অষ্টম অধ্যায়: সবই তোমার মায়ের চাপে

“ওহ, এ তো অ্যানান নয় কি? আজ কীভাবে সময় পেলি আমার এখানে আসার? আমি তোকে ঠিক এখনই ফোন করছিলাম, কেউ ধরল না, নাকি... কোনো অঘটন ঘটেছে?”
যখন ইয়াং শেংনান ও তার সঙ্গী এই ভিলাটিতে প্রবেশ করে, রেই ইউনবিন নামের লোকটি দোতলা থেকে নেমে এসে কিছুটা বিস্ময়ের সঙ্গে বলল।
সে একবার গ্রাম্য পোশাকে থাকা লি জিউঝেনের দিকে তাকাল, কিন্তু তেমন গুরুত্ব দিল না, আবারও ইয়াং শেংনানের দিকে মনোযোগ দিল, মুখে অদ্ভুত এক হাসি।
ইয়াং শেংনান চোখ সরাল না, গম্ভীর কণ্ঠে বলল, “আমার বোন হাসপাতালে ভর্তি হয়েছে, হঠাৎ তাড়াহুড়ো করে তোমার ফোন ধরতে পারিনি।”
“কি বলছো, আ চু হাসপাতালে? কী হয়েছে, গুরুতর কিছু তো নয়? কোন হাসপাতালে, আমি এখনই দেখতে চাই!” রেই ইউনবিন উদ্বিগ্নভাবে বলল।
“যেতে হবে না, এখন সে ভালো আছে।”
“আহা, ভালো হয়ে গেছে? এ... ভালোই হয়েছে। এখনকার চিকিৎসা ব্যবস্থা তো চমৎকার! তাহলে তুই এখানে এলি কেন?”
ইয়াং শেংনান কিছুক্ষণ চুপ থেকে হতাশভাবে বলল, “আমি সব জানি।”
“সব জানিস? কী জানিস, আমি তো কিছুই বুঝতে পারছি না।” রেই ইউনবিনের মুখে বিভ্রান্তি ফুটে উঠল, তবে চোখের দৃষ্টিতে খানিকটা স্খলন দেখা গেল।
ইয়াং শেংনান কিছু বলতে যাচ্ছিল, তখনই লি জিউঝেন বিরক্তির সঙ্গে বলে উঠল, “এত কথা বলে সময় নষ্ট করছো কেন? আমায় দাও, আমি কঠিনভাবে জিজ্ঞাসাবাদ করি!”
“তুই কে? আমি অ্যানানের সঙ্গে কথা বলছি, তোর কথা বলার অধিকার আছে নাকি?” রেই ইউনবিন ভ্রু কুঁচকে লি জিউঝেনের দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টি হানল।
লি জিউঝেন হেসে দুই হাত ঝুলিয়ে দিল, মুহূর্তেই তার আঙুলের ফাঁকে আটটি লম্বা ইস্পাতের সূঁচ বেরিয়ে এল।
“আরে, এতগুলো সূঁচ সে লুকিয়ে রাখে কোথায়?” ইয়াং শেংনান বিস্ময়ে চোখ বড় করল।
লি জিউঝেন সূঁচগুলো আঙুলে ধরে রেই ইউনবিনের দিকে দৃপ্ত পায়ে এগোল।
রেই ইউনবিন এবার বুঝতে পারল বিপদের গন্ধ, সতর্ক হয়ে কয়েক কদম পিছিয়ে গিয়ে বলল, “তুই কী করতে চাইছিস? সাবধান করে দিচ্ছি, আমার বাড়িতে গন্ডগোল করার চেষ্টা করিস না!”
“আমি গন্ডগোলই করব, কী করতে পারিস?” লি জিউঝেন মৃদু হাসিতে বলল।
“হুঁ, নিজের সামর্থ্য বুঝিস না!” রেই ইউনবিন ঠোঁটে তাচ্ছিল্যের হাসি ফুটিয়ে তালি বাজাল।
সঙ্গে সঙ্গে একদল দেহরক্ষী ছুটে এসে লি জিউঝেনের সামনে দেয়াল হয়ে দাঁড়াল, হাতে হাতে দণ্ড নিয়ে হুমকির ভঙ্গিতে।
“ইয়াং শেংনান, জানি না তুই এই পাগলটাকে নিয়ে এখানে কী করতে এসেছিস, তবে শেষবারের মতো সাবধান করছি, বাড়াবাড়ি করিস না, নইলে বহু বছরের সম্পর্ক ভুলে যাবো।”
দেহরক্ষীদের ভিড়ে রেই ইউনবিনের সাহস বেড়ে গেল, মুখে অপ্রতিরোধ্য কঠোরতা।
“ভাবিনি সত্যিই তুই এমন করবি, অথচ সম্পর্কের কথা বলতে পারিস! ভীষণ হতাশ হলাম!” ইয়াং শেংনান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল।
“...তুই কী বলছিস, আমি কিছুই বুঝছি না।” রেই ইউনবিন চরম অস্বীকারের ভঙ্গিতে বলল, আবার লি জিউঝেনের দিকে আঙুল তুলল, “তুই আরও এক কদম এগোলেই—”
লি জিউঝেন বিন্দুমাত্র ভ্রুক্ষেপ না করে সামনে এগোতে থাকল, হাসতে হাসতে বলল, “সংখ্যায় বেশি হয়ে দুর্বলকে চাপ দিচ্ছিস?”
