একষট্টিতম অধ্যায়: শাও ইউনতিংয়ের মহাবিবাহ
এখন যূনপুস্তকালয়ের ব্যবসা, চেনউত্তর侯বাড়ি ও শাও হংইউর মধ্যে দুই ও আট ভাগে ভাগ করা হয়; যদিও সে মাত্র দুই ভাগ পেয়েছে, কিন্তু নিটলাভ ইতিমধ্যেই অন্য ভাইদের ব্যবসার তুলনায় অনেক বেশি।
শাও হংইউ খুব ভালো করেই জানে, সে চেনউত্তর侯বাড়ির দক্ষিণাঞ্চলের প্রতিনিধি। শা শুয়েয়ান কখনোই সরাসরি দক্ষিণাঞ্চলে হস্তক্ষেপ করবেন না; হুয়েইঝৌকে কেন্দ্র করে যে সমস্ত ব্যবসা বাইরের প্রদেশে সম্প্রসারিত হচ্ছে, সবই তার হাত দিয়েই চলছে।
শা শুয়েয়ান এভাবে করে চেনউত্তর侯বাড়ি ও শাও জেনারেলকে যেমন রক্ষা করেছেন, তেমনি নিজের ব্যবসা সম্প্রসারণের খরচও বাঁচিয়েছেন। কেউ কেউ কটাক্ষ করে বলে, সে সিন মাওয়ের পুতুল; শাও হংইউ শুধু হেসে উড়িয়ে দেয়। সিন মাও কেমন মানুষ, তেমন পুতুল কি কেউ চায়? দক্ষিণাঞ্চলে ধনকুবের শাও-পরিবার থেকেও সে কেবল শাও হংইউকেই বেছে নিয়েছেন।
আর যদি পুতুল হয়েই থাকতে হয়, তবে দেখে নিতে হয় কার জন্য। সিন মাও ও শা শুয়েয়ানের পাশে থেকে যে জ্ঞান, যে সম্পদ পাওয়া যায়, তা সে নিজে ব্যবসায় সারাজীবন লড়লেও পেত না।
শা শুয়েয়ানও এমন সময়োপযোগী, বুদ্ধিমান লোককে পেয়ে খুশি হয়েছেন, তাই সিন মাওয়ের সঙ্গে গোপনে শাও হংইউকে নেমন্ত্রিত করেছেন।
ভোজসভায়, শা শুয়েয়ান একটি মনোরম কাঁচের শিশি আনতে বললেন; স্বচ্ছ, দীপ্তিময়, যেন জলতরঙ্গ। ভেতরে কী তরল আছে বোঝা যায় না, রঙিন আলোয় ঝলমল করছে, আবার মৃদু সুবাসও বেরোচ্ছে।
শিশিটি হাতে নেওয়া মাত্র, শাও হংইউর চোখ জ্বলে উঠল। সে জানে, নিশ্চয়ই চেনউত্তর侯বাড়ির আরেকটি দুর্লভ সম্পদ এটা।
“গিন্নি, এটা কী?”
শা শুয়েয়ান হাসলেন।
“এটা ‘সুগন্ধধারা’, ফুলের সুবাসে ভরা, দীর্ঘস্থায়ী। সরাসরি ত্বক বা পোশাকে লাগানো যায়। এখন চারটি সুবাস পাওয়া যাচ্ছে, উৎপাদন শুরু হয়ে গেছে। হংইউ, তোমার ও টিংয়ের বিবাহের দিনই হবে ‘সুগন্ধধারা’র আত্মপ্রকাশ।”
শাও হংইউ তালি দিয়ে হেসে উঠল।
“অসাধারণ! গিন্নির এই পরিকল্পনা অদ্বিতীয়! আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি এই সুযোগে সুগন্ধধারাকে ব্যাপকভাবে প্রচার করব, অতি দ্রুত যূনপুস্তকালয়ের প্রধান ব্র্যান্ড করে তুলব!”
