একষট্টিতম অধ্যায়: বীরপুরুষ বলে কাকে বলে

যখন ইয়াং শেংনান ও হুয়াং局长 দ্রুত নিচে ছুটে এলেন, তখন লড়াই ইতিমধ্যে শেষ হয়ে গেছে।

হুয়াং局长 তাকিয়ে দেখলেন সিঁড়ির ধাপে গেঁথে যাওয়া পায়ের ছাপ, চিড় ধরেছে, ফেটে গেছে মেঝের টাইলস, দেয়ালে মুষ্টির দাগ, নখের আঁচড়, ছোট ছোট গর্ত, আর বাঁকা হয়ে যাওয়া ধাতব রেলিং। এসব দেখে তাঁর বুক ধড়ফড় করতে লাগল।

এর আগে লি ছিংগে এক হাতে গাড়ি উল্টে দিয়েছিলেন, সেটাই ছিল এক বিশাল আশ্চর্য। এখন এই লড়াইয়ের ক্ষতচিহ্ন দেখে তিনি আরও অবিশ্বাস্য মনে করলেন।

এরা তো অবিশ্বাস্য শক্তিশালী! যেন মানুষই নয়!

এমন সময় “কড়মড়” একটা শব্দ শুনে তিনি আবার তাকালেন। দেখলেন লি ছিংগে প্রতিপক্ষের হাতের হাড় এক এক করে ভেঙে দিচ্ছেন। হুয়াং局长ের গা শিউরে উঠল।

‘হায় ঈশ্বর, এত নিষ্ঠুর হতে হয় নাকি!’

তিনি কল্পনা করলেন, যদি কোনো কারণে সম্পর্ক খারাপ হয়, ধরে নিলেন গ্য চুনচিয়াউ না থাকলেও, শুধু লি জিউচেন আর লি ছিংগে একাই তাঁকে এমন কঠিন কায়দায় শায়েস্তা করতে পারে!

এমন নির্যাতন, কে-ই বা সহ্য করতে পারবে?

হুয়াং局长 ভয়ে কেঁপে উঠলেন, আর এই দুই উন্মাদের সঙ্গে বিরোধে যেতে সাহস পেলেন না। মুখে বললেন, “সে…সে এখনও মরেনি তো?”

“মরে গেলে আর হাত ভাঙার দরকার পড়ত না,” লি জিউচেন বললেন।

“ওহ্, ঠিক আছে…আমি এখনই লোক ডাকছি, ওকে ধরে নিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করব।” হুয়াং局长 মোবাইল বের করলেন।

“দরকার নেই, আমরা এখনই ওকে গ্য চুনচিয়াউর কাছে নিয়ে যাচ্ছি,” লি জিউচেন বললেন, “আমার মনে হয় গ্য চুনচিয়াউ ওর ব্যাপারে আরও বেশি আগ্রহী।”

“আমি যাব?” হুয়াং局长 একটু আতঙ্কিত হলেন।

“এত কথা বলো কেন, না গেলে না,” শত্রু আর প্রতিরোধ করতে পারবে না নিশ্চিত হয়ে লি জিউচেন টেনে নিচে নামালেন।

হুয়াং局长 সঙ্গে থাকায়, হোটেল কর্তৃপক্ষ ঘটনাটা বুঝলেও বাধা দিল না।

হুয়াং局长 দায়িত্বপ্রাপ্তকে বললেন প্রাঙ্গণ পাহারা দিতে, আর নিজে লি জিউচেনদের সঙ্গে গাড়িতে উঠলেন। সঙ্গেসঙ্গে ফোনও করলেন লোক ডাকার জন্য।

লি জিউচেন গ্য চুনচিয়াউর ভিজিটিং কার্ড বের করলেন। নম্বরটা মোবাইলে অদ্ভুত ভঙ্গিতে চাপতে লাগলেন।

গাড়ি চালানো ইয়াং শেংনান এই দৃশ্য দেখে বিস্মিত হলেও, মৃদু হাসি চেপে রাখলেন―

লি জিউচেন রাগলে যেমন ভয়ংকর, আবার সাধারণ সময়ে বিরক্তিকর, কখনও কখনও আবার শিশুর মতো, যেমন এখন।

