অধ্যায় ৫৯: আসলে পঞ্চম কাকা গোপনে এটি শিখছিলেন
“জিলা? হাঁড়িতে ভাত আছে, সকালে তোমার দিদিমা বলেছিলেন তুমি খুব ক্লান্ত, সবাইকে বলেছিলেন যেন তোমাকে জাগানো না হয়।”
জিলা হাসিমুখে মাথা ঝাঁকাল, দিদিমা সত্যিই কত যত্নশীল, তাকে ভালো করে ঘুমোতে পর্যন্ত দিয়েছেন।
চেং হানও দেখতে পেল ছোট মেয়েটি তাঁর ওষুধের বাটি লক্ষ করছে, একটু লজ্জা পেয়ে বললেন, “তৃতীয় পিসির শরীরটা ভালো নেই, তাই এসব ওষুধ খেতে হয়। যদি গন্ধটা খারাপ লাগে, আমি ঘরে নিয়ে গিয়ে খেয়ে নেব।”
জিলা মাথা নাড়ল, আবারও ওষুধের বাটির দিকে ইশারা করল। দুর্ভাগ্যবশত, চেং হান খুবই সদয় ও কোমল হলেও, পরিবারের অন্যদের মতো তাঁর সঙ্গে বেশি ঘনিষ্ঠতা গড়ে ওঠেনি, মনের ভাষাও বোঝেন না, তাই জিলার উদ্দেশ্য একেবারেই ধরতে পারলেন না।
জিলা বেশ অস্থির হয়ে উঠল, এবার তো প্রায় হাত বাড়িয়ে নিতে যাচ্ছিল, অনেকবার ইশারা করেও বুঝাতে পারল না, এতে ওর কপাল ঘেমে উঠল।
“এই ওষুধ? ওষুধটা কী হয়েছে? আমি...তুমি পছন্দ করো না?”
জিলা উপায়ান্তর না দেখে মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
‘পছন্দ করিনা সেটা নয়, বরং তোমার এই ওষুধ খাওয়া উচিত না, এতে রোগ কমবে না বরং আরও বাড়বে।’
কিন্তু চেং হান বুঝলেন না, “তাহলে...কিন্তু ওষুধ না খেলে তো শরীর আরও খারাপ হবে? জিলা, কী হয়েছে তোমার?”
জিলা টের পেল, বাড়ির অন্য কেউ হলে একটু ইশারা করলেই সব বুঝে যেত, চেং হান নতুন এসেছেন, তাই এখনো মনের মিল হয়নি।
“এই ওষুধ খাওয়া যাবে না?” চেং হান অবশেষে কিছুটা আঁচ করতে পারলেন।
কিন্তু কেন খাওয়া যাবে না, তা তিনি বুঝলেন না।
“তৃতীয় ভাইয়ের বউ, তোমার তো অনেক দিন ধরে হৃদরোগ আছে, না?”
জিলা ঘাড় ঘুরিয়ে দেখল, এ যে পাঁচ নম্বর কাকা, যার উপস্থিতি সবসময়ই কম টের পাওয়া যায়, অবশেষে কেউ তো বুঝলো! সে হাসিমুখে তাকাল শা জিনছিং-এর দিকে, আর পরিবারের লোকজন ছোট মেয়েটিকে দেখে স্বভাবতই কোলে তুলে নিল।
“পাঁচ ভাই, তুমি জানলে কী করে?”
শা জিনছিং একটু লজ্জা পেয়ে মাথা চুলকে বলল, “আমি...আমি কিছু চিকিৎসার বই পড়েছি, আপনাকে আর আপনার ওষুধের রকম দেখে মনে হল এটাই সমস্যা।”
“ঠিক বলেছ, পাঁচ ভাই, তুমি শুধু বই পড়ে রোগ ধরতে পারো, দারুণ তো। হ্যাঁ, ছোটবেলা থেকেই এরকম, তবে জিলা বারবার আমাকে এই ওষুধ খেতে দেয় না, ব্যাপারটা কী?”