“হ্যাঁ, সংখ্যায় বেশি হয়েই তো দাপট দেখাবো, কী করতে পারিস?” রেই ইউনবিন তাচ্ছিল্যভরা হাসি দিল।
“ওকে বের করে দাও!”
সে হাত ঘুরিয়ে নির্দেশ দিল, নিজে পিছিয়ে গিয়ে আরামদায়ক জায়গা খুঁজে বসে দৃশ্য উপভোগের প্রস্তুতি নিল।

“একা একা আমার বাড়িতে এসে দম্ভ দেখাচ্ছিস, নিজের শক্তি বোঝার ক্ষমতা নেই!”
নিরাপত্তা নিয়ে নিশ্চিত হয়ে তার দেহরক্ষীরা হিংস্র নেকড়ের মতো লি জিউঝেনের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
“থামো!” ইয়াং শেংনান বিস্ময়ে চেঁচিয়ে উঠল, ভাবেনি ওরা আগে হাত তুলবে, আর নিজেকে পুলিশ হিসেবেও এতটা অবজ্ঞা করবে!
লি জিউঝেনের আগের সূঁচ নিয়ে খেলা দেখে চমকেছিল ঠিকই, কিন্তু এত লোকের সামনে সে একলা কীভাবে রুখবে, তাতে ভরসা হচ্ছিল না।
ওদের তো অস্ত্রও আছে!
নিজে এগিয়ে গেলেও ফল হবে না... কিন্তু দাঁড়িয়ে চেয়ে চেয়ে দেখা যায় না তো!
ইয়াং শেংনানের কাছে আগ্নেয়াস্ত্র ছিল না, তাই সাহস গুটিয়ে নিয়ে খালি হাতে ছুটে গেল, ঝগড়া করতে প্রস্তুত।
“আহা?” কয়েক কদম এগোতেই সে থমকে দাঁড়াল, বিস্ময়ে মুখ হাঁ।
দেখল, লি জিউঝেন একাই সামনে রুখে দাঁড়িয়ে হাসল, দুই হাত সামনে ছুঁড়ে দিল।
শশশশ!
তার আঙুলের ফাঁক থেকে আটটি ইস্পাতের সূঁচ উড়ে গেল, সূঁচের মাথায় লম্বা সুতোর টান, মুহূর্তেই ছড়িয়ে পড়ল সামনে।
সুতোর অপর প্রান্ত তার জামার ভেতরে, কীভাবে যে যুক্ত, বোঝা গেল না।
দেহরক্ষীরা এখনো লি জিউঝেনের কাছে পৌঁছায়নি, তখনই আটজনের কবজি সূঁচে বিদ্ধ হয়ে গেল!
একটা সূঁচ উড়ে এসে কবজি ভেদ করে?
এ কেমন দৃশ্য!
এতটা ভয়ংকর কীভাবে সম্ভব!
“আহ!” ওরা আর্তনাদ করে উঠল, পালাতে না পেরে দেখল, লি জিউঝেন সুতোর টান দিয়ে যেন সেতার বাজাল।
ফলে ওরা নিজেরাই অজান্তে দণ্ড নেড়ে পাশের সঙ্গীদের ওপর আঘাত করল।
“ওহ্!” যারা আঘাত পেল, প্রস্তুত ছিল না, মাথা চেপে বসে পড়ল, কারও কারও মাথা ফেটে রক্ত ঝরল!
লি জিউঝেন সুতোর টান এক ঝটকায় টেনে ধরল!
আটজনই চিৎকার করতে করতে সামনে পড়ে গেল, কেউই সোজা থাকল না।
শুউউ!
আটটি সূঁচ আবার লি জিউঝেন তুলে আঙুলের ফাঁকে রাখল, তার শরীর বিড়ালের মতো লাফিয়ে সামনে এগোলো।
শশশশ!
