চতুর্দশ অধ্যায় শ্বেত লিঙ্গজির অতীত

“那个... ছোট বোন, দেখো, সময় তো কম নয়, চল না, দাদা তোমায় বাড়ি পৌঁছে দিয়ে আসি, একটু বিশ্রাম নাও?” চেন ফেং আর সহ্য করতে পারছিল না এই অদ্ভুত পরিবেশটাকে। যদিও চেন মেং তার বোন, তবুও কোথাও যেন মনে হচ্ছিল, সে কিছু ভুল করছে।

“ফেং দাদা, তুমি কি এখন আমাকে তাড়াচ্ছো? নাকি... তুমি আর লিংঝি দিদি কিছু করতে চাও?” চেন মেঙ নিচু গলায় মৃদু স্বরে জিজ্ঞেস করল।

চেন ফেং একেবারে অপ্রস্তুত হয়ে গেল, কথাটা শুনে মনে হচ্ছে যেন সে কিছু অনুচিত কাজ করতে যাচ্ছে!

“তাহলে ঠিক আছে, আমার পেটও বেশ খারাপ লাগছে, চলো আমরা বাইরে গিয়ে কিছু খাই, আর ছোট বোনকেও বাড়ি দিয়ে আসি!” বাই লিংঝি উঠে দাঁড়িয়ে চেন ফেংকে উদ্ধার করল।

“তাহলে... ঠিক আছে!”

তিনজনে নিচে নামার পর দেখল, হলঘরে উপস্থিত সবাই তাদের দিকেই তাকিয়ে রয়েছে। যেন দশটা চোখের এগারোটাই চেন ফেংয়ের ওপর পড়েছে।

“বলতো তো, আমার মুখে কি কোনো দাগ পড়েছে? সবাই এভাবে আমার দিকে তাকিয়ে আছে কেন?” চেন ফেং ধীরে ধীরে বাই লিংঝির পাশে গিয়ে ফিসফিস করে জিজ্ঞেস করল।

বাই লিংঝি চেন ফেংয়ের দিকে তাকিয়ে হেসে বলল, “তুমি পারো না একটু কম আত্মমুগ্ধ হতে? তুমি কি ভেবেছো তোমার মুখেই সবাই তাকিয়ে থাকবে, তুমি বুঝি দেশের সবচেয়ে দামি নোট?”

চেন ফেং বিরক্তিভরে তার দিকে তাকাল, আর কিছু বলল না, না হলে বাই লিংঝি আবার মজা করতে শুরু করবে।

চেন ফেংয়ের নিরুপায় পিঠের দিকে তাকিয়ে বাই লিংঝি মৃদু হাসল। এই ছোট্ট সরাইখানাটা সে নিজেই গড়ে তুলেছে, মানে এখানে কাজ করা সবাই তারই কর্মচারী।

এসব কর্মচারীরা দেখল, সাধারণত যিনি অফিসের বড়কর্তা, তিনি আজ হঠাৎ এমন একজন যুবককে নিয়ে এসেছেন, স্বাভাবিকভাবেই তারা কৌতূহলী কে এই চেন ফেং।

“বলো তো, কি খাবে? আজ দাদা তোমাদের জন্য খরচ করবে!” সরাইখানা থেকে বেরিয়েই, মানুষের দৃষ্টি থেকে দূরে গিয়ে চেন ফেং স্বস্তি অনুভব করল, উদার হয়ে বলল।

“বেশ তো, তুমি দাদা, টাকা না দিলে কে দেবে?” চেন মেঙ দস্যিপনায় বলল। এবার সে পুরোপুরি স্বাভাবিক, চেন ফেংকে একটুও ছাড় দিল না। সে লাফাতে লাফাতে বাই লিংঝির হাতে হাত রাখল, বলল, “লিংঝি দিদি, চল আমরা বারবিকিউ খেতে যাই? অনেক দিন হলো খাইনি!”

