২১তম অধ্যায়: শিয়া পরিবারের সবাই বদলে গেছে

জাং পরিবারের গৃহবধূ ভয় পেয়ে ঝাঁকুনি খেয়ে উঠলেন, চোখে আতঙ্কের ছায়া ছড়িয়ে পড়ল। তিনি জানতেন, আজ এখানে আসা সহজ হবে না, তবু সমস্ত লজ্জা উপেক্ষা করে এসেছেন।
“চলে যাও, আমাদের পরিবার তোমার সঙ্গে আর কোনো সম্পর্ক রাখে না!”
“তৃতীয় আর চতুর্থ, এই নির্লজ্জ মেয়েটাকে বের করে দাও, আমাদের ঘর অপবিত্র কোরো না!” বৃদ্ধা গর্জে উঠলেন।
শিয়াচ ঝিলও তাকাল, দাদির দৃষ্টি নাতনির চোখে পড়তেই শান্ত হলেন তিনি, “দ্বিতীয় পুত্রবধূ, বাচ্চা কোলে নিয়ে ঘরে ফিরে যাও, ঝিলও, দাদি তোমার উপর রাগ করেনি।”
[দাদি আমাকে এত ভালোবাসেন, আমি বুঝতে পারি রাগ আমার ওপর নয়। কিন্তু দাদি, আমায় যেতে বলবেন না, আমিও দেখতে চাই কী হয়, ও যদি কোনো চাল চালতে চায়, আমি আপনাকে ধরিয়ে দিতে পারি!]
শিয়াচ ঝিলও হাসিমুখে খাটে উঠে গিয়ে দাদির পাশে বসল, ওঠার কোনো ইচ্ছা নেই।
“ঝিলও, মা বলছে, ঘরে চলো।”
ঝিলও মাথা নাড়ল, নাটক দেখতে চায় সে।
বৃদ্ধা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “যা হোক, ও থাকতে চাইলে থাকুক।”
শিয়াচ চেনের স্ত্রীর কিছুটা অবাক লাগল, শাশুড়ি এত সহজে রাজি হয়ে গেলেন!
এই সময় জাং পরিবারের গৃহবধূ শিয়াচ জিনওকে ঠেলে বৃদ্ধার ঘরে ঢুকে পড়লেন, দরজা দিয়েই হাঁটু গেড়ে পড়ে গেলেন, কান্নায় গলা ভেঙে গেছে, মুখে ‘মা’ বলে চিৎকার করছেন।
[এভাবে কাঁদলে কেউ না জানলে ভাববে দাদির কিছু হয়েছে!]
“অপয়া! কেঁদে কী হবে, এখন তো প্রকাশ্যেই আমার মৃত্যু কামনা করো?” বৃদ্ধা ক্ষিপ্ত, উঠতে বললেন না, নিজের ইচ্ছায় হাঁটু গেড়ে থাকুক।
“মা, দেখি তো আপনার পা কেমন? ব্যথা পেয়েছেন? আপনার এই অবস্থা দেখে আমি কিভাবে স্বস্তি পাই? আমি ফিরে আপনাকে দেখাশোনা করি!”
[আবার জমির দলিল চাইবে নাকি?]
ঝিলও জাং পরিবারের গৃহবধূর দিকে কটমট করে চাইল।
“আবারও কি আমার জমির দলিল নিতে চাও? শোনো, ওসব আশা করো না। আমাদের পরিবারের সাথে তোমার আর কোনো সম্পর্ক নেই, তোমার দেখাশোনার দরকার নেই।”

“মা, কটু কথা বলো না, আপনি তো আমায় সবচেয়ে বেশি ভালোবাসতেন, বড় ছেলে নেই ঠিকই, কিন্তু আমি তো তার স্ত্রী, ওর হয়ে আমায় দায়িত্ব নিতে হবে!”
ঝিলও মুখ বাঁকাল, [বারবার একই কথা, বড় কাকার মতো মানুষ হঠাৎ কেন হারিয়ে গেলেন? ঐ সময় ওর পাশে সেই লোকটিও তো ছিল! তাহলে কিছু গোপন রহস্য আছে কি?]
