দ্বিতীয় অধ্যায় আমার দিকে এমন দৃষ্টিতে কেন চেয়ে আছো?
হাসপাতাল, জরুরি বিভাগের দরজার সামনে, ইয়াং শেংনান অস্থির চিত্তে বারবার হেঁটে বেড়াতে লাগল।
এ সময় তার বাবা-মা, ইয়াং শি লিয়ান ও হে শিউলিয়ান, তাড়াহুড়ো করে ছুটে এসে পড়লেন, উদ্বেগে যেন ফুটন্ত পানিতে পড়া পিপড়ের মতো ছটফট করতে লাগলেন।
টিং!
জরুরি বিভাগের দরজা খুলে গেল, ভেতর থেকে একজন মহিলা চিকিৎসক দ্রুত পা ফেলে বেরিয়ে এলেন।
“ডাক্তার, কেমন আছেন?” ইয়াং শেংনান তড়িঘড়ি করে জিজ্ঞেস করল।
“দুঃখিত, আমরা আমাদের সাধ্যমতো চেষ্টা করেছি, কিন্তু রোগীর শরীরে ছড়িয়ে পড়া বিষ একেবারেই নিয়ন্ত্রণ করা যাচ্ছে না, পুরো দেহে ছড়িয়ে পড়েছে...”
ইয়াং শেংনানের মাথার ভেতর যেন বজ্রপাত হলো।
সে কিছুতেই কল্পনা করতে পারেনি, শুধু সাধারণভাবে বাজারে ঘুরতে গিয়ে, এক বদমাশের মুখোমুখি হবে, আর তারপর তার ছোট বোন এই অবস্থায় পড়বে—বাঁচানো যাবে না?
এ কেমন অদ্ভুত কথা!
ইয়াং শি লিয়ান ও তার স্ত্রীও হতবাক হয়ে গেলেন, হঠাৎই মাটিতে বসে পড়লেন।
“অসম্ভব, এটা অসম্ভব...”
“ডাক্তার, অনুগ্রহ করে সময়টা টেনে দিন, আমি কাউকে খুঁজে আনব!” মাথা পুরো ফাঁকা হয়ে যাওয়া ইয়াং শেংনানের হঠাৎ মনে পড়ল সেই লি জিউ ঝেনের কথা।
চিকিৎসককে অনুরোধ করে সে সঙ্গে সঙ্গে ছুটে বেরিয়ে গেল।
অনেকক্ষণ ধরে সারা হাসপাতাল জুড়ে খুঁজে ফিরেও ইয়াং শেংনান কিছুই খুঁজে পেল না, তার মন গভীর অন্ধকারে ডুবে গেল, মুখে ভেঙে পড়া হতাশার ছাপ।
“সে আসলে কোথায়? সত্যিই কি আর কোনো আশাই নেই? আমি কি কেবল চেয়ে চেয়ে দেখব, আ ছু মারা যাবে? সে তো মাত্র ষোল বছর বয়সী!”
ইয়াং শেংনান ধীরে ধীরে বসে পড়ল, চোখ থেকে অশ্রু গড়িয়ে পড়তে লাগল।
“এই যে, এখানে, এখানে!” হঠাৎ, এক স্বর যেন স্বর্গীয় সুরের মতো ইয়াং শেংনানের কানে বাজল।
ইয়াং শেংনান কেঁপে উঠে তাড়াতাড়ি উঠে গিয়ে তাকাল।
দেখল, লি জিউ ঝেনের গলা শক্ত করে ধরে এক মোটা-তাজা লোক তাকে এক রেস্তোরাঁর দরজার দিকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে, আর মুখে গর্জে উঠছে, “ফ্রি খেতে এসেছো, আবার পালাতে চাও? তোকে আজ ছেড়ে কথা বলব না!”
