একান্নতম অধ্যায়: তুমি কি সত্যিই অপরের ব্যাপারে নাক গলাতে চাও?

চারজন প্রভাবশালী অভিভাবক হোক কিংবা সেই দেহরক্ষীদের দল, কারও প্রাণের আশঙ্কা নেই, শুধু তারা খুবই নির্মমভাবে মার খেয়েছে।
তারা আতঙ্কিত চোখে লি চিংগো-র দিকে তাকিয়ে ছিল, কখনও কল্পনাও করেনি এমন শক্তিশালী... সুন্দরী মেয়ের মুখোমুখি হবে।
সে কি তবে কোন উপন্যাসের পাতার চরিত্র, বাস্তবে এসে দাঁড়িয়েছে?
নাকি একসময় পাহাড়ের খাদে পড়ে গিয়ে কোন গোপন যুদ্ধবিদ্যা পেয়েছিল?
ওয়াং ছু-শান ছাড়া বাকি সবাই যেন তাদের পৃথিবীর ধারণা উলটেছে, মুহূর্তের জন্য তাদের মাথায় চিন্তার জোয়ার থেমে গেছে।
এই অদ্ভুত নীরবতায়, সময়ও যেন ধীরে চলে।
অনেকক্ষণ পরে, পাশের চিকিৎসাকক্ষের দরজা খুলে গেল, ভিতর থেকে অধ্যাপক ও সহকারীরা বেরিয়ে এলেন, সবার মুখে ক্লান্তির ছাপ।
তারা নিজেদের সর্বশক্তি প্রয়োগ করেও চারজন উদ্ধত ছেলেকে জাগাতে পারেনি।
এ যেন অদ্ভুত এক রহস্য!
যদি যুক্তি বজায় থাকত না, তারা হয়তো চারজনকে খোলামেলাভাবে পরীক্ষা করত, দেখতে চাইত শরীরে কি রহস্য লুকানো আছে!
“অধ্যাপক, কেমন হলো? কেউ জেগেছে না?” চারজন অভিভাবক একসাথে এগিয়ে এলেন, মানসিক প্রস্তুতি থাকলেও, উদ্বেগে প্রশ্ন করলেন।
লিং-অধ্যাপকরা বিব্রত হয়ে কাশলেন, মাথা নেড়ে বললেন, “দুঃখিত, আমরা... আমরা সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছি...”
“তুমি চেষ্টা করেছ, মানে কি? যেন তারা মরনব্যাধিতে আক্রান্ত!” অভিভাবকরা মনে মনে গালাগালি করলেন, মুখে প্রকাশ করলেন না, শুধু হাতের মুঠি শক্ত করলেন।
লি চিংগো-র ভীতিপ্রদ প্রতাপে, তারা এই মুহূর্তে লি জিউ-ঝেনের দিকে কিছু বলার সাহস পেল না, মার খেতে না হয়।
“ধুর, বড় মানুষ সব পরিস্থিতিতে মানিয়ে নিতে পারে! দেখছি, এখন ওই বেয়াদব ছেলেটাই ছোটদের জাগাতে পারে, আপাতত সহ্য করতেই হবে!”
চারজন অভিভাবক একে অপরের দিকে চাইলেন, তারপর সংকোচ নিয়ে লি জিউ-ঝেনের কাছে গেলেন।
এদের একজন গভীর শ্বাস নিয়ে বলল, “আজকের ঘটনা, আমরা মেনে নিচ্ছি! তুমি শর্ত দাও, কী চাইলে, আমাদের ছেলেদের জাগাবে?”
“শর্ত? ঠিক আছে, তোমরা সবাই跪 করে মাফ চাও, মন থেকে অনুতপ্ত হও, দেখো আমি মুগ্ধ হই কিনা।” লি জিউ-ঝেন মৃদু হাসল।
যদি তারা সত্যিই ক্ষমা চাইত, সত্যিকারের অনুতপ্ত হতো, লি জিউ-ঝেন এমনটা বলত না।
কিন্তু তাদের এই আচরণ কী?
তাদের চার ছেলে একসাথে তাকে আক্রমণ করেছিল, সে সবাইকে ধরাশায়ী করেছে। অথচ তারা সত্যিকারের অনুতপ্ত নয়, সরাসরি “তুমি শর্ত দাও”—এটা কেমন কথা?