শা জিনছিং তাকাল জিলার দিকে, সে মাথা ঝাঁকাল, ওষুধের কালো ঝোলের দিকে দেখিয়ে নানা রকম ইশারা করতে থাকল, চেং হান কিছুই বুঝলেন না।
‘এই ওষুধ খাওয়া যাবে না, তোমার দরকার রক্ত চলাচল বাড়ায়, রক্ত জমাট ভাঙে এমন ওষুধ, এইটা উল্টো কাজ করবে, রোগ বাড়াবে, খেতে হবে দাংগুই, শেংদি, তাওরেন, হুংহুয়া...’
শা জিনছিং ভাবল, ছোট মেয়েটি এসব ওষুধের নাম জানে কীভাবে, তবে ঠিক তার ভাবনার সঙ্গে মেলে।
“তৃতীয় ভাইয়ের বউ, এই ওষুধ তোমার রোগের সঙ্গে মেলে না, আমারও মনে হয় তুমি খেও না।”
“মেলে না?” চেং হান বিস্মিত, “কীভাবে মেলে না? পাঁচ ভাই, আমি তোমার কথা অবিশ্বাস করছি না, কিন্তু...এত বছর ধরে তো এটাই খাচ্ছি।”
শা জিনছিং শান্ত স্বভাবের, ধীরস্থির, “তাহলে, উপকার পেয়েছ?”
“আহ, ঠিকই বলেছ, সবসময়ই শরীর খারাপ, মাঝে মাঝে বুক ব্যথা, পাঁচ ভাই, তোমার মানে তাহলে আমি এতদিন ভুল ওষুধ খাচ্ছি?”
“আমি...এ নিয়ে পুরোপুরি নিশ্চিত নই, চাইলে তৃতীয় ভাই তোমাকে বড় কোনো ওষুধের দোকানে নিয়ে যেতে পারে, আপাতত এই ওষুধ খেও না।”
“কী বলছ?” শা জিনইউ বাইরে থেকে ফিরে এল, হাতে কয়েকটা মোটাসোটা খরগোশ। আজ সকালে পাহাড়ে ঘুরতে গিয়েছিল, বেশ ভালোই শিকার করেছে।
স্বামী ফিরে আসতেই চেং হানের মুখ লাল হয়ে গেল, কারণ তারা সদ্য বিবাহিত, গতকালের কথা মনে পড়তেই আরও লজ্জা পেল।
“কী হয়েছে?”
“পাঁচ ভাই বলল আমার ওষুধ রোগের জন্য ঠিক নয়, খেতে নিষেধ করল।”
“সত্যি?” শা জিনইউ ভাইয়ের দিকে তাকাল, “পাঁচ ভাই, তুমি কখন থেকে ওষুধ-চিকিৎসা বোঝো?”
“এমনিই, বই দেখেছি। আমার কথা ঠিক নাও হতে পারে, তৃতীয় ভাই, তুমি বড় ওষুধের দোকানে গিয়ে একটু দেখিয়ে নিও।”
শা জিনইউ মাথা ঝাঁকাল, “ওষুধ তো ঠিক না হলে শরীর খারাপই করবে, সত্যিই না মেললে খাওয়া উচিত না।”
চেং হান হালকা মাথা নেড়ে বললেন, “তাহলে তোমাদের কথাই শুনব, তবে জিলা কি চিকিৎসা জানে? সেও তো আমাকে খেতে মানা করল।”
শা জিনইউ ছোট মেয়েটির দিকে তাকাল।
‘গেলাম! এখন কীভাবে ব্যাখ্যা করব? তৃতীয় কাকা সন্দেহ করবে না তো আমি ভিন্ন জগতের কেউ?’
“তৃতীয় ভাই, ভুলে গেছ, আমাদের জিলার এই দিকটা একটু বিশেষ।“ শা জিনছিং তাড়াতাড়ি বলল।
শা জিনইউ আসলে তো অজুহাতই খুঁজছিল, ছোট মেয়েটির ব্যাপারটা রহস্যময়, সে নিজেই ঠিক বুঝতে পারে না, “ঠিক বলেছ, আগেরবার মা’র পা মচকে গিয়েছিল, জিলা একটু মালিশ করতেই ভালো হয়ে গেল। সে যদি নিষেধ করে, তাহলে আর খাওয়া যাবে না।”
চেং হান মাথা নেড়ে কোমল কণ্ঠে বললেন, “তাহলে জিলা সত্যিই আমার রক্ষাকর্তা।”
জিলা বুঝল এবারও মিথ্যে বলে পার পেয়ে গেছে, স্বস্তির নিশ্বাস ফেলল।
শা পরিবারের দুই ভাইও একইভাবে হাঁফ ছেড়ে বাঁচল।
দু’জনে ঘরে ফিরে, শা জিনইউর মনে একটি প্রশ্ন ঘুরছিল, “ছোট হান।”
“হ্যাঁ?” চেং হান মুখ তুলতেই লজ্জায় মুখ লাল।
“তুমি কি একটু আগে...জিলার গলা শুনতে পেয়েছিলে?”
