একাদশ অধ্যায়: পাপিষ্ঠ পুরুষ ও কলুষিত নারীর অটুট বন্ধন

বৃদ্ধা শ্রীমতী সামার ঠাস করে উরুতে চাপড় মারলেন, “তৃতীয়, চতুর্থ, বাইরে যাও, দেয়ালের বাইরে গিয়ে দেখো তো।”
জিন্যু এবং জিনহেং তাড়াতাড়ি বেরিয়ে গেল, তারা একটু আগে যেন ছোটো বাচ্চার কথা বলার শব্দ শুনেছিল, হতে পারে কি চিলি তাদের সঙ্গে বাইরে খেলছিল?
আরও কী, যে জামা ছাড়া থাকার কথা বলছিল, তবে এখন এসব ভাবার সময় নেই।
জিনশিউ কথাটি শুনে ঠান্ডা হেসে উঠলো, এবার তো ভালো নাটক দেখা যাবে।
“মা, বড় ভাবি মুখে বলে পুণ্য কামনা করছে, কিন্তু তার ছায়াও দেখা যাচ্ছে না, কোথাও গিয়ে গোপনে কারো সঙ্গে দেখা করছে না তো?”
বৃদ্ধা শ্রীমতী সামার দাঁত চেপে ধরলেন, ছোটো নাতনি তো দেখে ফেলেছে, আর বলার কি আছে?
চিলি মোটেই ছোটো সিনেমা দেখার মেজাজে নেই, সে ঘুরে গিয়ে দাদিকে ডাকার জন্য ছুটল, তবে তখনই বৃদ্ধা শ্রীমতী সামা তার ছেলেমেয়েদের নিয়ে তার মনের আওয়াজ টের পেয়ে চলে এলেন।
জিনহেং একটু ভ্রু কুঁচকে তাকালেন, কেন শুধু ছোটো নাতনি, একটু আগে তো স্পষ্টই বাচ্চার কথা শুনেছিল?
“চিলি, তুমি এখানে কী করছো, আমাদের কত খুঁজতে হল!”
ঘাসের গাদা পেছনে লুকিয়ে থাকা ঝাং-এর বউ আর হু এর মুখ শুকিয়ে সাদা হয়ে গেছে, দ্রুত কাপড় টেনে শরীর ঢাকল, পরার সাহস পেল না, যদি কোনো শব্দ হয় আর ধরা পড়ে যায়!
হু মনে মনে ঝাং-এর বউয়ের দিকে বিদ্বেষে তাকিয়ে প্রশ্ন করল, সামা পরিবারের লোকজন কেমন করে চলে এল?
ঝাং-এর বউ মাথা নাড়ল, সে-ই বা জানত? ধরা পড়লে তো সব শেষ!
এ সময় চিলি তার দাদির গম্ভীর মুখ দেখে একটু ভয় পেল।
[শেষ, এবার তো সর্বনাশ, দাদি নিশ্চয় ভাববে আমি দুষ্টুমি করে পালিয়েছি, দাদি, আমি তো তোমায় সাহায্য করতে এসেছি, লোকটা তো পেছনেই আছে!]
জিন্যুর মুখ হাঁ হয়ে গেল, ছোটো নাতনির দিকে আঙুল তুলে বলল, “চি...চিলি...তুমি...”
জিনহেংও ভ্রু কুঁচকে তাকাল, কী যেন টের পেল?
নাকি সত্যিই দেবতার কৃপায় সে চিলির কথা শুনতে পাচ্ছে?