“বস, উত্তেজিত হবেন না, আমি পালাতে চাইনি, আমি শুধু তাকে বলেছিলাম বিলটা মিটিয়ে দিতে...” লি জিউ ঝেন অসহায়ভাবে ব্যাখ্যা করল।
লোকটি ইয়াং শেংনানের ঝকঝকে পোশাক ও সৌন্দর্য দেখে আবার লি জিউ ঝেনের গ্রাম্য চেহারার দিকে তাকিয়ে ঠাট্টা করে বলল, “তুই এই গরীব ছ্যাঁচড়া, ও তোকে চিনবে?”
“ওকে ছেড়ে দিন, আর খুঁজতে হবে না।” ইয়াং শেংনান সঙ্গে সঙ্গে ছুটে গিয়ে কয়েকটা নোট বের করে শান্ত স্বরে বলল।
“এ... ওহ, আচ্ছা।” লোকটা সঙ্গে সঙ্গে লি জিউ ঝেনকে ছেড়ে দিল, টাকাটা নিয়ে বলল, “আসলেই তো তোমরা চেনো একে!”
“ও আমার স্ত্রী, কড়া নিয়ন্ত্রণ করে, আমাকে টাকা দেয় না, বলো তো কেমন!” লি জিউ ঝেন বিরক্ত মুখে বলল।
এরপর ইয়াং শেংনান তার হাত ধরে টেনে ছুটে চলল।
অনেকটা দূর গিয়ে লি জিউ ঝেন হঠাৎ হাত ছুড়ে ছাড়িয়ে নিয়ে মজার হাসি দিয়ে বলল, “এই, তুমি কী চাও, আমাকে কি পুলিশে ধরিয়ে দেবে নাকি? আমি তো যাব না!”
“দুঃখিত, আমি জানি আমার ভুল ছিল, তোমার সঙ্গে খারাপ ব্যবহার করা উচিত হয়নি! তুমি মহান, দয়া করে আমার ছোট বোনকে বাঁচাও, ও এখনো এত ছোট...”—ইয়াং শেংনান মুষ্টি শক্ত করে মাথা নিচু করল, অপমান সহ্য করার ভঙ্গিতে।
সে সত্যিই চেয়েছিল লোকটিকে থানায় নিয়ে গিয়ে কড়া জেরা করে, আদৌ সে দোষী কিনা, কিন্তু তাহলে তো চিকিৎসার সময় নষ্ট হয়ে যাবে!
তাই তাকে অনুরোধ ছাড়া উপায় নেই, শুধু আশা করছে দ্রুত ওকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে পারবে।
“তুমি বলছো বাঁচানো? কাকে বাঁচানো?” লি জিউ ঝেন অবাক হয়ে বলল।
লি জিউ ঝেনের এমন ভান দেখে ইয়াং শেংনান চটতে চেয়েও পারল না, শুধু ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বলল, “আমি জানি, এটা তোমারই কাজ, আমি আর কিছু জানতে চাই না। শুধু চাচ্ছি তুমি আমার বোনকে বাঁচাও, তারপর আর কোনো দেনা-পাওনা থাকবে না, এতেও কি রাজি নও?”
“তুমি বলছো, আমিই ওর ক্ষতি করেছি? কিসের ভিত্তিতে? আমি তো ওকে ছুঁয়েও দেখিনি!” লি জিউ ঝেন স্পষ্টই অপমানিত অনুভব করল।
এই যুগে ভালো কিছু করতে গেলেও এতো ঝামেলা কেন?
“আমি কি দেখতে এতটাই খারাপ? আত্মসম্মানে খুবই আঘাত লাগল!” লি জিউ ঝেন মাথা নেড়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে ঘুরে চলে যেতে লাগল।
এ ঝামেলায় না জড়ানোই ভালো, নইলে ভালো কাজ করলেও কেউ কৃতজ্ঞ না হয়ে উল্টো সন্দেহ করে, কেন?