লি জিউচেন গ্য চুনচিয়াউর ব্যক্তিগত নম্বরে ফোন করলেন। নিজেই ধরলেন গ্য চুনচিয়াউ।

লি জিউচেন সব কিছু জানালেন। ওপাশে গ্য চুনচিয়াউ দুই সেকেন্ড চুপ থেকে একটা ঠিকানা দিলেন।

ইয়াং শেংনান স্টিয়ারিং ঘুরিয়ে, গতি বাড়ালেন।

তাড়াতাড়ি তারা গ্য চুনচিয়াউর নির্দিষ্ট স্থানে পৌঁছালেন, বন্দীকে তাঁর সামনে ছুঁড়ে দিলেন।

গ্য চুনচিয়াউর চোখ চমকে উঠল, মুখে কঠোরতা ফুটে উঠল, বললেন, “এই লোকটাই আমার ছেলেকে ক্ষতি করেছে?”

“ঠিক সে কিনা বোঝা যাচ্ছে না। তবে একই দলের, কারণ সেও অভিশাপ দিতে পারে।” লি জিউচেন নির্দ্বিধায় বসে পড়লেন।

হুয়াং局长 খুবই টেনশনে, কীভাবে সম্মান দেখাবেন বুঝতে পারছেন না।

গ্য চুনচিয়াউ তাকিয়ে বললেন, “হুয়াং局长, আপনিও সঙ্গে ছিলেন?”

“জি…জি…” হুয়াং局长 দ্রুত মাথা নাড়লেন।

লি জিউচেন বললেন, “হুয়াং局长 সাহায্য না করলে, ধরা এত সহজ হতো না। আসলে উনি বেশ দক্ষ, আগে বুঝিনি।”

গ্য চুনচিয়াউ বুঝলেন, লি জিউচেন আর হুয়াং局长ের মধ্যে সমঝোতা হয়েছে।

তিনি তো ভেবেছিলেন, লি জিউচেনের পক্ষ নিয়ে হুয়াং局长কে সরানোর ব্যবস্থা করবেন, এখন আর সে দরকার নেই।

তিনি হুয়াং局长ের দিকে মাথা নাড়লেন, মুখও কিছুটা নরম হয়ে উঠল, “পরিশ্রম হয়েছে।”

“না না, অপরাধীদের ধরা আমার কর্তব্য,” হুয়াং局长 খুশি মনে বললেন।

একটু পরে, বন্দীটা কষ্টে একবার গোঙিয়ে জেগে উঠল।

বাঁকা হাতের যন্ত্রণায় ঘাম ঝরছে, তবু চিৎকার না করে দাঁতে দাঁত চেপে উঠে বসল। ঘৃণায় সবার দিকে তাকাল।

“কি দেখছো, আবার তাকাও দেখি?” লি জিউচেন ভ্রু তুলে এগিয়ে একটা চড় মারলেন, চোয়াল সরে গেল, “আরে, এখনো তাকাচ্ছো?”

ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে একটা স্টিল পিন বের করে বন্দীর দেহের যন্ত্রণার বিন্দুতে গেঁথে দিলেন। এমন নির্যাতন, বয়স্কা নারীরাও হার মানে!

কিছুক্ষণ পরে, বন্দী আর সহ্য করতে না পেরে কাঁদো কণ্ঠে চিৎকার করল, “আচ্ছা আচ্ছা, আমি হার মানছি, দয়া করুন!”

“আগে বললে তো এত কষ্ট পেতে হতো না,” লি জিউচেন মাথা ঝাঁকালেন, উঠে গ্য চুনচিয়াউকে বললেন, “গ্য স্যার, এখন আপনি যা খুশি জিজ্ঞেস করুন।”

এ সময় ঘরে গ্য চুনচিয়াউ আর তাঁর একজন বিশ্বস্ত দেহরক্ষী ছাড়া, কেবল লি জিউচেন আর লি ছিংগে ছিলেন।

হুয়াং局长 হোটেলে গিয়ে ঝামেলা সামলাতে গেলেন।

ইয়াং শেংনানও সঙ্গে চলে গেলেন।

এ কারণে গ্য চুনচিয়াউ নিশ্চিন্তে জিজ্ঞেস করলেন, “শুনেছি তুমি অভিশাপ দিতে পারো? আমার ছেলে গ্য শাওচুয়ানকে গোপনে তুমি ক্ষতি করেছো?”

