাকিয়ে বলল, “আমরা কি দেখা করার জন্য আসছি?” “না, কেন?” “তাহলে তুমি কেন জানতে চাও আমি কী করি? আমি তো তোমার সম্পর্কে কিছুই জানতে চাইনি।” “বন্ধু হলে একে অপরকে জানাও উচিত, নতুন কথাবার্তা করার জন্য। একেবারে নীরব থাকা যায় না,” বেই হুলিং ধীরে ধীরে তার কথা বুঝতে শুরু করল, আর সে সহজেই বিরক্ত হয় না।

“ঠিক আছে, আমরা দুজনেই এক করে প্রশ্ন করব,” লি জিউঝেন বলল, “আমি শিক্ষক নই, শুধু বোনের কাছে আসছি। আর তুমি?” “আমি একটি ছোট ব্যবসা চালাই, সম্প্রতি কিছু চুরি হয়েছে, তাই মাঝে মাঝে পুলিশ স্টেশনে এসে অবস্থা জেনে যাই।” বেই হুলিং মনোযোগ দিয়ে সামনে তাকিয়ে বলল, “তুমি পুলিশ স্টেশনে কেন এসেছ?” “একজন আমাকে গরম ঝর্ণায় যেতে বলেছিল, আমি গিয়েছিলাম, পাশাপাশি একটি ভালো কাজও করেছিলাম।” লি জিউঝেন তার ফেইফেইকে বাঁচানোর কাহিনী বলল।

“তুমি সত্যিই ভালো মানুষ!” বেই হুলিং সম্মান জানিয়ে বলল, তারপর চোখ ঝলমল করে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি হুয়াং ডিরেক্টরের বন্ধু?” “না, তুমি কি শে সহ-অফিসারের বন্ধু?” “না। কেন আমি মনে করি তারা তোমাকে ভয় পায়?” “কারণ তারা আমাকে ধরার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু বুঝল আমি ভালো মানুষ... হয়তো দোষবোধ করছে।” লি জিউঝেন বলল, “তুমি কেন মনে করো শে সহ-অফিসার তোমার সুযোগ নিতে চায়?” “হুম, হয়তো আমি একটু আকর্ষণীয়?” বেই হুলিং হেসে বলল।

দুজন কথা বলেই চলে, একে একে প্রশ্ন করল, শেষে ইউনিভার্সিটি টাউনে পৌঁছে মেডিকেল ইউনিভার্সিটির গেটের সামনে গাড়ি থামল। “এতক্ষণ জিজ্ঞেস করেও আমি জানলাম না তুমি আসলে কী করো?” বেই হুলিং ফোন নম্বর নিলো এবং হাসল। “আমি মেডিসিন পড়ছি,” লি জিউঝেনও হাসল, “কিন্তু ছাত্র নই।” “আচ্ছা, বুঝেছি। তোমার সঙ্গে কথা বলে ভালো লাগল, বিদায়!” সে হাত নাড়ল।

লি জিউঝেন নামাজের পরে হাত নাড়ল, তখন তার ফোন বাজল। “হ্যালো, লি জিউঝেন, খারাপ খবর, চিংগে কারো সঙ্গে মারামারি শুরু করেছে, তাড়াতাড়ি এসো!” নিং জি মো তীব্র কণ্ঠে বলল। “কি? মারামারি? কে এত সাহসী? আমি আসছি!” শান্ত মুখে থাকা লি জিউঝেন হঠাৎ রেগে গিয়ে রাস্তার পাশে থাকা ইট তুলে নিয়ে স্কুলের দিকে ছুটতে লাগল।

বেই হুলিং তার তীব্র দৌড় দেখে অবাক হয়ে রইল। গেটের সামনে গার্ড কোনো প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করতে পারেনি, লি জিউঝেন দ্রুত ভিড়ে ঢুকে পড়ল, শাঁশু বাজিয়ে জানালো।

লি জিউঝেন একবারে সেন্টার গার্ডেনে গেল, দূর থেকে দেখল এক বৃদ্ধ লোক বানর মতো লাফাচ্ছে, লি চিংগের সঙ্গে লড়াই করছে। আশপাশে মানুষ ভিড়ে দাঁড়ানো, নিং জি মো এবং একটি শক্তিশালী ছোট ছেলে একসাথে দাঁড়িয়ে আছে।

“সবাই সরো!” লি জিউঝেন চিৎকার করে বলল, ভিড়ে ঢুকে বৃদ্ধের পিঠে ইট ছুঁড়ে মারল। “দাদা!” ছোট ছেলেটি চিৎকার করল। অন্যরা হতবাক, লি জিউঝেনের লড়াই করার ধরন যেন গ্যাংস্টারদের মতো।

লি চিংগে এবং সেই বৃদ্ধের লড়াই দৃষ্টিনন্দন, একেবারে আকর্ষণীয় মার্শাল আর্টের মতো। বৃদ্ধ হঠাৎ ফিরে এসে পা মেরেই শক্তিশালী ঘুষি মেরল। ইট টুকরো টুকরো হয়ে গেল, লি জিউঝেনের হাত এবং তার ঘুষির ধাক্কা আবার মুখোমুখি হলো।

হাঁক! হাঁক! লি জিউঝেনের পুরো হাত যেন ভেঙে গিয়েছে, মুচকি মেরে ফিরে গেল। অন্য কেউ হলে এত ব্যথায় চিৎকার করত, কিন্তু লি জিউঝেন কিছু অনুভব করল না, অন্য হাত দিয়ে রক্তাক্ত সূঁচ ধরে চুপচাপ সেই বৃদ্ধের শরীরে ঢুকাল।

এদিকে লি চিংগে ঠাণ্ডা চেহারায় বৃদ্ধের পিঠে আঘাত হানে। দুপক্ষ থেকে আক্রমণে বৃদ্ধ হাসল, হঠাৎ পা তুলে এক পাশে লাফিয়ে গেল, মাথা চুলকিয়ে বলল, “থামো!”

“তুমি বললেই থামবো? চলো ভাঁড়!” লি জিউঝেনের ভাঙা হাত সোজা হয়ে গেল, সে ঝাঁপিয়ে পড়ল লড়াইতে। “দারুণ হাড়বাঁধা!” বৃদ্ধ চিৎকার করে লড়াই চালাল, লি জিউঝেনের সূঁচ এড়িয়ে গেল যেন সে আঘাত পায় না।

“ওয়াও, লি চিংগের ভাইও এত শক্তিশালী!” “আগে কখনও দেখিনি!” লি জিউঝেনের ঝাঁপিয়ে লড়ার দৃশ্য অনেকের চোখ খুলে দিল। কারণ আগে সে তাদের স্কুলে কখনো এত মারামারি করত না।

“দারুণ দেখতে!” “আমার মনে হয় আমি হঠাৎ প্রেমে পড়েছি।” কয়েকজন মেয়েই হাত বুকে দিয়ে চোখে তারা ঝলমল করল। নিং জি মো তাদের দিকে তাকিয়ে একটু অদ্ভুত মুখ করল।