লি জিউ ঝেনের এমন ক্ষোভ দেখে ইয়াং শেংনান থমকে গেল।
“তবে কি ও নয়? হ্যাঁ, সে তো আসলে আ ছুকে ছোঁয়নি, বরং আমিই তো ওর কাছ থেকে একটা চোট পেয়েছিলাম। যদি ও-ই কিছু করত, তাহলে তো আমিই হাসপাতালে পড়ে থাকতাম...”
‘ও যাই হোক, আপাতত কাউকে বাঁচানোই মুখ্য, বাকি কথা পরে দেখা যাবে!’
এই ভেবে ইয়াং শেংনান ছুটে গিয়ে লি জিউ ঝেনকে আঁকড়ে ধরল, আন্তরিকভাবে বলল, “আমি সত্যিই দুঃখিত... আমি তোমাকে ভুল বুঝেছিলাম। দয়া করে রাগ কোরো না, চলো আমার সঙ্গে, কাউকে বাঁচাতে হবে!”
“তুমি বললে বাঁচাবো কেন?”
“এটা তো জীবন-মৃত্যুর ব্যাপার! আর দেরি করলে শেষ হয়ে যাবে!”
“সে তো আমার স্ত্রী নয়, আমি কেন উদ্বিগ্ন হবো?” লি জিউ ঝেন ঠাট্টা করে বলল।
“এই জঘন্য লোকটা!” ইয়াং শেংনান রাগে-হতাশায় গর্জে উঠল, ইচ্ছে করছিল এখনই তাকে গুলি করে ফেলে!
এবার সে বুঝে গেল, যতক্ষণ না সে নিজের আন্তরিকতা দেখায়, ততক্ষণ এই লোকটা কোনো সাহায্য করবে না।
তাই একটু ভেবে, দৃঢ় সংকল্পে হঠাৎ মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে চিৎকার করে বলল, “আমি সত্যিই, সত্যিই ভুল করেছি! দয়া করে আমাকে ক্ষমা করো! আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, তুমি শুধু আমার বোনকে বাঁচাও, আমি সঙ্গে সঙ্গে পঞ্চাশ লাখ টাকা দেবো, পুরস্কার হিসেবে!”
“পঞ্চাশ লাখ? শুনতে বেশ লোভনীয়!” লি জিউ ঝেন চিবুক ছুঁয়ে ভাবল।
“তুমি রাজি?” ইয়াং শেংনান আনন্দে চিৎকার করে উঠল, যদিও মনে মনে ঘৃণা করল—বলে মনে মনে ভাবল, এই লোকটা তো টাকার কথা শুনে বদলে যায়, নেহাত চাঁদাবাজ, নীচ মানুষ!
“কে বলল আমি রাজি? তুমি কিভাবে এমন প্রস্তাব দিয়ে আমাকে অপমান করতে পারো? আমি কি টাকার জন্য কাজ করি? আমি তো টাকাকে মাটি মনে করি... এই যে, কেন এমন দৃষ্টিতে তাকাচ্ছো?”
“……” ইয়াং শেংনান হতবাক।
“এইভাবে তাকিয়ে বিশ্বাস না করলে, তুমি এখনি টাকা আনো। আমি মানুষকে বাঁচানোর পর দেখি নিই গ্রহণ করি কিনা! এমনভাবে অবিশ্বাস করো, কত বাজে ব্যাপার!” লি জিউ ঝেন রাগ প্রকাশ করল।
“...তুমি রাজি হয়েছো? দারুণ!” ইয়াং শেংনান থমকে গিয়ে সঙ্গে সঙ্গেই আনন্দে লাফিয়ে উঠল, লি জিউ ঝেনের হাত ধরে ছুটতে লাগল।
ঠিক তখনই একটা ট্যাক্সি চলে এল, ইয়াং শেংনান হাত নেড়ে চিৎকার করল—
“গাড়ি চালান, সেন্ট পল হাসপাতাল! দ্রুত! খুব জরুরি!”