তারা কি মনে করে সে তাদের ব্ল্যাকমেইল করছে? খুবই অপমানজনক!
লি জিউ-ঝেনের আত্মসম্মান তীব্রভাবে আহত হলো, তাই সে আর কোন সম্মান রাখল না।

“তুমি আমাদের跪 করতে বলছ?”
“অত্যন্ত অন্যায়!”
চারজন অভিভাবক বিস্ফারিত চোখে তাকালেন, ক্রোধে ফুসে উঠলেন।
তাদের কী পরিচয়? আর এই ছেলের কী? এত লোকের সামনে跪 করা অসম্ভব!
“আসলে এটা ভালোও হতে পারে, বাবা-ছেলের সম্পর্ক কতটা গভীর, সেটা বোঝা যাবে... ছেলেকে জাগাতে跪 করতে দ্বিধা নেই, খুবই আবেগপ্রবণ!跪 করবে কিনা তোমাদের ব্যাপার, জাগাবে কিনা আমার, নিজেরা ভেবে নাও!” লি জিউ-ঝেন হেসে বলল।
তার এই আচরণ দেখে, এমনকি নিং জি-মোও স্থির থাকতে পারল না!
যদিও সে লি চিংগো-র ভয়ানক শক্তিতে আতঙ্কিত ছিল, কিন্তু সাহস করে এগিয়ে এসে বলল, “বন্ধু, ক্ষমা করতে জানো। তাদের ভুল ছিল, তুমি শাস্তি দিয়েছ, এখন আর এতটা কঠোর হও কেন? আর ছেলেদের জাগানো তোমার হাতেই, না জাগালে পুলিশ হয়তো তোমার ওপরই ঝামেলা করবে।”
“তোমার নামও জানি না, কিভাবে তুমি আমার বন্ধু?” লি জিউ-ঝেন অবাক হয়ে বলল।
“... আমার নাম নিং জি-মো।”
“আচ্ছা, জি-মো, তুমি কি麻将 খেলতে পারো?”
“হুম?” নিং জি-মো চোখের পাতা ঝাঁপিয়ে নিল, বুঝতে পারল না তার চিন্তা麻将-এর দিকে গেল কেন।
“আসলে আমারও麻将-এর অভিজ্ঞতা নেই, তবে শুনেছি麻将-এ একটা কৌশল আছে, যাকে বলে自摸, বেশ মজার!” লি জিউ-ঝেন ব্যাখ্যা করল।
“উফ―”
নিং জি-মো হাসতে গিয়েও থেমে গেল।
যদিও এই পরিবেশে হাসা ঠিক নয়, বাইরে ছাত্ররাও হেসে উঠল, মুহূর্তে লি জিউ-ঝেনের প্রতি তাদের ধারণা বদলে গেল, এই ছেলেটা বেশ মজার তো!
তবে নিং জি-মো, যার সঙ্গে মজা করা হচ্ছে, সে একটুও হাসতে পারল না, বরং লি জিউ-ঝেনকে আরো অপছন্দ করল।
সে নিজের মত ধরে রাখতে চাইছিল, ভালো মানুষ হয়ে লি জিউ-ঝেনকে বোঝাতে, কিন্তু লি জিউ-ঝেন হাত তুলে বলল, “আসছে দিন麻将 নিয়ে আলোচনা করব, আজকের ঝামেলা তুমি ছাড়ো। একটু আগে আমি খুব দক্ষ ছিলাম না হলে তাদের দেহরক্ষীরা আমাকে কেমন মারত! এখন跪 করে মাফ চাওয়ানো কি অন্যায়?”
এই কথা শুনে সবাই আবার অবাক।
“আমি খুব দক্ষ”—এটা কী?
সে তো শুধু একজনকে একবার লাথি মেরেছে, এটাকে দক্ষ বলা যায়?
আসলে লি চিংগো-ই অসম্ভব শক্তিশালী, একাই সব দেহরক্ষীকে ধরাশায়ী করেছে। ওই মেয়েটা না থাকলে, লি জিউ-ঝেনও নিশ্চয় মার খেত।
দেখে মনে হচ্ছে ছেলেটির শুধু মজার ভাব নয়, আত্মবিশ্বাসও প্রচুর।
“তুমি যেমন বলছ, তাদের দাঁতও পড়ে গেছে, সেটাও তো শাস্তি পেয়েছে।” নিং জি-মো অসহায়ভাবে বলল।

লি জিউ-ঝেন ভ্রু কুঁচকে বিরক্তির সুরে বলল, “তাহলে আমি তোমাকে চড় মারি, তুমি আমায় চড় মারো, তাহলেই হলো, আর কোনও দুঃখ প্রকাশের দরকার নেই?”