যদি শাও হংইউ সিন মাওয়ের প্রশিক্ষণে অংশ নিত, তাহলে বুঝত, এটাই ঘটনাভিত্তিক বিপণনের প্রকৃষ্ট উদাহরণ।
কিংঝৌর কারখানায় আসলেই অনেক আগে থেকেই পণ্য তৈরি হয়ে রয়েছে; শা শুয়েয়ান এতদিন প্রকাশ করেননি, অপেক্ষায় ছিলেন এমনই এক সুবর্ণ সুযোগের জন্য।
শাও হংইউ জানে, শা শুয়েয়ান সবসময় তার চাচাতো বোনকে স্নেহ করেন। এই বারের শাও ইউন টিংয়ের বিয়েতে বড়বাড়ি যে কী পরিমাণ যৌতুক যোগ করেছে, তা দেখলেই বোঝা যায়; শশুর-শাশুড়ি বলেন, পুত্রবধূ ও জাঠানির সম্পর্ক ঘনিষ্ঠ—এটা বাড়িয়ে বলা নয়।
চেনউত্তর侯বাড়ির দ্বিতীয় ও তৃতীয় বাড়িও জানে, কর্ত্রীর হাত সবসময় খোলা। কিন্তু এবার কেউই ভাবেনি, শা শুয়েয়ান সরাসরি শাও ইউন টিংকে হুয়েইঝৌ যূনপুস্তকালয়ের দশভাগ মুনাফা দিয়ে দেবেন।
এটা শুধু ওই একটি দোকান বলে ভাবার কিছু নেই; যেহেতু সেটি প্রথম ও বৃহত্তম শাখা, তার দশভাগ লাভই শাও ইউন টিংয়ের একবছরের সমৃদ্ধ জীবনযাপনের জন্য যথেষ্ট।
অতিরঞ্জন নয়—জাঠানি থেকে পাওয়া এই ব্যবসা পেয়ে অন্যসব যৌতুক যেন শুধু বাড়তি উপহার হয়ে উঠল।
শুধু যূনপুস্তকালয়ের মুনাফা দিয়েই শাও ইউন টিং স্বাধীন ও সুখী জীবন কাটাতে পারবে।
শা শুয়েয়ান এমনটি করেছেন একদিকে সত্যিই বোনের সঙ্গে সম্পর্ক ভালো বলে, তাকে দূরে বিয়ের পরে নিরাপত্তা দিতে চেয়েছেন।
এ ছাড়া এটা তার দ্বিতীয় ও তৃতীয় বাড়ির চাচিদের কাছে দেওয়া প্রতিশ্রুতি—নিজে গৃহকর্ত্রী হলে, পরিবারের সব সন্তানদের ভালো ভবিষ্যৎ দেবেন।
অন্যদিকে, শাও ইউন টিং শাও পরিবারে বিয়ে করে গেলে, তাদের ছোট দম্পতি মোটামুটি হুয়েইঝৌ যূনপুস্তকালয়ের তিনভাগ ব্যবসা পাবে—এটাই শা শুয়েয়ান শাও হংইউর ওপর আস্থা স্থাপনের উপায়, যাতে ভবিষ্যৎ সহযোগিতার ভিত্তি শক্ত হয়।
ফলে, শাও পরিবারে প্রবেশের পরই, শাও ইউন টিং, যিনি শাও বয়োজ্যেষ্ঠর নাতনি ও যূনপুস্তকালয়ের ছোট অংশীদার, পরিবারের সকলের স্নেহ পেল।
শাও ইউন টিংয়ের চালচলনও শা শুয়েয়ানের অনুকরণে—বড়দের প্রতি শ্রদ্ধাসূচক, জাঠানিদের সঙ্গে সদ্ভাবপূর্ণ, শিশুদের প্রতি উদার।
তাছাড়া, তাদের ছোট দম্পতির মধ্যে ভালোবাসা আছে, সংসার পরিপাটি, দ্রুতই শাও পরিবারে নিজের জায়গা করে নিল।
দ্বিতীয় বাড়ির শাও ইউন টিংয়ের এই বিয়ে চেনউত্তর侯বাড়ির সবাইকে আরও দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করাল—কর্ত্রীর সাথে থাকলে সবারই ভালো সময় কাটবে।
দ্বিতীয় ও তৃতীয় বাড়ির গিন্নিরা গোপনে বলাবলি করেন, আজকাল রাজধানীতে আমাদের বাড়ির মতো সুখী পরিবার কোথাও নেই; অন্য অনেক বাড়িতে অন্দরের কষ্টের তুলনায় চেনউত্তর侯বাড়ি যেন সবার শান্তির আশ্রয়।
অন্যবাড়ির গিন্নিরা তাদের দেখলে বলেন, নিজেদের মেয়ের উচ্চবংশে বিয়ের আশা নেই, যদি আমাদের শাও পরিবারের মেয়েদের অর্ধেক ভাগ্যও মেলে, তাহলেই যথেষ্ট।