উপন্যাসে এসব নিয়ে কিছু বলা হয়নি, ঝিলও শুধু আন্দাজ করছে, যেমন তার গলার সমস্যা নিয়েও ওর পুরনো স্মৃতিতে কিছু নেই, কিন্তু জানে ঘটনাটা সহজ নয়।
ঝিলওর কথা শুনে বাড়ির সবাই চিন্তায় পড়ে গেল।
সবচেয়ে বড় ভাইয়ের প্রতি ভীষণ দরদী জিনও, ভাইয়ের সহজ-সরল মনোভাব মনে পড়তেই উত্তেজিত হয়ে উঠল, “তুমি এখনো বড় ভাইয়ের কথা বলো? ও মারা যাওয়ার সময় তোমার সেই প্রেমিকও তো ছিল! ঠিক কী ঘটেছিল?”
জাং পরিবারের গৃহবধূ কেঁপে উঠলেন, এক ঝলকেই ঝিলও বুঝল, তার সন্দেহ হয়ত ঠিক।
[চিত্ত দোষী, দাদি, দেখুন তো ও কেমন অস্থির! নিশ্চয়ই বড় কাকার মৃত্যুর পেছনে ওদের হাত আছে!]
শুধু বৃদ্ধা নয়, অন্যরাও ক্ষুদ্ধ চোখে তাকাল জাং পরিবারের গৃহবধূর দিকে।
ওর মনে ভীষণ অস্বস্তি, “মা… আমি আর জিনহুয়া তো স্বামী-স্ত্রী, আমি ওকে কিভাবে ক্ষতি করতে পারি? ছোট বোন, তুমি এমন কথা বলো কেন? বলেছি তো আমি হু এরপিংয়ের দ্বারা বাধ্য হয়েছিলাম, আমি রাজি হইনি, সে আমায় মারধর করেছে, সে জমির দলিল নিতে বলেছিল, আমি তো শিয়াচ পরিবারের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করিনি, দেখুন তো মা, এগুলো সব ওর মারধরের দাগ।”
বলতে বলতে হাতার নিচে ক্ষত দেখাল, সবাই শিউরে উঠল।
এই সুযোগে বৃদ্ধার হাত ধরল, “মা, আমি ভুল করেছি, ক্ষমা করে দিন, আমি শুধু আপনার পায়ের ধুলো হতে চাই, আপনাকে সেবা করতে চাই, আমায় ফিরিয়ে নিন।”
[এত বুদ্ধিমতী দাদি ওর এই চাল বুঝতে পারবেন না, তা কি হয়? তাহলে তো দাদি পুরো বোকার মতো হতেন!]
বৃদ্ধা গলা খাঁকারি দিলেন, তিনিও বোকা নন।
“তুমি শিয়াচ পরিবার ছেড়ে গেলে, আমাদের আর কোনো সম্পর্ক নেই, তোমার মৃত্যু বা বেঁচে থাকা শুধু তোমার নিজের ব্যাপার।”
“মা!” আবার হাঁটু গেড়ে পড়ে কাঁদতে লাগল, “দয়া করুন মা, দশ বছরেরও বেশি সময়ের সম্পর্ক, হু এরপিং দানব, আপনি আমায় থাকতে না দিলে কালই হয়ত সে আমায় মেরে ফেলবে!”
জাং পরিবারের গৃহবধূ কাঁদতে কাঁদতে ইচ্ছা করে শরীরের ক্ষত দেখাল, যেন বৃদ্ধার মন গলবে।
[এখন বুঝলে তো, তখন কেন এসব করলে? তারপর বড় কাকার মৃত্যু এখনো পরিষ্কার হয়নি!]

“আমাদের বাড়িতে আর কান্নাকাটি কোরো না, তোমার নিজের বাবা-মা নেই নাকি?” জিনও অবজ্ঞাভরে তাকালেন।
“সবসময় নিজের বাড়িতে জিনিসপত্র নিয়ে যেতে দ্বিধা করোনি, এখন ওরা তোমার দিকে তাকায় না কেন?”