বৃদ্ধা শ্রীমতী সামা রেগে ফুঁসতে লাগলেন, দুই ধীর-গতির ছেলের দিকে তাকিয়ে চিৎকার করলেন, “এভাবে বোকার মতো দাঁড়িয়ে আছো কেন? আমি তো পেছন থেকে শব্দ শুনলাম, তাড়াতাড়ি গিয়ে দেখো।”
তিনি মেয়ের দিকে তাকালেন, “তুমি আর চিলি এখানেই থেকো, আর ভয় পেও না।”
জিনশিউ মাথা নেড়ে ছোটো নাতনির হাত চেপে ধরল, একজন বড় মেয়ে হয়ে ওই দৃশ্য দেখা তার পক্ষে বেশ অস্বস্তিকর।

ঝাং-এর বউ মনে মনে শতবার বলল, কেউ যেন না আসে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সামা পরিবারের তৃতীয় ও চতুর্থ ছেলেই এসে পড়ল, আর সরাসরি ধরে ফেলল।
ওই দৃশ্য দেখে ঝাং-এর বউয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, কথাও বেরোল না, হু তো প্রায় প্যান্টেই প্রস্রাব করে ফেলছিল।
বৃদ্ধা শ্রীমতী সামা মনে করলেন, শরীরের সব রক্ত যেন মাথায় উঠে গেছে, চোখের সামনে অন্ধকার, ছোটো নাতনি যদি তার হাত শক্ত করে না ধরত, হয়তো সেখানেই অজ্ঞান হয়ে যেতেন।
তিনি নিজেই অপরাধী, ওই অপবিত্র মেয়েটিকে বাড়িতে থাকতে দিয়ে ভুল করেছেন, তবু ভেবেছিলেন, বিধবা হয়ে থাকাটা সহজ নয়, তাই সবসময় তাকে রক্ষা করেছেন।
“মা...মা...আমি...আমি...”
“চুপ করো!” বৃদ্ধা শ্রীমতী সামার রাগ আর ধরে না, সঙ্গে সঙ্গে জোরে একটা চড় মারলেন, ছোটোবেলায় অনেক পরিশ্রমের কাজ করেছেন, হাতে বেশ জোর আছে।
ঝাং-এর বউয়ের মুখ মুহূর্তেই ফুলে উঠল, পাঁচটি আঙুলের ছাপ স্পষ্ট।
ঝাং-এর বউ হাঁটু গেড়ে মাটিতে পড়ে গেল, “মা...”
হু গলায় ঢোক গিলল, তবে পর মুহূর্তেই জিন্যু ও জিনহেং মিলে তাকে মাটিতে চেপে ধরে মারতে লাগল।
“উফ, উফ, আস্তে মারো, আমার দোষ নেই, ও...ও-ই আমায় ফুঁসলিয়েছে, আমি তো পুরুষ, মা, আর কখনো করব না, উফ!”
হু-এর সঙ্গে ঝাং-এর বউয়ের তেমন ভালোবাসা ছিল না, বিপদে পড়ে দু’জনেই নিজের বাঁচার চেষ্টা করল।
ঝাং-এর বউ বিশ্বাস করতে পারল না, লোকটা সব দোষ তার ঘাড়ে চাপিয়ে দিল, সঙ্গে সঙ্গে ঘৃণায় মনটা জ্বলে উঠল, “মা, আমি চাইনি, ও-ই জোর করেছে, হু হু, স্বামী, আমি আর বাঁচতে চাই না, তোমায় মুখ দেখাতে পারি না।”
সে উঠে গিয়ে দেয়ালে মাথা ঠুকতে চাইলে, তখনই চিলি যে ঘাম মোছার কাপড়ের কথা বলেছিল, সেটা তার জামার বুকের কাছে পড়ে যেতে যাচ্ছিল।
“ভাবি, দেয়াল তো ওদিকে, গিয়ে মাথা ঠুকো, শুধু বললেই হবে না।” জিনশিউ ঠাণ্ডা গলায় বলল।
ঝাং-এর বউ আবার হাঁটু গেড়ে পড়ে বারবার মাথা ঠুকতে লাগল বৃদ্ধা শ্রীমতী সামার সামনে, “মা, আপনি আমার কথা বিশ্বাস করুন, আমি সত্যিই নির্দোষ, ও-ই জোর করেছে, আমি তো একা মেয়ে, ওর সঙ্গে পারবো কেমন করে!”
“উফ, মা, ও মিথ্যে বলছে, ও-ই অস্থির হয়ে সব পুরুষকে জড়িয়ে ধরে, ও-ই আমায় ফুঁসলিয়েছে, উফ!”
জিন্যুর মুষ্টি যেন বালিশের মতো, ঘুরে ঘুরে লোকটার গায়ে পড়তে লাগল, লোকটা যন্ত্রণায় চিৎকার করতে লাগল।
চিলি অবশ্য সামনে এগিয়ে মারামারি থামাতে সাহস পেল না, তবে মনে হচ্ছিল আর বেশি মারামারি ঠিক হবে না।
[কিন্তু কিছু একটা হয়ে গেলে তো বাবার পরীক্ষার ক্ষতি হবে!]
