সপ্তদশ অধ্যায় : যুদ্ধের মোহে আবদ্ধ হইও না

পং পং এবং তার সঙ্গীরা যখন রেস্টুরেন্টের পাশে পৌঁছাল, তখন হঠাৎ গুলির শব্দে তারা এতটাই ভয় পেয়ে গেল যে প্রায় সবাই পড়ে যেতে যাচ্ছিল।
“কি হচ্ছে এখানে!”
“এটা কি গুলির শব্দ?”
তারা সবাই মাটিতে বসে পড়ল, আতঙ্কে উন্মত্ত, মাথা তুলে দেখল—ভয়ঙ্কর দৃশ্যের মধ্যে লি চিংগা এক ঝটকা দিয়ে ছুটে বেরিয়ে এল, যেন বুনো বিড়ালের মতো, সামনের দেয়াল বেয়ে উপরে উঠতে লাগল!
সে হাত-পা ব্যবহার করে, প্রতি মিটার উঠে গেলে দেয়ালে একটা ফাঁকা তৈরি করছিল।
ঝাঁপ!
কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে সে ছাদে উঠে গেল, এক লাফ দিয়ে ওপারে চলে গেল।
লি জিউঝেন ও ওন রুইও তার পেছনে পেছনে, তার তৈরি করা ফাঁকা ধরে, হাত বাড়িয়ে, সহজেই ছাদে উঠে গেল।
ধাক্কা!
আরেকটি বিকট শব্দ গোটা রাস্তা কাঁপিয়ে দিল, পং পং ও তার সঙ্গীরা, রেস্টুরেন্টের লোকজন, এমনকি পথচারীরাও হতবাক হয়ে গেল।
এটা যে আসলেই গুলির শব্দ, তা স্পষ্ট।
“আমি কি ভুল দেখছি, লি চিংগা, লি চিংগা竟…”
জিয়াং গেছেং-এর মুখে গভীর বিস্ময়ের ছায়া, এই বিস্ময়ের কারণ শুধু হঠাৎ ঘাতকের গুলির শব্দ নয়, লি চিংগার আগের সব কৃতকর্মও।
জু ওয়েনগুয়াং-দের মারার সময় সে আসলে একবারও আক্রমণ করেনি, তাই জিয়াং গেছেং ভাবতেও পারেনি, সে এতটা শক্তিশালী!
লি জিউঝেন ও ওন রুইয়ের তেজও তার তুলনায় তুচ্ছ।
“সে শুধু অপরূপ সুন্দরী নয়, বরং মার্শাল আর্টও অসাধারণ!”
“কী দারুণ…” ইতিমধ্যে একবার লি চিংগার শক্তি দেখেছে নিং জিমো, সে নিজের বুকের উপর হাত রেখে, লি চিংগা হারিয়ে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে, রীতিমতো মুগ্ধ হয়ে গেল।
ওয়াং চুশান দু’জনকে টেনে বলল, “এখানে দাঁড়িয়ে থাকো না, ভেতরে ঢুকে পড়ো।”
তার মনেও হাস্যকর ভাবনা—লি জিউঝেন ও লি চিংগা সাধারণ নয় তা আগেই জানত, আবার ওন রুই এসে সবকিছু রক্ষা করছে, নিশ্চয়ই কিছু বিপদ আসবে।
কিন্তু বিপদ এত দ্রুত এসে গেল!
“এখনও দাঁড়িয়ে কি করছো, পুলিশে খবর দাও!” সে কাউন্টারের নিচে বসে থাকা কর্মচারীকে তাড়াহুড়ো করে বলল।
“ওহ…” কর্মচারীর চোখে জল, আতঙ্কে সে মনে মনে আফসোস করছে—একবার বলছে পুলিশে খবর না দিতে, আবার বলছে খবর দিতে, যেন আমাকে নিয়ে খেলছে!
সে যখন ফোনে পুলিশের কর্মীকে ঘটনা ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করছিল, চারদিক থেকেই আশ্বাসবোধক সাইরেনের শব্দ ছড়িয়ে পড়ল।
“বাহ, পুলিশ এত দ্রুত এল?”
