পঞ্চম অধ্যায়: উগ্র মেয়ে

কিন মেংকোর অবুঝ জেদের সামনে কিন ফেং একেবারেই অসহায় হয়ে পড়ে। নিরুপায়ভাবে উঠে দাঁড়াল, শুকনো পোশাক পরে নিল, তারপর বলল, “তুমি দরজা-জানালা ভালো করে বন্ধ করে দাও, আমি একটু বাইরে যাচ্ছি!”

“বাইরে? কোথায় যাবে?” কৌতূহলী স্বরে জানতে চাইল কিন মেংকো, “আমি কি তোমার সঙ্গে যেতে পারি?”

“না!” বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে সোজাসুজি উত্তর দিল কিন ফেং। যদি ফেং ইলাং-এর কথা সত্যি হয়, তবে এই শহরটা এখনও বিপজ্জনক, তার ওপর কিন ফেং তো একেবারেই অচেনা-অজানা জায়গায় এসেছে। একা একটু খোঁজ-খবর নিতে বের হওয়া নিরাপদ, কিন মেংকোকে নিয়ে গেলে অজান্তেই কোনো বিপদ ঘটে যেতে পারে।

কিন মেংকো ঠোঁট বাঁকিয়ে, কিন ফেং-এর কণ্ঠে কঠোরতা টের পেল, বুঝে গেল সে কিছুতেই তাকে সঙ্গে নেবে না। বলল, “ঠিক আছে, তবে তুমি তাড়াতাড়ি ফিরে এসো। যদি আমি ঘুমিয়ে পড়ি, তাহলে কিন্তু আর দরজা খুলব না!”

বলে, সে ঝট করে কম্বলের নিচে ঢুকে পড়ল।

কিন ফেং হালকা হাসল, মাথা নেড়ে দরজা-জানালা পরীক্ষা করে দেখল, নিশ্চিত হল ভালো করে বন্ধ আছে। তারপর সে হোটেল থেকে বেরিয়ে পড়ল।

রাতের হাওয়া শান্ত, চক্রবন্দি নগরীর চাঁদ যেন এক অদ্ভুত কুয়াশাচ্ছন্ন আলোয় ভেসে আছে, বাতাসে এক ধরণের বিষণ্ন-নির্জন শীতলতা। কিন ফেং গভীর নিশ্বাস ফেলল, ধীরে ধীরে হাঁটতে লাগল রাস্তার ওপর।

দিনের তুলনায় রাতে রাস্তায় লোক অনেক কম। বৃষ্টির পরের রাস্তাগুলো একেবারে ঝকঝকে, কুয়াশার ভেতর পথবাতির নিচে মাঝে মাঝে কিছু উড়ন্ত পোকা ডানা ঝাপটাচ্ছে।

“কী নিস্তব্ধ!” কিন ফেং মনেই বলল, এমন শান্ত পরিবেশে সে খানিকটা অস্বস্তি অনুভব করল।

ঠিক তখনই পাশের গলির দিক থেকে হঠাৎ জোরালো শব্দ এলো, যেন কেউ জোরে জোরে ডাস্টবিন লাথি মারছে। শব্দের উৎস খুঁজে সে তাকিয়ে দেখল, অন্ধকার ও স্যাঁতসেঁতে গলির ভেতর সাত-আটটা ছায়ামূর্তি জমাট হয়ে কী যেন করছে।

কিন ফেং ঠিক তখনই এগিয়ে যেতে চাইছিল, হঠাৎ পিছন থেকে দ্রুত পায়ের শব্দ শোনা গেল।

ফিরে তাকিয়ে দেখল, আবার তিনজন কালো পোশাকের যুবক তার দিকে ছুটে আসছে।

“তুই কে? ওদের লোক?” সামনে থাকা যুবকটি কড়া স্বরে জিজ্ঞেস করল।

ওদের লোক?

কিন ফেং কিছুটা বিভ্রান্ত হল, মনে মনে ভাবল, এটা কি এই শহরের কোনো বিপজ্জনক গলি? কেউ কি দল বেঁধে মারামারি করছে?

“না, আমি তো কেবল পথচারী, শুধু শুনে…”

“শুধু পথচারী হলে তাড়াতাড়ি চলে যা, তোদের মতো ছোট টিনএজারদের রাতবিরেতে রাস্তায় ঘুরতে নেই!” যুবকটি কিন ফেং-এর কথা কেটে দিয়ে ঔদ্ধত্যভরে বলল।

কিন ফেং কাঁধ ঝাঁকাল, যুবকের কথায় কোনো আমল দিল না। গলির ভেতর তাকিয়ে, আবার যুবকের কঠিন মুখের দিকে চোখ বুলিয়ে ধীরে ধীরে বিপরীত দিকের সুপারমার্কেটের দিকে হাঁটল।