“আমি টাকার বিনিময়ে কাজ করি। আপনি যদি আমাকে বাঁচার সুযোগ দেন, আমি যা জানি সব বলব।” বন্দী চাতুর্যপূর্ণ দৃষ্টিতে বলল।

গ্য চুনচিয়াউ নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে বললেন, “তোমাকে বাঁচতে দেবে কিনা, সেটা বিচারক ঠিক করবেন।”

লি জিউচেন আঙুল ছুঁড়ে বললেন, “ঠিকঠাক বললে হয়তো শুধু জেল হবে। না বললে এখানেই মেরে ফেলব, আমার ওপর অভিশাপ দেওয়ার বদলা নেব। নিজের সিদ্ধান্ত নাও।”

বন্দীর মুখে দ্বন্দ্ব, একটু পরে বলল, “গ্য শাওচুয়ানকে অভিশাপ দিয়েছে আমার গুরু ভাই। শুনেছি অভিশাপ ভেঙে গেছে, তাই নিয়োগকর্তা গুরু ভাইকে ডেকে পাঠায়, যাতে কৌতূহলী লোককে সরাসরি মেরে ফেলে। গুরু ভাই ব্যস্ত ছিল, তাই আমি এসেছিলাম।”

লি জিউচেন শুনে হেসে ফেললেন, “বাহ, তোমার গুরু ভাই বেশ চালাক, তুমি বরং বোকা, গুরু ভাই তোমাকে ফাঁদে ফেলেছে।”

“মিথ্যে বলো না, গুরু ভাই আসলেই ব্যস্ত ছিল, আমাকে ফাঁকি দেওয়ার কী দরকার?”

“তুমি নিজেই বুঝে গেছো, আমার আর কিছু বলার দরকার নেই,” লি জিউচেন মাথা দোলালেন।

গ্য চুনচিয়াউ বললেন, “তাকে মারার জন্য এসেছিলে, কিন্তু গ্য শাওচুয়ানকে মারার ইচ্ছা নেই?”

“আগেও বলা হয়নি গ্য শাওচুয়ানকে মারতে হবে, শুধু অচেতন করলেই চলত। তখন সে বাইরে ছিল, এটাই ছিল সেরা সময়। এখন তো তোমরা ওকে ভালোভাবে পাহারা দিচ্ছো, তাই আর মারার কথা আসেনি।”

“তবে তো সম্পর্ক রক্ষার চেষ্টা করো?” গ্য চুনচিয়াউ ঠাণ্ডা হাসলেন, “তবে আসল প্রশ্ন, তোমার নিয়োগকর্তা কে?”

“আপনি এত বড় মানুষ, ভাবছেন নিয়োগকর্তা এত বোকা যে পরিচয় ফাঁস করবে? আমার কিছুই জানা নেই, বিশেষ চ্যানেলের মাধ্যমে কাজ পাই, টাকা নেই।”

“কিন্তু যদি টাকা না দেয়, তাহলে তো তুমি ঠকে যাবে?” লি জিউচেন বিস্ময়ে প্রশ্ন করলেন।

“কিছু মানুষের কাছে এসব টাকা কিছুই না, আগে অগ্রিম দেয়, কাজ হলে পুরোটা। উপরন্তু, নিয়োগকর্তা আড়ালে, আমরা সামনে। আমরা টাকা নিয়ে কাজ না করলে ওরাও ব্যবস্থা নিতে পারে।” বন্দী চোখ উল্টে বলল।

“ঠিক আছে, মানে তুমি এখন আর প্রয়োজন নেই, তাই তো?” লি জিউচেন উঠে দাঁড়ালেন, “তাহলে তোমার দরকারও নেই, মরতে পারো।”

“কী? বিচারক তো সিদ্ধান্ত নেবে বলেছিলেন! তোমরা এখানেই মেরে ফেলবে? এরকম বেইমানি… এটা কেমন বীরত্ব?”

“তোদের মতো অপদেবতার সঙ্গে বেইমানি না করলে, সেটা বীরত্ব না। বললাম, তুমি বোকা, মানতে চাও না।” লি জিউচেন মাথা নাড়লেন, এগিয়ে গিয়ে এক লাথি চালালেন বন্দীর মুখে।