“ছোট বোন যা চায়!” বাই লিংঝি হাসতে হাসতে বলল, যেন বড়দের মতো।

বাই লিংঝি এখন কুড়ি বছরের, চেন ফেংয়ের চেয়ে দুই বছরের বড়, আর চেন মেঙ মাত্র সতেরো। অথচ, দুইজন একসঙ্গে থাকলে কারো বুঝবার উপায় নেই বয়সের পার্থক্য। বাই লিংঝি এত ভালোভাবে নিজের খেয়াল রাখে, কুড়ি বছর বয়স হলেও, সে যেন সদ্য কৈশোর পার হওয়া কিশোরী।

চেন ফেংয়ের মনে, বাই লিংঝি শুধু দেখতে কিশোরীর মতো নয়, তার স্বভাবও যেন এখনো কৈশোরেই আটকে রয়েছে।

তিনজন কোনো গাড়ি নেয়নি, কারণ কাছেই একটা বারবিকিউয়ের দোকান ছিল, রান্নার গন্ধও বেশ ভালো। মিনিট কয়েকের মধ্যে তারা দোকানটা দেখতে পেল, সেখানে প্রচুর ভিড়, ধোঁয়া উঠছে।

“সামনে ধোঁয়ার মধ্যে নিশ্চয়ই কোনো দুষ্ট আত্মা আছে!” হঠাৎ চেন ফেং জোরে বলে উঠল, মুখে গম্ভীর ভাব। কিন্তু দুই মেয়ে তার দিকে বিরক্তিভাবে তাকাল, কিছু না বলে ওখানেই চলে গেল।

“এই, একটু প্রতিক্রিয়া তো দেখাও!”

চেন মেঙ খাবার অর্ডার করতে গেল, বাই লিংঝি আর চেন ফেং এক কোণের টেবিলে বসে পড়ল।

“তুমি আর বাই হু-এর ব্যাপারটা বলবে?” এবার চেন ফেং গম্ভীর হয়ে তার দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করল।

“তোমার যা মনে হচ্ছে, ঠিক তাই।” বাই লিংঝি অনাগ্রহী স্বরে বলল, এক গ্লাস বিয়ার এক ঢোকেই খেয়ে ফেলল।

চেন ফেং একটু চুপ করে থেকে জিজ্ঞেস করল, “তুমি তো আমাকে কোনো ক্ষতি করবে না, তাই তো?”

হঠাৎ বাই লিংঝি গভীরভাবে চেন ফেংয়ের দিকে তাকাল, বলল, “আজ তোমার কি হয়েছে?”

“বাই হু, সে তো আমার হাতে বন্দি হয়ে গেছে।”

“এই তো? আমি ভেবেছিলাম আরও কিছু হয়েছে।”

“তবুও, বাই হু তো তোমার পালক বাবা, তুমি এতটা নির্লিপ্ত কেন? মনেই হচ্ছে না তুমি একটুও রাগ করেছো?”

বাই লিংঝি একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে, হাতে ধরা কাপে রাখল, বলল, “যদি বলি, এখন আমার আর কেউ নেই, শুধু তুমিই আমার আপনজন, তুমি কি বিশ্বাস করবে? আমি মিথ্যে বলছি না, আমি সত্যিই তোমার বাগদত্তা, তুমি যা জানতে চাও, সব বলব।”

“তোমার সম্পর্কে আমি পুরোটা খুঁজে দেখিনি, তবে সবই জানতে চাই, তুমি নিজেই বলো।” চেন ফেং কিছুটা কর্তৃত্বের সুরে বলল, কারণ বাই লিংঝি এখন তার আপনজন, তাই চেন ফেং জানতে চায়।

তোমার অতীতকে উপেক্ষা করা যায়, কিন্তু জানা চাই-ই।

বাই লিংঝি আবার দীর্ঘশ্বাস ফেলে, চোখে ভাসে উদাস ভাব, চিন্তা যেন সময়ের গহ্বরে হারিয়ে যায়।

সেই বছর, বাই লিংঝি ছিল মাত্র নয় বছরের। তার জন্মদাতা মা জুয়াড়ি, বাবা মদখোর—এমন পরিবারে জন্ম নেয়া ছিল সত্যিই দুর্ভাগ্যজনক।

