অধ্যায় ১০৩: নবদম্পতির নীরব বিরোধ

সে কী রাগ করলো? কেউ তাকে পছন্দ করল, আর নিজেকে 正室夫人 হিসেবে ধরে নিয়ে, তার কাছে একটা প্রশ্ন করাটা কি অস্বাভাবিক? কিয়োটোর ধনী পরিবারগুলো তো সবাই এভাবেই করে! কার যে দাসী বা গৃহকর্মিনী প্রবেশ করানো হয়, সেটা 正室夫人 ঠিক করে! নিজে স্পষ্টভাবে সদিচ্ছা দেখিয়েছে, অথচ সে তার সাথে রেগে গেল!

শ্যা শু ইয়ান যত ভাবছে ততই কষ্ট পাচ্ছে, আর তার সাথে ঘুমাতে মন করছে না, রেগে রেগে বিছানার ধারে গিয়ে নিজের বালিশ জড়িয়ে নিয়ে ফিরে এসে শোবার ঘর থেকে বেরিয়ে অতিথি কক্ষে চলে গেল। শিয়াও ইউন চি তো বউকে শান্ত করতে অপেক্ষা করছিল, হঠাৎ ঘুরে দেখলো বউ নেই কোথায়?

শিয়াও জেনারেল রেগে বসে উঠে, বালিশে দু’টো আঘাত করল। এই বউ তো আর চলবে না! সে নিজেকে ভাবছে যে বউ অন্য কোনো মেয়েকে নিজের জন্য আনতে চায়! সে উঠে অতিথি কক্ষে গিয়ে বউকে ফিরিয়ে আনার কথা ভাবছিল, কিন্তু মনে হলো এই সুযোগে তাকে একটু শাসন করাটাই ভালো।

তাই সে পা থামিয়ে বিছানায় ফিরে বসে পড়ল। একদিকে রাগে ফুঁসছে, অন্যদিকে অন্যদিকে কষ্ট পাচ্ছে, এভাবেই নবদম্পতি তাদের বিবাহোত্তর প্রথম শীতল যুদ্ধ শুরু করল।

এই দীর্ঘস্থায়ী শীতল যুদ্ধ চলল সেই দিনের গভীর রাত পর্যন্ত। শ্যা শু ইয়ান অতিথি কক্ষের বিছানায় ঘুমাতে পারেনি, আগে কখনো খেয়াল করেনি যে কিয়োটো এর চেয়ে এত ঠান্ডা হতে পারে! খুবই বিরক্তিকর! শীত বেশী, ঘুম আসছে না!

শিয়াও ইউন চি মূল শোবার ঘরেও ঘুমাতে পারেনি, বউকে না গলিয়ে ঘুমালে কি আর জেনারেল府 তে থাকার কোনও মানে? এই তো যেন উত্তর সীমান্তের সৈন্য শিবিরে থাকার মতো! শিবিরেই থাকলে অন্তত সহকারী জেনারেলকে পেটিয়ে একটু রাগ মেটানো যেত!

একলা ঘুম, বিছানা শক্ত, বালিশও আরামদায়ক নয়! আধা ঘণ্টা সহ্য করার পর, শিয়াও জেনারেল আর সহ্য করতে না পেরে উঠে জামা কাপড় পরে অতিথি কক্ষে গেল।

সে ধীরে ধীরে দরজা খুলে দেখল শ্যা শু ইয়ান চোখ বন্ধ করে ঘুমানোর ভান করছে। শিয়াও ইউন চি শব্দ না করে শুধু চুপচাপ তাকিয়ে রইল। তার শ্বাসপ্রশ্বাস দীর্ঘ না হলেও, চোখের পুতুল একটু কাঁপছে, যা দেখে শিয়াও জেনারেল মনে করল তার কষ্ট কিছুটা কমেছে, বুঝতে পারল যে সে একা নন যিনি ঘুমাতে পারছেন না।

সময় বেশি দাঁড়িয়ে থাকতে না পেরে শ্যা শু ইয়ান আর ভান চালাতে পারল না, সে রেগে চোখ খুলে বলল, “তুমি এই গভীর রাতে ঘুমো না কেন? আমার দিকে তাকিয়ে কেন?”