চেং হান থমকে গেল, “না...না তো, সে তো...কেন বলছ?”
শা জিনইউ ঠিক বুঝতে পারল না কেমন অনুভূতি, খানিকটা হতাশ, খানিকটা উত্তেজিত, “না, এমনি জিজ্ঞেস করলাম।”
চেং হান আর কিছু ভাবল না, “তুমি বড্ড চাও জিলা কথা বলতে পারুক, তাই তো?”
“হ্যাঁ!” শা জিনইউ মাথা ঝাঁকাল, তাহলে সত্যিই অন্য কেউ জিলার কথা শুনতে পায় না।
এই মেয়েটা যে আপন, এখন আবার তার স্ত্রীকে সাহায্য করেছে, তাকে তো ভালোভাবেই দেখতে হবে।
“তুমি না বলেছিলে আমাকে ওষুধের দোকানে নিয়ে যাবে? তখন জিলাকেও নিয়ে যাব, আর আমার মনে হয় পাঁচ ভাই যদি নিজের চেষ্টায় চিকিৎসা শিখতে পারে, তাকে কি ওষুধ বিক্রেতা হতে পাঠানো যায় না? টাকা তো...মা আমাকে কিছু দিয়েছেন, আমার তেমন প্রয়োজন নেই, সবাই তো এক পরিবার...”
শা জিনইউ তাঁর কোমল-মন মেয়ের দিকে তাকিয়ে ভাবল, এমন ভালো স্ত্রী পেয়ে সে কত ভাগ্যবান!
“জিলার চিকিৎসা তো আমরা অনেক জায়গায় দেখিয়েছি, আবার দেখাতে দোষ কী, পাঁচ ভাইয়ের ব্যাপারে আমি আর দুই ভাই মিলে ঠিক করব, টাকার চিন্তা তোমাকে করতে হবে না।”
চেং হান শুনেছেন, এ পরিবারে আগের মতো বেশি টাকা নেই, তার হাতে কিছু ছিল, বিয়ের জন্য অনেক খরচ হয়েছে, শাশুড়ির হাতেও বেশি কিছু থাকার কথা নয়।
“তুমি আমার সঙ্গে এত দূরত্ব রাখছ কেন, আমায় সত্যিই নিজের স্ত্রী ভাবো তো?”
“আমি...সে তো নয়...”
“ঠিক আছে, তুমি আলোচনা করো, দুই ভাই তো পড়ুয়া, ভবিষ্যৎ নিয়ে ভাবে, আপত্তি করবে না।” চেং হান নরম গলায় বললেন।
“তুমি সত্যিই চমৎকার একজন মানুষ।” শা জিনইউ ভাবল, সে যে এমন ভাগ্যবান!
চেং হান হালকা হেসে বললেন, “তুমি এই কথা বললে বোঝা যায় আমাকে পুরোপুরি আপন মনে করোনি।”
“না, আসলে...আমি মুখের কথা ঠিক মতো বলতে পারি না।”
“জানি, তোমাকে একটু খোঁচা দিচ্ছিলাম।” চেং হান হাসতে হাসতে স্বামীর মুখ সরিয়ে দিল, “জিলার জন্য যা এনেছি, ওকে দিইনি, সেই সঙ্গে হাঁড়ির ভাতও দেখি ঠান্ডা হয়ে গেছে কিনা, মেয়েটা তো এখনও খায়নি। আচ্ছা, মা আর বড় ভাবি কোথায়?”
“গুও পরিবারের বউয়ের প্রসব বেদনা উঠেছে, তাঁরা সাহায্য করতে গেছেন।”