কিন ফেং কোনো মহানুভব নায়ক নয়, এখানে সদ্য এসেছে, তার মনোভাব—যত কম ঝামেলা, তত ভালো। অযথা ঝামেলায় না জড়ানোই ভালো।

সে আর পেছনে ফিরে না তাকিয়ে সুপারমার্কেটে ঢুকে পড়ল। মনে মনে ভাবল, এখানে তো তাকে ও কিন মেংকোকে কিছুদিন থাকতে হতে পারে, তাই কিছু দরকারি বাজার করা উচিত। পোশাকও লাগবে, কিন্তু রাত হয়ে গেছে বলে পোশাকের দোকান প্রায় সবই বন্ধ, তাই সুপারমার্কেটেই দু-একটা কিনে নেয়ার ভাবনা করল, বাকিটা পরে দেখা যাবে।

“ছেলে, এত রাতে তুমি কেন রাস্তায় ঘুরছ? এই চক্রবন্দি শহরের রাত কিন্তু মোটেই নিরাপদ নয়!” কিন ফেং যখন কেনাকাটা শেষ করে কাউন্টারে এল, তখন ক্যাশিয়ারের এক মহিলা তাকে বললেন।

“ওহ? নিরাপদ নয়? কেমন করে?” কৌতূহলে জানতে চাইল কিন ফেং।

মহিলা পাশের গলির দিকে তাকালেন, যেখান দিয়ে কিন ফেং একটু আগে হেঁটে এসেছিল, তারপর বললেন, “ছেলে, তুমি কি নতুন এখানে?”

কিন ফেং কিছু না লুকিয়ে হালকা মাথা নাড়ল।

“তাই তো জানো না, এই শহরে ঢোকা সহজ, বের হওয়া কঠিন। বাইরের দুনিয়ায় খুব কম মানুষ এই জায়গার কথা জানে। এমনটাই হয়েছে যে এখানে আইন-শৃঙ্খলার লোকও খুব কম, তাই এটা এক রকম অপরাধের নগরী! দিনে কিছুটা শান্ত, কিন্তু রাতে সব দানব-দস্যুরা বেরিয়ে পড়ে!”

দানব-দস্যুদের কথা? মহিলার কথায় কি সেই তিন যুবকের কথা বোঝানো হচ্ছে, যাদের কিন ফেং একটু আগে দেখেছিল?

“বিশেষ করে শহরের অন্ধকার গলিগুলোয়, প্রায় প্রতিটিই কোনো না কোনো বেআইনি কাজে ভরা! যার মন মজবুত নয়, তার জন্য এখানে টিকে থাকা কঠিন, কিন্তু দুষ্ট লোকদের কাছে এটা স্বর্গ!” মহিলা দুঃখের সঙ্গে বললেন, মুখে স্পষ্ট আতঙ্কের ছাপ।

কিন ফেং মাথা নেড়ে বুঝল কেন রাতে শহরের রাস্তা এত ফাঁকা। তবে গলির অন্ধকার কোণাগুলো নিশ্চয়ই ফাঁকা নয়, বরং সেখানে জমে থাকে উত্তেজনা।

“সব মিলিয়ে এক হাজার তিনশ সত্তর টাকা!” মহিলা কিন ফেং-এর কেনা জিনিসগুলো প্যাকেট করলেন।

“কার্ডে দিতে পারি?” কিন ফেং জিজ্ঞেস করল, কারণ তার কাছে এত নগদ ছিল না।

কার্ড দিয়ে হিসাব চুকিয়ে, মহিলা সদয়ভাবে বললেন, “ছেলে, কেনাকাটা শেষ হলে তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে যাও, রাস্তায় আর ঘোরাফেরা করো না। সত্যি বলছি, রাতে এখানে থাকা নিরাপদ নয়!”

“বুঝেছি, ধন্যবাদ আंटी!” বিনীতভাবে উত্তর দিল কিন ফেং, তারপর দুটি বিশাল ব্যাগ হাতে সুপারমার্কেট থেকে বেরিয়ে এল।

কিছু জামাকাপড় ছাড়াও, সে প্রচুর টুকিটাকি খাবার কিনেছে, সবই কিন মেংকোর জন্য।

“বাহ, এত রাতে দেখি কেউ বেশ নিশ্চিন্তে ঘুরে বেড়াচ্ছে!” হঠাৎ কিন ফেং-এর সামনে এসে দাঁড়াল এক সবুজ চুলের যুবক, সঙ্গে দুজন কালো পোশাকের দেহরক্ষী।

“কি ব্যাপার! এই শহরে কবে থেকে এমন তরুণ ধনকুবের এল? এই দুই ব্যাগ জিনিস তো হাজার টাকা তো হবেই!” সবুজ চুলের যুবক কিন ফেং-কে ওপর থেকে নিচে দেখে, এক হাতে ওর গলায় হাত রাখল, হাসতে হাসতে বলল, “বন্ধু, এত টাকা আছে একা একা খরচ করে কী লাভ, সবাই মিলে ভাগাভাগি করি! আমার হাতে এখন টানাটানি চলছে, আর মাসখানেক হলো কোনো মেয়েও পাই না, বুকের ভেতর আগুন জ্বলছে। কী বলো, একটু আনন্দ করতে দেবে না?”