ওরা জানত না, গে চুনচিউ-র সরাসরি নির্দেশে, গোটা জিয়াংবেই শহরের পুলিশ বাহিনী সর্বদা প্রস্তুত ছিল, এখানে গুলির শব্দ শোনা মাত্রই তারা দ্রুত এগিয়ে এল।

কোনও প্রস্তুতির জন্য সময় নষ্ট করার দরকারই ছিল না, কারণ সব প্রস্তুতি আগেই সম্পন্ন হয়েছিল।
পুলিশ দ্রুত এল, কিন্তু ঘাতক আরও দ্রুত পালাল!
সে দ্বিতীয়বার গুলি ছুঁড়ে যখন লক্ষ্যভ্রষ্ট হল, তখনই সে উৎকণ্ঠিত হয়ে দ্রুত পিছনে চলে গেল।
সে এমন জায়গায় পালাল, যেখানে লি চিংগা দেখতে পায় না, তারপর আরও এগিয়ে পালাতে থাকল।
কিন্তু সে ভাবতেও পারেনি—লি চিংগা তাকে দেখতে না পেলেও, এক অনন্য অনুভূতি দিয়ে তার প্রতিটি ঘুরপাক ধরতে পারল, এবং অত্যন্ত নিখুঁত ভঙ্গিতে তাকে অনুসরণ করে দেখতে পেল।
“বাহ, এত দ্রুত ধরে ফেলল, এই মেয়েটা সত্যিই অদ্ভুত!” ঘাতক পেছনে তাকিয়ে চমকে গেল, সঙ্গে সঙ্গে গতি বাড়াল, ভারী স্নাইপার রাইফেল ফেলে দিয়ে ছোট এক পিস্তল বের করল, এক হাতে দৌড়াতে দৌড়াতে পেছনে গুলি ছুঁড়ল।
লি চিংগা বিন্দুমাত্র সরে যায়নি বা থেমে যায়নি, গুলি তার পাশ দিয়ে চলে গেলেও, সে তীব্র গতিতে পেছনে ছুটে চলল, দুজনের মধ্যে দূরত্ব ক্রমাগত কমে আসছিল।
“আরে, আমি বিশ্বাস করি না, আমি পিছিয়ে পড়ব!” লি জিউঝেনের শরীরের হাড় চটচট শব্দ করে, যেন ছিঁড়ে যাবে, বুঝতে পারা যাচ্ছিল না তার শরীরে কী পরিবর্তন হচ্ছে, কিন্তু তার গতি বেড়ে গিয়ে লি চিংগার পাশে এসে গেল।
“ওহ?” ওন রুই দেখে অবাক হয়ে গেল, সে ছোট পেটের কোন এক বিন্দুতে চাপ দিল।
তার মুখে লালচে আভা, চুল দাঁড়িয়ে উঠল, এবং তার গতি বেড়ে গেল!
লি জিউঝেনের পাশে এসে যখন দেখল, সামনে ঘাতক আবার বন্দুক তুলছে, তখন সে হাতার ভিতর থেকে ছোট্ট পিস্তল বের করল, শত্রুর দিকে তাকিয়ে গুলি ছুঁড়ল।
“শয়তান!”
গুলি প্রায় লাগছিল, ঘাতক ভয়ে বন্দুক ফেলে দিল, ব্যাকপ্যাকও ফেলে দিয়ে আরও দ্রুত ছুটতে লাগল।
চারজন, এক পেছনে এক সামনে, রাতের শহরের রাস্তা পেরিয়ে ছুটতে থাকল।
হঠাৎ, এক স্পোর্টস কার অন্য রাস্তা থেকে এসে সামনে দাঁড়িয়ে গেল, ঘাতক যখন লাফিয়ে গাড়ির উপর দিয়ে গেল, গাড়ি ব্রেক করল।
গাড়ির দরজা খুলে, কেউ মেশিনগান নিয়ে বেরিয়ে আসল, তীব্র গুলি ছুঁড়ল।
“সরে যাও!” লি জিউঝেন ও দুই সঙ্গী পাশে লাফিয়ে এক রাস্তার ধারে দোকানে ঢুকে গেল।
“আহ!” দোকানদার আর আশেপাশের দোকানদাররা চিৎকার করে মাটিতে বসে পড়ল, পথচারীরা কেউ পড়ে গেল, কেউ পালাতে লাগল।
রাস্তার গাড়িগুলোও পাগলের মতো ঘুরে গিয়ে দ্রুত পালাতে লাগল।
হাঁপ!