নিং জি-মো কিছু বলার আগেই, লি জিউ-ঝেন হঠাৎ হাত বাড়িয়ে তার মসৃণ গালের ওপর স্পর্শ করল, তারপর নিজের মুখ এগিয়ে বলল, “চলো, ফিরিয়ে দাও।”
“... তুমি বেয়াদব!” নিং জি-মো ভয়ে পেছনে সরে গেল, গাল ঘষে একদিকে লজ্জা অন্যদিকে রাগে তাকাল।
সে কল্পনাও করেনি, লি জিউ-ঝেন এতটা সরাসরি আচরণ করবে!
অত্যন্ত অন্যায়!
“তুমি আমাদের বাধ্য করছ পুলিশে অভিযোগ করতে, দেখো কী হয়!” চারজন অভিভাবক দেখলেন, লি জিউ-ঝেন কোন কথায়ই কর্ণপাত করছে না, তাই নিরুপায় হয়ে ফোন বের করলেন।
তারা শুরুতেই কেন পুলিশে অভিযোগ করেনি? কারণ, মনে হয় তারা অক্ষম।
কিন্তু বাস্তবতা দেখাল, তারা লি জিউ-ঝেনের সামনে সত্যিই অক্ষম, তাই এখন পুলিশের ওপর ভরসা।
সরাসরি জরুরি নম্বর ডায়াল করতে? সেটা আবার সম্মানহানিকর।
তাদের একজন সরাসরি পুলিশের কমিশনারকে ফোন দিলেন, এতে তাদের ভাল সম্পর্ক দেখানো যায়।
এতে তাদের পরিচয়ের গুরুত্বও বোঝা গেল।
পুলিশ কমিশনার কে? সে তো ওই সকালে গ্রন্থনা করা হয়েছিল, গে ছুন-চিও-র ডাকে আত্মসমালোচনার জন্য—হুয়াং কমিশনার!
এই হুয়াং কমিশনার তখন উদ্বেগে, কাকে দিয়ে সুপারিশ করাবে, যাতে গে ছুন-চিও তার পদ হারাতে না চায়।
সে খুব বিরক্ত, কল দেখে, প্রথমে কেটে দিতে চাইল।
তবে ভাবল, ধৈর্য ধরে ফোনটা ধরল।
“কে, কু ভাই, কী ব্যাপার?” সে হাসি চাপিয়ে, খুব আন্তরিকভাবে জানতে চাইল।
এদিকে কু নামের অভিভাবক প্রায় কাঁদার মতো, দ্রুত ঘটনাটা বলল, হুয়াং কমিশনারকে অনুরোধ করল লোক পাঠাতে।
“ওহ, এ তো খুবই খারাপ, খুবই অন্যায়! চিন্তা কোরো না, এখনই লোক পাঠাব!” হুয়াং কমিশনার বেশ কিছু না ভেবে, বুক চাপড়ে নিশ্চয়তা দিলেন।
“আরে, শুনে মনে হচ্ছে, এটা সাধারণ অভিযোগ নয়, বরং অভ্যন্তরীণ সম্পর্কের ব্যবহার? এমন অনিয়ম আমি তো সহ্য করতে পারি না!” লি জিউ-ঝেন শুরুতে হাসিমুখে দাঁড়িয়ে ছিল, কিছু বলেনি। কিন্তু তাদের কথাবার্তা শুনে ভ্রু কুঁচকে গেল, হঠাৎ হাত বাড়িয়ে কু নামের অভিভাবকের ফোন ছিনিয়ে নিল।
ফোনটি তখনও সংযোগে, স্ক্রিনে লেখা “হুয়াং কমিশনার”।
লি জিউ-ঝেন একবার তাকিয়ে ফোনটি কানে লাগাল, হেসে বলল, “হুয়াং কমিশনার তো? আমি লি জিউ-ঝেন, মনে আছে? বল দেখি... তুমি কি নিশ্চিত, আমার ব্যক্তিগত ব্যাপারে ঢুকছ?”