বাকি লোকগুলো ভয়ে মুখ ফ্যাকাশে, চোখের নিমেষে কেউই প্রতিরোধ করতে পারল না, সবাই মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।
পুরো ঘটনাটা কয়েক সেকেন্ডও লাগল না!

লড়াই এখানেই শেষ।
ঘটনার মোড় এত দ্রুত ঘুরল, ইয়াং শেংনান হতবাক, রেই ইউনবিনও বিস্ময়ে জমে গেল।
সে তো এখনো বসেইনি!
লি জিউঝেনকে নিয়ে কটাক্ষ করার কথা মনে মনে তৈরি করছিল, ভাবছিল, লি জিউঝেন মার খাওয়ার পর সব বলবে।
কিন্তু চোখের পলকে সব দেহরক্ষী পড়ে গেল?
“তুই...”
রেই ইউনবিন নির্বাক হয়ে লি জিউঝেনের দিকে চাইল, যেন ভৌতিক কিছু দেখছে।
ইয়াং শেংনানও চরম বিস্ময়ে, ভাবেনি লি জিউঝেন এতটা ভয়ংকর!
শুরুতে তো সে ওকে উল্টে ধরে ফেলেছিল, পরে হোটেলের মালিকও বলেছিল ওকে মেরে ফেলবে।
তখন তো তার আচরণ এমন কিছু ছিল না!
লি জিউঝেন সামনে দাঁড়াতেই রেই ইউনবিন ধীরে ধীরে বসে পড়ে মাথা চেপে ধরে বলল, “তুই মহামানব! আমি হার মানলাম! যা চাই বল, শান্ত হয়ে বসে কথা বলি, সব ঠিক হয়ে যাবে...”
“এখন এসব বলছো, দেরি হয়ে যায়নি?” লি জিউঝেন বিরক্তির সঙ্গে তাকিয়ে দুই আঙুলে সূঁচ ছুড়ে দিল, সঙ্গে সঙ্গে রেই ইউনবিনের কাঁধ ভেদ করে পিঠ দিয়ে বেরিয়ে গেল।
“আহহ, মারবে, মারবে! বাঁচাও, বাঁচাও!” রেই ইউনবিন মাটিতে গড়াগড়ি খেতে খেতে আতঙ্কে কাঁপতে লাগল, “অ্যানান, বহু বছরের বন্ধুত্বের কথা ভেবে ওকে থামাও!”
“থামানো অসম্ভব নয়, আগে বলো, তোমার গডমাদার কোথায়?”
“গডমাদার? কিসের গডমাদার, আমার তো কেউ নেই!” রেই ইউনবিন কাঁপতে কাঁপতে চোখ ঘুরিয়ে নিষ্পাপ ভঙ্গিতে বলল।
“তাই তো!” লি জিউঝেন সূঁচ নাড়তে নাড়তে শয়তানি হাসি হেসে বলল, “শুনো... এই সূঁচটা যদি চোখে ঢুকিয়ে দিই, পেছন দিয়ে বেরোবে না তো?”
“তুমি ভয়ঙ্কর! আমি বিশ্বাস করি না তুমি সত্যিই করবে! যদি আমাকে মেরে ফেলো, আইন তোমায় ছাড়বে না, জানো তো কী করছো?” রেই ইউনবিন কান্নায় ভেঙে পড়ল, অশ্রু-নাক একসঙ্গে ঝরছে, “অ্যানান, তুমি তো পুলিশ, আমায় বাঁচাও!”
“এখন আইনের কথা মনে পড়ছে? যখন তুমি মানুষের বোনকে বিষ দিচ্ছিলে তখন? আমার সবচেয়ে ঘৃণা, যারা নিজে নিয়ম মানে না, অথচ চায় অন্যরা মানুক। কেন মানব?” লি জিউঝেন ইশারা করল ইয়াং শেংনানকে থামাতে, রেই ইউনবিনকে বলল, “তুমি যদি চুপ করে থাকতে, হয়তো ভয় দেখাতাম শুধু। এখন তো বলেছোই, আজ চোখে সূঁচ ঢোকাবই, তারপর ধীরে ধীরে জিজ্ঞাসাবাদ করব!”
বলেই লি জিউঝেন আঙুল ছুড়ল।
রেই ইউনবিন তাড়াতাড়ি চোখ ঢেকে দিল, তবে হাত ভেদ করে সূঁচ ঢুকল, ভাগ্য ভালো, চোখটা বেঁচে গেল।
তবু সে মুষড়ে পড়ে হাহাকার করতে লাগল, “বলি, বলি, সব বলি! সব ওই বুড়ি ডাইনির কাজ, আমায় বাধ্য করেছে!”
“ওহ? সবই তোমার মায়ের জোরাজুরিতে?”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ, সব মা-ই করেছে...”