লি চিংগা সরাসরি দোকানের শেলফ থেকে বিক্রয়ের জন্য রাখা পানির পাইপ তুলে নিয়ে, সেটা বর্শার মতো ছুড়ে দিল।
গাড়ি থেকে বেরিয়ে আসা ঘাতক তাড়া করতে যাচ্ছিল, দেখে বিস্মিত হয়ে পাশ দিয়ে সরে গেল।
তাই লম্বা স্টিল পাইপটি তার পাশ দিয়ে গিয়ে গাড়ির শরীর ছিদ্র করে দিল!
ঝনঝন!
গাড়ির গ্লাস ভেঙে গেল, গাড়ি কেঁপে উঠল।

টাটাটাটাটা―
আবার গুলির শব্দে দোকানের দরজা ভেঙে গেল।
আতঙ্কে, গুলি এসে দোকানের ভিতরে ছুটে চলল, তারপর দোকান থেকে একমুঠো স্টিলের সূঁচ তীব্রভাবে ছুঁড়ে দেওয়া হল।
“চলো! এখানেই সময় নষ্ট করো না!”
আগে স্নাইপার রাইফেল নিয়ে আসা ঘাতক গাড়িতে উঠে চিৎকার করল।
প্রথম গুলি লক্ষ্যভ্রষ্ট হওয়ার পর, সে বুঝে গেল, এই হত্যার চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে, মনে দুঃখ উঁকি দিল।
সে ভাবতেও পারেনি, এত আত্মবিশ্বাসী পরিকল্পনা লি চিংগার দ্বারা ধরা পড়বে!
“লিন সাহেব বলেছিলেন, এই মেয়েটা ভয়ঙ্কর, সত্যিই তাই!” সে মনে মনে ভাবল।
মেশিনগানধারী ব্যক্তি শব্দ শুনে, চেয়েছিল দোকানে ঢুকে লি জিউঝেনদের গুলি করে হত্যা করুক, কিন্তু বুঝতে পারল, হঠাৎ ঢুকে গেলে নিজেই মৃত্যুর মুখে পড়তে পারে।
অতৃপ্ত হয়ে সে গুলি ছুঁড়তে ছুঁড়তে পিছিয়ে গেল।
সে গাড়িতে উঠতে যেতেই, হঠাৎ আরও দু’টি গাড়ি তীব্র গতিতে এসে পৌঁছাল।
ধাক্কা!
সামনের গাড়ি সজোরে স্পোর্টস কারটিকে ধাক্কা দিল, সেটি সামনে গিয়ে রাস্তায় থাকা খুঁটির সঙ্গে ধাক্কা খেল।
“শয়তান, মরো!” মেশিনগানধারী ব্যক্তি এতটাই রাগে মাথা বের করে পেছনের দিকে গুলি ছুঁড়ল।
সে বন্দুক তুলতেই, লি চিংগা দোকান থেকে একটা স্যান্ডিং ডিস্ক তুলে নিয়ে দরজা দিয়ে ছুটে বেরিয়ে, বাতাসে সেই ডিস্ক ছুড়ে দিল।
শুঁ শুঁ
তীব্র গতিতে ঘূর্ণায়মান স্যান্ডিং ডিস্ক অত্যন্ত নিখুঁতভাবে তার কব্জিতে গিয়ে লাগল।
“আহ!” তার হাত একেবারে কেটে গেল, মেশিনগান মাটিতে পড়ে গেল!
“হাত তুলুন!” পেছনের দু’টি গাড়ি থামল, আটজন সশস্ত্র পুলিশ বেরিয়ে এসে গাড়িকে ঘিরে ধরল।
কাটা হাতের ঘাতক চিৎকার করে চলল, অন্য জন বিস্ময়ে হাত তুলল।
সে ভাবতেও পারেনি, লি জিউঝেনের এভাবে সহায়তা আসবে, এবং এত দ্রুত!
যদি লি জিউঝেনের এই সহায়তা না থাকত, সে গাড়ি চালিয়ে পালিয়ে যেত, এখন এভাবে ঘিরে পড়ত না।
“লিন সাহেব…তুমি আমাকে ফাঁকি দিলে!” সে মনে মনে হতাশায় হাসল।