শিয়াও ইউন চি হঠাৎ হাসতে লাগল। “আমি এক রাত তোমার পাশে না থাকলাম, তুমি একলা বিছানায় ঘুমাতে পারছ না, অথচ আমাকে অন্য মেয়ের সাথে বিয়ে দেওয়ার কথা ভাবছ? যদি সত্যিই আমি অন্য মেয়েদের সাথে থাকতাম, তোমার কি মনে হতো না তুমি সারারাত জ্বালা জ্বালা করে বসবে?”

“আমি…” শ্যা শু ইয়ান বলার চেষ্টা করল যে সে ঈর্ষান্বিত নয়, কিন্তু শিয়াও ইউন চির কথাগুলো শুনে ভাবল, যদি সে সত্যিই অন্য কারো সাথে ঘুমাতো, সে খুশি হত না।

বউয়ের কোনো পাল্টা কথা না শুনে শিয়াও জেনারেলের মনে হলো সে জিতেছে। হুম! ছোট্ট ঈর্ষান্বিত মেয়েটি আসলে আমাকে ঠকাচ্ছে!

“যদি তুমি আমার অন্য বউ আনতে না চাও, সরাসরি বলো, এইসব কৌশল কেন? আমি বলছি, তোমার জন্য ‘সুন্দরী কৌশল’ সবচেয়ে ঠিক!”

“আসো, আসো, ভিতরে আসো, তোমাকে আমি জোরে জড়িয়ে ঘুমাতে দেব।”

শিয়াও জেনারেল চাদর সরিয়ে বিছানায় উঠে বউকে জড়িয়ে ধরল। আহা, আরামদায়ক, সত্যিই এটাই আমার জেনারেল府 তে থাকার মানে!

শ্যা শু ইয়ান প্রথমবার কারো সঙ্গে ঝগড়ায় সম্পূর্ণ হেরে গেল। সে স্বাভাবিকভাবেই যুক্তি দিয়ে লড়াই করতে চাইত, কিন্তু না, শিয়াও ইউন চির বাহু এত উষ্ণ যে তার সব প্রতিদ্বন্দ্বিতার ইচ্ছা বিলীন করে দিল।

সে এখন শুধুমাত্র তার হৃদয়ের শক্ত স্পন্দন শুনে শান্তিতে ঘুমাতে চায়। ঘুমের আগ মুহূর্তে শ্যা শু ইয়ান ভাবছিল, এটাই তো আসলেই ভালোবাসার অন্ধত্ব।

বাইতাও এবং হংসিং ছিল পি হানের পক্ষ থেকে শ্যা শু ইয়ানের জন্য কিয়োটোতে নিযুক্ত সেবিকা। দুইটি ছোট মেয়ে বুদ্ধিমান ও বয়সে কিছুটা ছোট, কাছ থেকে সেবা দিতে পারলেও বড় বোনদের মতো কর্তৃত্ব চালাতে পারত না।

সকাল বেলা, বাইতাও ও হংসিং প্রধান শোবার ঘরের দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে ছিল, জেনারেল ও বউয়ের আদেশের জন্য অপেক্ষা করছিল। তখন ইয়াও গুয়াং হাসিমুখে এগিয়ে এল।

“অপেক্ষা করো না, ছোট মেয়েরা, জেনারেল ও বউ অতিথি কক্ষে আছেন।”

দুটি ছোট মেয়ে পরস্পরকে দেখল, বাইতাও একটু কৌতূহলী হয়ে উঠল।

“ইয়াও গুয়াং ভাই, কেন জেনারেল ও বউ অতিথি কক্ষে গেল? আমাদের প্রধান শোবার ঘর কি পরিষ্কার ছিল না? মশাই কি কোনো অসন্তুষ্টি প্রকাশ করেছেন?”

ইয়াও গুয়াং হাসি চাপা দিয়ে বলল, “না, হয়তো হঠাৎ করে অন্য জায়গায় যেতে চেয়েছে,府 তো এত বড়, দুই ভদ্রমহিলা বিভিন্ন জায়গায় ঘুরে দেখতে চান, তাই না?”