সময় বয়ে গিয়ে আবার আগস্ট চলে এলো; এখন বাড়ির সবাই জানে গিন্নির গ্রীষ্মের ছুটির নিয়ম, তাই কেউ বিরক্ত করে না, সাধারণ সমস্যা হলে চিংঝু কন্যার কাছেই সমাধান হয়।
বাড়ি শান্ত ও নিরিবিলি, তবে সম্প্রতি রাজধানীতে নতুন এক খবর ছড়িয়েছে।
শোনা যাচ্ছে, মহামান্য সম্রাট আবার এক সুন্দরীকে দলে নিয়েছেন।
জানা উচিত, সম্রাট শেষবার কাউকে রানি করেছিলেন যিনি অষ্টম রাজপুত্রকে জন্ম দিয়েছিলেন; তারপর আর কোনো নবাগত রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করেনি, কাউকে মর্যাদাও দেওয়া হয়নি।
শা শুয়েয়ান রাণীর মনের অবস্থা নিয়ে কিছুটা উদ্বিগ্ন ছিলেন; গরমের কথাও ভুলে গিয়ে দ্রুত সনদ পাঠিয়ে রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করেন।
রাণীর স্বাস্থ্য বেশ ভালো দেখাচ্ছিল; শা শুয়েয়ানকে দেখে তিনি হাসিমুখে রসিকতা করলেন—
“বছর বছর এই সময় আমার ইয়ান এতটাই গরমে কষ্ট পেত যে মাটিতে গর্ত খুঁড়ে ঢুকে যেতে চাইত, এখন কীভাবে এত কর্মঠ হলে! রাজপ্রাসাদেও এসে আমাকে দেখতে এল?”
শা শুয়েয়ান দেখলেন রাণীর মন ভালো, তাই স্বভাবতই নতুন সুন্দরীকে নিয়ে কোনো কথা তুললেন না; বরং হাসি-ঠাট্টা করে মন ভোলালেন।
“তখন আপনার পাশে থাকলে এসব বুঝতাম না; এখন নিজে বিয়ে করেছি, সন্তানদের বড় করছি, বুঝতে পারছি সে সময় আমার জন্য আপনি কতটা চিন্তা করেছেন।
এখন সন্তানরা যত কাছে আসে, আমি তত আপনাকে মনে করি—গরমের তোয়াক্কা করিনি, ছুটে এসেছি আপনাকে দেখতে।”
রাণী তার কথায় হাসলেন।
“তুমি তো বিয়ের এত বছর পরেও সেই ছেলেমানুষের মতো কথা বলো; ভাগ্য ভালো, শাশুড়ি ভালো পেয়েছ। নইলে অন্য কেউ হলে তোমায় অপছন্দ করত।”
শা শুয়েয়ান দাসীর কাছ থেকে পাখা নিয়ে রাণীকে বাতাস দিলেন।
“এ কী কথা! আমার শাশুড়ি তো সবসময় বলেন, আমি নাকি মোটেই তার পুত্রবধূ নই, বরং তার নিজের মেয়ের মতো আদরের। সবই নাকি আপনার শিক্ষার গুণে।”
রাণী জানেন, তাদের শাশুড়ি-পুত্রবধূর সম্পর্ক চমৎকার; এতে নিজের ভাগ্নিকে নিয়ে তিনি খুব খুশি।
“তুমি তো কেবল ভালো কথা বলে সবাইকে খুশি করো। বলো তো, আজ কেন এসেছ? এমন গরমে তোমার কষ্টের কারণ নিশ্চয়ই ছোটখাটো নয়; তবে কি আমার কাছে কিছু চাইতে এসেছ?”
রঙিন পোশাক পরে বড়দের আনন্দ দেওয়া, এটাই শা শুয়েয়ানের বিশেষত্ব।
“এমন কথা বলবেন না, আমার উপার্জনের কথা আপনি জানেন; নানা পর্যন্ত বলেন, রাণী মা তোমাকে কী শেখালেন? তোমার টাকার প্রতি টান দেখে মনে হয়, যেন গৃহস্থালির দপ্তরেই শিখেছ!”
রাণী তার কথায় হেসে লুটোপুটি খান।
“তুই তো দুষ্টু মেয়ে, তোর নানা এমন কথা বলবে না, নিশ্চয়ই আমায় খুশি করতে বানিয়ে বলছিস!”
দু’জনে হাসিমুখে গল্প করছিলেন, হঠাৎ রাণী বুঝতে পারলেন—
“তুই কি শুনেছিস, সম্রাট নতুন একজন সুন্দরীকে গ্রহণ করেছেন, তাই আমার মন ভালো রাখতে রাজপ্রাসাদে এসেছিস?”