কিন্তু অবাক করার মতো, নয় বছরের বাই লিংঝি ছিল অত্যন্ত দায়িত্বশীল, কোনো ঝামেলা দিত না, এমনকি পড়াশোনার খরচও দিত কোনো রহস্যমানব। অথচ তার মা-বাবা শুধু অযত্নই করত না, সেই স্কুলের খরচও নষ্ট করত।

একদিন, বাই লিংঝির বাড়িতে এল কিছু অবাঞ্ছিত অতিথি। বাবা-মায়ের অপকর্মে বিশাল ঋণের বোঝা, তারা ছিল 'ছাং হু তাং' নামক গ্যাংয়ের সদস্য, একই সঙ্গে পাওনাদার।

বাই লিংঝির মা-বাবা ঋণ শোধ করতে না পেরে, অবশেষে নয় বছরের মেয়েকে বন্ধক দিয়ে দিল!

এ কথা শুনে চেন ফেংয়ের মুখ কঠিন হয়ে উঠল, হাত মুঠো হয়ে গেল। সারা পৃথিবীতে এমন কোনো মা-বাবা নেই যারা সন্তানকে ভালোবাসে না, কিন্তু বাই লিংঝির মা-বাবা ছিল নিকৃষ্টতম মানুষ।

বাই লিংঝি চেন ফেংয়ের মুখের দিকে ভ্রুক্ষেপ না করে গল্প চালিয়ে গেল...

তবে, বিপদেই আশীর্বাদ হয়েছিল। যখন মা-বাবা মেয়েকে বিক্রি করল, তখন সেই রহস্যমানব তার সামনে এল। সে ছিল একজন বলশালী পুরুষ, বয়স তিরিশের মতো, চেন ফেংয়ের সঙ্গে চেহারার মিল আছে। বরং বলা যায়, চেন ফেং তার সঙ্গে মিল রাখে। হ্যাঁ, সেই মানুষটি হলো চেন ফেংয়ের জন্মদাতা পিতা।

আসলে, বাই লিংঝির ভাগ্য ছিল অন্ধকারেই কাটার কথা, কিন্তু চেন ফেংয়ের বাবার আগমনে তার পুরো জীবন বদলে যায়।

বাই হু, অর্থাৎ তখনকার 'ছাং হু তাং' প্রধান, অজানা কারণে বাই লিংঝিকে দত্তক নেয়। একরাতেই গরীব মেয়ে থেকে অপরাধ জগতের রাজকন্যায় পরিণত হয়। বাই লিংঝি জানত, এসব চেন ফেংয়ের বাবার দান।

পরে বাই লিংঝি চেন ফেংয়ের বাবাকে বলেছিল, সে তাকে কৃতজ্ঞতা জানাতে চায়... তাই চেন ফেং হঠাৎ বাগদত্তা পেয়ে গিয়েছিল।

গল্প শেষ করে বাই লিংঝি বাস্তবে ফিরে এল, তার মুখে কোনো বিশেষ পরিবর্তন নেই, যেন কারও জীবনের গল্প বলছিল।

আর চেন ফেং ডুবে গেল ভাবনায়। বিশেষত যখন বাই লিংঝি বলল যে তার বাবা চেন ফেংয়েরই, তখন চেন ফেং চমকে গেল। তখন বাই লিংঝি ছিল নয়, চেন ফেং ছিল সাত বছর বয়সী। সাত বছর বয়সে সে 'শি নিয়াংজি'র কাছে কঠোর প্রশিক্ষণ নিচ্ছিল, আর তার বাবা কোনোদিন তার খোঁজ নেয়নি। এমনকি, বাই লিংঝির সঙ্গে দেখা হওয়ার আগে চেন ফেং জানতই না, তার কোনো বাবা আছে।

বাবার অস্তিত্ব চেন ফেংয়ের মনে আস্তে আস্তে বিকৃত হয়ে উঠছে।