নিজের পরিবারের কথা মনে পড়তেই আরও কেঁদে উঠল জাং পরিবারের গৃহবধূ। ওর জন্য নিজের পরিবার শিয়াচ পরিবারে পাঁচ মুদ্রা দিয়েছিল, এখন হু এরপিংয়ের কাছে আরও পাঁচ মুদ্রা চাচ্ছে।
ইতিমধ্যে হু এরপিং টাকার জন্য সারাদিন মারে, কয়েকদিনের মধ্যে যত অত্যাচার সহ্য করেছে, সারা জীবনে করেনি।
“মা, দয়া করুন, দ্বিতীয় ভাই, ভাইয়ের স্ত্রী, ছোট বোন, তৃতীয়, চতুর্থ, তোমরা আমার দিকে তাকাও না, তোমাদের বড় ভাইয়ের কথা ভাবো, সে যদি বেঁচে থাকত, কখনো আমায় এত কষ্ট পেতে দিত না।”
“থু! তোমার এতটা নির্লজ্জ হওয়া উচিত নয়, বড় ভাই বেঁচে থাকতে তো কখনও দেখিনি তুমি ভোরে উঠে রান্না করেছো, আর এখন সবসময় ওর নাম নিচ্ছো! বলছি, বড় ভাইয়ের মৃত্যু তোমাদের সঙ্গে জড়িত কি না তুমি ভালোই জানো, ভুলেও আমাদের বাড়িতে ঢোকার চেষ্টা কোরো না।”
বৃদ্ধা ঠাণ্ডা চোখে তাকালেন, দাঁত চেপে বললেন, “ভালোই হয় যদি জিনহুয়ার মৃত্যুর সঙ্গে তোমার সম্পর্ক না থাকে, নয়তো… আমি মরেও তোমার প্রাণ নিংড়ে নেব।”
জাং পরিবারের গৃহবধূ গিলে ফেলল, বৃদ্ধার কঠিন মুখ দেখে ভয় পেয়ে গেল।
“দ্বিতীয় ভাই, তুমি শিক্ষিত, তোমার মানসম্মান আছে, সবাই যদি জানে তোমরা তোমাদের বিধবা ভাবিকে তাড়িয়ে দিয়েছো, তাহলে তোমাদের নাম খারাপ হবে।”
দেখল বৃদ্ধার ওপর কোনো প্রভাব নেই, এবার তাকাল জিনজুনের দিকে, এতদিনের সংসার, তার স্বভাব জানে সে।
[বাবা, ভয় পেও না, আমাদের হাতে তাদের স্বীকারোক্তি আছে, সাদা কাগজে কালো অক্ষরে হাতের ছাপ দেওয়া, আর সবাই তো জানে দাদি কেমন মহান, ওকে আবার বিয়ে করার সুযোগ দিয়েছেন, এখন ও ফিরে এসে কিছু বললে সবাই কাকে বিশ্বাস করবে?]
জিনজুন একটু দুশ্চিন্তায় ছিল, কিন্তু মেয়ের কথা শুনে সাহস পেল, “জাং পরিবারের গৃহবধূ, পুরো গ্রাম দেখেছে, তুমি আমাদের বাড়ি ছেড়ে হাসিমুখে গেলে, ইচ্ছা না থাকলে কেউ কাঁদে না। সবাই জানে আমার মা কতটা দয়ালু, কখনো বিধবা পুত্রবধূকে কষ্ট দেননি, বরং সম্মানের সঙ্গে তোমাকে বিয়ে করতে দিয়েছেন। এখন যদি তুমি সমস্যা করো, সবাই কাকে বিশ্বাস করবে?”
জাং পরিবারের গৃহবধূ গিলে ফেলল, কয়েকদিনের মধ্যে সব যেন পাল্টে গেছে।
“তখনকার স্বীকারোক্তির কাগজ দেখাতে হবে? আমাদের বাড়ির কেউ তোমার মতো অপরাধী পুত্রবধূকে শাস্তি দেয়নি, বরং সম্মানের সঙ্গে বিয়ে দিয়েছে, আমাদের উদারতা কেমন দেখেছো? তুমি নিশ্চিত তো, তখন আমারই অপমান হবে?”
জিনজুন ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে মাটিতে বসে থাকা নারীর দিকে তাকিয়ে বললেন।