জিন্যু ছোটো নাতনির দিকে তাকিয়ে হাত থামাল, তখনই বৃদ্ধা শ্রীমতী সামা বললেন, “তৃতীয়, এখন থামো।”

“মা, আপনি ওর কথা বিশ্বাস করবেন না, আমি সত্যিই নির্দোষ, আপনি জানেন, স্বামী চলে যাওয়ার পর এত বছর আমি একা থেকে কত কষ্টে ছিলাম, আপনি তো নিজেই এসব বুঝবেন, আমি কী করে ওর প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা করবো? ও-ই জোর করেছে, আমি রাজি হয়নি, সে মারতে শুরু করল, মা, ভাবুন তো, এত বছর আপনাকে নিজের মায়ের মতোই সেবা করেছি, কখনো দ্বিতীয় বিয়ে করিনি!”
বৃদ্ধা শ্রীমতী সামা তাদের এই কুকুরে-কুকুরে কামড়াকামড়ি দেখে আরও চটে গেলেন, ছোটো নাতনি না জানালে তো সব কিছুই অজানাই থেকে যেত।
আর সন্দেহ না হলে বড় বউয়ের দিকেও কখনো সন্দেহ হত না, তাহলে তো জমির কাগজও হাতছাড়া হয়ে যেত।
বৃদ্ধা শ্রীমতী সামার পিঠ কাঁপতে লাগল, চোখে বিদ্বেষের ঝিলিক, ইচ্ছে করছিল ওই মেয়েটার চামড়া ছিঁড়ে ফেলেন।
[দাদি কি তবে ওকে ক্ষমা করে দিলেন? ওর মিথ্যে কথায় ভুলবেন না যেন! একটু আগে তো বলল, তোমার মৃত্যু কামনা করে, সে দ্বিতীয় বিয়ে করেনি কারণ সে চায়নি নয়, বরং ওর বাবার বাড়ির লোক যাকে ঠিক করেছে, সে তো আমাদের চেয়ে আরও খারাপ, এখানে অন্তত পরিশ্রম করতে হয় না।]
চিলি দাদির দিকে তাকিয়ে ভয় পেল, যদি দাদি একটু কোমল হন আর এই খারাপ মেয়েটাকে ছেড়ে দেন।
বৃদ্ধা শ্রীমতী সামা, চেন-এর মতো নন, মায়াময় নন, চোখের সামনে এমন দৃশ্য দেখে দুই ছেলেকে ওই দু’জনকে মেরে ফেলতে বলেননি, শুধু দ্বিতীয় ছেলের ভবিষ্যতের কথা ভেবে, না হলে তো কবেই ওরা মারা যেত।
“বড় বউ, আমাদের বাড়িতে আর তোকে রাখা যাবে না!”
“মা, আমি সত্যিই নির্দোষ, আমায় বের করে দেবেন না।”
বৃদ্ধা শ্রীমতী সামা হু-এর দিকে তাকিয়ে বিদ্বেষে বললেন, “এই বাজে লোকটাকে ধরে নিয়ে গিয়ে পুলিশের হাতে দাও।”
“না, কাকিমা, দয়া করুন, আমায় একবার সুযোগ দিন, ও-ই আমায় ফুঁসলিয়েছে।”
[পুলিশ ডাকা মানে তো বিরাট লজ্জার ব্যাপার, বাবা তো সম্মান নিয়ে বাঁচেন, আর ঘটনাটাও তো গৌরবের নয়, বরং টাকাই চেয়ে নেওয়া ভালো, জোরে একটা শাস্তি দেওয়া যাক।]
চিলি বৃদ্ধা শ্রীমতী সামার হাত টেনে ধরল, যেমন বলা হয়, পরিবারের অপমান বাইরে প্রকাশ করা যায় না, বিষয়টা মোটেই গর্বের নয়।
এই নীচু পুরুষ আর কলঙ্কিনী মেয়েকে শক্ত হাতে বেঁধে রাখা উচিত।
জিনশিউ মনে করলেন ছোটো মেয়েটা বেশ বুদ্ধিমতী, সত্যিই যদি পুলিশের দ্বারস্থ হয়, ওদের শাস্তি হবে ঠিকই, তবে নিজেদের লোকদেরও মুখ দেখাতে অসুবিধা হবে, তার নিজের কাজেও দেরি হবে।
“মা, বড় ভাবি এত বছর বিধবা হয়ে থেকেছে, অনেক কষ্ট করেছে, বরং আপনি ওদের এক করে দিন না?既然 ওর আর হু-র মধ্যে সম্পর্ক আছে, তাহলে ওদের বিয়ে হোক।”