কিন ফেং ঠোঁটের কোণে মৃদু হাসি টেনে বলল, “বন্ধু? আমি তো কোনোদিন শুকরের মতো কাউকে আমার বন্ধু ভাবিনি, কিছুতেই মনে পড়ছে না তুমি কে!”

এতটা নির্লজ্জতা দেখে কিন ফেং-ও অবাক হল; প্রথম দেখাতেই নিজেদের ভাই বলে ডাকে? তবে, এমন লোকের মোকাবিলা সে জানে।

“শালা!” সবুজ চুলের যুবক মুহূর্তেই বুঝে গেল কিন ফেং-এর কথার ইঙ্গিত, এক ঝটকায় হাতে বের করল একটি লোহার রড, “সাহস থাকলে, একটু আগের কথাটা আবার বল!”

কিন ফেং কিছু বলতে যাচ্ছিল, তখনই পিছন থেকে এক নারীকণ্ঠ শোনা গেল, কিন ফেং বুঝল, একজন মেয়ে বলছে, “সবুজ ডুমুর, তোর ক্ষমতা এতটুকুই? শুধু বাইরে থেকে আসা লোকদের ভয় দেখাতে পারিস, আর কিছু পারিস না?”

সবাই তাকাল কিন ফেং-এর পিছনের দিকে, দেখল, এক কালো পোশাকের তরুণী সেখানে দাঁড়িয়ে, তার সুঠাম গড়ন আর অপরূপ চেহারা একেবারে সাদৃশ্যপূর্ণ, প্রখর ব্যক্তিত্বের ছাপ তার কথায়ও।

সু ইয়িং-এর মতোই এক রকম মেয়ে, নিজের সেই দৃপ্ত ভাবীর কথা মনে পড়তেই কিন ফেং-ও মুখ চেপে হাসল।

“আহা, কে রে! আসলে তো তুই ওই দুষ্টু মেয়েটা!” সবুজ চুলের যুবকের চোখে তখনই কামনার আগুন জ্বলে উঠল, মেয়েটির আকর্ষণীয় শরীরের দিকে তাকিয়ে গিলতে লাগল থুতু। “হো মিস, দেখা হয়েছে, এর চেয়ে বড় সৌভাগ্য আর কী! চল, একটা ঘর ভাড়া নিয়ে একটু জীবন নিয়ে আলোচনা করি?”

এবার কিন ফেং-এরও ইচ্ছা হল ছেলেটাকে বাহবা দেয়, এভাবে নির্লজ্জ হওয়া সত্যিই বিরল।

“জীবন নিয়ে আলাপ তো করা যায়, তবে যদি তুই আমার লাথিতে তোর দুইটা ডিম ফাটাতে না ভাস, এখনই ঘর নে!” তরুণী কাঁধ উঁচিয়ে, অবহেলায় বলল।

কিন ফেং মাথা চুলকোল, সত্যিই দৃপ্ত! ডিমের উপর লাথি? বেশ মজার খেলা মনে হচ্ছে, তবে সে কি এসএম পছন্দ করে?

তার কথা শুনে সবুজ চুলের যুবক দুই পা চেপে ধরল, মুখ অন্ধকার হয়ে গেল, “শালা, সম্মান দিলে সম্মান বুঝিস না! ভাইয়েরা, চল, আজ রাতে এই মেয়েটাকে দেখে নেব!”

সবুজ চুলওয়ালার নির্দেশে, তার দুই দেহরক্ষীও নানা আকৃতির লোহার রড বের করে তরুণীর দিকে ছুটে গেল।

কিন ফেংও এগিয়ে যেতে চাইল, তবে তার আগে তরুণী গর্জে উঠল, সঙ্গে সঙ্গে আর্তনাদে ভরে গেল চারপাশ।

“তোর বোনের, এতদিন কাউকে পেটাইনি বলে কি ভাবছিস আমাকে কেউ পুষছে?” তরুণী মারতে মারতে বিরক্ত স্বরে বলল।

কিন ফেং নির্বিকারভাবে দেখতে লাগল সবাই কীভাবে খেলা দেখাচ্ছে, তবে মনে মনে কিছুটা অবাক হল—একবার ‘আমি’, একবার ‘আপা’, আবার কখনো কখনো গালাগাল—এমন মেয়ে সু ইয়িং-এর থেকেও কম যায় না!