বাইতাও বুঝতে পারেনি, শুধু মাথা নাড়ল, মনে হলো কিছু একটা ঠিক নেই, কিন্তু ব্যাখ্যা করতে পারল না। হায়, যাই হোক, যেহেতু দুই ভদ্রমহিলা অতিথি কক্ষে আছেন, ওরা ওখানে গিয়ে সেবা করবে।

শিয়াও জেনারেল বউকে জড়িয়ে আরাম করে ঘুমানোর পর শান্ত হলো, শ্যা শু ইয়ানের গালে চুমু দিলো এবং উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করল।

শ্যা শু ইয়ান তার আলিঙ্গন ছেড়ে ঘুমাতে পারল না, হাঁচি দিয়ে বসে পড়ল। শিয়াও ইউন চি ঘুম থেকে অর্ধচেতন অবস্থায় থাকা সুন্দরীকে একবার দেখল।

“গতকাল এত রাতে ঘুমিয়েছিলে, এত সকালে কি করছো? আর একটু ঘুমাও।”

শ্যা শু ইয়ান ধীরে ধীরে মাথা না নাড়ল। “আমি তো বাইতাও ও হংসিংয়ের কথা শুনেছি, তারা দরজার কাছে আছে, তার উপর আজ আমার কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজও আছে।”

শিয়াও জেনারেল নিজে জামা কাপড় পরে ফিরে এসে বিছানায় বসে বউকে পোশাক পরাতে সাহায্য করল।

শ্যা শু ইয়ান কোমলভাবে হাত বাড়িয়ে সহযোগিতা করছিল, পাশাপাশি গত রাতের অসমাপ্ত কথাও বলল, “জেনারেল, আমি তোমার সঙ্গে ঝগড়া করছি না, আমি ভাবছি হে মহারাজ府তে হয়তো সত্যিই কোনো বয়সী মেয়েরা আছে, আর তুমি মন দিয়েছ। আমি এখন侯爷夫人 নই, তোমার বদলে সমস্যা সমাধান করতে পারব না। যদি কেউ তোমার কাছে এ ব্যাপারে কথা বলে, তুমি সাবধানতা অবলম্বন করো।”

শিয়াও ইউন চি তার বউয়ের কোমল গালে চুমু দিল। “বুঝেছি, আমি তোমাকে দেখাবো উত্তর সীমান্তের প্রথম স্বামী কেমন করে প্রতিদ্বন্দ্বীদের ধ্বংস করে!”

শ্যা শু ইয়ান হাসতে হাসতে তার আলিঙ্গনে পড়ে গেল, পুরোপুরি সচেতন হলো।

অন্যদিকে, হে পরিবারের মহল, হে মহারাজ তার সামনে বসা বোনকে দেখে মাথা ঘামাচ্ছিলেন।

হে মহারাজের বোন বহু বছর বিধবা, একমাত্র মেয়ে দু কিয়ানরান আছে, যাকে অনেক আদর করে বড় করা হয়েছে। বোনের জামাই পক্ষ ধনীদের সাথে জোট বাঁধতে চেয়েছিল, তাদের মেয়েকে এক বিপজ্জনক যুবকের সঙ্গে বিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল।

হে মহারাজের বোন তা মানতে পারেননি, জামাই পক্ষের লোকজনের সঙ্গে বাকবিতণ্ডা শুরু হয় এবং সম্পর্ক চিরতরে ভেঙে যায়।

রেগে গিয়ে হে মহারাজের বোন মেয়েকে নিয়ে বাড়ি ছেড়ে চলে আসেন, উত্তর সীমান্তের কিয়োটোতে এসে ভাইয়ের পরিবারের কাছে আশ্রয় নেন।

সাধারণত পরিবারের পুনর্মিলন ভালো কথা, হে মহারাজ এক প্রদেশের শাসক হিসেবে বোন ও ভগ্নিপতিকে রক্ষা করতে পারতেন।

কিন্তু গত রাতে এক পারিবারিক ভোজে, ওই মেয়ে হঠাৎ উত্তর সীমান্তের জেনারেল শিয়াও ইউন চিকে পছন্দ করতে শুরু করল!

এটা কি মজা করছে?